(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 273:
Lâm Lang thoáng ngẩn người, mỉm cười đáp: "Phải tới kinh thành ư? Hay quá! Đã nhiều năm rồi thiếp chưa được đặt chân tới kinh thành. Đợi khi chàng giải quyết xong công việc bận rộn lần này, thiếp sẽ cùng chàng đến kinh thành một chuyến."
Thế rồi, nàng dường như hiểu ra điều gì, sắc mặt khẽ biến, giọng nói hơi run rẩy cất lời: "Chàng... khi nào thì chàng sẽ lên đường?"
Sở Hoan nắm lấy tay Lâm Lang, hơi trầm ngâm một lát, rồi cuối cùng cũng không giấu giếm: "Ta đã được Tề Vương điện hạ điều động, đảm nhận chức hộ vệ cho người. Trước mắt vẫn chưa xác định được thời gian khởi hành chính xác, e rằng... có lẽ không quá lâu nữa."
Lâm Lang khẽ ngẩn người, một lát sau mới gượng gạo mỉm cười nói: "Đây là chuyện tốt mà, sao chàng cứ giấu thiếp mãi vậy?"
"Ta cũng vừa mới hay tin." Sở Hoan tiếp lời: "Bởi vậy, hôm nay ta mới tới đây để bàn bạc cùng nàng."
Lâm Lang thản nhiên mỉm cười nói: "Được Vương gia nhìn trúng là chuyện bao nhiêu người cầu còn chẳng được. Chàng có cơ hội tốt như vậy, tự nhiên sẽ có tiền đồ xán lạn, đương nhiên phải đi rồi."
Sở Hoan khẽ lắc đầu, thở dài: "Ta vẫn còn đang suy nghĩ."
"Vương gia đã phân phó, chàng cũng không thể nào vi phạm được." Lâm Lang ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, dịu dàng nói: "Hơn nữa, đây là một cơ hội vô cùng tốt, chàng tuyệt đối không được bỏ lỡ."
Sở Hoan nhìn Lâm Lang, không nói một lời. Dường như Lâm Lang đã nhìn thấu tâm tư của Sở Hoan, nàng lại mỉm cười nói: "Chẳng lẽ chàng còn không nỡ rời xa cái phủ Vân Sơn bé nhỏ này sao?"
Sở Hoan vẫn không buông bàn tay nhỏ bé của Lâm Lang, cất lời: "Lần này đi, chẳng biết khi nào mới có thể trở về. Thân thể mẫu thân vốn yếu ớt, không thể đi đường xa, hơn nữa... hơn nữa, ta cũng không nỡ bỏ nàng lại."
Dù Lâm Lang gượng gạo mỉm cười, nhưng vành mắt nàng cũng đã ửng đỏ, nàng nói: "Có được những lời này của chàng, lòng thiếp đã mãn nguyện rồi. Phụ thân từng dạy, nam nhi đại trượng phu làm việc lớn phải quyết đoán kiên định, không thể để tình cảm nhi nữ ràng buộc... Chàng cứ yên tâm đi, thiếp sẽ chăm sóc tốt cho Sở mẫu, chàng không cần phải bận tâm."
Sở Hoan lắc đầu, nói: "Nếu quả thực phải tới kinh thành, trước tiên ta muốn hoàn thành một việc."
"Việc gì?"
Sở Hoan ngưng mắt nhìn Lâm Lang, trịnh trọng cất lời: "Lâm Lang, nàng có bằng lòng gả cho ta không?"
Thân thể Lâm Lang khẽ chấn động, đôi mắt nàng lập tức tràn đầy vẻ hạnh phúc. Nàng khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại lắc đầu thở dài: "Chưa kể Phạm gia còn giữ hôn thư, giờ chàng lại trở thành hộ vệ của Vương gia, tiền đồ xán lạn như gấm thêu, thiếp... thiếp nào xứng với chàng."
"Đừng nói càn!" Sắc mặt Sở Hoan trầm xuống: "Chuyện hôn thư đó, ta sẽ lập tức tới Phạm gia bàn bạc, họ không thể cứ mãi trói buộc nàng được. Chỉ cần nàng bằng lòng, hôm nay ta sẽ về thưa chuyện với mẫu thân, trước khi vào kinh, ta sẽ rước nàng qua cửa. Đợi ta tới kinh thành, dàn xếp ổn thỏa rồi, sẽ đón cả mẫu thân và nàng vào kinh... Còn tửu phường bên này, nàng cứ sắp xếp ổn thỏa, thỉnh thoảng về xem xét một lần là được."
Tâm tình Lâm Lang vô cùng phức tạp, nước mắt lăn dài trên má, nhất thời nàng không biết nói gì cho phải. Sở Hoan đứng dậy, nói: "Hôm nay ta sẽ tới huyện thành, tìm Phạm gia để ngả bài."
"Không thể được!" Lâm Lang vội vàng giữ chặt lấy cánh tay Sở Hoan: "Nếu như chàng tự mình đến đó, danh dự sẽ bị tổn hại, không chừng ngay cả chuyện vào kinh cũng sẽ gặp phiền toái. Chàng... chàng đừng vội, thiếp đã có sắp xếp cả rồi."
Nàng kéo Sở Hoan ngồi xuống, rồi mới dịu dàng nói: "Chàng cứ yên tâm đi, chỉ cần có những lời này của chàng, thiếp sẽ một lòng chờ chàng. Chuyện nơi đây, cứ giao cho thiếp xử lý là được rồi."
"Nhưng mà...!"
"Chàng nghe thiếp là được rồi." Lâm Lang nhìn chàng với ánh mắt tràn đầy nhu tình: "Trong lòng chàng có thiếp, thiếp đã rất vui mừng. Hòa Thịnh Tuyền do phụ thân để lại, nay lại giành được danh hiệu ngự tửu, tất cả những chuyện này, không có một hai năm thì không thể ổn thỏa được...!"
Nàng dịu dàng nhìn Sở Hoan, khẽ nói: "Nếu chàng thật sự thương thiếp, vậy hãy cho thiếp thời gian một năm, để thiếp xử lý tốt mọi chuyện ở Hòa Thịnh Tuyền. Khi đó, nếu... nếu chàng vẫn còn bằng lòng cưới thiếp, thiếp sẽ gả cho chàng, chàng có chịu không?"
Sở Hoan khẽ nhíu mày. Kỳ thực Sở Hoan không phải kẻ ngốc, hắn có thể hiểu được dụng tâm lương khổ của Lâm Lang. Lời ước hẹn một năm, thực chất chính là khoảng thời gian để Sở Hoan suy nghĩ thật kỹ. Hắn trầm ngâm. Phải nói rằng, đối với tương lai của chính mình, hắn cũng chưa có một kế hoạch nào quá rõ ràng. Hắn càng không biết liệu mình có thể thật sự làm bạn cùng Lâm Lang để vượt qua cả đời này hay không. Nếu bây giờ rước Lâm Lang về, tuy là cho nàng một danh phận, nhưng hắn không biết liệu mình có thể thật sự khiến Lâm Lang được hạnh phúc hay không.
"Chàng không cần suy nghĩ nhiều đâu." Bàn tay còn lại của Lâm Lang cũng nắm lấy tay Sở Hoan, dịu dàng nói: "Sau khi chàng vào kinh, chắc chắn sẽ có tiền đồ vô cùng tốt. Thiếp biết rõ chàng nhất định sẽ làm rạng rỡ tổ tông."
Sở Hoan ôn hòa mỉm cười, suy nghĩ một lát rồi cuối cùng cũng lên tiếng: "Nàng... bằng lòng đợi ta một năm sao?"
"Là chàng đợi thiếp một năm." Lâm Lang thản nhiên mỉm cười: "Chỉ cần chàng bằng lòng đợi, đợi khi thiếp quản lý trôi chảy Hòa Thịnh Tuyền, thiếp... thiếp sẽ gả cho chàng, chàng có chịu không?"
Nói tới đây, khuôn mặt kiều diễm của nàng khẽ ửng hồng. Sở Hoan nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Lâm Lang, nghiêm nghị nói: "Lâm Lang, đây là ước định giữa ta và nàng. Một năm sau, ta sẽ cưới nàng, nàng sẽ gả cho ta, không ai được đổi ý."
Lâm Lang duỗi một ngón tay, Sở Hoan hiểu ý, hai ngón tay đan vào nhau, Lâm Lang mỉm cười nói: "Sau khi ngoéo tay, thì phải hết lòng tuân thủ ước định, không được đổi ý. Nếu ai đổi ý, người đó là con chó con."
Sở Hoan bật cười ha hả, nói: "Được, nếu ai đổi ý, người đó là con chó con."
***
Hoàng hôn buông xuống, trên đường phố phủ Vân Sơn vắng bóng người qua lại. Một nữ tử mặc váy vải thô, đầu đội khăn trùm màu xám, tay cầm chiếc rổ, cúi đầu rẽ vào một con ngõ nhỏ từ phố chính. Nàng ngó trước nhìn sau, rồi mới tiến đến một cánh cửa nhỏ trong hẻm, khẽ cười rồi mở cửa. Nữ tử trông như nha hoàn này nhanh nhẹn bước vào bên trong.
Sau cánh cửa là một sân nhỏ, cực kỳ âm u, giữa sân đặt hai cỗ quan tài chưa quét sơn, dường như mới chỉ dựng xong phần khung. Một gã người thấp bé dẫn nữ tử vào gian phòng kế bên. Bước vào trong phòng, liền thấy năm sáu cỗ quan tài khác bày biện san sát, khoảng cách giữa chúng khá hẹp nhưng vẫn đủ để người qua lại.
Nữ tử quen thuộc lách qua các cỗ quan tài, đi về phía sau, nơi có một cánh cửa khác trên tường. Nàng tiến tới gõ nhẹ, bên trong phòng lập tức truyền ra giọng nói đầy cảnh giác: "Ai đó?"
Nữ tử đưa tay kéo chiếc khăn trùm xám trên đầu xuống, mái tóc đen nhánh xõa dài. Nàng đặt chiếc rổ sang một bên, tay cầm một chiếc trâm, vén tóc lên rồi dùng cây trâm ghim lại. Vẻ quyến rũ hàm súc hiện rõ, tuy chỉ khoác lên người bộ áo vải thô, nhưng thật khó che giấu được vẻ đoan trang của nàng. Chỉ là biểu cảm có phần lạnh nhạt, nàng khẽ nói: "Ngũ ca, là muội đây!"
Cánh cửa phòng mở ra, một khuôn mặt lộ diện. Trên mi trái người này có một vết bớt lớn màu hồng, trông chừng khoảng bốn mươi tuổi. Thấy cô gái, người đó nói: "Đại Nhi, muội đã về rồi."
Cô gái này, không ai khác chính là Lâm Đại Nhi đã thoát hiểm khỏi Hắc Thủy Sơn lần trước. Lâm Đại Nhi đi vào trong phòng, kéo một chiếc ghế ra rồi ngồi xuống. Động tác của nàng lưu loát, toát lên vẻ hào sảng của nữ nhi giang hồ, không hề dài dòng, nàng đi thẳng vào vấn đề: "Ta vừa đi thám thính qua, thủ vệ Bắc Môn không nhiều lắm, có thể phá vòng vây thoát ra ngoài từ đó."
Nàng nhìn sang hán tử có vết bớt hồng trên mặt, chính là Tiết Thanh Sơn, rồi nói: "Ngũ ca, các huynh đệ đã được sắp xếp ổn thỏa cả chưa?"
Tiết Thanh Sơn nghiêm nghị nói: "Đã bố trí đâu vào đấy theo kế hoạch. Bắc Môn có thể phá vòng vây, vậy thì ta sẽ lập tức phái người thông báo các huynh đệ ngoài thành, để họ tiếp ứng mười dặm về phía Bắc thành."
Lâm Đại Nhi khẽ gật đầu, rồi lập tức nói: "Ngày mai nhân lúc hỗn loạn, không cần bận tâm gì khác. Trước tiên hãy cứu Nhị thúc và Thiên Hữu ca, sau đó rút lui theo tuyến đường chúng ta đã bàn bạc."
Tiết Thanh Sơn khẽ gật đầu, rồi lập tức cau mày nói: "Đại Nhi, muội đã hạ quyết tâm rồi ư?"
Lâm Đại Nhi thở dài: "Ngũ ca, muội hiểu ý huynh mà. Quan phủ dán cáo thị, còn vẽ cả hình dạng phạm nhân bị xử trảm ra ngoài, dụng tâm của bọn chúng thật hiểm ác, Đại Nhi sao có thể không biết. Nhưng rõ ràng Nhị thúc và Thiên Hữu ca sắp bị chém, muội... muội sao có thể bỏ mặc được?"
Tiết Thanh Sơn nói: "Đại Nhi, muội biết ý của Ngũ ca. Muội muốn cứu người, Ngũ ca tuyệt đối không nói hai lời. Chỉ là lần cướp pháp trường này, hung hiểm khó lường, tất cả cứ để Ngũ ca dẫn người đi làm. Hiện giờ muội là người đáng tin cậy của Sáp Huyết Hội chúng ta, vạn lần không thể sơ suất. Muội có thể ở lại đây chờ tin tức. Nếu thành công, mọi người sẽ tìm thời cơ ra khỏi thành. Nếu... ài, nếu thất thủ, muội cứ ẩn mình ở đây một thời gian, đợi khi mọi chuyện yên ắng lại rời khỏi nơi này...!"
Lông mày Lâm Đại Nhi khẽ chau lại, khuôn mặt nghiêm nghị, nàng lắc đầu nói: "Ngũ ca, huynh không cần nói nhiều, tâm ý Đại Nhi đã quyết rồi. Nếu mọi người đều gặp chuyện, Đại Nhi dù có sống sót thì còn ý nghĩa gì nữa? Lúc này, sống chúng ta cùng sống, chết chúng ta cùng chết. Ngày trước khi uống máu ăn thề gia nhập Sáp Huyết Hội, dù Đại Nhi còn nhỏ tuổi, nhưng quả thực đã rạch ngón tay uống máu, đó là lời thề có nạn cùng chịu. Đại Nhi tuyệt đối sẽ không để mọi người mạo hiểm, còn bản thân mình lại trốn một bên xem náo nhiệt."
Tiết Thanh Sơn thở dài: "Tâm ý muội đã quyết, Ngũ ca không khuyên nữa."
Đôi mắt Hầu Mạc Tín dưới lớp mặt nạ khẽ ánh lên sự tức giận, nhưng cũng kèm theo một tia hoảng sợ. Cuối cùng hắn cũng mở miệng nói: "Đại... Đại Nhi, nàng không nên hồ đồ. Nàng làm như vậy, một khi thất thủ, sẽ bại lộ hành tung của chúng ta. Nàng cứ khư khư cố chấp, một chuyện lớn như thế mà trước đó cũng không cho ta bẩm báo Thiên Công. Sau này nếu bị Thiên Công biết được, nàng... nàng đã nghĩ tới hậu quả chưa?"
"Câm miệng!" Lâm Đại Nhi quát mắng: "Nơi này không có phần cho ngươi nói!"
Hầu Mạc Tín khẽ giận, nói: "Được thôi, đã không có phần cho ta nói, vậy các người hãy đưa giải dược cho ta, để ta rời khỏi nơi này. Các người không nghe hiệu lệnh của Đạo Môn, tự tiện hành động, đã vi phạm lời thề...!"
"Vi phạm lời thề sao?" Lâm Đại Nhi giơ tay, không biết từ lúc nào đã có thêm một con dao găm. Nàng hung hăng cắm nó lên mặt bàn, cười lạnh như băng: "Ngày trước khi Sáp Huyết Hội chiêu dụ chúng ta, các ngươi đã nói thế nào, ngươi còn nhớ không?"
Hầu Mạc Tín im lặng không nói. "Ngươi không nhớ rõ, nhưng bản cô nương đây vẫn nhớ rõ mồn một." Lâm Đại Nhi cười lạnh nói: "Chúng ta gặp nạn, các ngươi sẽ ra tay tương trợ, coi chúng ta như huynh đệ đồng môn, sau này còn giúp chúng ta diệt trừ kẻ gian ác. Nhị thúc và Thiên Hữu ca rơi vào tay quan phủ, chẳng phải vì nghe theo lời phân phó của các ngươi, làm việc cho các ngươi, rồi không cẩn thận bị rơi vào tay quan phủ ư? Thế nhưng các ngươi lại làm thế nào? Các ngươi nói gặp nạn sẽ giúp đỡ, nhưng sau khi Nhị thúc và Thiên Hữu ca bị giam vào đại lao, cũng chẳng thấy các ngươi có ai ra tay tương trợ. Giờ đây chính huynh đệ chúng ta tự mình tới cứu, không cầu các ngươi giúp đỡ, ngươi lại còn lấy thân phận Đạo Sứ ra để tìm mọi cách ngăn cản. Ngươi nói xem, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì?"
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, trân trọng gửi tới độc giả của truyen.free.