(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 420: U Minh tam vương
Đại chiến trên đại lục diễn ra đến nay, cục diện quốc tế tuy không phải thay đổi từng ngày, nhưng cứ vài ngày lại chắc chắn có một biến động lớn. Thuở ban đầu, Caesar Đệ Tứ còn không ngừng tổ chức các cuộc họp để thương nghị, nhưng sau nhiều sự kiện, ngài dần trở nên chai sạn. Ngoại trừ những sự kiện ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích vương quốc, còn lại chỉ cần sao chép và phân phát cho các quan chức cấp cao là đủ.
Nhìn báo cáo trong tay, Hudson khẽ nhíu mày. Năm nước thảo nguyên đã trở thành bốn nước, và nếu không có gì bất ngờ, chẳng mấy chốc sẽ lại biến thành Tam quốc, Nhị quốc... rồi cuối cùng là không còn gì. Dù cho Vương quốc Alpha có tạo áp lực trong Liên minh Nhân tộc, sức kháng cự của các quốc gia thảo nguyên vẫn không như mong đợi, thời gian còn lại cho vương quốc đã không còn nhiều.
Tin xấu luôn nối tiếp nhau mà đến, phía tây Công quốc Cantrue đã nổ ra xung đột quân sự với Tinh linh tộc, đại chiến hết sức căng thẳng. Thư cầu viện đã bay đến Vương quốc Alpha, nhưng vương quốc không tổ chức hội nghị thảo luận vấn đề này, hiển nhiên là không định phái quân tiếp viện. Chỉ có thể trách Công quốc Cantrue xui xẻo, khoảng cách tới Chủ nhân Bình minh quá xa, còn khoảng cách tới Tinh linh tộc lại quá gần. Nỗi đau đớn chỉ là tạm thời, nếu Tinh linh tộc đã ra tay, tất nhiên sẽ dùng thủ đoạn lôi đình, loại phiền não này hẳn là sẽ nhanh chóng biến mất.
Có tin xấu, ắt có tin tốt. Vương quốc Frank tăng cường cường độ tấn công vào Vương quốc Bán Thú nhân, một lần nữa đẩy chiến tuyến tiến thêm trăm dặm. Giáo Đình gần đây cũng bắt đầu bộc phát, có lẽ là chuẩn bị trút giận nỗi ấm ức trên biển lên đất liền, Tộc Người Lùn đang trải qua thời kỳ không mấy dễ chịu. Phần đất đai chiếm được từ Vương quốc Ruthenia trước đây nay bị buộc phải nhả ra, lửa chiến tranh đã bén đến tận lãnh thổ lập quốc của Vua Người Lùn. Bộ lạc tộc Ăn Thịt Người gần đây cũng rất khốn khổ, thế công của Vương quốc Iberia ngày càng mãnh liệt, nếu không có ưu thế địa hình, e rằng bọn chúng đã sụp đổ. Ngược lại, thế trận chiến tranh ở trung bộ đại lục đang trong trạng thái giằng co, Vương quốc Hessen cùng Thạch Nhân tộc đang giao chiến vui vẻ, Vương quốc Dante cùng Cự Ma nhất tộc đánh qua lại, Vương quốc Bờ Nam cùng Tam Nhãn tộc chơi trò tranh giành trận địa.
Hudson đã nhận ra rằng, càng đi về phía nam, thực lực Nhân tộc càng mạnh, còn thực lực Dị tộc lại tương đối yếu hơn; về phía bắc, tình hình lại hoàn toàn ngược lại. Tổng thể, hai bên ở vào trạng thái thế lực ngang nhau, Nhân tộc, dù là chủng tộc đơn nhất, nhưng xét về tổng thể, lại chiếm ưu thế hơn đôi chút. Chủ yếu vẫn là mâu thuẫn chủng tộc đã kiềm chế mâu thuẫn nội bộ của Nhân tộc. Nếu không, các loại kỳ thị vùng miền, xung đột khu vực, dân tộc...
Sau khi lướt qua một lượt, Hudson khẽ gật đầu và nói: "Tình hình ta đã rõ. Hãy gửi bản « Kế hoạch Huấn luyện Dã ngoại Đường dài » này xuống cho các đoàn quân viễn chinh, đồng thời gửi một bản sao cho Bộ Quân vụ. Thông báo cho Bộ Hậu cần chuẩn bị đầy đủ vật tư, đại quân ngày mai sẽ xuất phát."
Lợi ích đúng chỗ, chuyện gì cũng dễ thương lượng. Việc lập tức xuất binh cứu viện quá đột ngột, nhưng lấy danh nghĩa huấn luyện dã ngoại, điều động bộ đội di chuyển về hướng Công quốc Mosey, vẫn là có thể thực hiện. Đợi đến khi đại quân di chuyển tới khu vực biên giới, khi nào tấn công, đó chính là do Hudson tự mình quyết định. Một câu "chiến cơ đã đến" là đủ để bịt miệng tất cả mọi người. Cho dù có chút sóng gió xảy ra, Caesar Đệ Tứ cũng sẽ hỗ trợ giải quyết hậu quả. Lợi ích là mọi người cùng nhau chia, không có lý do gì lại để mình ông ta làm hết.
"Rõ, Nguyên soái!" Walls vội vàng đáp lời.
Nói xong, liền lập tức cầm lấy bản « Kế hoạch Huấn luyện Dã ngoại Đường dài » trên bàn, xoay người đi xác minh. Đi theo làm việc mấy tháng, hắn đã đại khái hiểu rõ tác phong của Hudson. Yêu cầu về "hiệu suất" của ngài, có thể nói là phi thường cao. Từ khi Hudson nhậm chức Tổng chỉ huy quân đội vương quốc, không chỉ hiệu suất nội bộ quân đội được nâng cao mạnh mẽ, ngay cả hiệu suất của các bộ ngành chính phủ cũng bị buộc phải tăng lên. Một khi mệnh lệnh được truyền đạt, dù phải tăng ca cũng phải hoàn thành. Nếu dám kéo dài, vậy chỉ việc thu dọn đồ đạc về nhà! Hậu thuẫn có lớn đến mấy cũng vô dụng, nếu dám gây rối thì ngay cả nhà cũng không cần về, trực tiếp đến "Doanh Dũng Sĩ" trình diện.
Việc điều động mười vạn đại quân, hôm nay hạ lệnh ngày mai phải xuất phát, trong quá khứ là điều không thể. Không phải quân đội không làm được, mà chủ yếu là hậu cần không theo kịp. Giờ đây mọi thứ đều khác, sau khi Hudson thực hiện cải cách trong quân đội, các quân quan cũng đã học được cách sống đạm bạc hơn. Nếu trong thời gian ngắn không thể cung ứng vật tư, thì trực tiếp gặm lương khô. Có ý kiến gì thì cũng phải kìm nén, ngay cả Nguyên soái Hudson cũng có thể dẫn đầu gặm lương khô, mọi người còn dám nói gì nữa. Tất cả đều là chuẩn bị cho cuộc hành quân đường dài, chịu khổ huấn luyện lúc này chỉ là để mọi người sớm thích nghi một chút.
Trên thực tế, đối với các danh tướng cổ xưa, hành quân ngàn dặm, vấn đề khó khăn lớn nhất vĩnh viễn là hậu cần. Hudson chọn chiến trường ở Công quốc Mosey, thực ra cũng là đã cân nhắc đến vấn đề hậu cần. Chỉ cần các pháo đài quý tộc dọc đường không bị toàn bộ thất thủ, họ vẫn có thể cung cấp tiếp tế cho đại quân. Dù chỉ là một bữa no đủ bất chợt, trong chiến tranh cũng vô cùng quan trọng. Khi chiến tranh nổ ra, vấn đề lương thực lại là thứ yếu. Nếu thắng trận, các loại gia súc tử trận sẽ là khẩu phần lương thực của mọi người. Các vật tư cướp bóc được sẽ là nguồn bổ sung tốt nhất. Nếu thua trận, càng không cần phải lo lắng. Thua trận sau một cuộc rút chạy đường dài, dù không phải toàn quân bị diệt, số binh sĩ sống sót cũng chẳng còn mấy người.
Tình thế căng thẳng trên thảo nguyên nhanh chóng lan đến Vương quốc Alpha. Một lượng lớn nạn dân đang chờ đợi vương quốc tiếp nhận, nhưng đúng vào lúc này, đội tàu lại gặp sự cố. Tất cả đều là do các U Linh thuyền gây ra tai họa, với chiến tích hủy diệt hạm đội Giáo Đình, ba chiếc U Linh thuyền của Hudson đã vang danh khắp đại lục. Chúng được mọi người thân thiết gọi là —— "U Minh Tam Vương". Đặc biệt là vùng duyên hải, danh tiếng U Minh Tam Vương đủ sức khiến trẻ nhỏ phải khóc thét. Muốn vận chuyển dưới sự giám sát của bọn chúng, nếu nội tâm không đủ mạnh mẽ, ắt sẽ khiến người ta sụp đổ.
Đường biển không dám đi, việc rút lui bằng đường bộ, bất kể là hiệu suất hay tỷ lệ tử vong, đều tăng lên đáng kể. Có lẽ là nhận ra Nhân tộc muốn rút lui, Đế quốc Thú Nhân không ngừng phái kỵ binh trinh sát, đi săn nạn dân trên đại thảo nguyên. Mọi việc đều có ngoại lệ, đội tàu của người khác không dám hành động, nhưng Lãnh địa Vùng Núi vẫn vận chuyển một cách rầm rộ. Đáng tiếc cảm xúc hoảng sợ sẽ lan tràn, sau hai chuyến vận chuyển, các đội tàu thuê đã không chịu tiếp tục.
"Thưa ngài Jose, đây không phải là vấn đề tiền bạc. Chủ yếu là các thủy thủ đều sợ hãi, ta đã hao tốn hết lời, nhưng bọn họ vẫn không chịu lên thuyền." Thuyền trưởng Gur khó xử nói. Trước đây nhiệm vụ vận chuyển không thể hoàn thành đúng hạn, Lãnh địa Vùng Núi đã gia hạn cho họ một lần rồi. Bây giờ lại tới than vãn, ngay cả bản thân ông ta cũng thấy ngại. Đáng tiếc là thuộc hạ không nể mặt, sau khi chạy hai chuyến, họ cũng không còn nguyện ý đi tuyến đường biển này nữa.
"Thuyền trưởng Gur, hai chuyến trước không phải rất thuận lợi sao? Khoảng thời gian gần đây, cũng không nghe thấy tin tức về U Linh thuyền, hẳn là trong trận đại chiến với hạm đội Giáo Đình, bọn chúng cũng đã bị trọng thương. Các ngươi cứ yên tâm mạnh dạn hành động, có gì mà phải lo lắng!" Jose giả vờ trấn tĩnh khuyên nhủ. Lý do tương tự, hắn đã dùng qua rất nhiều lần, nhưng hiệu quả lại kém hơn mỗi lần.
"Kính thưa ngài Jose, không phải Gur tôi không nể mặt ngài, thật sự là nhiệm vụ không thể tiếp tục được. Lần này chúng tôi quay trở về cảng một lần nữa, dọc đường gần như không còn thấy bóng tàu thuyền nào, tất cả mọi người đều đã bỏ tuyến đường biển này. Vì lý do an toàn, chúng tôi đều bám sát đường ven biển để vận chuyển, nhưng mọi người vẫn cứ sợ hãi! Một khi U Linh thuyền từ Mê Vụ Chi Hải xuất hiện, các đội thuyền của chúng tôi đều chỉ có nước diệt vong mà thôi." Gur cầu khẩn nói, nét mặt đầy vẻ lo lắng. "Thuộc hạ sợ hãi, đến cả ông chủ tàu này cũng sợ hãi! Toàn bộ vốn liếng đều nằm trên đó, một khi có sơ suất, vậy thì tất cả đều tan tành."
Trong chớp mắt, Jose liền phản ứng lại, đây là có người đang cố ý lan truyền cảm xúc hoảng sợ, dùng điều này để đả kích hoạt động mậu dịch đường biển của Vương quốc Alpha. Kẻ tình nghi thật sự là quá nhiều. Có thể là do Giáo Đình gây ra, cũng có thể là Vương quốc Hessen, hoặc cũng có thể là...
"Thuyền trưởng Gur đừng vội, vấn đề này chúng ta vẫn còn cách giải quyết. Khi trở về, ta sẽ để Sư Thứu Long Kỵ binh trong lãnh địa giám sát Mê Vụ Hải Vực, có động tĩnh gì sẽ lập tức thông báo cho các ngươi, tuyệt đối sẽ không..." Không đợi Jose nói xong cách đối phó, Gur đã ngắt lời:
"Thưa ngài Jose, Mê Vụ Hải Vực rộng lớn như vậy, làm sao có thể giám sát hết được? Huống hồ, cho dù Sư Thứu Long phát hiện tung tích U Linh thuyền, cũng chưa chắc có thể truyền tin tình báo về kịp. Những ngày gần đây, đã có mấy đoàn lính đánh thuê tiến vào Mê Vụ Hải Vực thăm dò, rồi một đi không trở lại. Nghe nói vài ngày trước, Gia tộc Dalton phái Sư Thứu Kỵ binh giám sát Mê Vụ Hải Vực, cũng bị tổn thất nặng nề. ...Những vết xe đổ đã quá nhiều, thật sự không cần thiết phải tiếp tục mạo hiểm. Vạn nhất có vấn đề xảy ra, khi Bá tước lão gia truy cứu đến cùng, ngài cũng sẽ khó mà kết thúc ổn thỏa!"
Nghe lời giải thích đó, Jose cũng trầm mặc. Thuyền lính đánh thuê xâm nhập Mê Vụ Chi Hải thăm dò đều là tự tìm cái chết, nhưng ngay cả không quân giám sát Mê Vụ Hải Vực cũng gặp chuyện, vậy thì có vấn đề rồi. Ít nhất có thể chứng minh, ba chiếc U Linh thuyền ở Mê Vụ Hải Vực có thể tự do hành động, chứ không phải chỉ bị giới hạn ở bên trong.
"Vậy thì thế này! Vì những ngày gần đây, các đội tàu đều đã ngừng hoạt động, vậy thì thuyền trưởng Gur hãy giúp làm người trung gian, mời các chủ tàu lớn ở Đông Đô tới. Mọi người rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng trước hết đến giúp chúng ta vận chuyển, đến lúc đó mời Bá tước lão gia đích thân hộ tống cho mọi người. Bọn chúng đều là bại tướng dưới tay lão gia, lần này các ngươi có thể yên tâm rồi chứ?" Jose dứt khoát nói. Dù nói thế nào, suất định cư được phân bổ cho lãnh địa, vẫn phải tìm cách vận chuyển về. Với sự coi trọng nhân khẩu của lãnh chúa nhà mình, việc đích thân đến hộ tống hàng vạn di dân trong một chuyến vận chuyển cũng là điều rất bình thường. Uy danh đều là phải gây dựng, Hudson có chiến tích đánh lui ba chiếc U Linh thuyền, nỗi lo lắng trong lòng Gur lập tức lắng xuống. Ngay lập tức lại quan tâm hỏi:
"Thưa ngài Jose, Bá tước lão gia bận rộn nhiều việc quân vụ vương quốc như vậy, liệu có thời gian để trì hoãn không?" Đây là vấn đề thực tế nhất, các quý tộc duyên hải đều khốn khổ vì tuyến đường biển bị ngăn trở, nhưng không mời Hudson ra tay, yếu tố cốt lõi nhất chính là uy hiếp từ Dị tộc lớn hơn so với U Linh thuyền. U Linh thuyền dù có ngang ngược đến mấy, cũng chỉ là quấy phá trên biển, không thể lay chuyển căn cơ của mọi người, còn Dị tộc lại nhắm thẳng vào việc hủy diệt Nhân tộc.
"Cứ yên tâm, U Linh cũng có trí tuệ không kém. Bá tước lão gia dù không có thời gian đích thân bảo hộ các ngươi, cũng có thể đàm phán với U Linh Vương. Lãnh địa Vùng Núi thiếu nhân khẩu, các ngươi lo lắng uy hiếp từ U Linh thuyền, chúng ta còn lo lắng di dân gặp bất trắc đó! Cho dù không thể ngăn chặn bọn chúng cướp bóc khắp nơi, ít nhất cũng có thể khiến U Linh Vương đồng ý, không động vào thuyền của chúng ta." Jose cố sức thuyết phục.
Việc có thể dựa vào đàm phán để giải quyết vấn đề hay không, hắn một chút cũng không có căn cứ. Dù sao, chuyện U Linh thuyền thuộc về cơ mật tối cao, chỉ có một mình Hudson là rõ ràng. Hiện tại điều quan trọng nhất là phải dụ dỗ các đội tàu đến trước, để vận chuyển số di dân sắp dời về. Nếu có bất trắc xảy ra, đó chính là "U Minh Tam Vương" đã vi phạm điều ước, dù sao cũng không thể nào xác minh được.
Nghĩ thì nghĩ, nhưng chuyện vẫn phải báo cáo. Theo kế hoạch, sau khi an trí xong di dân, hắn còn muốn theo quân tiến về Công quốc Mosey. Điều này vừa là muốn dùng năng lực quân sự của hắn, cũng là sự tán dương cho công lao hàng ngày của hắn. Ở Vương quốc Alpha, bình dân muốn trở thành quý tộc, không có quân công thì vạn phần không được. Jose trước đó là quý tộc, nhưng vì làm dê tế thần mà bị tước bỏ thân phận bình dân, muốn trở lại làm quý tộc thì độ khó sẽ càng lớn hơn. Nếu không có đủ công tích chói sáng, để bịt miệng những người bị hại, căn bản không thể nào có được tước vị. Nếu nói người khác trở thành quý tộc cần một phần quân công, thì Jose cần mười phần quân công. Nỗi oan ức không dễ gì gánh chịu. Năm đó Thái tử Caesar trở thành Quốc vương, dù mọi người có oán niệm thế nào cũng chỉ có thể kìm nén, món nợ này liền hoàn toàn đổ lên đầu Jose. Điều này hầu như đã chặt đứt con đường tự lập của hắn. Theo chân Hudson lăn lộn, còn có thể giúp hắn ngăn chặn những mũi ám khí ngầm này, nếu tự mình độc lập ra ngoài lập nghiệp, thì chết thế nào cũng không hay biết.
Thư tín truyền đến tay Hudson, đại quân đã xuất phát. Trên danh nghĩa là huấn luyện dã ngoại, nhưng bất cứ ai có kiến thức địa lý đều biết, đây là để chuẩn bị cho việc xuất binh Công quốc Mosey. Cũng là mang binh đánh trận, nhưng chỉ huy bộ đội tinh nhuệ quả thực thuận tay hơn nhiều. Bất kể là tốc độ hành quân hay đội hình đại quân, đều không phải bất kỳ đội quân nào Hudson từng dẫn dắt trước đây có thể sánh bằng. Hồi tưởng lại những quân đoàn kỵ binh vạn người trước kia, bây giờ nhìn lại quả thực chẳng đáng một xu. Chỉ có thể bắt nạt kỵ binh nô lệ pháo hôi của Thú Nhân, vậy thì càng không cần phải nói, sự chênh lệch hoàn toàn là một trời một vực. Trên đường đi về cơ bản không để Hudson phải bận tâm gì, cho dù có gặp vấn đề, các sĩ quan cấp dưới cũng sẽ tự mình nghĩ cách giải quyết. Cho dù có rắc rối lớn, đó cũng là trình báo cả rắc rối lẫn phương án giải quyết cùng lúc, chờ đợi sự phê chuẩn của người đứng đầu như hắn. Công việc trong quân không nhiều, Hudson mới có tâm tình rảnh rỗi cân nhắc công việc trong lãnh địa.
Vấn đề U Linh thuyền, hắn thừa nhận là bản thân đã giao phó không đủ kỹ càng, khiến thuộc hạ hiểu lầm. Nhưng không có cách nào khác, loại chuyện này không thể nào mang ra bàn bạc công khai. Vốn dĩ hắn còn đau đầu không biết giải quyết vấn đề U Linh thuyền thế nào, không ngờ thuộc hạ đã giúp nghĩ ra biện pháp. "Đàm phán" ư, tốt thôi. Sự thỏa hiệp giữa Nhân tộc và Dị loại cũng không phải là lần một lần hai. Trong truyền thuyết, các anh hùng Thượng Cổ đều có thể đàm phán với Tà Thần. So sánh ra, đàm phán với U Linh thuyền chỉ có thể coi là trò trẻ con. Danh tiếng "U Minh Tam Vương" quả thực có chút đáng sợ, nhưng danh tiếng của hắn cũng không hề thấp. Một con rồng, một con gấu, hai vị Đại Thánh Vực áp chế U Minh Tam Vương, nghe cũng còn có lý. Cho dù mọi người có nghi ngờ, cũng sẽ chỉ cho rằng là lực lượng ẩn giấu của Vương quốc Alpha đã tham gia. Nhờ vào sự tuyên truyền của Giáo Đình ra bên ngoài, mọi người đều cho rằng ba chiếc U Linh thuyền đều là cấp độ Thánh Vực, không ai nghĩ đến cường giả tầng thứ này lại có thể bị nô dịch.
Tuy nhiên, chuyện này cũng không dễ dàng kết thúc như vậy, một khi thuyền của Lãnh địa Vùng Núi có thể tự do thông hành, các quý tộc vùng duyên hải của vương quốc nhất định sẽ tìm đến cầu viện. Thương mại đường biển là một miếng bánh lớn như vậy, không ai sẽ dễ dàng từ bỏ. "Ăn một mình" chính là "độc chiếm", miếng bánh lớn như vậy Hudson không thể nuốt trọn một mình, thỏa hiệp là kết quả tất yếu. Nếu yêu cầu lợi ích, rõ ràng chỉ có thể dựa theo nhu cầu của U Linh thuyền mà làm, nếu không chuyện sẽ bại lộ. Đương nhiên, làm người trung gian cũng không thể làm không công. Chỉ là loại báo đáp này, hoàn toàn dựa vào sự tự giác của mọi người. Đáng tiếc U Linh thuyền không phải Cự Long, nếu là Cự Long chặn đường cướp bóc, trực tiếp thu phí bảo hộ là được rồi, đồng thời cũng sẽ không ai nghi ngờ. Chuyến này định trước là không thể thiếu, dù chỉ là làm cho có, cũng nhất định phải thực hiện cho xong.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho truyen.free.