(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 48: đụng phải
Trận chiến phòng thủ tại Dadir thành đã mở màn thành công, và tại Tổng bộ Giáo Đình cách đó xa tám ngàn dặm, cũng đã nhận được thư kháng nghị từ vương quốc Alpha.
“Hãy xem những chuyện tốt mà các ngươi đã làm đi, mới gây ra một chút sóng gió, chưa kịp hả hê bao lâu đã bị chính chủ tìm đến tận cửa rồi!”
Trong lúc nói chuyện, Hộ Giáo Đệ Thất trực tiếp ném lá thư kháng nghị cho Đoàn trưởng Thẩm Phán Kỵ Sĩ Đoàn, Blake. Qua ánh mắt có thể thấy được, vị Giáo Hoàng bệ hạ này thật sự đã tức giận.
Sự giằng co giữa thần quyền và vương quyền đã không phải chuyện một sớm một chiều, việc ngấm ngầm đâm chọc nhau thế nào cũng không đáng kể. Nhưng một khi đã phơi bày ra ánh sáng, thì sẽ phá vỡ sự ăn ý giữa hai bên.
Nhất là "Huyết Nguyệt Kèn Lệnh", loại tà khí mang tính biểu tượng rõ ràng này, mà ai trong thiên hạ cũng biết thuộc về quốc gia đứng đầu do Giáo Hoàng thống trị, nay lại xuất hiện ở vương quốc Alpha, điều đó rõ ràng đang nói với thế nhân rằng: Cuộc phản loạn do Khô Lâu Hội phát động là được Giáo Đình bọn họ ủng hộ.
“Bệ hạ xin yên tâm! Liên quan đến chuyện Huyết Nguyệt Kèn Lệnh, Đoàn Thẩm Phán Kỵ Sĩ chúng thần sẽ xử lý ổn thỏa.
Chỉ vẻn vẹn một trận chiến tranh thì không thể chứng minh được điều gì. Những thủ đoạn tương tự cũng không phải chưa từng xuất hiện trên lục địa Yasrandt.
Chỉ cần trong tay bọn họ không có chứng cứ xác thực, chúng ta có thể khăng khăng là bọn họ đã nhận nhầm, trực tiếp phủ nhận việc mất đi Huyết Nguyệt Kèn Lệnh.” Đoàn trưởng Blake cam đoan nói.
Trong sâu thẳm nội tâm, hắn cũng không nhịn được mà muốn chửi thề. Việc ngấm ngầm ủng hộ một bộ phận tà giáo gây rối, chính là do hắn ám chỉ cấp dưới làm. Việc này cần gánh vác trách nhiệm, và bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành vật tế thần, nên không có lãnh đạo nào sẽ trực tiếp hạ lệnh.
Rõ ràng, khả năng lĩnh hội của đám cấp dưới đã không đúng chỗ. Không cẩn thận chơi quá trớn, khiến "Huyết Nguyệt Kèn Lệnh" lừng danh bị lộ ra ngoài.
Là một thế lực lâu đời, Giáo Đình đâu chỉ có một hai món tà khí trong tay. Ngay cả khi muốn gây chuyện, cũng không nên dùng "Huyết Nguyệt Kèn Lệnh" - thứ có tính biểu tượng rõ ràng nhất.
Loại chuyện không thể nhìn thấy ánh sáng này, một khi bị phơi bày, mặt mũi ai cũng không được đẹp. Thời điểm này không còn như xưa, Giáo Đình bây giờ không còn sức mạnh để trực tiếp đối đầu với các đại vương quốc.
“Giải quyết ư, ngươi định giải quyết thế nào?
Chi hội vương quốc Alpha, vốn bị đám quý tộc kia kiểm soát, đã trực tiếp lấy cớ rằng quân phản loạn thiêu hủy các nhà thờ ở tỉnh Đông Nam để tái thiết, mà yêu cầu giảm bớt khoản thuế nộp về Giáo Đình.
Nếu việc này là do Đoàn Thẩm Phán Kỵ Sĩ các ngươi gây ra, thì khoản tổn thất này sẽ bị trừ vào khoản quân phí dự trù của các ngươi. Quân bị không thể giảm bớt, còn phần thiếu hụt nhân sự thì chính các ngươi tự nghĩ cách bù đắp đủ.” Hộ Giáo Đệ Thất tức giận nói.
Từng có lúc, Giáo Đình giàu ngang thiên hạ lại thiếu tiền ư?
Thế nhưng cảnh tượng này lại xuất hiện trong thời đại thống trị của hắn.
Thực ra, từ khi Giáo Đình sụp đổ sự thống trị trên đại lục ba trăm năm trước, tài chính đã lâm vào cảnh thâm hụt không ngừng.
Nhờ vào nội tình phong phú tích lũy được, Giáo Đình quả thực đã chống đỡ được. Đến thời kỳ Hộ Giáo Đệ Thất, gia sản mà tổ tiên để lại đã tiêu hao hết bảy tám phần.
Một mặt muốn mở rộng quân bị, phục hưng vinh quang Giáo Đình; mặt khác lại muốn tăng thu giảm chi, giải quyết khốn cảnh tài chính thâm hụt, quãng thời gian của Giáo Đình cũng không hề dễ chịu.
Từ khi Giáo Đình bắt đầu mở rộng quân bị, quan hệ với các quốc gia trên đại lục đã trở nên căng thẳng. Ngoại trừ một số tiểu quốc vẫn chịu sự kiểm soát của Giáo Đình, các đại vương quốc còn lại đều tìm trăm phương ngàn kế để ngăn cản Giáo Đình khôi phục thực lực.
Các quốc gia không có khả năng trực tiếp can thiệp vào các quyết sách của Giáo Đình, phần lớn thời gian đều ra tay từ "túi tiền", nhằm gây trì hoãn bước chân khôi phục thực lực của Giáo Đình.
Không hề nghi ngờ, Giáo Đình cũng không phải là quả hồng mềm yếu. Đối mặt với sự đả kích có chủ đích từ các quốc gia, Giáo Đình cũng triển khai trả thù mãnh liệt, trong đó ủng hộ một bộ phận tà giáo chính là một trong những thủ đoạn đó.
Gây phá hoại là thứ yếu, điều quan trọng hơn vẫn là vơ vét của cải.
Dưới sự chèn ép đồng lòng của các quốc gia, Giáo Đình khó lòng thu được đủ tài nguyên từ các con đường chính thống, không thể không đi đường vòng hiểm hóc.
Như Dũng Khí Dược Tề trong Khô Lâu Hội, chính là xuất phát từ Giáo Hoàng quốc. Trên danh nghĩa là một bộ phận tà giáo trắng trợn cướp bóc khắp nơi, nhưng trên thực tế, phần lớn tiền tài thu được đều thông qua giao dịch ngầm mà chảy vào Giáo Hoàng quốc.
Chỉ cần trả đủ nhiều, ma dược, chế phẩm luyện kim, thậm chí là tà khí, ác ma cũng có thể được mang ra giao dịch.
Có thể nói, vì vơ vét của cải, Giáo Đình đã đến mức điên cuồng. Mặc dù là vậy, cũng chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ các khoản chi tiêu quân phí khổng lồ.
Nghe dự toán bị cắt giảm, Đoàn trưởng Blake trực tiếp khóc không ra nước mắt. Mặc dù chi hội vương quốc Alpha chuyển nộp khoản thuế không nhiều, nhưng số tiền đó cũng đủ khả năng nuôi sống một kỵ binh đoàn hoặc năm bộ binh đoàn ngàn người.
Nhìn bề ngoài, khoản này xa xa không bằng lợi ích thu được từ việc nâng đỡ Khô Lâu Hội. Thế nhưng, thuế khoản là nguồn thu liên tục không ngừng, còn lợi nhuận từ cướp bóc thì thường chỉ là một lần duy nhất.
Dựa theo lệ cũ trước đây, một khi các chi hội quốc gia chuyển nộp thuế khoản cho Giáo Đình bị hạ xuống, thì chưa bao giờ khôi phục lại. Điều này có nghĩa là, khoản dự toán mà Đoàn Thẩm Phán Kỵ Sĩ giờ đây mất đi, sau này cũng rất khó để lấy lại.
Vừa định giải thích, nhưng ánh mắt tràn ngập sát khí của các đồng liêu đã khiến Blake bình tĩnh lại.
Vấn đề hiện tại không chỉ riêng chút thuế khoản này, phiền phức thực sự là có thể dẫn đến phản ứng dây chuyền. Vạn nhất các quốc gia trên đại lục học theo, áp lực tài chính của Giáo Đình còn có thể lớn hơn.
Chủ yếu là cùng với sự tăng trưởng thực lực của các quốc gia, họ đã hoàn toàn thoát khỏi sự ỷ lại vào Giáo Đình. Vốn dĩ mọi người còn cần nhờ Giáo Đình trấn áp tà ma, nhưng bây giờ các nước đều đã tự bồi dưỡng được tay chân của mình.
Nói một cách đơn giản, Giáo Đình đã bị tước đoạt vai trò, giờ đây chẳng khác nào ăn không ngồi rồi. Hết lần này đến lần khác, kẻ ăn không ngồi rồi này lại không chịu an phận, cả ngày chỉ nghĩ đến việc làm lão đại, hỏi sao không khiến người ta căm ghét?
“Bệ hạ yên tâm, thần lập tức phái người đi thu hồi Huyết Nguyệt Kèn Lệnh, đồng thời cắt đứt liên hệ với Khô Lâu Hội, tuyệt đối không để lại bất kỳ dấu vết nào.” Blake nhanh trí lập tức cam đoan.
Trời nắng chang chang, lẽ ra Đệ Ngũ quân nên xây dựng căn cứ tạm thời để nghỉ ngơi, nhưng vẫn tiếp tục hành quân.
Trời tối còn vài giờ nữa, mà khoảng cách đến đích chỉ còn hơn mười dặm đường, dù sao cũng phải cố gắng thể hiện một chút.
Dù sao khoảng cách ngắn như vậy, cho dù gặp phải quân phản loạn tập kích, chủ lực liên quân cũng có thể kịp thời tiếp viện. Độ an toàn được đảm bảo đầy đủ, không cần thiết phải bảo tồn thể lực.
Những binh sĩ đang cố gắng gấp rút hành quân, đối với các lão gia quý tộc mà nói, hơn mười dặm đường đó chỉ là quãng đường mà chiến mã có thể đi đến trong thời gian uống một chén trà.
Cưỡi chiến mã, Hudson giờ đây đang nhàn nhã thưởng ngoạn non sông tươi đẹp, chuẩn bị đưa sự nghiệp "câu cá" vĩ đại của mình đến cùng.
“Hướng đông nam, phát hiện dấu vết đoàn xe đáng ngờ, đang chạy về thành Dadir, có vẻ như là quân phản loạn......”
Tin tức từ thám tử truyền về, cắt đứt sự nghiệp "câu cá" của Hudson, đồng thời cũng khơi dậy sự nhiệt tình cướp bóc của cả đại đội.
Mặc dù trước đó việc chia chác ồn ào không mấy thoải mái, nhưng không hề ảnh hưởng chút nào đến sự nhiệt tình cướp bóc của mọi người, nhất là loại "miếng mồi ngon" đã dâng đến tận miệng này.
Không cần phải thảo luận, mọi người liền nhất trí quyết định sẽ cướp đoạt cho bằng được. Đến thành Dadir vào thời điểm mấu chốt này, cho dù không phải quân phản loạn, thì cũng chính là quân phản loạn.
Công trình chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.