(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 366: Nhất định phải thêm tiền
Trên đỉnh Thánh Sơn.
"Bệ hạ, cơ hội đã đến! Vương quốc Alpha đã tạo ra chứng cứ giả, vu oan Vương quốc Rewby Abel. Nếu chúng ta có thể đứng ra chủ trì công đạo, chắc chắn sẽ dạy cho bọn họ một bài học nhớ đời."
Blake kích động nói.
Vị Đoàn trưởng Đoàn Kỵ Sĩ Thẩm Phán khổ cực này, với Vương quốc Alpha có thể nói là ở thế đối đầu. Phàm là những nhiệm vụ liên quan đến Vương quốc Alpha, hắn đều làm hỏng bét. Nếu không nhờ căn cơ thâm hậu, e rằng đã sớm bị người ta cách chức rồi.
Dù giữ được vị trí, nhưng tiếng nói của hắn trong Giáo Đình đã sụt giảm nghiêm trọng. Việc bị đồng liêu công kích là chuyện thường ngày.
Hắn đã làm hỏng quá nhiều nhiệm vụ, đến nay vẫn mang danh "lập công chuộc tội", nói chuyện không còn tự tin.
Tích tụ một bụng lửa giận không có chỗ trút, nín nhịn đến tận bây giờ cuối cùng đã nắm được điểm yếu của Vương quốc Alpha, hắn thật sự không thể nhịn thêm nữa.
"Ngu xuẩn!"
"Caesar IV là một kẻ hồ đồ, nhưng ngươi Blake cũng chẳng thông minh hơn là bao. Chỉ nghĩ đến việc nắm bắt điểm yếu của Vương quốc Alpha, đừng quên rằng cùng với bọn họ còn có Vương quốc Hessen."
"Muốn đồng thời kiềm chế hai vương quốc lớn, ngươi thật sự nghĩ rằng chúng ta vẫn còn ở thời kỳ đỉnh cao sao?"
"Đừng để đến lúc đó công đạo không chủ trì thành công, trái lại bản thân lại bị lấm lem bùn đất, như vậy thật là mất mặt."
"Việc tạo ra chứng cứ giả hay vu oan giá họa, mấu chốt vẫn là phải xem thái độ của các quốc gia trên đại lục."
"Nếu mọi người nguyện ý chấp nhận, giả cũng có thể thành thật; nếu mọi người không tin tưởng, dù là chứng cứ chân thật đến đâu cũng có thể biến thành giả!"
"Cứ chờ xem kịch vui đi, ta dám khẳng định: Vương quốc Dante và Vương quốc Bờ Nam đều sẽ cho rằng nội dung trong thông điệp là thật. Bọn họ đang lo không tìm được cớ để tiến quân nam bắc đó thôi?"
"Tên dị đoan Frank kia vẫn luôn tìm kiếm cơ hội chiếm đoạt Vương quốc Áo Preuss. Có kẻ ra mặt phá vỡ cán cân, hắn vui mừng còn không kịp."
"Iberia cũng có những tính toán nhỏ nhen của riêng mình. Đối với hành động liên hợp của Vương quốc Hessen và Vương quốc Alpha, bọn họ nhiều lắm cũng chỉ trách cứ vài câu ngoài miệng."
"Các quốc gia nhân tộc khác ngược lại sẽ kịch liệt phản đối, nhưng ý kiến của họ có quan trọng sao?"
"Làm việc thì không thể bị cảm xúc cá nhân chi phối. Đả kích dị đoan là trách nhiệm của chúng ta, nhưng trước khi hành động, ít nhất cũng phải cân nhắc lợi hại."
"Quốc vương già của Vương quốc Luceignes tuổi tác đã cao, nhưng Vương tử lại ôm thành kiến rất lớn với chúng ta. Để hắn kế thừa vương vị sẽ bất lợi cho việc truyền bá vinh quang của Chúa Tể Nắng Sớm."
"Ngược lại, Nhị Vương tử là một tín đồ thành kính, lại có rất nhiều thiện cảm với chúng ta. Ủng hộ hắn kế thừa vương vị sẽ có lợi hơn cho..."
Cổ Lôi thao thao bất tuyệt phân tích, khiến Blake tức đến gần chết. Muốn mở miệng tranh luận, nhưng lời đến miệng lại nuốt vào.
Vương quốc Luceignes có vị trí địa lý quá quan trọng. Sự tồn tại của họ đã trực tiếp chặn Giáo Đình trên bán đảo, khiến chúng ta bị cô lập khỏi trung tâm đại lục. Muốn tái lập vinh quang của Giáo Đình, nhất định phải nhổ bỏ cái gai này.
Đừng thấy Cổ Lôi nói rất nhẹ nhàng, rằng chỉ cần ủng hộ Nhị Vương tử kế vị là được. Trong thực tế, muốn hoàn thành kế hoạch này gần như là điều không thể.
Thoạt nhìn chỉ là thay đổi một người thừa kế, nhưng trên thực tế, đây là đang lung lay chế độ kế thừa vương vị cổ xưa, gây chấn động đến tất cả các quốc gia theo chế độ quân chủ.
Hành vi phá hoại nghiêm trọng luật chơi này, không chỉ các quý tộc Vương quốc Luceignes sẽ không chấp thuận, mà các quốc gia trên đại lục cũng sẽ kịch liệt phản đối.
Dù đã chuẩn bị rất nhiều năm, và đã thâm nhập vào Vương quốc Luceignes trong rất nhiều năm, cuối cùng nó vẫn chỉ là một kế hoạch trên giấy.
Khó khăn lắm mới có người đi đầu phá vỡ luật chơi, Giáo Đình vui mừng còn không kịp, làm sao có thể tiếp tục duy trì quy tắc nữa đây?
Liên quan đến chiến lược cốt lõi của Giáo Đình, Blake biết mình phản đối thế nào cũng vô ích, chỉ có thể nuốt lấy sự ấm ức này.
"Hừ!"
Sau một tiếng quát lạnh, Đoàn trưởng Blake, với trí thông minh một lần nữa chiếm lĩnh ưu thế, liền bổ sung thêm:
"Bệ hạ, cục diện quốc tế hiện tại tuy đúng như chúng ta mong muốn, nhưng đối với Vương quốc Alpha – kẻ địch lớn này, chúng ta vẫn cần phải kiềm chế, không thể để bọn họ dễ dàng chia cắt Rewby Abel."
"Trong tay chúng ta đang nắm giữ một lượng lớn trái phiếu chiến tranh của Công quốc Mosey và Vương quốc Alpha. Chỉ cần bán tháo ra ngoài, lập tức sẽ gây ra một làn sóng bán tháo cưỡng bức."
"Công quốc Mosey với tài chính yếu kém nhất chắc chắn không thể chịu nổi. Có lẽ chỉ cần làn sóng bán tháo cưỡng bức bắt đầu, bọn họ cũng chỉ có thể chọn tuyên bố phá sản."
"Theo hiệu ứng dây chuyền, Vương quốc Alpha cũng khó thoát. Khoản nợ khổng lồ lập tức đè nặng, dù các quý tộc trong nước có đoàn kết đến đâu, nhất thời cũng không thể gom đủ tiền mặt."
"Khi tài chính của Vương quốc Alpha sụp đổ, Vương quốc Rewby Abel dù có được dâng đến tận miệng, bọn họ cũng nuốt không trôi!"
Theo nguyên tắc "đánh không chết ngươi, cũng phải khiến ngươi buồn nôn chết". Đối với bất kỳ cơ hội nào để đả kích Vương quốc Alpha, hắn đều không muốn từ bỏ.
Lần này không ai phản đối, bất kể kế hoạch cuối cùng có thể thực hiện hay không, cứ cố gắng thử một chút thì không có gì sai.
"Được, hãy tung toàn bộ trái phiếu chiến tranh chúng ta đang nắm giữ ra thị trường một lần, cố gắng tạo ra khủng hoảng tối đa."
"Sắp xếp người của chúng ta trà trộn vào đó để dẫn dắt, kích động những tiểu quý tộc đang nắm giữ trái phiếu này sớm đi đòi tiền mặt từ hai nước."
"Lên kế hoạch cẩn trọng một chút, sau khi hành động hoàn tất, lập tức xóa bỏ mọi dấu vết tham gia của chúng ta, không thể để bất kỳ ai phát hiện sự việc này có liên quan đến chúng ta!"
Pius VII nghiêm túc nói.
Dù thoạt nhìn chỉ là thủ đoạn tấn công kinh tế thông thường, nhưng sức sát thương mà nó gây ra không hề nhỏ. Không chỉ liên lụy đến Công quốc Mosey khốn khổ kia, mà còn gây tai họa cho vô số người nắm giữ trái phiếu.
Nếu tin tức tiết lộ ra ngoài, số người đắc tội sẽ rất nhiều.
Theo tình huống bình thường, Vương quốc Alpha có thể thực hiện nghĩa vụ trả nợ. Nhưng một khi bị ép buộc phải vi phạm hiệp ước, đó chính là hoàn toàn quỵt nợ.
Dù sao, một khi uy tín quốc gia mất đi, dù sau này có tiếp tục trả nợ cũng không thể vãn hồi. Chi bằng "vò đã mẻ không sợ rơi", ít nhất cũng tiết kiệm được một khoản tiền lớn.
Nghĩ đến đây, Pius VII khẽ nhíu mày. Sâu thẳm trong lòng, hắn đã bắt đầu nghi ngờ liệu việc làm này có đúng đắn hay không.
Việc khiến tài chính của Vương quốc Alpha phá sản, quả thực có thể tạo ra ảnh hưởng chính trị lớn, nhưng nó thực sự sẽ tiết kiệm tiền đó!
Sau một hồi giày vò, gánh nặng nợ nần khổng lồ ban đầu đè nặng họ sẽ được trực tiếp tháo gỡ.
Mắng mỏ hung ác đến mấy cũng vô dụng, không có tiền thì là không có tiền. Dưới làn sóng bán tháo cưỡng bức, Vương quốc Alpha căn bản không thể nào có đủ số tiền mặt lớn đến vậy.
Từ cục diện quốc tế hiện tại mà xem, kế hoạch âm thầm thúc đẩy vũ trang đòi nợ ban đầu đã yểu điệu rồi.
Pius VII vô cùng lo lắng, rằng không thể trấn áp được Vương quốc Alpha, ngược lại còn "biến khéo thành vụng", giúp đối phương giảm bớt gánh nặng kinh tế.
...
Trong Phỉ Thúy Cung, nhìn những văn thư ngoại giao bay tới như bông tuyết, khóe miệng Caesar IV lộ ra một nụ cười khó nhận ra.
Nội dung bên trong toàn là những lời công kích, kháng nghị, khiển trách. Từ ngữ mạnh mẽ, giọng điệu nghiêm khắc, đổ hết mọi lời lẽ cay nghiệt lên đầu hắn.
Tuy nhiên, trong số nhiều văn thư khiển trách đó, không một văn thư nào thể hiện ý muốn: xuất binh can thiệp!
Không có hành động thực tế nào, chỉ dừng lại ở những lời khiển trách ngoài miệng, Caesar IV hoàn toàn không chịu áp lực.
"Bộ Ngoại giao đã đàm phán với Vương quốc Hessen đến đâu rồi?"
Caesar IV lo lắng hỏi.
Đã phải trả cái giá lớn đến vậy, há có thể không vớt được đủ lợi ích sao?
Nhất là khi là một tân vương, với nền tảng chưa vững chắc, Caesar IV cần phải giao ra một "bài thi" khiến mọi người hài lòng.
Uy vọng của quân chủ là gì?
Không phải những lời hứa hẹn hư vô mờ mịt, cũng không phải sự quả quyết sắt đá khi sát phạt, mà là khả năng mang lại lợi ích thiết thực cho mọi người.
Quý tộc đều là những người theo chủ nghĩa hiện thực, chỉ khi mang lại lợi ích cho mọi người, mới có thể nhận được sự ủng hộ chân thành từ họ.
"Trừ một vài vấn đề nhỏ mang tính chi tiết cần tiếp tục trao đổi sau này, về cơ bản, chúng ta đã đạt được thỏa thuận về định hướng lớn."
"Theo thỏa thuận, Vương quốc Hessen sẽ thôn tính Vương quốc Rewby Abel. Để đền bù, Vương quốc Hessen sẽ miễn toàn bộ các khoản nợ mà chúng ta nợ họ."
"Bao gồm các khoản nợ trực tiếp giữa hai chính phủ, cùng với trái phiếu chiến tranh mà chúng ta đã bán ra tại Hessen, tổng cộng khoảng 9.93 triệu kim tệ."
"Còn về các khoản nợ giữa chúng ta và Vương quốc Rewby Abel, đương nhiên là sẽ bị xóa sổ hoàn toàn."
"Ước tính sơ bộ, tổng số tiền nợ của phần này sẽ không dưới 6 triệu kim tệ. Nếu tính cả các khoản nợ cũ từ năm xưa, con số sẽ còn lớn hơn nữa."
Những lời của Bá tước Francois không gây ra chút gợn sóng nào. Vương quốc Rewby Abel tuy là một tiểu quốc, nhưng trong suốt một thời gian dài trước đây, vẫn luôn là chư hầu của Vương quốc Alpha.
Khi "đại ca" ở phía trước đánh trận, làm "tiểu đệ" há có thể không có biểu hiện. Không cần tự mình dẫn người ra chiến trường chém giết, nhưng ít ra cũng phải chi viện một chút tiền bạc.
Tích lũy theo tháng ngày, họ đã nợ một khoản ngoại tệ khổng lồ. Chẳng qua vị chủ nợ này dễ nói chuyện, có thể kéo dài để trả dần.
Giờ đây Vương quốc Rewby Abel sắp "mạt vận" rồi. Chủ nợ đều bị giày vò đến không còn, nợ nần tự nhiên không cần tiếp tục thực hiện.
Chỉ riêng thao tác lần này, tổng số nợ của Vương quốc Alpha đã từ mức đỉnh điểm 100 triệu, trực tiếp giảm xuống gần một phần sáu.
Cách trả nợ kiểu này, so với việc thu thuế từ tay quý tộc, quả thực dễ dàng hơn nhiều.
Điều tiếc nuối duy nhất là, kiểu thao tác này chỉ là một lần. Và đó vẫn chỉ là những con số trên giấy tờ, một xu tiền mặt cũng không thấy.
"Haizz!"
Sau một tiếng thở dài, Caesar IV bất đắc dĩ nói: "Thôi, lần này cứ để người Hessen được lợi. Những chuyện tiếp theo, chúng ta sẽ không nhúng tay vào nữa."
"Sự tích lũy hàng trăm năm của Vương quốc Rewby Abel, nếu có thể nắm giữ được, áp lực tài chính của chúng ta chắc chắn sẽ giảm đáng kể."
"Bệ hạ, Vương quốc Rewby Abel dù sao cũng đã truyền thừa hàng trăm năm. Dù bị Vương quốc Hessen thôn tính, nhất thời cũng không thể tiêu hóa được."
"Theo tình hình hiện tại, Quốc vương Louis sẽ không chuẩn bị tổ chức nhân lực chống cự. Điều này có nghĩa là, họ muốn tiếp nhận toàn bộ giới quý tộc của Vương quốc Rewby Abel."
"Những người này lại là một củ khoai nóng bỏng tay."
"Không thanh trừng những kẻ này, việc họ thôn tính Rewby Abel sẽ chỉ dừng lại trên giấy tờ."
"Giết những kẻ này sẽ dẫn đến sự rung chuyển trong giới quý tộc. Không chỉ làm tổn hại danh dự của quốc gia họ, mà sau này khi bành trướng ra bên ngoài, họ còn sẽ vấp phải sự kháng cự quyết liệt của mọi người."
Đại Công tước Newfoundland, Tể tướng, cố gắng khuyên can.
Rất rõ ràng, ông ấy đã bị những ý tưởng "thiên mã hành không" của Caesar IV làm cho kinh sợ. Chỉ sợ vị quốc vương của mình không màng thực tế mà muốn chia cắt Rewby Abel với Vương quốc Hessen.
Về mặt quân sự, làm như vậy không có chút vấn đề gì. Quốc vương của họ đã tỏ rõ sự yếu kém, có thể tưởng tượng sức chống cự sẽ yếu đến mức nào.
Tuy nhiên, khi đã chiếm được Rewby Abel, mọi chuyện lại trở nên phiền phức. Không chỉ nhóm quý tộc đó khó xử lý, mà cả việc phân chia lợi ích nội bộ vương quốc cũng không dễ giải quyết.
Kéo theo các quý tộc trong nước chia cắt một lượt, rõ ràng là không đủ lợi ích. Huống hồ, vùng biên giới bất ổn vừa chiếm đoạt này cũng không thích hợp để phân chia.
Nếu vương thất "ăn một mình", các đại quý tộc trong nước chắc chắn sẽ làm loạn. Nếu không khéo, ngay cả vương vị của Caesar IV cũng sẽ bị lung lay.
Trong bối cảnh này, lựa chọn tốt nhất chính là bán đi Rewby Abel, đổi lấy một khoản tiền mặt để trả các khoản nợ của vương quốc.
"Không có phiền phức như vậy đâu, đã chọn thôn tính Rewby Abel thì người Hessen làm gì còn bận tâm đến dáng vẻ ăn uống nữa."
"Chuyện vu oan giá họa này, có lần đầu tiên sẽ có vô số lần. Chỉ cần người Hessen muốn, còn sợ không tìm được cơ hội để thêu dệt tội trạng sao?"
"Cứ chờ xem, đám quý tộc Rewby Abel chẳng mấy chốc sẽ gặp tai họa."
"Đợi khi trò chơi gần kết thúc, lão già Alexander V kia sẽ lại đóng vai người tốt, tuyên bố đặc xá cho những kẻ khốn khổ này, khôi phục thân phận địa vị cho họ."
"Đương nhiên, đến lúc đó, đám quý tộc Vương quốc Rewby Abel cũng đã chết gần hết. Vài người may mắn sống sót cũng chẳng làm nên trò trống gì."
Caesar IV vừa dứt lời, liền nhận ra ánh mắt mọi người nhìn mình có gì đó không ổn. Lương tâm trời đất chứng giám, hắn chỉ là đang suy đoán hành động tiếp theo của Vương quốc Hessen, tuyệt đối không phải mình chuẩn bị làm như vậy.
Tuy nhiên vào lúc này, việc giải thích dường như cũng vô nghĩa. Mọi người đối với "tiết tháo" của vị quốc vương này, căn bản không còn ôm chút hy vọng nào.
Dù sao, thủ đoạn âm hiểm độc ác như vậy, không phải người bình thường có thể nghĩ ra được.
"Bệ hạ, đã nhìn rõ kế hoạch bước tiếp theo của Vương quốc Hessen, vậy thì hãy cùng người Hessen đàm phán lại, để họ phải tăng thêm tiền!"
"Sự tích lũy hàng trăm năm của Vương quốc Rewby Abel, nếu toàn bộ bị vơ vét, không chỉ có ít tiền như vậy."
"Huống hồ còn có đất đai, nông nô, thành lũy... nhiều tài sản như vậy, e rằng chúng ta chỉ lấy đi một phần trong số đó, cũng có thể bán được hơn 10 triệu kim tệ."
"Vương quốc hiện đang rất cần dân số bổ sung cho các tỉnh phía bắc. Nếu có thể phân được vài trăm ngàn nhân khẩu, chắc chắn sẽ đẩy nhanh đáng kể tiến độ khai thác này."
"Nếu họ không chịu trả tiền, chúng ta liền phái binh đến cướp. Với tố chất chuyên nghiệp của quân đội vương quốc, chắc chắn sẽ đoạt được nhiều hơn bọn họ."
Đại Công tước Alfiero nói một cách thẳng thừng.
Vốn dĩ, vị đại thần quân vụ này kiên quyết phản đối việc vu oan giá họa Rewby Abel. Nhưng giờ đây thấy có nhiều lợi ích đến vậy, lập trường của ông cũng không tránh khỏi bị lung lay.
Nếu có thể vớt đủ lợi ích từ đó, không chỉ áp lực tài chính của vương quốc giảm đi nhiều, mà Caesar IV cũng có thể xây dựng uy vọng trong suy nghĩ của giới quý tộc trong nước.
Đem hình ảnh quốc tế của vương quốc đổi lấy uy vọng nội bộ cho quân chủ, lợi hại khó mà nói rõ. Nhưng đối với vương thất mà nói, đây lại là điều hoàn toàn có thể chấp nhận.
"Kính thưa Đại Công tước Alfiero, việc này Bộ Ngoại giao của chúng ta đang cố gắng thương thảo với người Hessen. Riêng vấn đề xuất binh, tốt nhất vẫn là không nên."
"Với hiện trạng quân đội vương quốc, dù có cướp được bao nhiêu chiến lợi phẩm đi chăng nữa, Bộ Tài chính cũng không chia được là bao. Nếu không khéo, ngay cả quân phí cũng không đủ."
Việc tung binh cướp bóc quá phổ biến trên đại lục Aslante. Hầu như trong tất cả các cuộc chiến tranh đối ngoại, cảnh tượng này đều sẽ xuất hiện.
Đáng tiếc là chiến lợi phẩm cướp được, đa số đã bị các sĩ quan quý tộc cấp dưới chia cắt hết. Dù còn lại một phần, thì cũng sẽ bị quân đội giữ lại với nhiều lý do khác nhau.
Muốn trông cậy vào việc cướp bóc để làm giàu, trước tiên phải chỉnh đốn quân đội một cách mạnh mẽ, và quán triệt khái niệm "mọi khoản thu nhập đều thuộc về của công" vào đầu họ.
Chuyện này, nghĩ thầm trong đầu thì được. Nhưng nếu thực sự thao tác, thì không có chút khả thi nào. Hình thức quân đội theo kiểu cổ phần, về bản chất chính là sự chắp vá.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.