(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 832: Thuật đạo chi thuật
Môi Lệ Vương Tôn nhếch lên nụ cười quái dị, nói: "Sở đại nhân, thực ra ban nãy ta có một vấn đề ngài vẫn chưa đáp. Nếu ta là Mộc Tướng quân, tại sao lại dùng bình sứ thanh hoa để truyền cho ngài một tin tức trọng yếu đến vậy? 'Tương tại công môn, lão quân tịch phá', đây là thông tin trọng yếu liên quan đến chữ 'bát' (八). Ngài là khâm sai, nếu ta là người của Thiên Môn Đạo, tuyệt đối không thể truyền một tin tức trọng yếu như vậy cho ngài."
Sở Hoan cười nói: "Bản quan ban nãy cũng đã nói, nếu ngươi là Mộc Tướng quân, xem ra quả thật không nên truyền một tin tức trọng yếu như vậy cho bản quan. Đã truyền tin tức này cho bản quan, đương nhiên là có mục đích riêng của ngươi!"
"Xin ngài chỉ giáo!"
"Trước tiên, ngươi đương nhiên vẫn là muốn hướng mũi dùi về phía Viên Tổng đốc." Sở Hoan nói: "'Tương tại công môn', những lời này kỳ thực chỉ cần suy nghĩ kỹ, cũng không khó để giải thích. Ngươi tất đã biết bản quan ở Thái Nguyên đang điều tra chuyện Thiên Môn Đạo, tự nhiên cũng hiểu rõ, bản quan nhất định phải điều tra ra thủ lĩnh Thiên Môn Đạo ở An Ấp." Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Lệ Vương Tôn, cười lạnh nói: "Có lẽ ngươi thậm chí còn biết rõ, phạm vi điều tra của bản quan, chính là trong số các quan viên tại thành Thái Nguyên...!"
"Chẳng lẽ ta là con giun trong bụng Sở đại nhân?" Lệ Vương Tôn cười nói: "Tâm tư Sở đại nhân cao thâm, Lệ mỗ làm sao có thể biết rõ?"
"Ngươi chưa chắc là con giun trong bụng bản quan, nhưng tâm tư ngươi đối với Viên Tổng đốc, lúc này thật sự đã tỏ rõ." Sở Hoan thở dài: "Ít nhất có một chuyện bí mật Viên Tổng đốc không tiện nói ra, Lệ Chỉ huy sứ ngươi lại biết rõ."
"Hả?"
"Thánh thượng phái Thần Y Vệ đến An Ấp, chuyện này ít người biết, Lệ Chỉ huy sứ ngươi e rằng cũng biết chứ?" Sở Hoan cười cười khó hiểu, "Thần Y Vệ gặp biến cố, Lệ Chỉ huy sứ ngươi tự nhiên cũng biết rõ trong lòng."
Khóe mắt Lệ Vương Tôn giật giật, "Thần Y Vệ?"
"Thần Y Vệ đi vào Thái Nguyên, lặng yên không một tiếng động, nhưng cuối cùng hành tung lại bại lộ, kẻ có thể biết rõ hành tung của họ và giúp tổ chức tập kích, chỉ có thể là quan phủ có nội gian." Sở Hoan thản nhiên nói: "Đã như vậy, bản quan đi vào Thái Nguyên, trong lòng đã rất rõ ràng sẽ tập trung đối tượng nghi ngờ vào nội bộ công môn, cho nên ngươi truyền lại bốn chữ 'Tương tại công môn', chẳng qua là v�� vời thêm chuyện, nhìn như là bí mật động trời, trên thực tế chỉ là truyền lại một sự thật mà bản quan đã rõ mà thôi."
Lệ Vương Tôn cười nhạt nói: "Sở đại nhân đã nói Thần Y Vệ đến An Ấp, lặng yên không một tiếng động, vậy thì làm sao ta lại biết được? Thiên hạ đều biết, Thần Y Vệ là một đám nhân vật giống như quỷ mị, hành tung của bọn họ không thể đoán trước, bí mật đi vào Thái Nguyên, tự nhiên là vô cùng cẩn trọng. Lệ mỗ ta đức mỏng tài hèn, làm sao có thể biết rõ hành tung của Thần Y Vệ như lòng bàn tay?"
Sở Hoan lắc đầu nói: "Chưa chắc ngươi biết rõ hành tung của Thần Y Vệ như lòng bàn tay, chỉ có điều ngươi biết rất rõ hành tung của Viên Tổng đốc mà thôi...!" Hắn liếc nhìn Viên Sùng Thượng, chậm rãi nói: "Nếu Viên Tổng đốc biết rõ hành tung của Thần Y Vệ, thì cũng giống như ngươi biết hành tung của Thần Y Vệ vậy...!"
Lúc này, không ít quan viên nhìn nhau, đều lộ vẻ vô cùng mờ mịt, nhất thời căn bản không hiểu lời Sở Hoan rốt cuộc có ý gì. Thoạt nghe xong, ngược lại dường như Viên Sùng Thượng và Lệ Vương Tôn lại trở thành một phe, nếu không Sở Hoan tại sao lại nói chuyện Viên Sùng Thượng biết Lệ Vương Tôn cũng sẽ biết rõ.
Khóe mắt Viên Sùng Thượng giật giật, hai tay không kìm được nắm chặt thành quyền, thần sắc nhìn qua cũng có chút cổ quái.
"Sở đại nhân, những lời ngài nói, Lệ mỗ đã không còn hiểu nữa rồi." Lệ Vương Tôn lắc đầu cười khổ nói: "Chẳng lẽ ngài cho rằng Viên Tổng đốc sẽ đem tất cả những chuyện mình biết đều nói cho ta sao?"
"Viên Tổng đốc đương nhiên sẽ không, nhưng Tam phu nhân thì có thể." Trong mắt Sở Hoan xẹt qua một tia hàn quang.
Viên Sùng Thượng nghe vậy, cũng không giật mình, chỉ cúi đầu, trên mặt hiện rõ vẻ xấu hổ.
"Tam phu nhân?"
"Thần Y Vệ lẻn vào Thái Nguyên, thần quỷ chẳng hay, nhưng có một người biết rõ." Sở Hoan lãnh đạm liếc nhìn Viên Sùng Thượng, "Bách hộ Thần Y Vệ trước khi hành động, bí mật bái kiến Viên Tổng đốc, mục đích chỉ là để hành động bắt Hoàng Thiên Dịch thêm chu đáo chặt chẽ, nhưng ngay cả bản thân Thần Y Vệ cũng không ngờ tới, một chiêu tính sai, thua cả ván cờ, bọn họ căn bản không ngờ, chính là lần tiếp xúc kín đáo này, lại hoàn toàn bại lộ hành tung của họ!"
Sắc mặt Viên Sùng Thượng khó coi, nắm đấm siết chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, cơ hồ muốn làm nứt da.
"Ý của Sở đại nhân, là Viên Tổng đốc bán đứng Thần Y Vệ?" Lệ Vương Tôn cười nói: "Nếu nói như vậy, vị Mộc Tướng quân kia hẳn là Viên Sùng Thượng, chứ không phải ta Lệ Vương Tôn!"
"Người của Thần Y Vệ, đến chết đều cho rằng kẻ bán đứng họ là Viên Sùng Thượng." Sở Hoan thở dài: "Chỉ tiếc Viên Tổng đốc tuy đã làm sai một việc, nhưng cũng không phải bán đứng Thần Y Vệ, mà là bị người khác bán đứng...!"
Viên Sùng Thượng đã ngẩng đầu lên, hai mắt phát lạnh, nhìn chằm chằm vào Lệ Vương Tôn, "Cái tiện nữ nhân đó, hóa ra là ngươi đã sắp xếp từ sớm. Lệ Vương Tôn, mối nợ này, hôm nay chúng ta phải tính toán rõ ràng, đợi lão tử bắt được ngươi, muốn lột da rút xương cả ngươi và tiện nhân kia!"
Lệ Vương Tôn không thèm nhìn Viên Sùng Thượng, quay sang hỏi Sở Hoan: "Sở đại nhân, Viên Sùng Thượng thân là một đạo Tổng đốc, Thần Y Vệ kín đáo gặp mặt hắn, tự nhiên là vô cùng tín nhiệm hắn. Nhưng ngay cả chuyện cơ mật trọng yếu như vậy hắn cũng nhắc đến với nữ nhân bên cạnh, một người như vậy, còn đáng để ngài tin tưởng sao? Ta chỉ sợ ngài bị người này dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt."
Sở Hoan lắc đầu nói: "Kỳ thực ngươi còn hiểu rõ hơn ta, Viên Tổng đốc đương nhiên không thể nào tiết lộ chuyện cơ mật trọng yếu như vậy cho người khác. Nhưng là... vị Tam phu nhân mà ngươi đã sắp xếp bên cạnh Viên Tổng đốc, lại ngày đêm giám thị hành tung của Viên Tổng đốc. Đêm đó Thần Y Vệ cải trang kín đáo gặp Viên Tổng đốc, vừa đúng lúc vị Tam phu nhân kia đã phát giác việc này. Nàng tuy không dám lại gần, nhưng sau khi Thần Y Vệ rời đi, nàng lập tức từ miệng Viên Tổng đốc đã có được tin tức về việc Thần Y Vệ lẻn vào thành Thái Nguyên." Hắn liếc nhìn Lệ Vương Tôn, "Và những tin tình báo này, rất nhanh liền được đưa cho Mộc Tướng quân!"
Lệ Vương Tôn cau mày nói: "Sở đại nhân, ngài càng nói Lệ mỗ càng hồ đồ. Ngài không phải đã nói Viên Sùng Thượng không thể nào đem đại sự cơ mật như vậy nói cho người bên cạnh sao? Nhưng hiện tại ngài lại nói Tam phu nhân đã biết tin tức của Thần Y Vệ từ miệng Viên Sùng Thượng...!" Hắn lắc đầu, thở dài: "Sở đại nhân, Lệ mỗ biết ngài gần đây bị bệnh, chẳng lẽ ngay cả đầu óc cũng hồ đồ rồi sao?"
Các quan chức vẫn kinh hồn bạt vía, cho đến lúc này, bọn họ vẫn không thể xác định rốt cuộc ai mới thật sự là Mộc Tướng quân. Nghe lời Lệ Vương Tôn nói, mọi người ngược lại thật sự có vài phần hoài nghi, lời Sở Hoan nói tự mâu thuẫn, chẳng lẽ Sở Hoan thật sự bệnh đến hồ đồ rồi, ở đây nói năng lộn xộn.
Sở Hoan cười ha hả một tiếng, nói: "Nghe có vẻ rất mâu thuẫn, nhưng nếu nói toạc ra, lại rất đơn giản. Đơn giản là khi Tam phu nhân nhận được tin tức từ miệng Viên Tổng đốc, Viên Tổng đốc căn bản không biết mình đã từng nói những lời đó."
Lời vừa nói ra, không ít người càng thêm mơ hồ, trên mặt Viên Sùng Thượng càng hiện rõ vẻ xấu hổ.
Khấu Xuân lại một lần nữa ở bên cạnh hỏi: "Sở đại nhân, ngài... ngài rốt cuộc đang nói năng lộn xộn cái gì vậy... Tổng đốc đại nhân đã nói, hắn... hắn làm sao có thể không biết rõ?"
"Khấu chủ sự, bản quan hỏi ngươi, nếu ngươi nửa đêm nói mê, có biết mình đã từng nói những gì không?" Sở Hoan hỏi ngược lại.
Khấu Xuân ngạc nhiên nói: "Cái này với nói mê thì có liên quan gì?"
Sở Hoan lãnh đạm cười cười, nói: "Đơn giản là khi Viên Tổng đốc tiết lộ chuyện đại sự cơ mật này, thì cũng giống như đang nói mê vậy." Dừng một chút, hắn mới chậm rãi nói: "Bản quan đã từng nói qua, Thiên Môn Đạo có thuật đạo, trong thuật đạo có nhiều cao thủ. Thính Hương Tiểu Tạ Ngô Oa Nhi là người trong thuật đạo, mà vị Tam phu nhân kia, cũng hoàn toàn là người trong thuật đạo...!"
"Ảo thuật?"
"Bất luận là ảo thuật hay mị thuật, cũng không phải chuyện mới lạ." Sở Hoan cười lạnh nói: "Bất quá cái công phu tà đạo môn bên này, chưa bao giờ có thể bước lên nơi thanh nhã. Kỳ thực trong tam giáo cửu lưu có một số nghệ nhân xiếc ảo thuật, những người giỏi về ảo thuật, bọn họ có thể dùng ảo thuật làm nhiễu loạn phán đoán của người bình thường, chỉ có điều đó là loại ảo thuật thấp nhất. Vị Tam phu nhân này xuất thân Thiên Môn Đạo, tự nhiên không am hiểu loại ảo thuật cấp thấp diễn trò trên đầu đường kia!"
"Ngài nói là, Tam phu nhân đã dùng ảo thuật khống chế Viên Sùng Thượng, từ miệng hắn đã biết được hành tung của Thần Y Vệ?" Khóe mắt Lệ Vương Tôn giật giật, nhìn chằm chằm vào mắt Sở Hoan hỏi.
Sở Hoan gật đầu nói: "Kỳ thực ảo thuật của vị Tam phu nhân này chưa hẳn đã cao siêu, nàng cần lợi dụng dược vật để phối hợp khi thi triển ảo thuật...!"
Viên Sùng Thượng nhíu chặt hai hàng lông mày, nhìn Sở Hoan, hỏi: "Sở đại nhân, ngài nói đúng là...!"
"Trà hạnh nhân!" Sở Hoan chậm rãi nói: "Viên Tổng đốc, trà hạnh nhân ngài uống mỗi ngày mấy năm nay, trên thực tế chính là mê huyễn dược vật...!" Hắn khẽ thở dài: "Kỳ thực chính ngài sớm nên hiểu rõ, trà hạnh nhân bình thường, làm sao có thể khiến ngài kiên trì uống vài năm được, chuyện này chưa hẳn chỉ đơn giản là thói quen đúng không... Ngày đó Tam phu nhân phát hiện Thần Y Vệ bí mật tiếp xúc với ngài, nàng ban đầu cũng không biết người đến là ai, nhưng tự nhiên hiểu rằng người đến không phải người bình thường. Cho nên nàng đã lợi dụng ảo thuật, từ miệng ngài đã có được tất cả tình báo liên quan đến Thần Y Vệ...!" Hắn liếc nhìn Lệ Vương Tôn, "Và những tin tình báo này, rất nhanh liền được đưa cho Mộc Tướng quân!"
"Tiện nhân này." Đồng tử Viên Sùng Thượng co rút lại, hàm răng cắn chặt. Sở Hoan cũng đã nói: "Mộc Tướng quân đã biết tình báo của Thần Y Vệ, lập tức phái người, phát động tập kích bất ngờ đối với Thần Y Vệ...!" Hắn lắc đầu thở dài: "Chỉ tiếc Thần Y Vệ đến chết đều cho rằng Viên Tổng đốc đã bán đứng họ. Thủ đoạn của Mộc Tướng quân, quả nhiên không giống bình thường."
Lệ Vương Tôn lắc đầu nói: "Ngài đã nói mục đích chuyến này của Thần Y Vệ là để bắt Hoàng Thiên Dịch, vậy Thiên Môn Đạo vì sao phải nhúng tay vào việc này? Chẳng lẽ Hoàng Thiên Dịch cũng là người của Thiên Môn Đạo, cho nên Thiên Môn Đạo mới ra tay tương trợ?"
"Đối với Thiên Môn Đạo mà nói, chỉ cần đối địch với triều đình, thì đều có thể trở thành người của Thiên Môn Đạo." Sở Hoan bình tĩnh nói: "Trên thực tế, Thiên Môn Đạo rất có hứng thú với Hoàng gia. Hoàng gia ở An Ấp cũng coi là thâm căn cố đế, giao thiệp rộng rãi. Chuyện quan trọng nhất là, trong tay Hoàng gia có một lượng lớn thuế ruộng. Thiên Môn Đạo muốn gây loạn, nhân lực, tiền bạc, lương thực ba thứ này không thể thiếu. Nếu có thể kéo Hoàng gia vào Thiên Môn Đạo, thế lực Thiên Môn Đạo tự nhiên sẽ tăng mạnh. Ra tay tập kích Thần Y Vệ, cũng giống như giúp Hoàng gia, ban ơn cho người khác, Thiên Môn Đạo tự nhiên có thể sau đó tìm được Hoàng Thiên Dịch, lôi kéo hắn đầu nhập Thiên Môn. Cho dù không thành công, An Ấp có thêm một thế lực phản triều đình như vậy, Thiên Môn Đạo tự nhiên cũng cam tâm tình nguyện nhìn thấy."
Lệ Vương Tôn khẽ vỗ tay, lúc này tay hắn lại biến thành vẻ huyết nhục, khác hẳn với vẻ khô héo ban nãy. Hắn cười nói: "Sở đại nhân lần này bàn luận cao kiến, thật khiến người ta khâm phục. Chỉ có điều ngài dường như đã quên, thứ ta tiết lộ cho ngài, không chỉ có bốn chữ!"
"Chuyện Thần Y Vệ, đã vạch trần ra cái gọi là 'tương tại công môn' như vậy." Sở Hoan nhìn Lệ Vương Tôn, "Còn 'lão quân tịch phá'... Lệ Vương Tôn, ta không th��� không bội phục ngươi... ngươi quả thực rất cao minh!"
Tuyển tập độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.