(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 81:
Đại Tần lấy võ lập quốc, tuy công khai cấm tư tàng binh khí, nhưng địa vị quân nhân trong nước vẫn khá cao. Mười sáu Đạo của Đại Tần, mỗi Đạo đều có các võ quán dân gian mở.
Sở Hoan trông thấy "Võ Quán Bát Lý Đường" liền hiểu ngay đây là treo đầu dê bán thịt chó. Cái gọi là võ quán này chỉ là giả dối, mục đích thực sự là thu nạp du côn, gây tai họa cho thôn làng.
Đối với Sở Hoan, cách hành xử của hắn vô cùng đơn giản, chỉ gói gọn trong tám chữ mà thôi.
Có ơn tất báo, có cừu tất trả!
Lần này hắn bị vu oan hãm hại, tống vào đại lao, Hồ tri huyện đương nhiên là kẻ chủ mưu lớn nhất. Nhưng Sở Hoan trong lòng hiểu rõ, Bát Lý Đường này cũng là đồng lõa không nhỏ. Ngay khi bước ra khỏi huyện nha, hắn đã hạ quyết tâm, lần này nếu không xông vào hang ổ trừ khử Tiết lão đại, hắn sẽ không còn mang họ Sở nữa.
- Gõ cửa!
Sở Hoan chăm chú nhìn cánh cửa chính đỏ thắm kia, thản nhiên lên tiếng.
Gã nam tử kỳ lạ liếc nhìn Sở Hoan một cái, không chút do dự tiến lên giơ tay. Vừa định gõ cửa, gã bỗng chốc lại nhớ ra điều gì, bèn quay người đến bên cạnh Sở Hoan hỏi:
- Đúng rồi, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Ngươi có mang bạc theo không? Lễ bái sư không thể thiếu đâu nhé... Ta tốt bụng nhắc nhở ngươi một câu, lễ bái sư ngươi dâng càng nhiều, địa vị ở Bát Lý Đường càng cao... !
Sở Hoan vỗ ngực, cười đáp:
- Ngươi yên tâm, không chỉ lễ bái sư, ngay cả lễ giới thiệu của ngươi, ta cũng sẽ không keo kiệt đâu, đảm bảo ngươi hài lòng!
Gã nam tử mặt mày hớn hở, hưng phấn đáp:
- Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!
Gã tiến lên gõ cửa. Chẳng bao lâu, bên trong vọng ra tiếng nói:
- Sáng sớm đã ồn ào gì vậy?
- Đệ tử Tứ gia, có người muốn bái sư nhập môn, ta giới thiệu đến đây!
Gã nam tử lớn tiếng nói.
Cánh cửa chính bật mở một tiếng "cạch". Một người bước ra, liếc mắt nhìn Sở Hoan. Gã chẳng biết Sở Hoan là ai, chỉ thấy hắn mặc áo bông trông có vẻ khá giả, liền vênh váo tự đắc hỏi: "Ngươi muốn nhập môn sao?"
- Đúng!
Gã nọ lại đánh giá Sở Hoan vài lần, rồi mới nói:
- Tiết gia vẫn chưa thức dậy, ngươi cứ vào hậu viện trước đã.
Gã quay người đi vào. Sở Hoan tiến bước, chợt dừng lại, khẽ nói với gã nam tử dẫn đường cho mình:
- Ngươi có công dẫn đường, hôm nay ta sẽ không liên lụy ngươi. Ngươi tìm một chỗ ẩn nấp đi... Sau này cũng đừng đến Bát Lý Đường nữa!
Gã nam tử sửng sốt, lập tức dùng ánh mắt cực kỳ kỳ quái nhìn Sở Hoan, như thể đang nhìn một con quái vật. Mãi cho đến khi Sở Hoan bước vào Bát Lý Đường, gã nam tử này mới hoàn hồn, lẩm bẩm một câu:
- Tên này bị điên cái gì vậy... !
Gã đuổi theo, thấp giọng nói:
- Đúng rồi, ngươi đừng quên lễ giới thiệu cho ta đó... Nếu không có ta, ngươi không thể vào được cánh cửa chính này đâu... !
Gã chỉ một lòng nhớ đến lễ giới thiệu của Sở Hoan, bám sát phía sau. Mặc dù Sở Hoan đã nhắc nhở, gã lại hoàn toàn không để tâm.
Sở Hoan bước vào cửa chính, trước mắt là một khoảng không rộng lớn. Diện tích của Bát Lý Đường quả thật rất lớn. Tiền viện rộng rãi, xung quanh đều có sương phòng. Chính đường tỏa hương gỗ lâu năm, trước cửa dựng hai cột trụ đỏ thẫm, ngói xanh gạch trắng, trông rất bề thế và giàu có.
Trên hai cột trụ đỏ thẫm ngoài hành lang kia treo một tấm biển, trên đó viết bốn chữ rồng bay phượng múa "Võ Dĩ Tái Đạo" (dùng võ phải có đạo đức).
Giữa sân là một khoảng đất trống, hai bên bày vài giá vũ khí. Tuy trên đó không có đại đao hay trường mâu, nhưng lại có nhiều côn gỗ, trường tiên, thậm chí cả chùy sắt lớn.
Gã nam tử mở cửa quay đầu nói:
- Tiết gia tạm thời chưa đến. Ta đi xem những vị lão gia khác ai đã tới, rồi sẽ báo cho ngươi một tiếng... !
Gã đi được hai bước, lại quay đầu nói:
- Hai ngươi ở trong hậu viện này, đừng đi lung tung. Bát Lý Đường không phải nơi các ngươi có thể tùy tiện đi lại.
Nói xong, gã liền rời đi.
Tuyết lớn bay lả tả, trong viện Bát Lý Đường thật sự vô cùng tĩnh mịch. Sở Hoan đứng trong viện, tuyết đọng rơi xuống, phủ lên chiếc áo bông của hắn, mang theo vài phần hiu quạnh.
Sở Hoan quay đầu liếc nhìn gã nam tử dẫn đường, rồi thở dài:
- Ngươi không đi sao? Vậy đừng trách ta không nhắc nhở trước!
Gã nam tử thò đầu ra nói:
- Ta nói cho ngươi biết, ta nhập môn sớm hơn ngươi, ngươi không thể lừa gạt ta đâu. Ngươi muốn dùng thủ đoạn lừa gạt ta đi chỗ khác, có phải không muốn đưa lễ giới thiệu cho ta không? Ta nói cho ngươi biết, ngươi thật sự rất xấu xa, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu. Ngươi phải biết rằng, phần lớn huynh đệ Bát Lý Đường đều quen biết ta, chỉ cần ta gọi một tiếng, bọn họ chắc chắn sẽ xông lên, đánh cho ngươi răng rơi đầy đất... !
Gã càng nói vậy, Sở Hoan càng rõ gã chẳng có địa vị gì ở Bát Lý Đường. Gã nam tử mở cửa lúc nãy đến nhìn gã này cũng không thèm, có thể thấy, gã này lăn lộn ở Bát Lý Đường thực sự rất kém cỏi.
Gã ta trước sau vẫn nhớ "lễ giới thiệu", có thể thấy gã này cũng thật sự rất keo kiệt. Chẳng qua đôi mắt gã này khá linh hoạt, đảo quanh, sâu trong ánh mắt ấy, lại lộ ra một chút lo lắng.
Sở Hoan thấy tướng mạo gã này hơi buồn cười, mắt nhỏ mũi tẹt. Tuy không giống người đàng hoàng gì, nhưng cũng không giống kẻ đại ác, liền hỏi:
- Ngươi tên là gì?
Gã nam tử này tức giận nói:
- Ngươi nói chuyện có hiểu quy củ không vậy? Dù gì ta cũng là người giới thiệu ngươi, ngươi muốn hỏi tên họ ta, cũng nên khách khí một chút chứ!
Sở Hoan mỉm cười nói:
- Ồ? Vậy ngươi nói nên khách khí thế nào?
- Ngươi nên hỏi tôn tính đại danh của ta mới đúng!
Gã này ưỡn ngực, không chờ Sở Hoan đáp lời, liền nói:
- Ta quý họ Tôn, đại danh Tử Không.
- Tôn Tử Không?
Sở Hoan mỉm cười nói:
- Ngươi xác định không phải Tôn Ngộ Không chứ?
- Tôn Ngộ Không là người nào?
Tôn Tử Không ngạc nhiên nói:
- Tên người này cũng có vài phần giống ta. Là bằng hữu của ngươi sao? Hắn có hứng thú gia nhập Bát Lý Đường của ta không? Nếu có lòng này, ngươi cứ dẫn hắn đến đây là được, mang theo lễ giới thiệu, ta sẽ giúp hắn giới thiệu!
Sở Hoan cười ha hả, giơ ngón tay chỉ bốn chữ "Võ Dĩ Tái Đạo" trên tấm biển, cười hỏi:
- Đây là lời răn của Bát Lý Đường các ngươi à?
Tôn Tử Không liếc nhìn một cái, rồi tức giận nói:
- Ngươi còn biết chữ to bên trên à?
Sở Hoan không nói thêm gì. Hắn đi đến trước giá vũ khí, nhìn thấy rồi giơ tay cầm lấy một cây côn đồng, rút ra nắm chặt trong tay, cười tủm tỉm nói với Tôn Tử Không:
- Tôn Tử Không, người Bát Lý Đường có biết bốn chữ này không?
Tôn Tử Không không hiểu vì sao Sở Hoan lại hỏi điều này, bèn nói:
- Đều là một đám quê mùa cả. Nếu thật sự biết chữ, cũng sẽ không đến đây luyện võ đâu... !
Gã chợt nhận ra điều gì đó, ưỡn ngực nói:
- Ta khác với bọn chúng. Bốn chữ này ta biết... "Võ Dĩ Tái Đạo"!
- "Võ Dĩ Tái Đạo"!
Sở Hoan cười lạnh:
- "Võ Dĩ Tái Đạo" ư, hay lắm. Chỉ là, nếu đều không biết chữ, bày tấm biển này ra, chẳng phải là làm trò cười cho thiên hạ sao!
Ánh mắt hắn chăm chú nhìn tấm biển kia. Tôn Tử Không đang cảm thấy sắc mặt Sở Hoan hơi kỳ quái thì đã thấy cả người Sở Hoan mạnh mẽ xông về phía trước. Hắn lập tức linh hoạt như vượn chuyền cành, lực bật nhảy kinh người. Trong lúc Tôn Tử Không còn đang giật mình, cây côn đồng trong tay Sở Hoan đã giáng mạnh lên tấm biển kia, liền nghe thấy một tiếng "rắc" vang lên. Không ngờ tấm biển kia bị côn đồng đánh nứt toác. Lập tức lại nghe thấy một loạt tiếng "răng rắc", tấm biển cùng với hiên đá đồng loạt rơi xuống.
Mặc dù tuyết bay tán loạn, nhưng âm thanh này lại rõ ràng lạ thường, vang vọng khắp bốn phía.
Tôn Tử Không trợn mắt há mồm, đứng sững tại chỗ, trong đầu nhất thời trống rỗng, cả người cứng đờ.
Tiếng động này cũng kinh động đến người ở hai bên viện. Từng đợt ồn ào vang lên, cửa hông hai bên đều mở toang. Lập tức mười người liền xông ra, đã có người phẫn nộ quát:
- Là ai gây rối ở đây? Muốn đá quán sao?
Sở Hoan tay cầm côn đồng, đứng trên mặt đất, lại chỉ chăm chú nhìn cửa chính. Một đám người xông ra từ hai bên, hắn ngay cả liếc mắt nhìn cũng không, hồn nhiên không để tâm đến sự tồn tại của những người này.
Người Bát Lý Đường nhìn thấy đầu cửa đổ nát, tấm biển "Võ Dĩ Tái Đạo" đã không còn tăm hơi, đều biết rằng đã xảy ra chuyện, bèn rút binh khí trên giá ra, vây Sở Hoan lại.
Kẻ dám gây rối ở Bát Lý Đường, hoặc là kẻ điên, hoặc là người đến không thể xem thường.
Bỗng nhiên nghe thấy có người kinh hô:
- Hắn... hắn là Sở Hoan!
- A?
- A!
- Là Sở Hoan... !
Xung quanh xôn xao một hồi, Tôn Tử Không vẻ mặt mờ mịt. Đã có người lạnh lùng nói với gã:
- Tôn Tử Không, là ngươi mang hắn tới đây?
Tôn Tử Không gật đầu, lập tức lại lắc đầu, mồ hôi lạnh toát ra, run giọng nói:
- Ta... đây... là chính hắn muốn tới bái sư mà... !
Lúc này gã mới biết hôm nay mình đã làm một chuyện vô cùng ngu xuẩn.
Đừng nói Bát Lý Đường, dù là toàn bộ huyện Thanh Liễu, danh tiếng Sở Hoan cũng đã truyền khắp nơi. Chuyện hắn đánh gãy chân Thanh Kiểm lão Tứ, đánh cho người Bát Lý Đường chật vật bỏ chạy trước mặt mọi người ở Hòa Thịnh Tuyền, sớm đã truyền kh���p các phố lớn ngõ nhỏ.
Tôn Tử Không không phải kẻ điếc, chuyện này đương nhiên là biết rất rõ. Chỉ là gã vạn lần không ngờ, không ngờ hôm nay mình lại dẫn Sở Hoan tới Bát Lý Đường.
Sắc mặt gã tái nhợt. Bất kể kết quả hôm nay ra sao, mình đã dẫn hổ vào núi, người Bát Lý Đường chắc chắn sẽ tính sổ sau này. Sau này mình tất nhiên không được sống yên ổn.
Khi người Bát Lý Đường nhận ra Sở Hoan, liền không ai dám xông lên trước động thủ. Nếu đổi thành người khác, đám người Bát Lý Đường này đã sớm xông lên, dùng loạn côn "tiếp đãi" rồi.
Chỉ là danh tiếng Sở Hoan quá lừng lẫy. Hơn nữa Bát Lý Đường đã hai lần trực tiếp giao đấu với Sở Hoan, cả hai lần đều chịu thiệt hại nặng nề. Trong số Bát đại kim cương, Quang Đầu lão Đại, Thanh Kiểm lão Tứ, Lục Báo lão Ngũ cả ba người đều bị Sở Hoan đánh gãy một chân. Ải Tử lão Lục cũng bị Sở Hoan đá bị thương nội tạng. Bát đại kim cương đã có bốn người trực tiếp bị Sở Hoan đánh cho nằm liệt giường, hiện giờ không thể rời giường.
Một nhân vật đáng sợ như vậy, tiểu lâu la của Bát Lý Đường đương nhiên không dám chủ động tấn công. Trận chiến ở Hòa Thịnh Tuyền không những khiến Thanh Kiểm lão Tứ bị phế, mà còn có không ít thủ hạ đều bị đánh trọng thương. Lúc này ai còn dám mạo hiểm nguy hiểm trọng thương để tiến lên động thủ?
Động tĩnh ở tiền viện đương nhiên rất nhanh kinh động đến chính chủ. Chỉ trong nửa khắc, vài người chạy tới từ bên cạnh chính đường. Sở Hoan cũng nhận ra một người trong số đó, chính là Sấu Tử lão Tam.
Có hai người khác quần áo tương tự Sấu Tử, Sở Hoan đoán đại khái đó chính là những Bát đại kim cương còn lại.
Sấu Tử lão Tam nhìn thấy Sở Hoan, sắc mặt đại biến, nhưng vẫn kiên trì tiến lên, chắp tay nói:
- Hóa ra là Sở gia. Không biết Sở gia đại giá quang lâm, có gì chỉ giáo?
Sở Hoan đứng lặng trong tuyết lớn, thản nhiên nói:
- Cũng không phải chỉ giáo. Chỉ là, dựa theo ngôn ngữ trong giới của các ngươi, hôm nay Sở gia đến... đá quán!
Toàn bộ nội dung này do truyen.free biên tập và chỉ phát hành duy nhất tại đây.