(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 542: Có qua có lại
"Vương quốc trên chiến xa, quả thực danh bất hư truyền!"
Peter Thân vương, người cùng đi tới, không khỏi cảm khái thốt lên.
Là quốc gia trải qua nhiều cuộc chiến tranh nhất trên toàn đại lục, Vương quốc Alpha hiếu chiến bậc nhất, từ thượng tầng đến hạ tầng, mọi cơ cấu tổ chức đều nhằm phục vụ chiến tranh.
Những cuộc xâm lấn thường niên của thú nhân đã tích tụ thù hận chủng tộc, đồng thời che giấu các loại mâu thuẫn nội bộ quốc gia.
Cảnh tượng trước mắt, chính là sự khắc họa chân thực về Vương quốc Alpha.
Binh sĩ huấn luyện cần được cung cấp dinh dưỡng đầy đủ; ngay cả binh lính nông nô cũng phải no bụng trước, mới có thể phát huy sức chiến đấu.
Điều này đòi hỏi tầng lớp quý tộc phải hy sinh. Nếu cứ vô độ nghiền ép nông nô, nói đến sức chiến đấu chỉ là chuyện cười.
Muốn sống sót trên chiến trường, tư quân của mình phải tinh nhuệ; mà muốn tư quân tinh nhuệ, binh sĩ nhất định phải được nuôi dưỡng tốt.
Áp lực sinh tồn đã thúc đẩy tầng lớp quý tộc tiến hành cải cách. Mặc dù bản chất xã hội không thay đổi, nhưng việc quý tộc nghiền ép nông nô quả thực đã giảm bớt.
Giá trị thặng dư do sản xuất nông nghiệp tạo ra, hơn chín phần mười đều được tiêu hao cho quân sự. Cuộc sống xa hoa của giới quý tộc, tại Vương quốc Alpha, giờ đây chỉ còn là truyền thuyết.
Mục tiêu hủy diệt Đế quốc Thú Nhân đang hiện ra, từ quốc vương đến quý tộc bình thường, giờ đây đều đang dồn nén một hơi.
Mấy trăm năm tích tụ thù hận đã sớm ăn sâu vào tận xương tủy của mỗi người dân Alpha. Tập đoàn thống trị có mục tiêu vô cùng minh xác, các phe phái lớn đều đang nỗ lực vì mục tiêu hủy diệt thú nhân.
Sức mạnh đoàn kết cao độ như vậy, chỉ từng xuất hiện trong sách sử, nay lọt vào mắt các đại biểu Vương quốc Avalat, khiến họ vô cùng chấn động.
"Thưa Điện hạ, tình hình Vương quốc Alpha rất đặc thù. Nếu không toàn dân đều là binh, e rằng đã sớm bị thú nhân hủy diệt rồi.
Tuy nhiên, việc thực sự trở nên cường đại là vào mấy năm gần đây, kể từ khi Nguyên soái Hudson chấp chưởng quân đội vương quốc.
Hiện tại, các cuộc cải cách quân sự của những quốc gia ở Bắc Đại Lục và Trung Đại Lục đều lấy lý luận quân sự của Nguyên soái Hudson làm kim chỉ nam.
Tổng kết lại có thể khái quát bằng sáu chữ: Cường huấn luyện, đại hậu cần!"
Hầu tước Suarez cười vang nói.
Với vai trò công sứ tại Alpha, chuyến thị sát lần này do chính ông một tay thúc đẩy. Giờ đây thấy Peter Thân vương phải rung động, Hầu tước Suarez cũng cảm thấy có thành tựu.
Nếu vương quốc học hỏi theo và một lần nữa trở nên cường đại, trong sách sử chắc chắn sẽ không thiếu công lao của ông.
"Hầu tước nói rất đúng, đáng tiếc Nguyên soái Hudson còn trẻ, chưa có ý định viết sách lập thuyết, nếu không ta nhất định sẽ thức trắng đêm để đọc!"
Peter Thân vương vừa cười vừa nói.
Tại Đại Lục Aslante, việc viết sách lập thuyết là thành tựu chỉ dành cho những bậc đại nhân vật có thể gây ảnh hưởng đến cả một thời đại.
Bàn về sức ảnh hưởng xã hội, Hudson còn lâu mới đạt đến trình độ đó, nhưng lý luận quân sự lại rất đặc thù. Thứ này càng chú trọng tính thực dụng.
Hudson thì chưa viết tác phẩm liên quan đến lý luận quân sự, nhưng không có nghĩa là những người khác cũng không viết.
Một đám đại quý tộc của Vương quốc Alpha, ai mà chẳng có trong tay một bản « Binh Pháp Alpha » chứ!
Chỉ là những tác phẩm này đều do các nhà biên soạn dựa trên thông tin thu thập được, cùng với sự lý giải riêng của mình.
"Thưa Điện hạ, hiện tại Nguyên soái Hudson đang ở vương đô. Sau khi yến tiệc chào mừng kết thúc, ngài hoàn toàn có thể tự mình giao lưu với ông ấy.
Đến lúc đó chắc chắn sẽ có không ít thu hoạch!"
Hầu tước Suarez bất động thanh sắc khuyến khích.
Là một quan ngoại giao, Hầu tước Suarez cũng kiến thức rộng rãi, đã bôn ba Nam Bắc nhiều năm. Ông cho rằng mô hình của Alpha là phù hợp nhất với vương quốc của mình.
Việc Vương quốc Alpha cử Hudson phụ trách công tác tiếp đón lần này chính là do ông mạnh mẽ yêu cầu, nhằm mục đích giới thiệu mô hình Alpha cho đoàn đại biểu khảo sát.
Không nói thêm gì, Peter Thân vương liền hỏi điều nghi hoặc trong lòng: "Thưa Hầu tước, từ khi đặt chân vào Vương quốc Alpha lâu như vậy, vì sao trên đường đi rất ít thấy dân tự do vậy?"
Đây là một vấn đề thực tế, tỷ lệ dân tự do ở Vương quốc Alpha chưa đến 3% tổng dân số, trong khi ở Vương quốc Avalat, tỷ lệ này lại cao tới 26%.
Đồng thời, tỷ lệ này còn chưa phải cao nhất. Như Vương quốc Frank, Vương quốc Iberia, tỷ lệ dân tự do đều vượt quá năm mươi phần trăm.
Một số quốc gia ở Nam Đại Lục, tỷ lệ dân tự do thậm chí vượt quá 70%.
Thông thường mà nói, quốc gia nào có tỷ lệ dân tự do càng cao, sức sống kinh tế ở đó càng mạnh, tương ứng sẽ có nhiều tiền hơn để đầu tư vào quân sự, kéo theo thực lực quân sự cũng càng mạnh.
Lý luận phổ biến ở Nam Đại Lục này, khi đến Vương quốc Alpha lại bị đảo ngược hoàn toàn.
Sự phát triển kinh tế của Vương quốc Alpha như thế nào, do chưa nghiên cứu sâu nên Peter Thân vương không tiện đánh giá. Nhưng thực lực quân sự của họ quả thực đi ngược lại với lý luận vừa nói.
"Thưa Điện hạ, tình hình Vương quốc Alpha rất đặc thù. Chiến tranh kéo dài khiến tỷ lệ tử vong của quý tộc cao không giảm, do đó rất nhiều chi thứ của quý tộc vốn nên trở thành bình dân lại có cơ hội trở thành quý tộc.
Ở đây, hầu hết con em quý tộc đều phải ra chiến trường một lần, bao gồm cả những họ hàng xa không có tước vị, cũng nhất định phải tham gia chiến đấu.
Chiến tranh kéo dài dẫn đến số lượng quý tộc lẫn dân tự do của Vương quốc Alpha đều không nhiều."
Hầu tước Suarez thoáng chút chần chừ giải thích.
Việc quý tộc và dân tự do của Vương quốc Alpha tử trận nhiều, chỉ có thể nói lên tình hình đặc thù của họ, nhưng cũng ẩn ý tiết lộ cuộc tranh giành không gian sinh tồn giữa các tầng lớp xã hội.
Số lượng quý tộc đông đảo, con cháu quý tộc nhiều, nhưng không có đủ tước vị để kế thừa, dẫn đến số lượng dân tự do tăng vọt.
Số lượng dân tự do tăng vọt, do có quan hệ gần gũi hơn với tầng lớp thống trị và môi trường sống mang lại tầm nhìn cao hơn, nên sức cạnh tranh của họ chắc chắn mạnh hơn nông nô.
Ban đầu, những người nông nô làm nghề thợ rèn, thợ đóng giày, và các ngành thủ công nghiệp khác... dần dần bị dân tự do thay thế.
Cùng với sự thay đổi của thời gian, những công việc thích hợp cho nông nô ngày càng ít đi, và việc họ dần bị đào thải đã trở thành tất yếu của sự phát triển thời đại.
Theo lý mà nói, Vương quốc Avalat phải giống như các quốc gia khác ở Nam Đại Lục, số lượng dân tự do không ngừng tăng trưởng, dần trở thành tầng lớp chủ lưu của xã hội.
Thế nhưng, tỷ lệ này sau khi vượt quá một phần tư thì ngưng lại. Rất rõ ràng, đây là có người đã biến những bình dân có thân phận tự do thành nông nô một lần nữa.
Liên quan đến những mâu thuẫn xã hội sâu sắc, Hầu tước Suarez không muốn chuốc họa vào thân nên không dám nói nhiều.
Peter Thân vương là người có tầm nhìn, sau khi nhìn rõ chân tướng, đã âm thầm thở dài một hơi.
Con đường cải cách định sẵn không phải thuận buồm xuôi gió. Cục diện rối ren của Vương quốc Avalat đã kéo dài quá lâu, muốn tiến hành cải cách sâu rộng, ắt sẽ đụng chạm đến lợi ích của các phe.
Hiện tại tất cả mọi người đều ủng hộ cải cách, dường như phái cải cách đang trong thế cục tốt đẹp. Đó là bởi vì phái cải cách hiện chưa đưa ra các biện pháp mang tính thực chất, chưa chạm đến lợi ích cốt lõi của bất kỳ phe nào.
Một khi cải cách toàn diện khởi động, cần phải "cắt thịt" từ các phe, khi đó tình hình s�� hoàn toàn khác biệt.
...
"Thưa Điện hạ Peter, chào mừng ngài đến thăm!"
Trước cổng Vương cung, Hudson dẫn theo một nhóm vương công quý tộc tiến lên nghênh đón.
Đây là công việc của vị đại thần tiếp đón, muốn tránh cũng không được. Ngoài ông ta, với tư cách đại diện vương quốc, còn có đại diện Vương thất.
Chỉ có điều vị lão đại công của Vương thất đã chọn cách "mò cá" cho đủ số, phó thác toàn bộ công tác tiếp đón cho Hudson.
Đáng tiếc, Hudson cũng không phải một người siêng năng. Nghi thức tiếp đón hoàn toàn được tổ chức một cách đơn giản nhất có thể.
Nói gì đến sự long trọng chào đón, điều đó là không hề tồn tại. Vương quốc Alpha chỉ muốn gây dựng danh tiếng trên trường quốc tế, chứ không phung phí tiền của vào những nghi thức rườm rà, hão huyền như thế này.
"Được đến thăm quý quốc, đó cũng là vinh hạnh của ta!
Mong rằng chuyến đi lần này sẽ có những cuộc giao lưu thú vị, vì sự phát triển mối quan hệ giữa hai nước..."
Peter Thân vương mỉm cười đáp lời.
...
Dù sao cũng không quá quen thuộc, sau vài câu khách sáo xã giao, Hudson liền mời đoàn đại biểu tham gia yến tiệc chào mừng.
Yến tiệc được bố trí chỉ ở mức trung bình khá, nhưng quy cách vẫn rất cao. Hoàng đế Caesar Đệ Tứ đích thân đến dự, và một loạt các đại thần của vương quốc cũng lần lượt xuất hiện tại yến tiệc.
Thế nhưng, với vai trò là nhân vật chính, Peter Thân vương căn bản không để tâm đến yến tiệc. Dù có bao nhiêu món ngon mỹ vị, cũng không thể sánh bằng nhiệm vụ trọng yếu.
Huống chi, do bị giới hạn kinh phí, tiêu chuẩn ẩm thực của Vương quốc Alpha thực ra cũng không quá đặc sắc. Thịt Ma thú được sử dụng cũng chỉ là hậu duệ tạp giao giữa Ma thú và gia súc được nuôi nhân tạo.
Không có cách nào khác, Ma thú ở Vương quốc Alpha thuộc về tài nguyên chiến lược.
Hiện nay, chỉ cần bắt được Ma thú, miễn là sức chiến đấu còn được, thì không bị quý tộc địa phương giữ lại thì cũng được đưa vào quân đoàn Ma thú.
Đương nhiên, thịt Ma thú hoang dã thực chất cũng không có gì đặc biệt. Việc bày lên bàn ăn chủ yếu mang ý nghĩa thể diện, chứ không đơn thuần là theo đuổi hương vị.
"Nguyên soái Hudson, văn hóa quý quốc quả thật có một phong cách riêng biệt!"
Peter Thân vương vừa đùa vừa phàn nàn.
Đây đều là sự thật, so với các quốc gia khác trên đại lục, văn hóa Vương quốc Alpha quả thật độc đáo và riêng biệt.
Bất luận ở thế giới nào, những điều khác biệt đều bị bài xích. Việc vương quốc gấp rút triển khai chính sách văn hóa cũng là nhằm mục đích thay đổi thái độ không thích chung sống này.
"Phong thổ một phương, nuôi dưỡng con người một phương.
Điện hạ, ngài sẽ dần quen thôi.
Thực ra chúng tôi cũng không cứng nhắc như ngài tưởng tượng đâu, ví dụ như yến tiệc này đây.
Do có khá nhiều nguyên nhân từ chiến tranh, những yến tiệc quan trọng của chúng tôi thường xen lẫn việc thương nghị đại sự quốc gia, nên không có các tiểu thư quý tộc tham dự.
Nếu là yến tiệc thông thường, thực ra cũng tương tự như quý quốc, không nghiêm túc như hiện tại đâu."
Hudson cười vang giải thích.
Bản thân không muốn thay đổi, vậy thì hãy đi thay đổi người khác. Đây chính là khí phách của một đại quốc!
Công quốc Mosey đã được Alpha hóa, Tam quốc Trung Đại Lục đang trong quá trình Alpha hóa. Nếu Vương quốc Avalat cũng theo đó mà Alpha hóa, vậy thì không chừng xu hướng chủ đạo của Đại Lục Aslante trong tương lai chính là Alpha hóa.
Mâu thuẫn chủng tộc đã che giấu cuộc tranh chấp về hình thái ý thức, nhưng không phải vì thế mà những mâu thuẫn đó không tồn tại. Nếu một tộc Thiên Nhân nào đó độc bá đại lục, những vấn đề này sẽ trở thành tiêu điểm mâu thuẫn mới.
"Nguyên soái Hudson, những thành tựu mà quý quốc đạt được trong những năm gần đây đã khiến thế nhân chú mục. Tuy nhiên, ta vẫn muốn mạo muội thỉnh giáo một vấn đề.
Nếu một ngày nào đó Đế quốc Thú Nhân bị hủy diệt, chiến tranh chủng tộc đột nhiên không còn, Vương quốc Alpha sẽ đi theo con đường nào?"
Peter Thân vương quan tâm hỏi.
Càng nghiên cứu cơ cấu vận hành của Vương quốc Alpha, ông càng nhận ra đây là một vương quốc được dựng nên vì chiến tranh.
Trong thời chiến, quốc gia này có thể bộc phát sức chiến đấu mạnh mẽ nhất. Nhưng một khi chiến tranh kết thúc, tình hình sẽ hoàn toàn khác.
Rất nhiều biện pháp ban đầu thúc đẩy sự phát triển của vương quốc, rất có thể sẽ trở thành yếu tố kìm hãm sự phát triển, thậm chí là khối u ác tính phá hoại sự ổn định của vương quốc.
"Thưa Điện hạ, ngài lo xa rồi. Trên đời này, trừ tín ngưỡng, chẳng có gì là bất biến cả.
Các biện pháp hiện t��i chỉ cần đáp ứng nhu cầu lúc bấy giờ là đủ.
Về phần sự phát triển trong tương lai, đương nhiên sẽ dựa trên tình hình thực tế để loại bỏ những biện pháp không còn phù hợp, và một lần nữa đề ra quốc sách mới.
Bất kỳ mưu đồ nào nhằm tạo ra một cơ chế vận hành vĩnh viễn theo lối mòn đều sẽ bị thế giới đào thải!
Nếu có một ngày Đế quốc Thú Nhân đột nhiên không còn, quốc sách của vương quốc tất nhiên sẽ có những thay đổi lớn.
Trên thực tế, chúng tôi đã sớm đề ra các biện pháp tương ứng. Chỉ có điều mục tiêu hủy diệt Đế quốc Thú Nhân còn chưa đạt thành, tạm thời chưa tiện công bố ra ngoài."
Hudson mặt không đổi sắc nói lảng.
Cái gọi là biện pháp tương ứng gì chứ, hủy diệt Đế quốc Thú Nhân chẳng qua là một khẩu hiệu chính trị đoàn kết vương quốc, trừ thế hệ trẻ ra, ai sẽ tin chứ?
Ngay cả Hudson, người đề ra chiến lược này, cũng chỉ muốn từng bước xâm chiếm Đế quốc Thú Nhân. Nuốt chửng cả Đế quốc Thú Nhân trong một hơi chẳng khác nào rắn nuốt voi, ắt sẽ chết nghẹn.
Dự đoán lạc quan nhất, vương quốc có thể trong vòng hai trăm năm sau đó, chiếm đoạt được Đế quốc Thú Nhân khổng lồ này.
Với khoảng thời gian dài dằng dặc như vậy, ai mà biết được giữa chừng sẽ xảy ra chuyện gì? Dù có đề ra phương án hoàn thiện đến mấy, cũng sẽ trở nên lỗi thời và vô dụng vì không theo kịp thời đại.
Trớ trêu thay, chính mình không tin chuyện đó, nhưng bên ngoài lại cho rằng: Vương quốc Alpha có thể hủy diệt Đế quốc Thú Nhân.
Sự tự tin mù quáng này rất phù hợp với quỹ tích phát triển của nhân loại. Trong những tháng năm đã qua, nhân loại đã đánh bại hết kẻ thù này đến kẻ thù khác, mới trở thành bá chủ đại lục.
Theo Hudson được biết, nội bộ Liên minh Nhân tộc còn có người đề nghị hủy diệt các tộc khác trong vòng năm mươi năm để độc bá Đại Lục Aslante.
Trên lý thuyết, Nhân tộc quả thực có đủ thực lực này. Nếu các bên ngừng nội đấu, hiện tại đã có thể phát động cuộc chiến thống nhất đại lục.
"Nguyên soái nói rất đúng, chế độ quả thật cần phải biến động theo bước chân thời đại. Vương quốc Avalat của ta chính là vì chậm phản ứng ở phương diện này mà đã tụt hậu.
Chuyến khảo sát lần này chính là để học tập kế sách phú quốc cường binh từ quý quốc!"
Peter Thân vương cười vang đáp lời.
Tương lai của Vương quốc Alpha ông ta không hề quan tâm, việc thăm dò hỏi han chủ yếu là muốn biết, liệu mô hình Alpha có thể "hạ cánh" an toàn hay không.
Thật ra vấn đề này cũng không lớn, họ chỉ là học hỏi theo phong trào, phía trước vẫn còn vài quốc gia kiểu mẫu để noi theo.
Cho dù có xảy ra vấn đề, thì đó cũng là các quốc gia đi trước gặp phải, họ hoàn toàn có thể đi theo sau để hấp thụ kinh nghiệm giáo huấn, tìm ra con đường riêng của mình.
Thấy rõ tất cả điều này, Hudson cố nén ý cười. Vương quốc Alpha hiếu chiến bậc nhất, không phải là mô hình dễ học hỏi đến vậy.
Một khi đã bước lên con đường này, quốc gia sẽ mãi mãi đừng mong giàu có.
Khi có ngoại địch, đây chính là mô hình tổ chức tốt nhất. Nếu không có ngoại địch, cơ chế hiện tại lại chính là tai họa ngầm lớn nhất của vương quốc.
Các chư hầu đều hùng mạnh hơn từng người lính một. Chính phủ trung ương muốn kiềm chế các chư hầu, thì phải đảm bảo các đời quốc vương đều phải vượt qua tiêu chuẩn. Chỉ cần có một vị năng lực kém, vương quyền sẽ bị suy yếu trên diện rộng.
Đương nhiên, đối với Vương quốc Avalat đang trên đà suy yếu mà nói, chỉ cần có thể mạnh lên, những vấn đề này cũng không phải là chuyện lớn.
Dù sao, một vương quốc đang suy yếu, chính phủ trung ương cũng chẳng kiểm soát được địa phương đến mức nào.
Nếu mọi người cùng nhau trở nên cường đại, ít nhất có thể tránh được sự dòm ngó của ngoại địch. Còn việc các chư hầu nội bộ không an phận, họ cũng đã sớm quen rồi.
Nếu có tai họa ngầm nội bộ, cứ dùng thủ đoạn chính trị để từ từ điều hòa mâu thuẫn là được. Dù sao ở Đại Lục Aslante, vẫn chưa có quý tộc nào tạo phản vì thế lực quá lớn cả.
Sau khi tiếp tục trao đổi kiến thức lý luận quân sự, hai bên trao tặng quà cho nhau và kết thúc vòng hội đàm đầu tiên.
Trở về sứ quán, vị pháp sư tùy hành nhìn đống ma pháp dược tề giá trị liên thành trên bàn, đôi mắt trợn tròn như muốn nhảy ra ngoài.
"Thưa Điện hạ, đây đều là lễ vật do Nguyên soái Hudson tặng sao?"
Pháp sư Bernard kinh hãi hỏi.
Đối với quý tộc mà nói, nhận được trọng lễ tuyệt đối đừng vội mừng. Thông thường, những tình huống như vậy đều đi kèm với điều kiện.
Chuyến đi lần này, họ cũng đã chuẩn bị trọng lễ cho Hudson, bởi lẽ có việc cần nhờ vả.
"Những ma pháp dược tề này, nếu đặt ở bên ngoài, ngay cả pháp sư cấp Thánh Vực cũng có thể đánh nhau vỡ đầu để tranh giành. Trừ Nguyên soái Hudson ra, ai còn có thể hào phóng đưa tặng như vậy?"
Peter Thân vương khẽ gật đầu nói.
Nếu biết trước phần lễ vật này nặng đến vậy, vừa rồi ông ta đã nhất quyết từ chối.
Hiện giờ đồ vật đã nhận rồi, trả lại e rằng sẽ đắc tội với người ta.
Chuyến đi lần này, họ là để học hỏi lý niệm quân sự tiên tiến, không thể vừa đến đã đắc tội với các vị đại lão quân đội của người ta.
"Thưa Điện hạ, ngài không cần quá lo lắng. Nguyên soái Hudson đã gửi tặng ngài phần trọng lễ này, chắc chắn điều ông ấy mong cầu là thứ ngài có thể giải quyết.
Với vai trò nguyên soái quyền cao chức trọng của vương quốc đứng đầu Bắc Đại Lục, tiền tài, quyền thế, mỹ nhân ông ấy đều không thiếu. Nếu cứ cố gắng tìm một điểm yếu, thì có lẽ đó chính là dân số lãnh địa có phần hơi thiếu thốn.
Những điều này vừa vặn là thứ mà vương quốc ta vốn có. Sau nhiều năm phát triển hòa bình, vương quốc cũng đã tích lũy được không ít nhân khẩu dồi dào.
..."
Lời của Hầu tước Suarez vừa dứt, nỗi lo lắng trong lòng Peter Thân vương lập tức tan biến. Biết rõ đối phương có điều mong cầu thì tốt rồi, điều ông sợ nhất là mơ hồ nhận lấy trọng lễ.
Trực giác mách bảo ông, vị công sứ trú tại Alpha trước mắt này chắc chắn có liên hệ bí mật với Hudson, nếu không tuyệt đối không thể nhanh chóng nhìn rõ chân tướng đến vậy.
Biết thì biết, nhưng Peter Thân vương vẫn không có ý vạch trần. Thế giới quý tộc vốn dĩ là quá trình trao đổi tài nguyên.
Nếu đơn thuần là bỏ tiền mua người, ông ta nhất định sẽ từ chối thẳng thừng. Loại giao dịch nhân khẩu quy mô lớn như vậy, đối với quý tộc mà nói cũng là tổn hại danh vọng.
Đáng tiếc, thứ Hudson đưa ra lại là ma pháp dược tề, hơn nữa còn là loại dược tề trân quý có tiền cũng không mua được. Tính chất sự việc lập tức trở nên khác hẳn.
Nói chuyện tiền bạc sẽ làm tổn thương tình cảm. Giữa các quý tộc, việc trực tiếp trao tặng lễ vật cho nhau, đó chính là tình nghĩa có qua có lại.
Peter Thân vương dám khẳng định rằng, chỉ cần tin tức này truyền về trong nước, các đại quý tộc trong nước cũng sẽ không ngại kết giao tình này với Hudson.
"Thưa Hầu tước, ngài là người quen thuộc nhất tình hình Vương quốc Alpha, việc này xin giao cho ngài đi điều hòa.
Phía Bệ hạ, ta sẽ tự mình phụ trách giải thích, nghĩ rằng sẽ không có vấn đề gì.
Vương quốc Avalat của ta vốn thích kết giao bằng hữu, tự nhiên cũng không thể để bằng hữu chịu thiệt thòi.
Pháp sư Bernard, xin làm phiền ngài giúp đánh giá giá trị những thứ này, ta sẽ chuẩn bị đáp lễ thật chu đáo! Để b��o đáp, ngài có thể tùy ý chọn một bình dược tề ở đây."
Peter Thân vương mặt không đổi sắc nói.
Xin ghi nhớ, bản dịch này chỉ được phổ biến dưới sự ủy quyền từ truyen.free.