(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 288: Lộ tuyến
Không chỉ ba tên "huynh đệ nát" bị ghét bỏ, ngay sau đó Công quốc Orton cũng bị điều đi, gánh vác nhiệm vụ vận chuyển lương thảo.
Không còn cách nào khác, quân tiếp viện do các thế lực khác phái đến đều là tinh nhuệ, chỉ có mấy gia tộc này cử ra đội quân nặng gánh nhất.
Chiến tranh không phải cứ người càng nhiều càng tốt, mang theo đồng đội "heo" mà chém giết với địch nhân, thà tự mình làm còn hơn.
Đối với phản ứng của các đồng minh, Hudson hoàn toàn không lấy làm ngạc nhiên.
Ai nấy đều tràn đầy tự tin, đã chuẩn bị sẵn sàng để phát tài, cứ như thể Thú nhân có thể bị tiêu diệt chỉ bằng một cái búng tay.
Vì công danh lợi lộc của mình, công việc khổ sai vận chuyển lương thảo tất nhiên sẽ bị đẩy cho người khác.
Không ngoài dự liệu, Hudson được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh Hậu cần của liên quân. Lần này không có tranh cãi xảy ra, quyền chỉ huy quân đội có thể độc lập, nhưng hậu cần thì nhất định phải thống nhất.
Đây là vấn đề nguyên tắc, nếu không có người chịu trách nhiệm rõ ràng, sau này ai sẽ đứng ra đòi hỏi vật tư?
...
"Trên tường đây là tấm bản đồ Thú Nhân đế quốc do chúng ta vẽ, nội dung có thể chưa đầy đủ, nhưng đây đã là giới hạn hiểu biết của chúng ta về Thú Nhân đế quốc."
"Đại quân xuất phát sẽ đánh như thế nào, chúng ta không thể nào can thiệp, nhưng lộ tuyến vận chuyển lương thảo thì nhất định phải được vạch ra rõ ràng."
"Hiện tại xin mời Công tước Cavadia, người am hiểu về Thú Nhân đế quốc, giới thiệu cụ thể tình hình của Thú Nhân đế quốc cho chúng ta."
Trong cuộc họp nội bộ của Bộ Hậu cần liên quân, Hudson vừa cười vừa nói, ngữ khí khó dò.
Nghĩ lại cũng thật nực cười, trong tình huống liên quân thiếu đi sự chỉ huy thống nhất, Bộ Hậu cần tưởng chừng không có bao nhiêu quyền lực, lại trở thành cơ cấu quyền lực hợp pháp duy nhất.
Bộ Hậu cần, thật sự không có cách nào nhúng tay vào cục diện chiến trường tiền tuyến sao?
Hudson cũng không tin liên quân dám bất chấp hậu cần mà liều lĩnh tấn công. Cùng lắm thì lệch khỏi lộ trình hai ba trăm dặm, nếu xa hơn nữa thì vật tư sẽ không thể đến nơi được.
Vạn nhất địch nhân phái binh cắt đứt lương đạo, quân đội tiền tuyến sẽ phải chịu đói. Nguy hiểm như vậy, không một quan chỉ huy nào dám mạo hiểm.
Tuyến đường vận chuyển lương thảo một khi được xác định, hướng tấn công của đại quân trên thực tế cũng đã được định đoạt.
"Ai cũng biết Thú Nhân đế quốc có chủng tộc đông đảo, do Ngũ đại Hoàng tộc cùng nhau thống trị, nhưng trên thực tế tình hình của họ phức tạp hơn rất nhiều so với những gì chúng ta vẫn nghĩ."
"Xét về địa hình, Thú Nhân đế quốc đại khái có thể chia làm năm khu vực chính."
"Bao gồm: đại thảo nguyên thú nhân ở phía nam, dãy núi Ula ở trung bộ, cao nguyên Nicola ở phía bắc, v��ng đồi núi Salar ở phía tây, còn duyên hải phía đông phần lớn là đầm lầy chưa khai thác và đất nhiễm mặn."
Địa hình phức tạp này đã mang lại sự bảo vệ tốt nhất cho Thú Nhân đế quốc. Nhiều lần liên minh phát động chiến tranh chống lại Thú nhân, nhưng chiến trường cuối cùng đều dừng lại tại đại thảo nguyên thú nhân.
Phần lớn thời gian, điểm dừng cuối cùng đều là vị trí chúng ta đang đứng hiện giờ. Không phải tiền bối không nghĩ đến việc tiến sâu hơn, mà vấn đề chính nằm ở hậu cần.
Lần này chúng ta có thể tiếp tục tác chiến, nguyên nhân lớn nhất chính là bến cảng Bethe đã được mở mang, ngoài tuyến đường vận chuyển đường bộ, lại có thêm một kênh vận chuyển đường biển.
Để có được bến cảng nhân tạo này, vương quốc đã tốn mười năm công sức, dọn dẹp hơn ngàn rạn đá ngầm, khai thông một tuyến đường biển.
Để đánh lừa Thú nhân và bảo vệ bến cảng khó khăn lắm mới có này, ngay cả trong thời điểm chiến tranh khốc liệt nhất, chúng ta cũng không hề sử dụng, mãi cho đến khi cuộc đại phản công bắt đầu mới cho tàu thuyền qua lại!
Nói đến đây, Cavadia không nhịn được cười đắc ý. Trong cuộc chiến lần này, chính ông ta là người trực tiếp phụ trách phòng thủ bến cảng Bethe.
Trước kia, trong quá trình khai phá bến cảng, ông ta cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Bến cảng Bethe phát huy tác dụng càng lớn, càng có thể chứng minh chiến công của ông ta.
Chính nhờ những công tích thực sự này mà địa vị của ông ta trong vương quốc được củng cố, uy vọng vượt trên bốn vị Bắc Địa công tước còn lại.
"Ý của Công tước các hạ là, tìm cách cướp đoạt Phong Nguyệt cảng của Thú nhân, lợi dụng tuyến đường biển để vận chuyển lương thảo?"
Nguyên soái Borg dò hỏi.
Tự mình dẫn đội tham gia cuộc chiến lần này, ông cũng đành bất đắc dĩ. Vương quốc Chiến Chùy nguyên khí đại thương, sau khi chiến tranh kết thúc, toàn bộ đất nước rơi vào cục diện rối ren.
Uy vọng của Quốc vương Joseph II giảm sút nghiêm trọng, bất lực trong việc duy trì sự cân bằng của vương quốc. Sau khi phe quý tộc phía Tây giành được ưu thế, họ rất cần thiết phải xây dựng uy tín trong nội bộ vương quốc.
Đối với một vương quốc bị Thú nhân tàn phá đến mức bán thân bất toại mà nói, không gì có thể vực dậy lòng dân, sĩ khí bằng việc đánh bại Thú nhân.
Thêm vào đó, trên trường quốc tế, họ cũng cần thể hiện sự hiện diện, chứng minh rằng mình đã đóng góp vào cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Thú nhân lần này.
Nguyên soái Borg, càng già càng dẻo dai, liền được mọi người mời ra núi. Các bên miễn cưỡng gom đủ ba vạn đại quân, rồi xuất hiện trên chiến trường.
"Không sai!" Công tước Cavadia mỉm cười đáp lời.
Điều này đã được thương lượng kỹ lưỡng từ trước, ba người bọn họ đã bàn bạc xong lộ tuyến xuất binh cũng như tuyến đường vận chuyển vật liệu hậu cần trước khi đại quân xuất chinh.
Theo kế hoạch ban đầu: Một bộ phận quân đội vương quốc sẽ cùng với quân đồng minh gánh vác nhiệm vụ vận chuyển lương thực, còn một bộ phận khác của quân đội vương quốc sẽ tham gia vào việc thanh toán Thú nhân.
Không ngờ kế hoạch lại thay đổi nhanh chóng, Giáo Đình, vì muốn đả kích uy vọng của Vương quốc Alpha, đã đề nghị trong hội nghị liên minh rằng toàn bộ quân đội vương quốc sẽ được sắp xếp vào đội hậu cần, và đề xuất này còn nhận được sự công nhận của các quốc gia.
Kiểu sắp xếp này, nếu gặp phải một vị chủ nhân tâm cao khí ngạo, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình ngay tại chỗ. Đáng tiếc, họ lại gặp phải Hudson, người đã nếm trải đủ thăng trầm xã hội, nên chàng ta trực tiếp thuận nước đẩy thuyền, chấp nhận nhiệm vụ.
Chẳng cần bận tâm đến việc có bị sỉ nhục hay không, đối với Vương quốc Alpha hiện tại, điều quan trọng nhất là bảo toàn thực lực.
Phụ trách vận chuyển lương thảo thì tốt!
Các bộ đội khác gặp phải nguy hiểm, việc các đồng minh có cứu viện hay không còn là một ẩn số, nhưng nếu đội vận lương gặp nạn, thì không ai dám đứng ngoài xem kịch cả.
Bán đứng đồng đội, trong lịch sử đã xảy ra rất nhiều; nhưng kẻ dám bán đứng chính đội vận lương của mình, kẻ đó chỉ có thể là phản đồ.
Trong liên quân cùng lắm có kẻ lén lút giao dịch nhỏ với Thú nhân, chứ nói đến việc vì Thú Nhân đế quốc mà phản bội Nhân tộc, thì chưa có thế lực lớn nào ngu xuẩn đến mức đó.
"Bắc đại lục của chúng ta từ trước đến nay thiếu thốn những bến cảng ưu việt, đặc biệt là khu vực ven bờ Đông Hải, nơi đâu đâu cũng là đá ngầm, và càng đi về phía Bắc thì tình hình càng nghiêm trọng hơn."
"Phong Nguyệt cảng thông tàu thuyền ba năm trước đây, nghe nói là do tộc Behemoth bỏ ra số tiền lớn để mở, hẳn cũng là do quý quốc ra tay phải không?"
Nguyên soái Borg kinh ngạc hỏi.
Chẳng trách ông ta lại nghĩ như vậy, quả thật mọi việc diễn ra quá trùng hợp. Vương quốc Alpha cưỡng ép khai phá một bến cảng ở vùng Bắc Cương, rồi còn thành công.
Không có ngoại lực tác động, tộc Behemoth vốn dĩ vẫn luôn là "vịt lên cạn", cớ gì ăn no rỗi việc lại muốn đi khai phá bến cảng?
Sự thật chứng minh, việc khai phá Phong Nguyệt cảng vẫn thất bại. Bến cảng quả thực đã xuất hiện, nhưng thương mại trong dự đoán lại không thể phồn vinh.
Một mặt, Thú Nhân đế quốc thiếu kiến thức về hàng hải, trình độ đóng thuyền của họ chỉ nhỉnh hơn thuyền độc mộc một chút. Việc đóng những con thuyền nhỏ tầm mười tấn đã là giới hạn kỹ thuật của họ.
Mặt khác, môi trường kinh doanh tệ hại của Thú Nhân đế quốc đã dùng "sức mạnh" để dọa lùi vô số thương nhân.
Trừ phi là những kẻ có mánh khóe thông thiên, còn những thương nhân đường biển thông thường căn bản không dám đến Thú Nhân đế quốc làm ăn, khiến Phong Nguyệt cảng từ khi khai phá đến nay vẫn luôn trong tình trạng tiêu điều.
Hudson phủ nhận hoàn toàn.
Việc khai phá bến cảng trên địa bàn của mình thì không có vấn đề gì, Vương quốc Alpha tùy ý làm gì đi nữa cũng không ai nói gì.
Giúp đỡ Thú Nhân đế quốc khai phá bến cảng là chuyện tuyệt đối không thể dính dáng đến. Cho dù trong thâm tâm, Hudson vẫn cho rằng việc quốc vương mình làm là đúng đắn.
Có lẽ ý thức được mình lỡ lời, Nguyên soái Borg áy náy cười một tiếng. Chuyện như vậy lén lút làm là được, chứ muốn công khai thừa nhận, ít nhất cũng phải đợi sau khi Thú Nhân đế quốc bị diệt vong, mới có thể mang ra làm công tích để tuyên truyền.
Đây không phải vấn đề có gây thù chuốc oán hay không, mà là chính trị từ xưa đến nay vốn đầy tính hai mặt, mọi người chỉ chú trọng kết quả cuối cùng.
Diệt vong Thú Nhân đế quốc là công tích, nhưng nếu không thể hủy diệt được nó, ngược lại còn để chúng kinh doanh thành công Phong Nguyệt cảng, tăng thêm một nơi trọng địa về tài chính và thuế vụ, thì đó sẽ là một sự cố chính trị.
...
Tại Thú Nhân đế quốc, ngay khi liên quân nhân loại vừa bước chân ra khỏi quan ải, tin tức đã được truyền đến tay Ngũ đại Hoàng tộc.
Khiến năm vị Hoàng giả giật mình, vội vàng tụ tập lại cùng nhau để thương nghị đối sách.
Đến rồi! Thời khắc đen tối nhất của Thú Nhân đế quốc sắp tới rồi!
Đối mặt với sự trả thù đẫm máu từ các bá chủ đại lục, không một Thú Hoàng nào dám xem thường.
Công tác di chuyển không diễn ra thuận lợi lắm, rất nhiều bộ lạc sơn lâm không muốn chuyển đến định cư trên thảo nguyên, có lẽ là do tin tức đã bị tiết lộ từ sớm.
Có quá nhiều Thú nhân biết rõ về sự thất bại trong việc xâm nhập phía nam, ngay cả muốn diệt khẩu, chúng ta cũng không thể làm được.
Liên quân Nhân tộc khí thế hung hăng, hiện tại các bộ lạc phụ trách cản đao vẫn chưa đủ. Chúng ta nhất định phải di chuyển thêm nhiều Thú tộc đến đó, tận khả năng trì hoãn tốc độ tấn công của bọn chúng, để chuẩn bị sẵn sàng cho việc rút lui của các bộ lạc!
Ngân Nguyệt Lang Hoàng lo lắng nói.
Nơi giàu có nhất của Thú Nhân đế quốc chính là đại thảo nguyên rộng lớn, cỏ nước sum suê, sản vật phong phú, vô cùng thích hợp để phát triển ngành chăn nuôi và sản xuất nông nghiệp.
So sánh với đó, đất đai ở các khu vực khác cằn cỗi hơn nhiều. Vùng núi trung bộ đương nhiên không cần phải nói, toàn bộ dựa vào săn bắt, hái lượm trái cây dại để sinh sống, chỉ có thể nuôi sống một vài bộ lạc vừa và nhỏ.
Cao nguyên phía bắc đất đai khô cằn, quanh năm thiếu mưa, vừa đến mùa đông lại lạnh đến mức không thể chịu nổi. Chỉ có một số chủng tộc chịu rét mới có thể sinh tồn lâu dài ở đó.
Vùng đồi núi phía Tây đất đai cằn cỗi, lại bị hạn chế bởi sức sản xuất của Thú Nhân đế quốc, nên mức độ khai thác và sử dụng hiện tại cực kỳ thấp.
Duyên hải phía Đông khắp nơi là đầm lầy, đất nhiễm mặn, với sức sản xuất của Thú Nhân đế quốc thì đương nhiên không thể khai phá được.
Trong bối cảnh này, các đại bộ lạc của Thú Nhân đế quốc cơ bản đều tập trung tại đại thảo nguyên phía nam.
Tại các khu vực dọc sông, ven sông, họ cũng phát triển sản xuất nông nghiệp. Tuy sản lượng không thể sánh bằng Nhân tộc, nhưng cũng đã bước vào thời đại văn minh nông nghiệp.
Chính nhờ những cây nông nghiệp này mà Thú Nhân đế quốc mới có thể nuôi sống số lượng lớn nhân khẩu. Nếu bỏ qua đại thảo nguyên trù phú mà di dời đến các vùng đất cằn cỗi khác, thì những ngày tháng tốt đẹp của mọi người sẽ kết thúc.
Để tạo không gian sinh tồn cho mình, và cũng để ngăn chặn bước tiến công của đại quân Nhân tộc, Ngũ đại Hoàng tộc mới khởi xướng cuộc đại thiên di chủng tộc.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật chính thức và duy nhất của chương này tại truyen.free.