(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 260:
Thiếu niên áo lam nhắm vào Sở Hoan, còn thiếu niên vân hổ thì tấn công Doanh Nhân. Hai kẻ này phối hợp với nhau vô cùng ăn ý. Đứng cạnh Doanh Nhân, Nguyên Vũ th��y hắn lâm nguy, sắc mặt biến đổi kịch liệt, thất thanh hô: "Điện hạ cẩn thận!" Lão không chút do dự, lập tức xông thẳng về phía thiếu niên vân hổ.
Đúng lúc Doanh Nhân đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc, sau lưng hắn vang lên tiếng quát lớn của Phùng Ngọ Mã: "Điện hạ, ngồi xổm xuống!" Đao của thiếu niên vân hổ chém xuống chớp nhoáng. Giữa khoảnh khắc sinh tử, Doanh Nhân vội vã hạ thấp người, ngồi xổm xuống. Dù động tác có phần chật vật, mất thể diện, nhưng hắn cũng nhờ vậy mà hiểm hóc tránh được nhát đao chí mạng kia. Lưỡi đao xẹt qua ngay trên đỉnh đầu, Doanh Nhân thậm chí còn cảm nhận rõ ràng được hơi lạnh sắc bén của nó.
Đao pháp của thiếu niên vân hổ vô cùng quỷ dị. Sau khi nhát đao xẹt qua, cổ tay gã bất ngờ xoay chuyển, lưỡi đao liền thay đổi phương hướng một cách khó lường, bổ thẳng xuống. Song, đúng lúc đó, đao của Phùng Ngọ Mã đã nghênh đón. Ánh đao loé lên, "keng" một tiếng chát chúa, chặn đứng đại đao của thiếu niên vân hổ. Thân thể Phùng Ngọ Mã lăng không bật nhảy, một chân tung cú đá thẳng vào bụng đối phương.
Thiếu niên vân hổ hiển nhiên cũng biết Phùng Ngọ Mã không phải đối thủ dễ dàng, lập tức lùi người về sau, ánh đao loé lên không ngừng, tạo thành lớp phòng thủ quanh thân.
Phía bên kia, thiếu niên áo lam phóng ra ám khí, chia thành ba đường thượng, trung, hạ, lao thẳng về phía Sở Hoan với tốc độ kinh người, dường như khiến hắn không thể né tránh. Sở Hoan lại chẳng hề bối rối. Hắn dậm chân xuống đất, thân thể bật vọt lên, tay phải nắm chặt đại đao, vung thành một vòng tròn trước người. Lưỡi đao xoay tròn, giúp hắn tránh được ám khí ở phía dưới. Đồng thời, nó cũng tạo ra vài tiếng "đinh đinh" giòn giã, chặn đứng hai ám khí còn lại ở tầm thượng và trung.
Phùng Ngọ Mã đẩy lùi thiếu niên vân hổ, Sở Hoan thì cản được ám khí, tất cả diễn ra chỉ trong chớp mắt. Cả hai đều không dừng tay. Ngay khi thiếu niên vân hổ vừa lui lại, Phùng Ngọ Mã đã vọt tới phía trước. Sở Hoan cũng quát lạnh một tiếng, nhào thẳng vào thiếu niên áo lam.
Đao thế của Phùng Ngọ Mã uy mãnh vô song, ông ta tiến lui linh hoạt cùng thiếu niên vân h���, hai thanh đao liên tục giao thoa, phát ra những tiếng va chạm chói tai.
Thiếu niên áo lam thấy Sở Hoan lao tới tấn công, thần sắc vẫn bình tĩnh. Tay gã khẽ động, cây sáo đã nằm gọn trong lòng bàn tay. Huyết Ẩm Đao trong tay Sở Hoan, tựa như một ngọn lửa bùng cháy, nổi bật dị thường trong thạch thất u ám. Mỗi lần vung lên, nó lại như một luồng lửa cuộn trào lan tới.
Lúc này, Doanh Nhân đã ngã khuỵu xuống đất. Nguyên Vũ vội vàng chạy đến bên cạnh, lo lắng hỏi: "Điện hạ, người có sao không?" Doanh Nhân liếc nhìn Nguyên Vũ một cái, hừ lạnh một tiếng, chẳng buồn để tâm. Hắn đứng dậy, nắm chặt đao, lớn tiếng ra lệnh: "Sở Hoan, Phùng Ngọ Mã, mau bắt lấy hai tên nghịch tặc này!"
Đao pháp của Sở Hoan thuần thục, hắn liên tục bổ ra mấy nhát đao về phía thiếu niên áo lam. Thế nhưng, thân pháp của kẻ này lại tựa như quỷ mỵ, mỗi lần lưỡi đao sắp chém trúng, gã đều có thể né tránh kịp thời. Thạch thất này vốn không lớn, không gian để né tránh cũng chẳng nhiều nhặn gì, nhưng thiếu niên áo lam lại thường xuyên tìm được vị trí thích hợp nhất để tránh né những đòn tấn công sắc bén của Sở Hoan.
Y phục gã khẽ bay trong gió, tay nắm chặt cây sáo. Dù đang liên tục né tránh, nhưng dáng vẻ lại vô cùng tiêu sái, tựa như đang nhảy múa vậy. Sở Hoan tấn công liên tiếp, nhưng thiếu niên áo lam lại không hề ra tay, chỉ một mực né tránh. Thoạt nhìn, dường như gã đang ở thế hạ phong, nhưng Sở Hoan hiểu rõ, kẻ này có thể đang chờ thời cơ, hoặc có mưu đồ thâm sâu khác, nên trong lòng vô cùng cảnh giác.
Dù thiếu niên áo lam liên tục né tránh, nhưng mỗi lần công kích, Sở Hoan đều cố gắng chắn giữa gã và Doanh Nhân. Hắn lo lắng gã sẽ thừa cơ phóng ám khí về phía Doanh Nhân. Sở Hoan nhìn ra được, dù Doanh Nhân có chút căn bản võ công, hạ bàn vững vàng, nhưng thực tế hắn lại chẳng có chút kinh nghiệm thực chiến nào. Nếu thiếu niên áo lam thật sự phóng ám khí, Doanh Nhân chưa chắc đã tránh được.
Thiếu niên áo lam thấy Sở Hoan một mực chắn giữa gã và Doanh Nhân, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, tựa hồ đã nhìn thấu tâm tư của Sở Hoan. Sở Hoan bổ ra một đao, thân thể thiếu niên áo lam liền nhảy lùi về phía sau, nhẹ nhàng như cánh bướm xanh, kéo giãn một khoảng cách khá lớn. Khi gã nhảy lùi lại, liền thấy hai tay gã nâng ngang cây sáo, đặt lên môi. Tức thì, một khúc nhạc cổ quái vang lên khắp thạch thất.
Tiếng sáo lọt vào tai, ngay lập tức Sở Hoan cảm thấy hai bên thái dương như có kim châm, đau nhức khó chịu. Hắn kịp phản ứng, cơn đau đột ngột ập đến này, e rằng có liên quan đến khúc sáo mà thiếu niên áo lam đang thổi.
Ánh đao của Phùng Ngọ Mã vẫn linh hoạt, ông ta đã chiếm được thượng phong đáng kể khi đối chiến với thiếu niên vân hổ. Nếu không phải đao pháp của kẻ này quá đỗi quái dị, thường xuyên dùng những chiêu thức khó lường để ứng phó, có lẽ Phùng Ngọ Mã đã sớm giành chiến thắng. Ngay khi tiếng sáo vang lên, không chỉ Sở Hoan đau đầu, mà Phùng Ngọ Mã, Doanh Nhân và Nguyên Vũ đều cảm thấy đau nhức từ thái dương lan ra. Hơn nữa, cơn đau này ập đến chớp nhoáng, tựa như có vật nặng nề giáng thẳng vào đại não.
Sở Hoan vốn định dùng đao ngăn thiếu niên áo lam thổi sáo, nhưng giữa lúc đầu óc đau nhức, h���n lại phát hiện trước mắt không chỉ có một mà là năm, sáu bóng hình thiếu niên áo lam xếp hàng ngang. Trên bức tường đá phía trước, ảo ảnh chập chờn, thật giả lẫn lộn, khiến hắn không thể nào phân biệt được đâu là thật, đâu là hư. Sở Hoan không ngờ thiếu niên áo lam lại có thủ đoạn tà ma quỷ dị đến vậy. Hắn cắn răng chịu đựng cơn đau trong đầu, quát lớn một tiếng, phi thân tới. Huyết Ẩm Đao trong tay hắn chém thẳng vào một bóng người. Nhưng lập tức, năm sáu hư ảnh giao nhau loé lên, nhát đao của hắn dẫu nhìn như trúng mục tiêu, nhưng thực chất chỉ chém vào khoảng không.
Trên mặt thiếu niên áo lam hiện lên nụ cười nhạt, ánh mắt pha chút đắc ý. Tiếng sáo quái dị vẫn không ngừng vang lên. Thanh đao trong tay Doanh Nhân đã rơi xuống đất, hắn ôm đầu thống khổ kêu lên: "Đau quá...!" Hắn ôm chặt đầu, khuôn mặt méo mó vì đau đớn.
Phùng Ngọ Mã cũng cảm thấy đầu óc choáng váng. Trước mắt ông ta, thân ảnh thiếu niên vân hổ cũng hóa thành năm, sáu bóng mờ, thậm chí còn thấy gã nhe răng cười đầy vẻ khiêu khích. "Đã sớm nói rồi, ngươi không nên đến đây." Thiếu niên vân hổ cười ha hả nói: "Thần Y Vệ... chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi!" Vừa nhe răng cười, thân thể gã đã lao tới, chém ra một nhát đao.
Lúc này, Phùng Ngọ Mã nhìn thấy năm, sáu bóng người cùng vung đao chém về phía mình. Lòng ông ta giật mình, lúc này ông ta không cách nào phân biệt được đâu là thân ảnh thật, đâu là ảo ảnh, thanh đao nào là thật, thanh đao nào là giả. Ông ta chỉ có thể vung đao đón đỡ. Một nhát đao chạm vào không khí mà không có chút lực cản nào, trong lòng ông ta lập tức biết kh��ng ổn. Ngay sau đó, một đao của thiếu niên vân hổ đã chém thẳng vào vai Phùng Ngọ Mã. Máu tươi phun ra, ông ta cảm thấy đầu vai đau nhức kịch liệt. Cố nén cơn đau, ông ta chém một đao về phía trước. Thân thể thiếu niên vân hổ lại chợt loé lên, trước mắt Phùng Ngọ Mã trở nên chập chờn. Ông ta lại cảm thấy một cơn đau kịch liệt trên đùi, lại bị thiếu niên vân hổ chém thêm một nhát đao nữa.
Thiếu niên vân hổ như mèo vờn chuột, liên tục di chuyển quanh Phùng Ngọ Mã, thỉnh thoảng lại xuất đao, chỉ rạch những vết thương trên người ông ta mà không hề nóng lòng kết liễu. Gã bật ra tiếng cười khẩy, vô cùng đắc ý. Một Bách hộ đường đường của Thần Y Vệ lại bị gã trêu đùa như vậy, khiến gã có một cảm giác thỏa mãn đến không nói nên lời.
"Ngươi muốn biết ta là ai ư?" Thiếu niên vân hổ lại cười khẩy: "Bản công tử ta thật sự không ngại nói cho ngươi hay đâu...!" Dù Phùng Ngọ Mã biết né tránh vô ích, nhưng ông ta vẫn vừa lùi tránh, vừa phí công vung đao liên tục chém vào khoảng không, tức giận gằn giọng: "Ngươi rốt cuộc là ai?" Thiếu niên vân hổ cười đáp: "Nơi ngươi đang đặt chân, chính là cố thổ của bản công tử ta. Tuy Hán Dương Quốc đã bị diệt vong, nhưng huyết mạch Hán Dương vẫn chưa hề tuyệt chủng...!"
Phùng Ngọ Mã bổ xuống một đao, lạnh lùng lên tiếng: "Ngươi... ngươi là tàn dư của giặc Hán Dương Quốc ư?" Thiếu niên vân hổ lại chém thêm một nhát đao nữa, rạch một vết thật sâu trên lưng Phùng Ngọ Mã. Máu tươi tuôn trào. Lúc này, toàn thân Phùng Ngọ Mã từ trên xuống dưới đã có hơn chục vết thương, đều đang rỉ máu không ngừng. Những vết thương này tuy không chí mạng, nhưng máu cứ thế tuôn xối xả, nhuộm đỏ cả y phục của ông ta. Dẫu cho thân thể Phùng Ngọ Mã có làm bằng sắt thép đi chăng nữa, nếu cứ để máu tươi chảy mãi như vậy, chẳng bao lâu nữa ông ta chắc chắn sẽ chết vì mất máu quá nhiều.
Sở Hoan cố gắng muốn tìm ra chân thân của thiếu niên áo lam, từng nhát đao liên tiếp tung ra, nhưng thủy chung vẫn không thể làm tổn thương gã. Thân pháp của thiếu niên áo lam này vô cùng nhẹ nhàng. Mỗi lần gã chợt loé lên, Sở Hoan lại thấy sáu thân hình cùng lúc di chuyển. Tiếng sáo quái dị ấy thì vẫn không ngừng nghỉ từ đầu đến cuối. Sở Hoan biết rõ, nếu cứ để tiếng sáo này tiếp tục vang lên, hậu quả sẽ không thể lường trước được. Kể cả bản thân hắn cũng sẽ bị hai kẻ này trêu đùa cho đến chết.
Một kẻ thổi sáo, một kẻ vung đao, sự phối hợp của chúng thật hoàn mỹ. Dẫu Phùng Ngọ Mã và hắn đều không phải hạng người dễ đối phó, nhưng khi đối mặt với kẻ địch sở hữu thủ đoạn quỷ dị này, họ lại có sức mà không thể phát huy. Khúc sáo mà thiếu niên áo lam thổi lên, chính là điệu nhạc của tử vong. Giai điệu cổ quái này, tựa như thứ đã điều khiển Xích Luyện Xà lúc trước, Sở Hoan chưa từng nghe thấy bao giờ. Thiếu niên áo lam vừa thổi sáo, vừa dùng ánh mắt đầy vẻ trêu tức nhìn Sở Hoan liên tục xuất chiêu, trong mắt không giấu nổi vẻ đắc ý. Có lẽ, gã đang vô cùng thỏa mãn với tài năng của mình.
Ý chí của Doanh Nhân kém xa Sở Hoan và Phùng Ngọ Mã, sức chống chịu với tiếng sáo cực kỳ yếu ớt. Bởi vậy, đầu hắn đau như muốn nứt ra, ôm chặt l��y đầu, vẻ mặt vô cùng thống khổ. Đầu Nguyên Vũ cũng đau muốn vỡ tung, nhưng trong lòng lão rõ ràng, nếu cứ ở lại đây, tất cả bọn họ nhất định sẽ bị hai kẻ này giết sạch. Lão nhẫn nhịn cơn đau, nắm lấy tay Doanh Nhân, gắng sức nói: "Điện hạ... chúng ta đi trước thôi... rời khỏi chỗ này!" Toàn thân Phùng Ngọ Mã đã đầm đìa máu tươi, cảm thấy tinh lực và thể lực đang tiêu hao nhanh chóng, ông ta cố sức lớn tiếng kêu lên: "Điện hạ, mọi người... mau rời khỏi đây!" Thiếu niên vân hổ cười khẩy: "Đi ư? Một ai cũng đừng hòng thoát!" Gã lại chém thêm một nhát đao, lần này tạo thành một lỗ thủng trên bụng Phùng Ngọ Mã. Lúc này, ông ta đã hoàn toàn biến thành một người dính đầy máu tươi.
Sở Hoan vốn am hiểu âm luật. Hắn vừa liên tục xuất đao, cố gắng ngăn cản thiếu niên áo lam thổi sáo, vừa nhẫn nhịn cơn đau, muốn lắng nghe xem liệu có thể tìm ra kẽ hở nào trong khúc nhạc của đối phương hay không. Việc liên tục xuất đao không hề đạt được hiệu quả mong muốn. Điều này khiến Sở Hoan nhận ra một đạo lý: đối phương dùng tiếng sáo để mê hoặc tâm trí, nếu muốn phá giải, e rằng phải ra tay từ chính âm luật.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.