Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 620: Rút quân

Thánh Quang rực rỡ chiếu rọi khắp trời, trấn áp luồng sát khí ngút trời. Vùng đất nguyền rủa vốn u ám kinh hoàng, giờ đây chìm đắm trong Thánh Quang, nhanh chóng khôi phục sự yên bình như thường ngày.

"Cấm chú hệ Quang: Thánh Quang Phổ Chiếu!"

Hudson, với kiến thức uyên bác, lập tức nhận ra đạo ma pháp này. Không như những cấm chú thông thường, Thánh Quang Phổ Chiếu không gây thương tổn lớn cho người bình thường, nhưng lại có tác dụng khắc chế cực mạnh đối với các thế lực tà ác.

Trong khi thế giới mặt đất chưa kịp phản ứng, thế giới ngầm đã vang vọng những tiếng kêu than thảm thiết.

Đòn đánh này đến quá bất ngờ, những Hắc Ám tinh linh đang tấn công kết giới căn bản không thể ngờ rằng công kích của kẻ địch lại có thể xuyên qua phong ấn mà giáng xuống! Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, đã có hàng trăm Hắc Ám tinh linh hóa thành tro tàn dưới ánh Thánh Quang. Số lượng kẻ bị thương còn nhiều hơn, phàm là bị Thánh Quang chạm vào, chẳng ai còn giữ được nguyên vẹn.

"Mau chóng rút lui, thoát khỏi phạm vi công kích của kẻ địch!"

Hắc Ám tinh linh tướng quân phản ứng cực nhanh, lập tức hạ lệnh rút lui, nhưng tai họa vẫn không tránh khỏi. Trong thời gian ngắn ngủi, lại có hơn trăm Hắc Ám tinh linh tại chỗ bốc cháy. Cảnh tượng kinh hoàng đó khiến tất cả Hắc Ám tinh linh vội vàng tháo lui. Bọn chúng chỉ hiếu chiến, chứ kh��ng phải đã chán sống.

"Tôn giả Meyer, đây rốt cuộc là thủ đoạn gì của kẻ địch?"

Cảnh tượng trước mắt đã vượt quá sự hiểu biết của Hắc Ám tinh linh tướng quân, hắn chỉ có thể ký thác hy vọng vào vị cường giả uyên bác trong tộc.

"Không rõ!

Có lẽ là một cấm chú mới được các chủng tộc phía trên tạo ra, có thể xuyên thấu phong ấn giáng xuống với uy lực khủng khiếp như vậy, e rằng không tầm thường. Xem ra từ khi chúng ta rời đi, các đại chủng tộc phía trên cũng không hề nhàn rỗi, vẫn không ngừng nghiên cứu các thủ đoạn đối phó. Thôi được Khắc Lệ Tư Tháp, chuyện hôm nay không thể trách ngươi, ta sẽ thay ngươi nói chuyện với Nữ Vương. Trước tiên tạm dừng công kích, đợi khi tìm được biện pháp ứng phó rồi hãy hành động tiếp."

Tôn giả Meyer nói với vẻ không kiên nhẫn.

Cường giả Thánh vực, ở bất cứ đâu cũng có quyền uy rất lớn. Tại Địa Tâm thế giới, sự chênh lệch địa vị này càng thêm rõ ràng. Đều là những kẻ đã sống hàng trăm năm, chút tâm tư nhỏ mọn của Khắc Lệ Tư Tháp, Tôn giả Meyer liếc mắt đã nhìn thấu. Tuy nhiên, giờ đây cũng chẳng còn tâm trí mà tính toán. Đã ở Địa Tâm thế giới mấy vạn năm, Hắc Ám tinh linh hoàn toàn không nắm rõ tình báo về thế giới bên ngoài.

Cửa vào phong ấn còn chưa mở ra đã gặp phải trở ngại, hiển nhiên đây không phải là điềm lành. Vạn vật đều đang phát triển, sản vật của thế giới mặt đất ngày càng phong phú, ai biết hiện tại đã phát triển đến trình độ nào rồi? Đương nhiên, Địa Tâm thế giới cũng có ưu thế riêng của mình. Chẳng hạn như: tài nguyên khoáng sản phong phú. Rất nhiều khoáng vật quý hiếm khó gặp ở thế giới bên ngoài, tại đây lại có ở khắp mọi nơi. Nhìn binh khí áo giáp của binh sĩ Hắc Ám tinh linh là biết, không món nào không phải là tinh phẩm, nếu đặt ở thế giới bên ngoài, chỉ có những quý tộc quyền quý mới đủ tư cách trang bị.

Tuy nhiên, so với tài nguyên phong phú của thế giới bên ngoài, những ưu thế này cũng không mấy rõ ràng. Nếu không phải để thám thính tài nguyên phong phú của thế giới bên ngoài, các tộc Địa Tâm thế giới cũng sẽ không có chấp niệm cướp đoạt những vùng đất dưới ánh mặt trời.

"Đa tạ Tôn giả!"

...

Kẻ địch ngừng công kích, phong ấn tạm thời ổn định, những người bên dưới đã bắt đầu reo hò, nhưng sắc mặt đám cao tầng lại vô cùng khó coi.

"Nguyên soái, chúng ta hiểu biết về Địa Tâm thế giới không nhiều, nhưng nhìn vào thanh thế kẻ địch công kích phong ấn, tuyệt đối không phải là những kẻ tầm thường. Sự chấn nhiếp vừa rồi chỉ có thể tạm thời hoãn lại thế công của kẻ địch. Chờ khi chúng kịp phản ứng, sẽ không còn hiệu quả nữa."

Đại mục thủ Taryn nghiêm nghị nói.

Cấm chú vừa rồi là do mục sư đoàn của vương quốc liên thủ thi triển. Trừ việc chưa sử dụng Thần khí, đây gần như đã là đòn công kích mạnh nhất. Có thể phát huy được bao nhiêu tác dụng, không ai rõ. Trong điều kiện không gây tổn hại đến phong ấn, rất nhiều thủ đoạn công kích bạo lực cũng không thể thi triển. Mục đích mọi người đến đây lần này là để gia cố phong ấn, chứ không phải để phá vỡ nó.

"Đại mục thủ, có thể chấn nhiếp được kẻ địch đã là rất tốt rồi. Có thêm một khoảng thời gian đệm, chúng ta cũng có thể chuẩn bị thêm chút thủ đoạn nữa. Địa cung Tuyết Nguyệt Hồ, chắc hẳn mọi người cũng không xa lạ gì. Kỳ thực, phong ấn hoàn chỉnh phải lấy Địa cung làm đầu mối. Thủ đoạn mà các bậc tiền bối chuẩn bị vẫn còn vô cùng nguyên vẹn. Nếu không phải Địa cung lâu ngày không người trông giữ, thì khi phong ấn vỡ vụn, chính là lúc nước Tuyết Nguyệt Hồ đổ ào vào Địa Tâm thế giới.

Việc bố trí lại phong ấn, với lực lượng của chúng ta vẫn còn thiếu sót. Tuy nhiên, việc sửa chữa phong ấn tàn tạ ban đầu thì vẫn có hy vọng. Kịch bản tệ nhất đơn giản là phong ấn rạn nứt, khiến nước Tuyết Nguyệt Hồ tràn ngập xung kích các chủng tộc Địa Tâm!"

Tất cả đều là lời thật lòng, Hudson dành sự kính trọng cao cả cho các bậc tiền bối đã phong ấn Địa Tâm thế giới. Kẻ địch hao hết thiên tân vạn khổ để phá trừ phong ấn, kết quả là ngày phong ấn mở ra, thứ chào đón chúng lại là một vùng biển mênh mông. Nội tâm chúng sẽ sụp đổ đến mức nào, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Nghe xong lời giải thích của Hudson, đám đông ào ào lộ ra vẻ mặt khó tin. Nếu Tuyết Nguyệt Hồ là một bộ phận của phong ấn, vậy lai lịch của hồ nước khổng lồ này e rằng không phải hình thành tự nhiên đơn giản như vậy. Dùng sức người tạo ra một hồ nước, đối với cường giả Thánh vực mà nói, cũng chẳng phải việc gì khó. Nhưng để sáng lập một Tuyết Nguyệt Hồ thì lại không hề đơn giản. Để Maxim, Bear Stearns ra tay, cũng phải khiến bọn họ bận rộn mấy chục năm. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một chuyện không thể nào.

Thọ nguyên cường giả Thánh vực tuy dài, nhưng cũng không thể nào tùy ý đến vậy. Để người bình thường khai đào thì càng bất khả thi, một khối lượng đất đá khổng lồ như thế, có thể chất thành một ngọn núi. Giải thích duy nhất là: người sáng lập hồ nước có thực lực phi thường cường đại.

Con đường cường giả, vĩnh viễn không có điểm dừng. Tại đại lục Aslante, chỉ cần thực lực bản thân đủ mạnh, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

"Nguyên soái, vùng đất nguyền rủa quá lớn, bất kỳ nơi nào cũng có thể là lối vào Địa Tâm. Việc điều động nước hồ cũng không dễ dàng! Đồng thời đây chỉ là một thủ đoạn dùng một lần, cho dù lũ lụt hủy diệt quân tiên phong của địch, thì các vấn đề tiếp theo vẫn chưa được giải quyết. Một khi kẻ địch không còn bị chậm trễ nữa, chiến tranh vẫn không thể tránh khỏi. Trước khi giải quyết xong thú nhân, vương quốc không nên trêu chọc thêm cường địch. Lựa chọn tốt nhất hiện tại vẫn là phong ấn đám tà ma này trước đã."

Đại mục thủ Taryn lắc đầu.

Thủ lĩnh tôn giáo không phải là kẻ không hiểu binh pháp. Tại vương quốc Alpha, xác suất trở thành cao tầng mà chưa từng trải qua chiến trường gần như là con số không. Cơ chế hiếu chiến với hiệu suất cao ấy được xây dựng trên tiền đề rằng các cấp cao tầng đều tinh thông binh pháp. Nếu thả mấy kẻ "quân sự gà mờ" vào, lập tức sẽ mắc sai lầm.

Trước khi trở thành lãnh tụ tôn giáo của vương quốc, Đại mục thủ Taryn cũng từng phục dịch trong quân ngũ, thậm chí lập được nhiều chiến công, chỉ là thân phận tham gia là một nhân viên thần chức. Chính vì hiểu rõ tình hình thực tế của vương quốc, ông ấy mới có thể nhanh chóng đưa ra kết luận: Vương quốc không thể tác chiến đa tuyến!

"Hãy thừa dịp kẻ địch đang rối loạn, bắt đầu sửa chữa phong ấn trước đi! Cử người thông báo Tiểu Caesar, bảo hắn mời cao thủ từ Liên minh năm nước đến hỗ trợ một đợt."

Trực tiếp phân phó Quốc vương làm việc, rõ ràng là đại nghịch bất đạo. Tuy nhiên, người mở miệng lại là vị Thánh Đồ duy nhất của vương quốc, vậy thì mọi chuyện lại khác. Thẳng thắn mà nói, Hudson cũng vô cùng tò mò về thân phận của vị này, đáng tiếc vương thất lại giữ bí mật cực kỳ chặt chẽ. Trừ thân phận Thánh Đồ, mọi thông tin khác đều được giữ kín. Ngay cả với thực lực của Hudson tại vương quốc, cũng không thể điều tra rõ lai lịch của người này. Điều duy nhất có thể xác nhận là — người này có mối quan hệ rất thân thiết với vương thất.

Thánh Đồ không can thiệp việc đời, theo lý thuyết, ảnh hưởng đến chính trị vương quốc không lớn. Trên thực tế, phàm là người đều có tư tâm, Thánh Đồ cũng không ngoại lệ. Trừ các Thần linh chí cao vô thượng, bọn họ cũng có những thứ riêng mà mình trân trọng. Chỉ là so với người bình thường, đạo đức tu dưỡng của họ cao hơn, theo đuổi cũng vĩ đại hơn.

Người nói vô ý, người nghe hữu ý. Trước đây Hudson không quá chú ý, nhưng giờ đây mới nhận ra có điều không ổn. Ba vị cường giả Thánh vực được vương quốc chủ động tiết lộ thân ph���n đều có quan hệ mật thiết với vương thất, trong khi các đại gia tộc khác trong nước lại không hề có động tĩnh gì, điều này vô cùng bất thường. Mặc dù độ khó đột phá Thánh vực rất lớn, nhưng cũng phải xét đến tình huống đặc biệt của vương quốc Alpha. Tất cả cường giả đều là những kẻ giết chóc từ chiến trường mà ra, không một ai là bông hoa được nuôi trong nhà ấm. So với cường giả Bát giai thông thường, xác suất bọn họ đột phá cao hơn nhiều. Cho dù vận khí không tốt, nhưng với nhiều cường giả như vậy trong trận doanh quý tộc, cũng không đến mức toàn quân bị diệt.

Khi một vấn đề nào đó không thể giải thích rõ ràng, một khi đặt chữ "Lợi ích" vào, mọi thứ lập tức trở nên hợp tình hợp lý. Ẩn giấu thực lực cũng là đạo lý sinh tồn của những quý tộc lâu năm. Khó lắm mới có một vị Nguyên soái vương quốc danh tiếng đang lẫy lừng như hắn thu hút sự chú ý của vương thất, đương nhiên các đại gia tộc sẽ không lúc này mà ra mặt tranh giành danh tiếng. Thiếu đi một phần chú ý, liền có thể có thêm một phần tự do. Tất cả đều là những lão hồ ly, có thể âm thầm phát đại tài, tuyệt đối sẽ không khoa trương.

Nếu có lựa chọn, Hudson cũng muốn gia tộc Koslow giữ thái độ điệu thấp, đáng tiếc điều này là không thể. So với những quý tộc lâu đời đó, hắn chính là điển hình của kẻ lập nghiệp một đời, hơn nữa còn là người thành công nhất. Đi đến đâu cũng ở trong tầm mắt thiên hạ, muốn giữ thái độ điệu thấp, biến mất khỏi sự chú ý của mọi người, trừ phi có thể tìm thấy một người khác có khả năng thu hút danh tiếng hơn.

Tuy nhiên, sự ẩn mình này cũng có giới hạn. Khi có biến cố xảy ra, vậy thì không thể nào che giấu được nữa. Các gia tộc đều có những cao thủ của riêng mình, và giữa họ vẫn có sự ước lượng lẫn nhau. Khi vương quốc điều động mà không xuất hiện, thì có thể nói là không được tính toán. Lần này cũng là cơ hội để thăm dò gốc rễ!

Đối với Hudson, chỉ cần không phải là kẻ thù của gia tộc mình, thì càng nhiều cao thủ Thánh vực càng tốt. Số lượng cao thủ của các bên càng nhiều, thực lực vương quốc càng cường đại, xác suất Tuyết Nguyệt Lĩnh vượt qua nguy cơ cũng càng cao. Uy hiếp, đó là chuyện của tương lai. Trước khi ngoại địch chưa được quét sạch, nội đấu sẽ không trở thành xu thế chủ đạo. Cho dù trong nước có biến động, vị trí của Tuyết Nguyệt Lĩnh và Vùng Núi Lĩnh vẫn tự nhiên nằm ngoài vòng xoáy bão tố.

...

Khi vương quốc Alpha đang dốc sức gia cố phong ấn, cuộc đàm phán diễn ra tại Giáo Hoàng quốc cũng đang đi đến hồi kết. Tiến độ đàm phán đột nhiên tăng tốc, không phải vì thiện ý của ba bên tăng lên, mà là những lợi ích mong muốn đã được hai đại quốc bỏ vào túi. Nhờ vào việc các quốc gia khác rời đi, năng lực vận tải biển được giải phóng, trực tiếp mang lại lợi ích cho hai nước. Năng lực vận chuyển tăng cường, số lượng lớn chiến lợi phẩm được chở về nước, số nhân khẩu giành được cũng dần đạt đến giới hạn mà hai nước có thể an trí.

Đất đai thì không thiếu, xét riêng về đất đai, dù có dời không cả Giáo Hoàng quốc thì vẫn có chỗ để an trí. Mấu chốt của vấn đề không phải là cướp người, mà l�� việc an trí họ ở giai đoạn sau. Lực lượng quý tộc cũng không phải vô hạn, nếu không phải thu được chiến lợi phẩm phong phú, họ đã sớm không chịu nổi rồi. Cướp bóc một mạch đến hiện tại, các sĩ quan quý tộc tham gia hành động đã sớm kiếm được bội tiền. Số lượng lớn chiến lợi phẩm trôi nổi trên thị trường, thậm chí giá vũ khí trên thị trường quốc tế cũng bị giảm 20% một cách nghịch lý.

Phải biết rằng hiện tại đại lục Aslante không hề thái bình, khói lửa chiến tranh tràn ngập khắp nơi. Trong lúc giá vũ khí đáng lẽ phải tăng vọt, thế mà lại không tăng mà còn giảm. Tình hình các loại thương phẩm khác cũng không khác là bao, chỉ cần là vật phẩm tồn tại với số lượng lớn trong chiến lợi phẩm, giá cả đều bị dìm xuống thê thảm. Hàng hóa giảm giá tràn lan khắp nơi, rất nhiều món dù đã hạ giá sâu cũng chẳng ai đoái hoài, trên thị trường căn bản không có sức mua mạnh đến vậy.

Cứ theo cục diện này mà phát triển tiếp, đến năm sau Ngân hàng Phát triển Cận Đông chia hoa hồng, lại sẽ là một đống hàng hóa ế ẩm. Lợi ích từ việc cướp bóc giảm sút, nhiệt tình cướp bóc của mọi người cũng theo đó mà dần biến mất.

Con sâu trăm chân chết còn giãy giụa! Chỉ cần nội bộ có thể ổn định, phong ba bên ngoài rất khó ngay lập tức đánh đổ Giáo Đình. Dù sao đi nữa, đây cũng là thế lực truyền thừa cổ xưa nhất của Nhân tộc, không ai biết Giáo Đình còn bao nhiêu át chủ bài. Bất kể là vương quốc Alpha hay vương quốc Frank, đều không muốn ép bọn họ quá mức. Vạn nhất Giáo Đình thật sự liều mạng, muốn kéo bọn họ cùng chôn thây, chẳng phải là tổn thất lớn sao? Cho dù có cừu hận, cũng có thể tạm giấu trong lòng. Âm thầm ra tay phía sau màn, từ từ chứng kiến Giáo Đình suy tàn không phanh, cũng đủ hả dạ.

Đại chiến lần này đã nghiêm trọng tiêu hao tương lai của Giáo Đình. Tổn thất nhân khẩu và quân đội là chuyện thứ yếu, mấu chốt là không có người kế tục. Ít nhất trong đại chiến, không phát hiện ra thanh niên tài tuấn nào đặc biệt xuất chúng, chỉ có những cuộc đấu đá phái hệ nội bộ không ngừng nghỉ.

Trên Thánh Sơn, Pius VII mở bản dự thảo hiệp nghị đình chiến trong tay, rồi trực tiếp ném xuống đất.

"Vẫn còn ngang ngược hống hách như vậy, quả thực là quá mức ức hiếp người khác!"

Miệng thì gào thét kịch liệt, nhưng sâu trong nội tâm Giáo Hoàng Pius VII lại chẳng có chút gợn sóng nào. Màn biểu diễn lúc này, chỉ là để diễn cho ngoại giới xem. Đàm phán bí mật, điều cốt yếu là giữ kín. Đương nhiên là càng ít người biết càng tốt, nào có chuyện phô trương mà công khai ra ngoài. Chân tướng chỉ có một, Giáo Hoàng Pius VII không muốn gánh vác tiếng xấu mất quyền nhục giáo, dứt khoát dùng chiêu "kéo chữ quyết".

Chờ khi kẻ địch cướp đoạt đủ rồi, tự nhiên sẽ thu dọn đồ đạc rời đi. Chờ kẻ địch mang đại quân bỏ chạy, lại nhảy ra tuyên bố thu phục đất đai đã mất. Suốt toàn bộ hành trình, bọn họ đều chật vật chống cự, không hề thỏa hiệp với kẻ địch, càng không ký kết bất kỳ điều ước bán đứng Giáo Đình nào. Về mặt chính trị, đó là một nước cờ hoàn hảo!

Thấy rõ chân tướng, mọi người đương nhiên phải phối hợp diễn xuất. Trách nhiệm là thứ đồ chơi đó, nếu có thể không gánh vác, thì nhất định không kém.

"Bệ hạ, xin hãy bớt giận! Dù sao đi nữa, so với những cuộc đàm phán trước, lần này kẻ địch đã nhượng bộ lớn hơn rất nhiều. Cứ kiên trì thêm một chút nữa, không chừng có thể có thu hoạch ngoài ý muốn!"

Những lời của Chủ giáo Monteson khiến mọi người chỉ biết bất lực thở dài. Nói đàm phán có thành quả, thuần túy là lời nói nhảm. Ngay từ hai tháng trước, đàm phán song phương đã lâm vào tử cục. Hiện tại, đại biểu song phương chỉ còn làm dáng mà thôi, lấy danh nghĩa mỹ miều: "Nỗ lực vì hòa bình thế giới".

"Bệ hạ, tin tốt!"

"Người Frank đã rút quân rồi!"

"Nghe nói nội bộ đế quốc Frank phát sinh biến cố, cần điều một bộ phận binh lực từ tiền tuyến về để ổn định tình hình trong nước!"

...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free