(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 450: Thống soái tố chất (cầu nguyệt phiếu rồi)
Việc này nghĩa là phải dốc hết tiền bạc ra ủng hộ. Vương quốc Alpha nào phải triều Sùng Trinh, sức mạnh đoàn kết nội bộ lớn hơn nhiều. Đặc biệt là khi đối mặt với thú nhân, họ thường sẽ đoàn kết gấp bội.
Mọi người có mặt ở đây đều mang hai thân phận, vừa là người quản lý vương quốc, vừa là cổ đông của vương quốc. Là những người đứng đầu, vào lúc này đương nhiên phải tiên phong mua vào. Nếu tầng lớp trên còn không tin tưởng vào chiến thắng, thì người dưới càng không thể có niềm tin.
"Với tư cách nguyên soái vương quốc, phương án này cũng do ta đề xuất, vậy ta sẽ làm gương cho mọi người, trước tiên mua sáu triệu mẫu đất công trái. Số công trái vương quốc hai triệu ba trăm vạn trong tay cùng với một số khoản nợ chính phủ đang thiếu, ta sẽ chuyển đổi toàn bộ thành thổ địa công trái, nhằm giảm bớt áp lực tài chính của vương quốc, tránh cho đại thần tài chính của chúng ta cứ than phiền về lãi suất cao." Hudson cười lớn nói.
Khi đối mặt rủi ro, không thể không hào phóng. Mới từ tiền tuyến trở về, ai cũng biết Hầu tước Hudson đã phát tài. Huống hồ trước đây bán thuốc còn kiếm được lợi nhuận khổng lồ. Việc các quý tộc vương quốc trở nên giàu có, cũng nhờ công của thị trường dược tề. Lợi nhuận cụ thể từ việc bán thuốc không ai biết rõ, nhưng từ việc Chiến Chùy vương quốc phát tài nhờ chiến tranh, mọi người vẫn có thể sơ bộ đoán ra.
Người dưới quyền đều đã phát tài, thì với tư cách chủ soái, càng không thể nghèo. Tiền mặt cùng các loại vật phẩm giá trị thực, quy ra tiền mặt, ít nhất cũng phải ba bốn trăm vạn kim tệ. Xét đến thuộc tính siêu lợi nhuận của dược tề ma pháp, nếu nói hắn không kiếm được mấy triệu kim tệ, e rằng cũng không ai tin.
Thà rằng chủ động lấy ra còn hơn để người khác nhòm ngó. Dù sao vương quốc lúc này quả thực đã cạn tiền, không muốn để vương quốc phá sản vào thời điểm này, các đại cổ đông nhất định phải bơm tiền vào.
Đem toàn bộ số công trái lãi suất cao trong tay tung ra, Hudson cũng bất đắc dĩ. Từ khi chiến tranh đại lục bùng nổ, Bộ Tài chính đã tuyên bố gia hạn trả lãi công trái đến sau chiến tranh mới thanh toán bằng tiền mặt. Trả tiền mặt sau chiến tranh, thì cũng phải tài chính vương quốc có thể kiên trì đến sau chiến tranh mới được chứ. Lợi tức có cao đến mấy, cũng không chống nổi tài chính phá sản. Thà rằng đợi tài chính vương quốc phá sản rồi quỵt nợ, không bằng chủ động ra tay đổi thành thổ địa công trái, tiện thể giành lấy tiếng tốt là người biết đặt đại cục lên trên.
Còn về vấn đề giá cả thổ địa có phần hơi cao, thì đó hoàn toàn là một mệnh đề giả. Các đại quý tộc nắm giữ thổ địa công trái, tương lai khi thực hiện, chắc chắn sẽ chỉ tính toán diện tích đất có thể canh tác, còn những phần đất hoang vu khác phần lớn sẽ trở thành vật tặng kèm. Nếu công trái nằm trong tay trung tiểu quý tộc, thì sẽ không có nhiều vật tặng kèm như vậy, nhưng khi tính toán diện tích đất xấu, phần lớn cũng sẽ được giảm giá. Nếu công trái rơi vào tay thương nhân, thì không có gì để nói, bất kể là đất tốt hay đất xấu, đều sẽ được thanh toán chi tiết bằng tiền mặt.
Muốn vượt qua giai cấp, cũng cần phải trả một cái giá rất lớn. Chỉ dùng tiền là có thể có được đất phong, mà không chịu thiệt về giá, sao có thể được chứ? Những vấn đề quy tắc ngầm không cần thiết phải nói ra sớm. Người hiểu thì tự hiểu, người không hiểu thì cũng không cần hiểu.
"Nếu Nguyên soái Hudson đã làm gương, thì chúng ta cũng không thể tụt lại phía sau. Vương thất sẽ mua bảy triệu kim tệ thổ địa công trái, mặt khác, Bộ Tài chính đang thiếu vương thất hơn tám triệu nợ nần, ta cũng sẽ chuyển đổi toàn bộ thành thổ địa công trái." Caesar Đệ Tứ ra vẻ mừng rỡ nói.
Hiển nhiên, khi đưa ra quyết định này, nội tâm hắn cũng đang rỉ máu. Thế nhưng không còn cách nào khác, Hudson vị nguyên soái này đã bỏ ra nhiều như vậy, thì với tư cách quốc vương, há có thể keo kiệt được. Mua thổ địa công trái nhìn như không thiệt thòi, nhưng vấn đề là hiện tại vương thất cũng đâu có thiếu thổ địa! Chỉ riêng phía Bắc đã có ba hành tỉnh chưa được khai phá, hoàn toàn không cần vội vàng đi Đại Thảo Nguyên mua đất. Thổ địa chỉ khi được khai phá mới là tài sản, thổ địa không khai phá được thì chẳng là gì cả.
May mắn Bộ Tài chính đang thiếu vương thất một khoản nợ khổng lồ, hắn có thể dùng những khoản nợ lớn khó đòi này chuyển đổi thành thổ địa công trái, khiến con số nhìn càng ấn tượng. Xót xa thì xót xa, nhưng không có ý oán trách Hudson. Phát hành thổ địa công trái, không nghi ngờ gì là vũ khí tốt nhất giúp vương quốc thoát khỏi khủng hoảng nợ nần trong thời gian ngắn.
Quốc vương và nguyên soái đều đã dẫn đầu dùng nợ nần đổi lấy thổ địa công trái, thì các đại quý tộc còn mặt mũi nào mà đòi nợ Bộ Tài chính nữa? Chỉ với một lần chuyển đổi đơn giản, quan hệ trái quyền liền thay đổi. Khoản nợ khổng lồ đè nặng lên Bộ Tài chính trực tiếp được xóa bỏ phần lớn.
Trong thời gian ngắn, áp lực tài chính giảm đi rất nhiều, Hầu tước Delgado cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Nếu không thật sự dồn đại thần tài chính đến mức gục ngã, thì trong thời gian ngắn, cũng khó mà tìm được người thích hợp để tiếp nhận. Huống hồ việc mua thổ địa công trái cũng không nhất thiết phải bỏ tiền trực tiếp, các vật tư chiến lược có giá trị tương đương cũng có thể dùng để thanh toán.
Khi tài chính gặp khó khăn, vương quốc mua sắm vật tư từ vương thất và các đại quý tộc, vốn dĩ đều là ghi nợ tạm thời. Theo thông lệ trước đây, đều là khi nợ nần tăng đến một mức nhất định, vượt quá giới hạn thanh toán của tài chính, các chủ nợ liền chủ động đứng ra giảm miễn nợ. Thông thường, Liên minh Nhân tộc sẽ phát ra lời hiệu triệu, các chủ nợ quốc tế sẽ tuyên bố giảm miễn một phần nợ, các chủ nợ trong nước đương nhiên sẽ tích cực hưởng ứng.
Bất quá đó là khi dị tộc hùng mạnh, các bên cần vương quốc Alpha ngăn chặn Đế quốc Thú Nhân. Hiện tại ưu thế Nhân tộc càng rõ ràng, thì đừng mong chuyện tốt như vậy sẽ diễn ra nữa. So với lần xâm lấn trước của thú nhân, hiện tại, việc chính phủ vương quốc vay tiền từ bên ngoài gặp khó khăn đã tăng lên không chỉ một bậc. Không những khoản vay không lãi suất nay đã thành có lãi suất, còn gia tăng thêm một đống điều kiện kèm theo, rất nhiều trong số đó đã vượt qua giới hạn mà vương quốc có thể chấp nhận.
Không thể trông cậy vào bên ngoài, thì cũng chỉ có thể khai thác tiềm lực nội bộ. Nói một cách đơn giản, là có tiền thì bỏ tiền, không có tiền thì bỏ mạng.
Hai vị đại lão đã dẫn đầu, quần thần nhao nhao hưởng ứng, chỉ là số tiền mua vào thì nhỏ hơn nhiều, tổng cộng lại cũng không bằng số tiền của hai người họ. Đối với điều này, Hudson không hề hoảng sợ, Vương quốc Alpha giàu có nhất vẫn là các đại quý tộc khắp nơi. Trừ một vài đại quý tộc mới nổi còn chưa giàu có, còn lại đều là cự phú. Đặc biệt là những đại gia tộc cổ xưa kia, lượng tài sản tích lũy qua hàng trăm, hàng ngàn năm càng là một con số kinh người. Nhìn giá cả hàng hóa là sẽ rõ.
Với tiền đề sức sản xuất không có thay đổi lớn, lượng tiền tệ phát hành hàng năm đều gia tăng, mà giá cả hàng hóa trên đại lục lại ổn định mấy trăm năm. Không hề nghi ngờ, những khoản tiền tệ gia tăng này cuối cùng đều chảy vào hầm ngầm của các đại quý tộc. So với quý tộc Nam Đại Lục mà nói, sự tích lũy tài sản của các tập đoàn quý tộc Vương quốc Alpha cũng không tính là phong phú.
Vì chiến tranh liên miên xảy ra, phần lớn tài sản khổng lồ của vương quốc đều bị chuyển ra bên ngoài. Chờ sau khi đại chiến kết thúc, thậm chí còn có thể xảy ra tình trạng suy thoái kinh tế. Đương nhiên, trong hệ thống quân chủ phong kiến tự cung tự cấp, suy thoái kinh tế cũng không ảnh hưởng lớn. Khi xảy ra khủng hoảng tiền tệ, thì quá lắm là trực tiếp lấy vật đổi vật. Vốn dĩ cũng không có nhiều giao dịch thương phẩm, cố gắng chịu đựng một chút rồi cũng sẽ qua. Dù sao thì dù hoàn cảnh kinh tế có tệ đến đâu, các vị quý tộc cũng sẽ không để nông nô thất nghiệp. Lương thực không bán được thì cứ xây thêm kho bãi mà tích trữ. Lần sau chiến tranh bùng nổ, đảm bảo có thể tiêu thụ hết số lương thực dư thừa.
Thổ địa công trái vừa được bán ra, Hudson liền yên tâm. Chi phí đầu tư càng cao, mọi người càng bị buộc chặt vào cỗ xe chiến tranh, cũng càng không lo lắng sẽ gây ra chuyện phiền toái. Chờ sau khi các đại quý tộc khắp nơi hào phóng giúp đỡ tiền bạc, toàn bộ các tập đoàn lợi ích của vương quốc đều được bảo vệ trong cuộc chiến tranh này, mâu thuẫn nội bộ sẽ bị trấn áp xuống mức độ lớn nhất.
...
Bắc Cương, doanh địa đại quân thú nhân. Năm vị Hoàng giả đích thân đến tiền tuyến, một lượt chúc mừng chiến thắng không dễ dàng này.
Trong mấy năm gần đây, Đế quốc Thú Nhân lại gặp thời vận không may. Khổ tâm chuẩn bị phát động chiến tranh, kết quả các đồng minh không kịp thời phối hợp, khiến bọn họ bị Nhân tộc đánh cho tơi bời. Sau khi phải trả cái giá thê thảm đau đớn, đang chuẩn bị nghỉ ngơi lấy lại sức, chiến tranh đại lục lại đột nhiên bùng nổ. Một lần nữa cuốn vào chiến tranh, trong lòng mọi người kỳ thực đều không chắc chắn. Bị cục diện bức bách, chỉ có thể kiên trì tiếp tục.
May mắn thay, bảy nước thảo nguyên dễ đối phó, không tốn bao nhiêu sức lực liền bị bọn họ thu phục. Sự khác biệt giữa tiểu quốc và đại quốc vẫn vô cùng rõ ràng. Có thể dễ dàng thu phục bảy nước thảo nguyên, không có nghĩa là cũng có thể dễ dàng đánh bại Vương quốc Alpha. Là đối thủ truyền kiếp mấy trăm năm, mọi người đều biết Vương quốc Alpha khó đối phó, không ai tưởng tượng có thể hủy diệt kẻ địch này, mục tiêu của mọi người chỉ là thu hồi đất đai đã mất.
Tuyệt đối không ngờ rằng, sau một lần Công tước Daniel tập kích bất ngờ, kẻ địch liền chủ động tiến hành co cụm chiến lược, trả lại những vùng đất rộng lớn cho bọn họ.
"Chư vị Hoàng giả, hiện giờ chưa phải lúc vui mừng. Nếu kẻ địch ở lại tử chiến với chúng ta, thì còn có cơ hội tiêu diệt bọn chúng. Thế nhưng bọn chúng đột nhiên tiến hành co cụm chiến lược, khiến kế hoạch tác chiến ban đầu hoàn toàn không thể sử dụng được nữa. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, kẻ địch chẳng mấy chốc sẽ thay soái. Chúng ta muốn hủy diệt Vương quốc Alpha trong thời gian ngắn, e rằng..."
Chưa đợi Công tước Daniel nói hết lời, Sư Nhân Hoàng liền ngắt lời nói: "Nguyên soái Daniel, tình hình hiện tại đã rất tốt rồi. Nếu là năm năm trước, chúng ta sẽ không chút do dự ủng hộ ngươi hủy diệt Vương quốc Alpha, nhưng hiện tại thì không được. Với thực lực hiện tại của đế quốc, cho dù có thể hủy diệt Vương quốc Alpha, cũng không ngăn được sự phản công của nhân loại.
Thế cục quốc tế chuyển biến xấu quá nhanh, vương quốc Bán Thú Nhân đã luân hãm, chỉ còn lại những lực lượng vũ trang lẻ tẻ đang chống cự; thượng cổ di tộc có thể giúp chúng ta lại bị người Alpha đánh cho phế bỏ. Các chủng tộc khác trong liên minh cũng không dễ chịu, đều đang chờ quân tiếp viện của Tinh linh tộc, nhưng đám Tinh linh cổ hủ kia hiệu suất lại thấp một cách đáng thương. Từ tình hình hiện tại mà xét, việc có thể bảo đảm các chủng tộc trong liên minh không bị Nhân tộc hủy diệt đã được xem là một thắng lợi vĩ đại.
Một bước sai, vạn bước sai. Các tộc lo lắng trước sau, mấy năm trước không cùng chúng ta đồng loạt phát động, bỏ lỡ thời điểm ra tay tốt nhất, liền đã quyết định bi kịch hiện tại. Đế quốc bất lực xoay chuyển đại thế, điều chúng ta phải làm là giữ vững lợi ích hiện có, không để Nhân tộc tiếp tục bành trướng!"
Những lời nói thể hiện sự e ngại khiến người ta rất khó tin rằng đó là lời từ miệng Sư Nhân Hoàng. Phải biết rằng mấy năm trước, hắn vẫn là người kiên định nhất trong phái chủ chiến. Không còn cách nào khác, đây chính là uy lực của quyền lực bá chủ đại lục. Tự mình nếm trải một lần bị đánh, mới biết được tầm quan trọng của bá chủ đại lục. Trước sự sinh tồn, thù hận là thứ yếu.
Dã tâm suy cho cùng cần thực lực chống đỡ, đại chiến lần trước đã dập tắt hùng tâm tráng chí tranh đoạt bá quyền đại lục của năm vị Hoàng giả, hiện tại bọn họ chỉ muốn khôi phục nguyên khí. Liếc nhìn các Hoàng giả, Daniel thầm thở dài một hơi. Nếu đại chiến lần trước để hắn chỉ huy, cho dù không thắng được Nhân tộc, thì tuyệt đối không đến mức thảm bại như vậy.
"Sư Hoàng bệ hạ, thế cục đại lục quả thực rất bất lợi cho chúng ta, nhưng đối với Vương quốc Alpha cũng chẳng tốt hơn chút nào. Không có áp lực từ liên minh, Nhân tộc rất khó lại đoàn kết nhất trí. Trong những trận chiến tiếp theo, cho dù bọn họ có thể nhận được một chút ủng hộ, thì cường độ này cũng sẽ không quá lớn. Chỉ cần trọng thương Vương quốc Alpha, chúng ta liền có thể giành được ba mươi năm nghỉ ngơi lấy lại sức. Vì ba mươi năm ổn định của đế quốc trong tương lai, trong những trận chiến tiếp theo, chúng ta nhất định phải tiếp tục duy trì thế công."
Nếu dã tâm của mấy vị Hoàng giả đã không còn, thì chiếc bánh vẽ nhất định phải nhỏ hơn một chút, để bọn họ cảm thấy chỉ cần cố gắng một lần là có thể thực hiện được. Chủ yếu vẫn là do Đế quốc Thú Nhân có quá nhiều chủng tộc nội bộ, ngay cả khi thân là chủ soái, cũng bị các phe kìm kẹp. Miệng nói muốn đoàn kết, nhưng năm đại Hoàng tộc đã đấu đá nhiều năm như vậy, làm sao chỉ một câu nói là có thể xóa bỏ khoảng cách được.
Liên quan đến quân quyền sinh tồn của chủng tộc, ai cũng không dám dễ dàng buông bỏ. Daniel là thống soái đại quân, lại nhất định phải đồng thời chịu trách nhiệm trước năm vị Hoàng giả. Trước đây tự mình quyết định liền gây ra rất nhiều lời xì xào. Xét trên chiến thắng ở chiến trường, mọi người đều không nói gì về vấn đề này, nhưng hạt giống hoài nghi vẫn đã gieo. Điều hòa tranh chấp nội bộ cũng là một trong những trách nhiệm của chủ soái. Muốn làm được điều này, thường khó khăn hơn cả việc đánh thắng trận.
...
Trở lại vùng núi lãnh, ngủ một giấc thật ngon, Hudson vừa mới thả lỏng tâm tình liền bị số liệu trong tay thu hút sự chú ý.
Bắc Đại Lục chiến loạn không ngừng, theo lý mà nói, số lượng nạn dân hẳn phải tiếp tục tăng trưởng, nhưng trong những ngày gần đây, số lượng di dân được dẫn vào lại không tăng mà còn giảm.
"Các quan viên Di dân thự đều làm ăn kiểu gì, mà số lượng di dân lại đột nhiên giảm xuống?" Hudson tức giận chất vấn.
Ở vị trí cao, hắn đã quen với việc không để lộ hỉ nộ từ lâu. Lần trước thất thố tức giận như vậy, đã là chuyện từ hai năm trước. Chỉ là chuyện lần này quá lớn, cho dù có tu dưỡng tốt đến đâu cũng không che giấu được sự phẫn nộ trong lòng. Việc tiếp nhận số lượng nạn dân sẽ trực tiếp liên quan đến sự phát triển trong tương lai của vùng núi lãnh. Tốn hết tâm tư mở rộng lãnh địa, nếu không có người thì chẳng phải đáng xấu hổ sao. Cơ hội gia tăng nhân khẩu quy mô lớn mấy chục năm cũng khó mà gặp được một lần. Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, phía sau dựa vào tăng trưởng tự nhiên của nhân khẩu, thì dù có cổ vũ sinh sản thế nào cũng không đuổi kịp nhu cầu!
"Bá tước, việc chúng ta đại lượng dẫn vào di dân đã thu hút sự chú ý rộng rãi của bên ngoài. Mặc dù không ai cản trở trực tiếp, nhưng các quý tộc a dua thì không ít. Đương nhiên, đây chỉ là nguyên nhân thứ yếu khiến số lượng di dân giảm bớt. Có sự phối hợp của Công quốc Mosey, chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối trong việc dẫn vào di dân. Chỉ là tình huống này đã thay đổi vào cuối tháng trước. Số lượng nạn dân của Công quốc Mosey tăng chậm lại, cộng thêm việc Đại Bình Nguyên Chiến Chùy được thu phục, đã thu hút một lượng lớn người Chiến Chùy trở về. Chịu ảnh hưởng của những yếu tố bất lợi này, kế hoạch dẫn vào nạn dân của chúng ta cũng gặp trở ngại. Di dân thự đã tiến hành trao đổi với Công quốc Mosey, tin rằng rất nhanh..."
Nói xong những lời cuối cùng, giọng của Jacob lập tức yếu đi. Số lượng nạn dân không được nhiều như dự liệu, kế hoạch dẫn vào nạn dân tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng. Cho dù chính phủ Công quốc Mosey nguyện ý phối hợp, nhưng hiện giờ chiến tranh đã kết thúc, trong nước họ có lượng lớn ruộng đất bỏ hoang cũng cần sức lao động để khai khẩn. Rốt cuộc, vẫn là số lượng nạn dân không đủ.
Nếu phải đào sâu nguyên nhân, hoặc là nạn dân không nguyện ý ở lại Bắc Đại Lục, hoặc là đại quân Tinh linh tiến lên quá nhanh, khiến mọi người ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có. Hudson không cho rằng là khả năng sau. Liên minh dị tộc vẫn đang chờ đại quân Tinh linh đến viện trợ, các Tinh linh đang bận rộn, làm gì có thời gian để ý đến nạn dân chạy trốn tứ phía. Không ai cố tình cản trở, thì việc nạn dân tràn vào các nước láng giềng là điều tất nhiên. Hoặc là một đường xuôi nam tiến vào Trung Bộ Đại Lục, hoặc là chạy trốn đến Công quốc Mosey tương đối yên ổn.
"Tom, phái người thông báo Bộ Ngoại giao. Bảo họ đưa đến tài liệu tình hình chiến đấu mới nhất ở Bắc Đại Lục, và những đại sự quốc tế đáng chú ý cũng đính kèm theo." Hudson lập tức hạ lệnh.
Là nguyên soái vương quốc, lợi ích lớn nhất chính là có thể sử dụng mạng lưới tình báo của vương quốc. Chỉ cần cảm thấy hứng thú, đều có thể sai người đi điều tra. Điều tiếc nuối duy nhất là mạng lưới tình báo của vương quốc vô cùng sơ sài, toàn bộ dựa vào các cơ quan đại diện nước ngoài của Bộ Ngoại giao thu thập. Chỉ có thể thu thập được một số tình báo thông thường, việc thâm nhập vào chính phủ các nước cũng không sâu.
"Vâng, Bá tước!"
Đang nói chuyện, Tom quay người ra ngoài xác nhận, để lại Jacob lúng túng đứng đó, không biết phải làm gì.
"Thôi được, vấn đề di dân giảm bớt cứ vậy đi! Trọng tâm công việc của Chính vụ bộ vẫn là an trí di dân." Hudson bình tĩnh nói.
Trong nửa năm gần đây, lãnh địa tiếp nhận một lượng lớn di dân, cũng là một thử thách rất lớn đối với hệ thống chính vụ. Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải an định bọn họ, làm cho mọi người đều có việc làm. Chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, nhân khẩu lãnh địa đã trực tiếp tăng gấp đôi. Trên đường vẫn còn một lượng lớn nạn dân không ngừng tràn vào, đối với chính quyền địa phương mà nói, đây cũng là một thử thách.
Ở phương diện này, Hudson không yêu cầu quá cao. Chỉ cần an trí người dân xuống mà không gây ra hỗn loạn, thì những vấn đề còn lại hoàn toàn có thể từ từ giải quyết sau. Không có chỗ làm việc thì đi khai hoang, sửa đường, xây dựng công trình thủy lợi. Đầm lầy đã khai phá hơn phân nửa, nhưng những nơi còn lại cũng đủ cho mọi người bận rộn một thời gian. Chờ làm xong, lại điều chỉnh kết cấu sản nghiệp là được rồi. E rằng còn chưa đợi được đến ngày đó, chiến tranh đại lục đã kết thúc trước rồi.
Nếu thắng được chiến tranh, tự nhiên sẽ có lãnh địa mới để mọi người khai phá. Nếu không may thất bại, thương vong lớn, thì cũng tạo ra không gian sinh tồn. So với việc khuếch trương ra bên ngoài khi chiến thắng, thì thất bại mới là thời điểm cao trào của việc sáp nhập, thôn tính nội bộ. Một lượng lớn quý tộc xui xẻo tuyệt tự lại là một bữa tiệc thịnh soạn. Dù sao thì đều là để bù đắp tổn thất, ăn từ bên ngoài hay ăn từ bên trong đều như nhau. Khác biệt chỉ ở chỗ, sau một đợt sáp nhập, thôn tính lớn, mâu thuẫn nội bộ liền không có chỗ giảng hòa. Quốc gia suy sụp thường đều bắt đầu từ sự kích thích của mâu thuẫn nội bộ. Nội bộ càng bị chèn ép tàn bạo, tốc độ sụp đổ lại càng nhanh.
Toàn bộ bản chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.