Triệu Dương biết rõ mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, tiểu Công chúa mà gã sợ nhất có thể vì chuyện này mà giận cá chém thớt lên đầu gã. Không đợi Công chúa lên tiếng, gã đã nghiêm mặt nói:

- Sở Hoan, ngươi thật to gan! Người đâu, bắt Sở Hoan lại, lôi đi!

Vị tướng lãnh Cận Vệ Quân kia dường như sợ Triệu Dương giành mất công lao, liền quát lớn:

- Người đâu, bắt Sở Hoan!

Đám Võ Kinh Vệ hơi do dự, vài tên Cận Vệ Quân đã xông về phía trước, toan bắt Sở Hoan.

Tiểu Công chúa đã lớn tiếng kêu lên:

- Ai cho các ngươi ra tay? Đều lui ra cho ta!

Mọi người đều ngẩn người, ngơ ngác nhìn nhau, không ai dám tiến lên nữa.

Tướng lãnh Cận Vệ Quân thấp giọng nói:

- Công chúa, Sở Hoan mạo phạm Công chúa điện hạ, phải bắt lại, giao cho Hình Bộ định tội.

Tiểu Công chúa trừng mắt nhìn gã, nói:

- Sở Hoan mạo phạm là ta, đâu phải ngươi. Trừng phạt thế nào, là theo lời ngươi hay theo ý bản Công chúa đây?

Tướng lãnh lúng túng nói:

- Hết thảy đều nghe theo Công chúa xử lý.

Tiểu Công chúa cười hì hì nhìn Sở Hoan, cực kỳ đắc ý, tiến tới gần, chớp đôi mắt to, hỏi:

- Sở Hoan, ngươi nói, ta nên xử lý ngươi thế nào?

Sở Hoan vẫn giữ điềm tĩnh, nói:

- Công chúa, hôm nay là do chức trách, cũng không phải cố ý mạo phạm Công chúa. Công chúa muốn xử lý thế nào, cứ xử lý như vậy.

Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm mắt tiểu Công chúa, cũng không đổi sắc.

Triệu Dương ở bên kêu lên:

- Sở Hoan, ngươi thật to gan. Công chúa nói với ngươi, ngươi còn không quỳ xuống... Ôi...!

Gã còn chưa nói xong, tiểu Công chúa đã giơ roi ngựa lên, vụt qua Triệu Dương.

Thứ nhất, Triệu Dương không hề phòng bị, không thể ngờ tiểu Công chúa lại đột nhiên ra tay. Thứ hai, cho dù Triệu Dương thật sự có phòng bị, gã cũng không dám né tránh. Bị roi ngựa vụt lên mặt, lập tức hằn một vết roi. Đây là do khí lực tiểu Công chúa không lớn, nếu đổi lại là sức mạnh hơn, khuôn mặt gã chắc chắn đã da tróc thịt bong, máu tươi chảy ròng. Lúc này, vết roi trên mặt gã rất rõ ràng, đám Võ Kinh Vệ nhìn thấy, cảm thấy buồn cười vô cùng, muốn cười cũng không dám, đành nghẹn trong lòng.

Tiểu Công chúa trừng mắt liếc Triệu Dương một cái, nói:

- Ta đang nói chuyện với Sở Hoan, khi nào đến lượt ngươi xen mồm vào? Nếu ngươi còn lắm lời, tin ta cắt đầu lưỡi ngươi hay không?

Triệu Dương đương nhiên tin tưởng, ngậm chặt miệng lại, không dám nói thêm một từ.

Lúc này Sở Hoan hiểu thêm một phần tính tình của tiểu Công chúa, cảm thấy tính cách tiểu Công chúa này cổ quái, cũng không biết hiện giờ trong lòng nàng có chủ ý gì.

Trong đầu hắn cũng bắt đầu nhớ lại những chuyện xảy ra sau khi mình rời khỏi nhà trọ: đầu tiên là bị đưa tới Tổng doanh Võ Kinh Vệ thành Tây, sau đó không hiểu sao lại bị điều tới công sở Tây Môn. Sáng sớm hôm nay, gã lại bị Triệu Dương điểm danh đi tuần tra quảng trường Tây, cũng chính vì thế mới có thể gặp gỡ tiểu Công chúa, dẫn đến sự cố này.

Tuy rằng đầu óc hắn linh hoạt, nhưng không thể nào nghĩ tới một Công chúa đường đường lại vụng trộm lẻn khỏi hoàng cung. Cũng bởi cảm thấy không có khả năng ấy, nên hắn mới lầm tưởng tiểu cô nương này là cung nữ chạy trốn khỏi cung cấm.

Hắn ngăn cản tiểu Công chúa rời đi, thật ra trong lòng lúc đó là muốn cứu giúp cô bé này. Ai ngờ, cứ thế mà vô tình đắc tội Công chúa.

Nếu xâu chuỗi lại hết thảy điều này, hiển nhiên là có người muốn cố ý bày ra cạm bẫy này, đẩy mình tiến vào.

Hiện giờ hắn chỉ nghĩ, rốt cuộc ai muốn đẩy mình vào loại hoàn cảnh này?

Tình cảnh trước mắt, không thể nghi ngờ, kẻ đó vừa muốn đối phó mình, lại không thể đích thân lộ diện, nên mới tốn tâm tư, mượn tiểu Công chúa để gây khó dễ cho mình.

Tiểu Công chúa thấy Sở Hoan dường như suy nghĩ cái gì, tò mò hỏi:

- Sở Hoan, ngươi suy nghĩ cái gì? Là sợ hãi sao?

Sở Hoan lắc đầu nói:

- Không phải, ta suy nghĩ Công chúa cầm roi ngựa, có phải là biết cưỡi ngựa hay không?

- Đương nhiên.

Tiểu Công chúa cười hì hì nói:

- Thuật cưỡi ngựa của bản Công chúa là... A, ai muốn nói chuyện thuật cưỡi ngựa với ngươi, ta hỏi ngươi, ngươi mạo phạm ta, phải bị tội gì?

Sở Hoan lắc đầu nói:

- Ta cũng không biết là tội gì.

- Tội lớn.

Tiểu Công chúa nháy mắt nói:

- Sở Hoan, hiện giờ bản Công chúa có thể sai người nhốt ngươi vào đại lao. Ta nghe bọn chúng nói, trong đại lao vừa bẩn vừa thối, còn có chuột... ngươi có sợ không?

Sở Hoan cười khổ nói:

- Công chúa muốn giam ta vào đại lao sao?

Tròng mắt tiểu Công chúa đảo quanh, nói:

- Ngươi không muốn vào đại lao, ta cũng có thể ra chủ ý giúp ngươi.

Sở Hoan biết cô bé này chắc chắn không có chủ ý gì hay, hỏi:

- Không biết Công chúa nghĩ ra ý kiến gì hay?

Tiểu Công chúa nhìn về phía tên tướng lãnh Cận Vệ Quân kia, hỏi:

- Cao Nhã, ngươi nói bản lĩnh của ngươi và Sở Hoan ai lợi hại hơn?

Sở Hoan ngẩn người, nhìn vị tướng lãnh Cận Vệ Quân kia. Gã cao lớn thô kệch, đen nhẻm, lại không thể ngờ tên của gã là “Cao Nhã”. Cái tên này thật sự quá xa vời với bản thân gã.

Cao Nhã khinh thường liếc Sở Hoan một cái, nói:

- Công chúa, cao thủ ra tay liền biết có hay không. Sở Hoan này, thần tướng chưa từng thấy gã ra tay, rốt cuộc có mấy cân lượng, thần tướng cũng không rõ ràng.

Tuy gã nói vậy, nhưng thần thái trên mặt đã thể hiện rất rõ rằng trong mắt gã, Sở Hoan thật sự không chịu nổi một kích.

Cận Vệ Quân hoàng gia và Võ Kinh Vệ cùng bảo vệ kinh thành, Võ Kinh Vệ bên ngoài, Cận Vệ Quân bên trong. Chỉ huy sứ Võ Kinh Vệ là Hoàng Thiên Đô, mà Thống lĩnh Cận Vệ Quân lại là Hiên Viên Thiệu.

Binh lực Cận Vệ Quân kém xa Võ Kinh Vệ, nhưng sức chiến đấu lại cao hơn một bậc. Quan chức lớn nhất của Cận Vệ Quân là Thống lĩnh, phía dưới còn có Kiêu úy, Vân úy, Võ úy, Phi úy. Cao Nhã chính là một Võ úy trong Cận Vệ Quân, không cao không thấp, cũng coi như một nhân vật có tiếng. Trước đây, Cao Nhã chưa bao giờ nghe nói tên Sở Hoan này, vậy mà bây giờ tiểu Công chúa lại đánh đồng Sở Hoan với gã. Trong lòng gã hơi không thoải mái, nhưng lại không biểu hiện ra ngoài mặt.

Một Võ úy Cận Vệ Quân mà bị đánh đồng với một binh sĩ bình thường thuộc Tây Môn Thự của Võ Kinh Vệ, điều này khiến Cao Nhã không khỏi tổn thương trong lòng.

Chẳng qua tiểu Công chúa cũng không để ý điều này, cười nói:

- Cao Nhã, ngươi có thể đánh thắng Sở Hoan hay không?

Cao Nhã liếc Sở Hoan một cái, nói:

- Công chúa, thần tướng... hẳn là không thành vấn đề.

Gã quả thật hy vọng tiểu Công chúa không nên nói thêm gì nữa, kẻo sau này lan truyền ra ngoài, lại có tổn hại đến uy danh của mình.

Những người khác đều cảm thấy vấn đề này của tiểu Công chúa hơi ngây thơ. Không nói đến thân phận của Cao Nhã và Sở Hoan, chỉ nhìn dáng vẻ bên ngoài của hai người, không ai cảm thấy Sở Hoan có một chút khả năng thắng lợi. Cũng may không có ai đánh cược, nếu không, bên Sở Hoan chắc chắn sẽ không có một văn tiền nào được đặt.

Tiểu Công chúa dạo quanh Cao Nhã một vòng, hỏi:

- Cao Nhã, vậy ngươi so sánh với bản Công chúa, bản lĩnh của ai lợi hại hơn?

Cao Nhã ngẩn ra, thấy tất cả mọi người đang nhìn mình, hơi lúng túng nói:

- Công chúa được danh gia chỉ điểm, thần tướng... thần tướng kém hơn Công chúa một chút.

- Ngươi nói thật sự?

Ánh mắt tiểu Công chúa vụt sáng, rạng rỡ hẳn lên:

- Ngươi không lừa gạt bản Công chúa?

- Mạt tướng không dám.

Cao Nhã kiên quyết nói:

- Dù thần tướng có gan lớn bằng trời, cũng không dám lừa gạt Công chúa. Thật ra võ công của Công chúa, đã... đã rất ít có người là đối thủ của ngài!

Tiểu Công chúa vui vẻ rạo rực nói:

- Lời này của ngươi không sai. Bản Công chúa đã giao thủ hơn trăm người, nhưng không ai là đối thủ của bản Công chúa.

Cao Nhã nói:

- Công chúa thần võ, khó gặp địch thủ!

Mọi người ở đây ai nấy đều rõ trong lòng, tiểu Công chúa tuổi còn trẻ, nói võ công của nàng lợi hại thì ai cũng không tin. Cao Nhã đơn giản chỉ là đang nịnh hót mà thôi. Tiểu Công chúa tự nói đã đánh bại hơn trăm người, lời này cũng không hẳn là giả, chẳng qua những người giao thủ với nàng, ai dám thật sự ra tay? Một đám cố ý nhường nhịn, khiến nàng liên tục chiến thắng, đó cũng là chuyện dễ hiểu.

Tiểu Công chúa chỉ vào Sở Hoan nói:

- Cao Nhã, như vậy ngươi sẽ không phải đối thủ của Sở Hoan.

Cao Nhã ngẩn ra, nhíu mày nói:

- Sao Công chúa lại nói như vậy?

Tiểu Công chúa nói:

- Ta đánh không lại Sở Hoan, ngươi đánh không lại ta, vậy ngươi có còn là đối thủ của Sở Hoan hay không?

Cao Nhã nóng nảy trong lòng. Thân là quân nhân, trọng nhất là danh dự và sự dũng mãnh. Gã đường đường là một Võ úy Cận Vệ Quân, trước mắt bao người lại bị tiểu Công chúa công bố là không địch lại một binh sĩ Võ Kinh Vệ, sao có thể cam tâm? Gã vội đáp:

- Công chúa, thật ra... thật ra cũng không chắc.

- Ồ?

Tiểu Công chúa nháy mắt nói:

- Chẳng lẽ ta nói không đúng?

- Không phải không phải.

Cao Nhã vội xua tay nói:

- Công chúa nói tự nhiên có lý, chẳng qua... võ công đâu phải tính toán như vậy. Võ công cần bàn tới tương sinh tương khắc, dựa vào sự phát huy chiêu thức trên chiến trường. Tuy rằng thần tướng không phải đối thủ của Công chúa, nhưng... nhưng võ công của thần tướng lại có thể chế trụ võ công của Sở Hoan.

Tiểu Công chúa vỗ tay cười nói:

- Tốt lắm.

Nàng n��i với Sở Hoan:

- Sở Hoan, bản Công chúa cho ngươi một cơ hội, nếu ngươi đánh thắng được Cao Nhã, bản Công chúa tạm tha cho ngươi một lần, nếu không ngươi mạo phạm bản Công chúa, sẽ nhốt ngươi vào đại lao, ngươi có chịu hay không?

Sở Hoan đương nhiên muốn nói “không chịu”, nhưng không đợi hắn trả lời, Cao Nhã đã nói:

- Công chúa, ngài... ngài là muốn thần tướng so chiêu với Sở Hoan.

Trong lòng gã vô cùng buồn bực.

Tiểu Công chúa nói:

- Ngươi không muốn sao?

Cao Nhã đáp:

- Công chúa, thần tướng... thần tướng dù sao cũng là một Võ úy Cận Vệ Quân. Sở Hoan... Sở Hoan sao có tư cách động thủ với thần tướng? Nếu lan truyền ra ngoài, vậy thì...!

Gã có vẻ rất không tình nguyện.

Tuy rằng gã hoàn toàn tin tưởng bản thân có thể đánh bại Sở Hoan, nhưng cho dù thật sự thắng, cũng không tránh khỏi tiếng thắng không vinh quang. Ngày sau, nếu tin đồn này lan truyền ra ngoài, gã cũng chẳng có bất cứ vẻ vang gì.

Tiểu Công chúa nói:

- Nếu gã đánh, thì thắng mà không vinh; nếu gã không đánh, lại bị nói là e ngại Sở Hoan. Thật sự là tiến thoái lưỡng nan.

Vốn tưởng rằng hôm nay ra ngoài sẽ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ này, ai ngờ tiểu Công chúa lại làm vậy, thật sự nằm ngoài dự kiến của gã.

Tiểu Công chúa vỗ tay nói:

- Vậy thì tốt, có ghế dựa hay không?

Triệu Dương vội vàng tự mình mang ghế dựa đến. Tiểu Công chúa đặt mông ngồi xuống, cầm roi ngựa trong tay, thản nhiên tự đắc nói:

- Đều tản ra, để hai người bọn họ so tài.

Mọi người vội vàng tản ra, binh sĩ Võ Kinh Vệ và Cận Vệ Quân tạo thành một vòng tròn, vây quanh trong sân. Cao Nhã mất hứng tiến lên. Trong lòng Sở Hoan biết đã đến nước này, không đánh thì không thể, mà nếu đánh thua thì chắc chắn sẽ gặp phiền toái lớn. Hắn lập tức bình tĩnh lại, chắp tay nói:

- Xin Cao Võ úy chỉ điểm!

Trong lòng Cao Nhã thầm nghĩ một chiêu giải quyết chuyện này, cũng không có sắc mặt tốt gì đối với Sở Hoan.

Mọi người xung quanh cũng chẳng có vẻ gì là hưng phấn. Nếu là cuộc tỷ thí của hai đối thủ ngang tài ngang sức, tự nhiên sẽ là một trận đấu mãnh liệt, thu hút sự chú ý của mọi người. Nhưng thân phận v�� ngoại hình của hai người này quá chênh lệch, chẳng ai cảm thấy Sở Hoan có một chút khả năng thắng lợi. Cũng may không có ai đánh cược, nếu không, bên Sở Hoan chắc chắn sẽ không có một văn tiền nào được đặt.

Sở Hoan rút bội đao bên hông. Tuy rằng từ bước chân và tư thế, hắn phán đoán đối phương cũng không phải là cao thủ, nhưng vẫn giữ cẩn trọng. Còn Cao Nhã thì tiến tới, tùy ý rút đao ra, ổn định thân mình, rồi xông mạnh tới, chém xuống một đao.

Một đao này cũng linh hoạt và rất sắc bén. Cao Nhã liền thấy hoa mắt. Đại đao của gã chém tới giữa chừng thì đột nhiên cảm thấy bụng mình bị thứ gì đó va vào. Trước mặt gã, bóng dáng Sở Hoan đã không còn.

Cao Nhã nắm đao, dừng tại không trung, chậm rãi cúi đầu, chỉ thấy Sở Hoan ngồi xổm trên mặt đất, mũi cây đại đao đang chỉ vào bụng gã. Cao Nhã vô cùng mờ mịt, quả thật không kìm nổi lòng nói:

- Chúng ta... chúng ta bắt đầu rồi sao?

Chỉ trên truyen.free, những lời dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa và cảm xúc của tác phẩm.