Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 263:

Sở Hoan cảm thấy sống lưng lạnh toát. Lưu Tụ Quang và công tử Vân Hổ tạo thành một mối liên hệ, chữ "vạn" quỷ dị này khiến Sở Hoan cảm thấy như có một bóng đen khổng lồ đang bao trùm lấy mình.

Hắn chợt nghĩ tới điều gì đó, bèn lục lọi trên người công tử Vân Hổ một lúc, cuối cùng tìm được một viên đá dẹt. Hôm đó, hắn đã đoạt được một viên đá kỳ lạ từ Lưu Tụ Quang, trên đó có khắc đồ án người phụ nữ khỏa thân cùng với ký hiệu cổ quái, và viên đá này có hình thù y hệt viên đá kia.

Mặc dù hình thù giống nhau, nhưng đồ án khắc trên đó lại hoàn toàn khác biệt. Đồ án trên viên đá của công tử Vân Hổ là một con hổ, nhưng con hổ này lại quỳ rạp trên mặt đất, hoàn toàn không có khí thế của vua loài thú, trái lại trông như bị rút hết tinh thần, lười biếng, giống hệt một chú mèo con.

Sở Hoan vừa kinh ngạc lại vừa nghi hoặc trong lòng. Phàm là tranh vẽ hổ, nơi nào cũng miêu tả con hổ toát ra khí tức vương giả của loài thú, càng uy phong càng tốt, nhưng bức họa này lại hoàn toàn trái ngược, vẽ con hổ này cực kỳ suy yếu.

Mặt sau cũng là những ký hiệu cổ quái, nhưng Sở Hoan lại không tài nào hiểu được.

Hắn quay đầu nhìn Doanh Nhân một cái, thấy thần sắc nàng hơi ngây ngốc nh��n Nguyên Vũ nằm trên mặt đất, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Sở Hoan cất viên đá vào trong ngực, lại đi tới bên cạnh công tử áo lam. Chỗ cánh tay bị chặt đứt của công tử áo lam vẫn đang chảy máu, làn da trên mặt gã đã tím đen, trông cực kỳ khủng khiếp.

Sở Hoan lo lắng trên người gã còn có độc, không dám chạm vào, bèn dùng dao găm gẩy quần áo của gã ra. Đúng như dự đoán, ngực công tử áo lam này cũng có một chữ "vạn", nhưng kích cỡ lại lớn hơn một chút so với của công tử Vân Hổ, cũng không biết điều đó có đại biểu cho thân phận cao hơn công tử Vân Hổ một chút hay không.

Sở Hoan với đao pháp linh hoạt, gẩy gẩy trên người công tử áo lam xem có viên đá nào không. Tìm kiếm một lát, hắn tìm được mấy bình sứ nhỏ cùng một ít ám khí hình thoi, nhưng không phát hiện viên đá nào, mà trên người gã lại có một miếng ngọc bài. Hình thù ngọc bài này giống hệt viên đá của công tử Vân Hổ, nhưng chất liệu lại khác hẳn, vừa là đá vừa là ngọc.

Ngọc bài này màu đen, là loại ngọc đen hiếm có. Sở Hoan thấy trên người công tử áo lam có mang theo vài cây ngân châm, bèn dùng ngân châm chạm vào ngọc đen, ngân châm không hề đổi sắc. Xem ra, ngọc đen này không có độc.

Lúc này Sở Hoan mới tự tay cầm lấy ngọc bài màu đen. Mặt trái ngọc bài có khắc những ký hiệu cổ quái, tuy Sở Hoan không hiểu, nhưng cũng có thể nhận ra ký hiệu này hoàn toàn khác với ký hiệu trên viên đá của công tử Vân Hổ.

Còn đồ án điêu khắc ở mặt sau lại càng kỳ quái hơn.

Đó là một hình người thân, nhưng lại có đầu rắn, đầu rắn le lưỡi. Đồ án người thân đầu rắn này nhìn lên dường như giống với một vị thần trong truyền thuyết nào đó.

Con quái vật đó tay trái cầm sáo, tay phải ôm đàn tỳ bà. Đồ án điêu khắc sống động như thật, vô cùng chân thực.

Sở Hoan thần sắc ngưng trọng, trăm mối tơ vò không cách nào lý giải.

Đúng lúc này, Doanh Nhân, người vẫn luôn ngây ngốc nhìn Nguyên Vũ, đột nhiên lên tiếng:

"Sở Hoan, hắn... những lời hắn nói đều là sự thật."

Sở Hoan khẽ giật mình, lập tức quay đầu lại.

Doanh Nhân chậm rãi nói:

"Bổn vương tin rằng, hắn chính là cữu cữu của ta."

Nàng ngẩng đầu, nhìn Sở Hoan:

"Nếu hắn không phải cữu cữu của ta, sẽ không đỡ nhát đao kia cho ta... !"

Thần sắc Sở Hoan hơi ngưng trọng, thật ra hắn cũng không muốn biết những bí mật như vậy.

Loại bí mật này liên quan quá lớn, biết càng nhiều, trái lại càng có hại hơn là có lợi cho bản thân.

Doanh Nhân nói như vậy, Sở Hoan cũng không biết trả lời thế nào, đây là bí mật hoàng gia, hắn tự nhiên không muốn can dự quá nhiều.

Doanh Nhân đứng dậy, đi tới bên cạnh bàn đá, ngồi xuống ghế đá, khẽ nói:

"Mặc dù bổn vương không muốn nghĩ như vậy, nhưng... bổn vương lại không thể không nghĩ, hai thích khách này tại sao lại có thể phát hiện địa đạo này?"

Sở Hoan hơi trầm ngâm, nói:

"Bọn đạo chích, có lẽ chỉ là ngẫu nhiên phát hiện."

"Địa đạo này rất bí ẩn."

Doanh Nhân lắc đầu nói:

"Cữu cữu đã ở nơi này hai mươi năm, vô cùng rõ ràng về nơi đây. Hắn có thể mang chúng ta tới đây, trong lòng ắt đã có tính toán."

Sở Hoan liếc nhìn di thể Nguyên Vũ, hơi vuốt cằm.

"Nếu như không phải linh đường có người của chúng canh giữ, Phùng Ngọ Mã chưa chắc đã cảm thấy linh đường có vấn đề."

Doanh Nhân khẽ nói:

"Phùng Ngọ Mã phát hiện linh bài dính bụi trong linh đường, nhưng hai tên thích khách lại đến từ phía đối diện. Có thể thấy không phải chúng phát hiện sơ hở, mà đã sớm biết sự tồn tại của địa đạo này."

"Tại sao chúng lại biết rõ?"

Sắc mặt Doanh Nhân khó coi:

"Chẳng lẽ đã có người nói cho chúng biết?"

Sở Hoan mơ hồ cảm giác được điều gì đó, nhưng không lên tiếng.

"Người biết rõ mật đạo này, không có mấy người."

Doanh Nhân thở dài:

"Cữu cữu có thể chết vì bổn vương, tự nhiên sẽ không bán đứng bổn vương. Vậy thì... !"

Nói tới đây, giọng nàng dừng lại một chút, từ sâu trong đôi mắt mang theo một chút thống khổ, một chút phẫn nộ:

"Năm đó Thái tử ca ca cũng từng ở nơi này. Chẳng lẽ hắn biết có một địa đạo như vậy?"

Trái tim Sở Hoan thắt lại, biết rõ Doanh Nhân đã bắt đầu hoài nghi Thái tử.

Doanh Nhân hít một hơi thật sâu, cuối cùng lắc đầu nói:

"Thôi bỏ đi, bổn vương không tin Thái tử ca ca thật sự có thể làm như vậy."

Dường như nàng cũng không muốn nghĩ thêm nữa, nhìn về phía Sở Hoan, hỏi:

"Sở Hoan, khi nào chúng ta có thể ra ngoài?"

Sở Hoan liếc nhìn Phùng Ngọ Mã đang hôn mê bất tỉnh, nói:

"Điện hạ, hiện giờ tình hình bên ngoài không rõ. Chỉ là... Phùng Bách hộ thương thế rất nặng, chỉ dựa vào kim sang dược cầm máu thì không ổn, còn phải tìm dược vật khác để trị thương cho hắn. Nếu cứ tiếp tục kéo dài ở trong này, e rằng Phùng Bách hộ sẽ rất nguy hiểm."

Doanh Nhân suy nghĩ một lát, cuối cùng nói:

"Trước tiên chúng ta rời khỏi nơi này đã."

Sở Hoan cau mày:

"Điện hạ định ra ngoài lúc này ư?"

"Chúng ta cũng không thể cứ mãi ở lại nơi này. Hai người kia có thể tìm tới đây, nói không chừng những thích khách khác cũng có thể tìm đến. Ở lại nơi này thật sự không an toàn."

Doanh Nhân nắm tay nói.

Sở Hoan nghĩ ngợi, hỏi:

"Điện hạ định quay lại linh đường lần nữa sao?"

Doanh Nhân lắc đầu nói:

"Chúng ta đi tiếp. Bổn vương thật sự muốn biết, địa đạo này rốt cuộc thông tới đâu."

Nàng cũng không nói nhiều, liếc nhìn thi thể Nguyên Vũ, nói:

"Thi thể cữu cữu, chúng ta... sau này sẽ tới hậu táng."

Nàng cầm một cây đao, cầm ngọn đèn, đi tới thông đạo mà công tử áo lam đã đi vào.

Sở Hoan lo lắng, tiến tới cẩn thận cõng Phùng Ngọ Mã, đi theo sau lưng Doanh Nhân, cũng tiến vào thông đạo đó.

Địa đạo này vẫn rất hẹp, hơn nữa rất dài, cũng không biết đã đi bao lâu thì phía trước bỗng nhiên xuất hiện một chiếc thang đá đi lên. Doanh Nhân do dự một chút, Sở Hoan đã cẩn thận đặt Phùng Ngọ Mã xuống, thấp giọng nói:

"Điện hạ, ti tướng xin lên trước thăm dò."

Hắn nắm chặt Huyết Ẩm Đao, đi lên thang đá, tới đỉnh, thấy một khối đá. Sở Hoan lo lắng có người mai phục ở lối ra, nên không vội vàng di chuyển khối đá, mà dựng thẳng tai nghe ngóng động tĩnh bên ngoài. Sau một lát, hắn mới chậm rãi di chuyển khối đá, một trận gió lạnh thổi vào, bên ngoài một mảnh yên tĩnh.

Sở Hoan kéo phiến đá ra, trước tiên ló đầu ra ngoài nhìn, chỉ thấy xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, không một bóng người, xem ra cũng không có người mai phục. Hắn đưa mắt nhìn quanh, là vô số ngôi mộ, lối ra này, lại là một bãi tha ma hoang vu.

Doanh Nhân ở phía dưới hỏi:

"Sở Hoan, tình hình thế nào rồi?"

Sở Hoan cẩn thận quan sát một lát, xác định bốn bề vắng lặng, liền xuống dưới một lần nữa, nói:

"Điện hạ, bên ngoài không có người."

Doanh Nhân nói:

"Đám người Lý Mão Thỏ ở đâu?"

"Dựa theo bố trí ban đầu, bọn họ hẳn là đã phá vòng vây về phía Bắc, sau đó vòng xuống phía Nam."

Sở Hoan nói:

"Nếu không có ngoài ý muốn, hiện giờ bọn họ hẳn đang ở phía Bắc."

Doanh Nhân vội đáp:

"Chúng ta đi tìm bọn họ."

Sở Hoan suy nghĩ, lắc đầu nói:

"Điện hạ, hai tên thích khách tiến đến từ nơi này, tất nhiên cảm thấy chắc chắn sẽ thành công. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, thủ hạ của chúng hẳn là cố ý đi kiềm chế đám người Lý Mão Thỏ... !"

Doanh Nhân hiểu ra, hỏi:

"Ngươi nói đám thích khách này hiện giờ đang ở phía Bắc ư?"

"Hẳn là như thế."

Sở Hoan nghiêm mặt nói:

"Điện hạ, chúng ta đi đường ngược lại, về phía Nam."

Doanh Nhân do dự một chút, cuối cùng gật đầu nói:

"Được, Sở Hoan, bổn vương nghe lời ngươi."

Doanh Nhân và Sở Hoan lập tức mang Phùng Ngọ Mã rời khỏi địa đạo. Bãi tha ma âm trầm, lạnh lẽo, Sở Hoan cõng Phùng Ngọ Mã, nói:

"Điện hạ, đi thẳng về phía nam, trước khi trời hừng đông, chúng ta có thể tìm được chỗ đặt chân. Chỉ cần tìm được lối ra trước, sau này tự nhiên sẽ có cách hội hợp với đám người Lý Mão Thỏ."

Doanh Nhân ngẩng đầu nhìn sắc trời, cũng không biết là giờ nào, tại nơi này, khiến nàng hơi lạnh cả người. Đột nhiên nàng nghĩ tới, những người được mai táng ở bãi tha ma này, tám chín phần mười là các tướng sĩ đội thân vệ triều Đại Hoa năm đó, lòng sợ hãi bỗng tan biến.

Hai người trong bóng đêm, không hề dừng lại, nhanh chóng đi về phía Nam.

Nơi này ít người qua lại, đường cũng không có. Đi một lát, không phát hiện tung tích một ai, xem ra đúng như Sở Hoan dự đoán, những người khác đã đi về phía Bắc.

Phùng Ngọ Mã thương thế rất nặng, Sở Hoan cũng không dám đi quá nhanh. Doanh Nhân ở bên cạnh khẽ nói:

"Sở Hoan, lần này bổn vương tìm được đường sống trong chỗ chết, ngươi lập được công lớn, chờ bổn vương trở về, nhất định sẽ trọng thưởng cho ngươi."

Sở Hoan cười nói:

"Có thể cống hiến cho điện hạ, là vinh hạnh của ti tướng."

Sở Hoan vừa nói xong câu đó, thần sắc lại chợt căng thẳng, dừng bước thấp giọng nói:

"Điện hạ, có... có tiếng vó ngựa!"

Doanh Nhân khẽ giật mình, cũng ngừng lại, ngưng thần lắng nghe. Trong gió đêm, quả nhiên mơ hồ truyền đến từng đợt tiếng vó ngựa.

"Có... có phải là đám người Lý Mão Thỏ không?"

Mắt Doanh Nhân sáng lên.

Sở Hoan cũng không xác định, nói:

"Điện hạ, trước tiên chúng ta trốn đi đã."

Đúng lúc không xa bên cạnh có một bụi cỏ gai, bất đắc dĩ hai người chỉ có thể trốn vào nơi này, cũng chẳng màn gai đâm.

Cũng không lâu sau, chợt nghe tiếng vó ngựa tới gần, cách đó không xa quả nhiên xuất hiện một đội kỵ binh, ước chừng hơn hai mươi người, mơ hồ nghe thấy có người kêu lên:

"Điện hạ, chúng ta là Vệ Sở Quân, đặc biệt tới bảo vệ Điện hạ."

Tốc độ đội kỵ binh kia rất nhanh, đã tới gần lùm cây, sắp vượt qua rồi.

"Là Vệ Sở Quân."

Doanh Nhân vui vẻ nói:

"Bọn họ tới bảo vệ bổn vương."

Nàng kích động, liền phát ra tiếng động, đang định đứng dậy, Sở Hoan đã nắm lấy Doanh Nhân, thấp giọng nói:

"Điện hạ, địch ta chưa rõ, không thể vọng động."

"Điện hạ, ngài ở đâu?"

Đám kỵ binh kêu gào:

"Chúng ta phụng lệnh Kiều Tổng đốc, đặc biệt tới đón Điện hạ!"

Doanh Nhân nói:

"Sở Hoan, ngươi xem yên ngựa của họ, đó là yên của Vệ Sở Quân, không thể sai được, chính là Vệ Sở Quân tới cứu bổn vương."

Lúc này, thủ lĩnh kỵ binh cũng nhìn thấy lùm cây này, đưa tay ra hiệu cho bộ hạ dừng lại, tới bên này cách vài mét, nói to:

"Điện hạ, Điện hạ, thần tướng đặc biệt tới bảo vệ... Thần tướng La Thế Lương, phụng lệnh Tổng đốc đại nhân tới tiếp ứng... !"

"Là La Thế Lương."

Doanh Nhân thở phào nhẹ nhõm, đứng lên nói:

"La Thế Lương, bổn vương ở đây."

Sở Hoan muốn ngăn cản, nhưng đã không kịp nữa rồi.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free