Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 883:

Tố Nương đang chìm trong suy nghĩ miên man, bỗng nghe thấy tiếng vọng từ bên ngoài:

– Tố Nương, nàng có ở trong phòng không?

Tố Nương càng thêm kinh hãi, nàng đã nhận ra giọng Sở Hoan. Lòng nàng kinh hồn bạt vía, nhất thời quên bẵng cả việc cài cửa, chỉ sợ Sở Hoan đột ngột xông vào mà thấy bộ dạng lúc này của mình.

Nàng luống cuống tay chân cất vội chiếc yếm đi, rồi đáp lời:

– Có đây, chàng chờ một chút.

Nàng vội vàng đóng chặt rương gỗ đỏ, sau đó sửa soạn lại dung nhan trước gương đồng một chút, lúc này mới bước ra khỏi phòng để mở cửa. Thấy Sở Hoan đứng chờ bên ngoài, tim nàng đập dồn dập. Sở Hoan thấy mặt nàng ửng hồng, ánh mắt lay động, thậm chí trên trán còn lấm tấm mồ hôi, không khỏi lấy làm kỳ lạ, bèn hỏi:

– Nàng sao vậy? Trong người không khỏe sao?

– Không có, không… không có gì!

Tố Nương hơi bất an, nói:

– Nhị Lang, chàng có việc gì sao?

Sở Hoan không nói gì, cứ thế tự mình bước vào phòng. Tố Nương không vội đi theo, nàng nhắm mắt lại, đưa tay vỗ nhẹ lên bộ ngực căng đầy của mình, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Đến khi nàng đóng cửa rồi đi vào phòng, liền thấy Sở Hoan đang ngồi bên bàn, tự mình rót trà. Tố Nương vội vã tiến đến, giành lấy ấm trà, nói:

– Cứ để thiếp làm, để thiếp làm.

Sở Hoan mặc nàng cầm ấm trà đi, đợi đến khi chén trà được rót đầy, hắn mới nhấp một ngụm. Thấy Tố Nương cẩn thận đứng bên cạnh, trông có vẻ hơi căng thẳng, hắn mỉm cười nói:

– Ngồi xuống đây nói chuyện đi.

Tố Nương nhìn thấy vẻ mặt ôn hòa của Sở Hoan, nhưng vẫn không rõ chàng đến đây vì việc gì.

Nàng và Sở Hoan tuy đã có danh phận vợ chồng, nhưng tạm thời vẫn chưa thực sự là phu thê. Sở Hoan cũng chưa dọn đến viện này ở cùng Tố Nương, trước kia không có chuyện gì đặc biệt thì chàng cũng sẽ không tùy tiện đến. Tố Nương cũng hiểu, dù sao trước kia hai người từng là quan hệ thúc tẩu (chú và chị dâu). Mặc dù Sở Lý thị đã đứng ra tác hợp cho họ thành vợ chồng, nhưng chung quy cũng cần một khoảng thời gian để thích ứng.

Tố Nương ngồi xuống bên cạnh. Mặc dù nàng thuần phác, nhưng tuyệt nhiên không phải người phụ nữ ngốc nghếch. Nàng thấy Sở Hoan tuy mỉm cười, nhưng đôi mắt chàng dường như ẩn chứa tâm sự, không nhịn được khẽ giọng hỏi:

– Nhị Lang, chàng… chàng vẫn còn bận lòng vì Mạc cô nương sao?

Sở Hoan hơi trầm ngâm, rồi hỏi:

– Tố Nương, nàng nói xem… Nếu ta muốn giữ nàng ấy lại, liệu nàng ấy có thể không vào cung chăng?

Tố Nương chưa bao giờ thấy Sở Hoan hỏi mình điều gì, lập tức hơi thụ sủng nhược kinh. Nếu là đại lão gia hỏi thăm, đương nhiên nàng không dám qua loa, nàng suy nghĩ một lát rồi đáp:

– Nhị Lang, kỳ thực… kỳ thực chàng không thể ngăn cản được đâu.

– Ồ?

– Người muốn nàng ấy vào cung, là Tề Vương.

Tố Nương khẽ nói:

– Tề Vương đã ưng thuận nàng ấy, muốn nàng ấy nhập cung, chàng sao có thể ngăn cản đây? Tề Vương là con trai của Hoàng đế, nếu chàng… nếu chàng ngăn cản, Tề Vương sẽ không vui, Hoàng đế cũng sẽ chẳng cao hứng…!

Môi nàng khẽ giật giật, những lời tiếp theo nàng không dám nói ra. Kỳ thực nàng muốn nói nếu đắc tội Hoàng đế và Tề Vương, chắc chắn sẽ chỉ còn đường chết, nhưng lời này nàng lại không dám thốt lên.

Sở Hoan đương nhiên hiểu ý của Tố Nương. Kỳ thực hắn biết rõ, cả về công lẫn về tư, mình đều chẳng có lý do gì để ngăn cản. Về công, Tề Vương là quân vương, hắn là thần tử; về tư, Tề Vương vừa gặp đã phải lòng Lăng Sương, còn bản thân hắn thì không hề có ý đó.

– Trước khi nàng ấy nhập cung, có để lại lời nào cho ta không?

Sở Hoan trầm ngâm, cuối cùng hỏi.

Tố Nương chợt nhớ ra điều gì đó, vội đáp:

– Chàng chờ thiếp một chút!

Nàng đi đến lấy một đôi giày vải tới. Đôi giày vải này trông cũng bình thường, không thêu hoa văn cầu kỳ nhưng lại rất tinh xảo:

– Nhị Lang, đây là Lăng Sương để lại, là do chính tay nàng ấy làm. Nàng ấy nói tay nghề của mình không được khéo léo, mong chàng đừng chê cười. Nàng ấy còn dặn giày quan đi không thoải mái, khi về phủ đi loại giày vải này sẽ dễ chịu hơn rất nhiều…!

Đôi mắt Tố Nương đảo quanh, suy nghĩ:

– Đúng rồi, nàng ấy còn nói có được một ca ca như chàng, chính là phúc khí của nàng ấy…!

Thấy thần sắc Sở Hoan ảm đạm, nàng không dám nói thêm.

Sở Hoan ngẩng đầu lên hỏi:

– Nàng ấy còn nói gì nữa không?

– Hết rồi.

Tố Nương suy nghĩ, lắc đầu nói:

– Nhị Lang, chàng vẫn có thể nhập cung, vẫn có thể gặp được nàng ấy mà.

Sở Hoan thở dài, nói:

– Chỉ mong nàng ấy vẫn được bình an.

Hắn hỏi:

– Chỗ này có rượu không?

– Nhị Lang muốn uống rượu sao?

– Mang cho ta chút rượu tới.

Tâm trạng Sở Hoan quả thực không tốt chút nào:

– Mang thêm chút rượu nữa!

Tố Nương không dám cãi lời, liền đi ra ngoài. Một lúc sau, nàng tự mình bưng rượu và thức ăn vào, mấy món ăn tinh xảo được bày biện cùng với một bình rượu ngon. Sở Hoan cau mày, nói:

– Một bình rượu này thì làm được gì? Mau sai người mang hai vò đến đây.

Tố Nương thấy Sở Hoan thần sắc không vui, lập tức cảm thấy căng thẳng, vội vã chạy ra ngoài. Một lát sau, một gã gia phó ôm một vò rượu đi vào, đặt lên bàn. Sở Hoan cầm vò rượu, bóc lớp giấy dán phong, rồi ôm vò ngửa đầu tu một hơi.

Tố Nương thấy Sở Hoan như vậy, biết chàng đang mượn rượu giải sầu, đành lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh. Sở Hoan uống một ngụm lớn, không hề dùng bữa, nhìn Tố Nương rồi nói:

– Nàng hãy uống rượu cùng ta.

Tố Nương khẽ giật mình, lập tức đáp:

– Nhưng… nhưng thiếp không biết uống…!

– Uống một chút đi.

Sở Hoan cầm bầu rượu lên, rót đầy chén, đưa cho Tố Nương:

– Những ngày qua, trong phủ phiền lụy đến nàng nhiều rồi, ta mời nàng chén rượu này.

Hắn ôm bình rượu, lại ngửa đầu tu tiếp.

Tố Nương cầm chén rượu, nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ. Thấy Sở Hoan vẫn nhìn mình, nàng không dám từ chối, đành cố nén uống non nửa chén. Cảm thấy vô cùng cay lưỡi, nàng lập tức đỏ bừng mặt, lè lưỡi ra, trông vô cùng xinh đẹp.

Sở Hoan khẽ bật cười, nói:

– Uống chút rượu, có lợi chứ không có hại cho thân thể đâu.

Hắn lại uống thêm một ngụm nữa.

Một lát sau, vò rượu đã cạn. Sở Hoan lại bóc thêm một vò khác. Hắn không ăn đồ ăn, tâm trạng lại không tốt, cộng thêm uống quá nhanh, đã hơi say rồi. Tố Nương thấy vậy trong lòng không khỏi đau xót, bèn khuyên nhủ:

– Nhị Lang, chàng đừng uống nữa, chàng đã uống quá nhiều rồi, như vậy sẽ tổn hại sức khỏe đấy…!

Sở Hoan cũng chẳng để ý, cứ thế uống rượu như nước lã. Tố Nương lại tiếp tục khuyên nhủ, nhưng Sở Hoan khoát tay nói:

– Không cần… không cần khuyên ta, đàn ông… đàn ông say rượu, đó là chuyện bình thường thôi… Bình thường mà.

Hai mắt hắn đã đỏ hoe, hiển nhiên đã say:

– Tố Nương, ta biết Lăng Sương không muốn nhập cung, thế nhưng… ta không thể ngăn cản được. Nàng có biết, ta phí hết tâm tư đến kinh thành, đi theo Tề Vương, làm những việc đó là vì điều gì không?

Tố Nương mơ hồ lắc đầu.

Sở Hoan lại tu thêm một ngụm lớn, cười lạnh nói:

– Hoàng đế thì sao, Tề Vương thì thế nào, bọn họ là cái quái gì chứ! Sở Hoan ta sao có thể để họ lợi dụng… Thế nhưng, giờ đây ta…!

Tố Nương nghe hắn nói những lời đại nghịch bất đạo như vậy, hoa dung thất sắc. Nàng thấy cửa sổ đã đóng kín, vội vàng nói:

– Nhị Lang, chàng đừng nói lung tung, nếu để người khác nghe được… vậy thì… vậy thì không ổn đâu…!

Sở Hoan đang say, cười nói:

– Không phải sợ, không có ai nghe lén đâu. Nếu… nếu có người, ta sẽ biết ngay. Tố Nương, ta… kỳ thực ta lợi hại hơn nàng nghĩ… lợi hại hơn nhiều lắm…!

Tố Nương chưa bao giờ thấy bộ dạng Sở Hoan như thế, trong lòng hơi sợ hãi. Sở Hoan lại lẩm bẩm:

– Quân tử… quân tử báo thù mười năm chưa muộn… Tố Nương, nàng có biết… nàng có biết sự khác biệt… sự khác biệt giữa chiến sĩ và thích khách không?

Tố Nương lắc đầu, chỉ sợ Sở Hoan sẽ nói ra những lời đại nghịch bất đạo hơn nữa, vội vàng kêu lên:

– Nhị Lang, chàng say rồi! Để thiếp dìu chàng đi nghỉ ngơi, chàng… chàng đừng uống nữa, cũng đừng nói lung tung nữa…!

Sở Hoan nhìn chằm chằm vào đôi mắt Tố Nương, nói:

– Chiến sĩ… chiến sĩ dũng mãnh chém giết, khi địch thủ giáp mặt, rút đao khỏi vỏ, không… không chút do dự… Không phải địch chết, thì… thì là ta vong… Cho dù có giết chết được địch thủ, bản thân… bản thân cũng phải trả giá rất nhiều, bởi vì… bởi vì giết địch vạn, tự tổn tám ngàn… Thế nhưng thích khách thì khác, thích khách… thích khách là cao thủ nhẫn nại, họ… họ sẽ chờ đợi cơ hội, cơ hội… nếu như cơ hội không xuất hiện, họ sẽ cứ thế chờ đợi… Chờ đợi từng li từng tí, chờ đợi thời cơ cho một kích tất sát… cái một kích tất sát đó…!

Tố Nương nghe mà mơ mơ hồ hồ, không hiểu rốt cuộc Sở Hoan muốn nói điều gì.

– Chiến sĩ quang minh lỗi lạc, thích khách thì ẩn nhẫn âm hiểm… Kỳ thực ta rất muốn làm một chiến sĩ, thế nhưng… thế nhưng chiến sĩ cần có kẻ địch, khốn kiếp thật… khốn kiếp ngay cả kẻ địch là ai ta cũng không hay biết, ta… ta không thể làm chiến sĩ được, chỉ có thể… chỉ có thể làm một thích khách…!

Sở Hoan nhìn chằm chằm vào mắt Tố Nương, dường như hắn muốn trút bỏ những áp lực đã đè nén quá lâu trong lòng mình:

– Ta cũng sẽ chờ đợi, chờ đợi kẻ địch của ta, chờ đợi… chờ đợi thời cơ một kích tất sát…!

Đôi mắt hắn rủ xuống. Từ An Ấp trở về kinh thành, đường xa mệt mỏi, sau khi về phủ hắn cũng không nghỉ ngơi. Nay lại biết Lăng Sương đã nhập cung, tâm trạng hắn càng không tốt, hơn nữa chỉ trong chốc lát đã uống như trút hai vò rượu. Lúc này, men say và cơn buồn ngủ ập tới, mí mắt hắn chậm rãi cụp xuống, khó lòng mở ra nổi, liền gục đầu xuống mặt bàn.

Tố Nương thấy Sở Hoan gục trên mặt bàn không động đậy, vội vàng khẽ nói:

– Nhị Lang, Nhị Lang, chàng sao vậy?

Sở Hoan không đáp lời. Tố Nương đứng dậy đi đến bên cạnh, trìu mến nói:

– Chàng muốn nghỉ ngơi, không thể nằm gục trên mặt bàn thế này được. Một lát nữa sẽ bị lạnh đó, chàng… chàng đứng dậy đi, thiếp dìu chàng… dìu chàng đi nghỉ ngơi…!

Sở Hoan dường như nghe thấy, nói một cách mơ hồ, không rõ lời:

– Không cần… ta cứ nằm ở đây… nằm ở đây một chút là được…!

Tố Nương thở dài:

– Như vậy không ổn đâu. Lại đây, thiếp dìu chàng lên giường nghỉ ngơi, thiếp sẽ sai người nấu canh giải rượu cho chàng.

Do dự một lát, cuối cùng nàng vươn tay đỡ Sở Hoan.

Sức của nàng không hề nhỏ, nàng đỡ Sở Hoan đứng dậy. Một cánh tay của Sở Hoan đặt trên vai nàng. Lúc này, Tố Nương cũng chẳng để tâm đến chuyện nam nữ khác biệt, huống hồ nàng vốn là thê tử của Sở Hoan, tiếp xúc da thịt căn bản không hề vi phạm lễ nghi. Nàng nâng cánh tay Sở Hoan lên, dìu hắn đi đến bên giường. Nàng cảm thấy Sở Hoan hơi nặng, cắn răng vất vả lắm mới đỡ được hắn tới bên giường, rồi nghe thấy Sở Hoan thầm thì nói:

– Trên người nàng… trên người nàng thơm quá… thật dễ chịu…!

Tố Nương khẽ giật mình, khuôn mặt lập tức ửng đỏ, đang định buông Sở Hoan ra. Sở Hoan mơ màng nhìn thấy giường chiếu ngay phía trước, liền ngã phịch xuống. Tay hắn vẫn còn đặt trên vai Tố Nương. Hắn ngã xuống không sao, nhưng lại kéo Tố Nương ngã theo lên giường. Mặc dù sức lực của Tố Nương có lớn hơn nữ tử bình thường, nhưng làm sao có thể so sánh với Sở Hoan? Thân bất do kỷ bị kéo theo, trong lúc kinh hãi, cơ thể nàng đã nằm thẳng trên giường. Một chân của Sở Hoan, không biết là cố ý hay vô tình, đã nâng lên đặt trên hông nàng, còn một tay kia vẫn đang đặt trên vai nàng, giống như đang ôm lấy nàng.

Tố Nương kinh hãi, vừa nghiêng đầu sang đã phát hiện gương mặt Sở Hoan gần ngay trong gang tấc, cách mặt mình chưa đầy một lóng tay. Mùi rượu phả ra từ miệng chàng hơi nồng, chỉ tiếc là đôi mắt của đại lão gia lúc này đã nhắm nghiền.

Tố Nương cắn đôi môi đỏ mọng, ngắm nhìn khuôn mặt Sở Hoan. Đó là một khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, toát lên khí chất kiên nghị của bậc nam nhi. Tố Nương chưa bao giờ ở gần Sở Hoan đến vậy, cũng chưa từng bị một người đàn ông ôm ấp như thế. Nhất thời nàng kinh hãi tột độ, không biết nên xử trí ra sao.

Nơi đây, truyen.free chính là bến đỗ duy nh��t cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết của thiên truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free