2023-11-01 Tác giả: Tân Hải Nguyệt 1

Một đợt quân tốt thí nữa lại xông ra, nhưng Hudson vẫn chưa hành động. Nếu các chủng tộc Địa Tâm đều chỉ có chừng mực này, e rằng chẳng cần phải nhọc lòng.

Rõ ràng, qua những báo cáo tình hình từ khắp nơi trên đại lục, sức chiến đấu của các chủng tộc Địa Tâm kh��ng những không yếu, mà ngược lại còn mạnh đến kinh ngạc. Lấy Goblin làm ví dụ. Goblin sinh sống trên đại lục hoàn toàn được coi là chủng tộc yếu kém nhất, chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, nhát gan như chuột. Thế nhưng, những Goblin trồi lên từ Địa Tâm thế giới, tuy thân hình không trở nên to lớn hơn, nhưng tính tình lại trở nên hiếu sát.

Có lợi cũng có hại, sức chiến đấu mạnh mẽ không phải tự nhiên mà có được. Sống lâu dài trong một môi trường cạnh tranh khốc liệt, để có thể tồn tại và phát triển, việc chỉ chú trọng đến cái lợi trước mắt là điều tất yếu. Lý niệm tu luyện cũng từ việc theo đuổi phát triển lâu dài đã biến thành chú trọng đến cái lợi trước mắt. Rất nhiều công pháp hy sinh tiềm lực, thậm chí cả tuổi thọ, được lưu truyền rộng rãi trong nội bộ các chủng tộc Địa Tâm.

Những quân tốt thí trước mắt này đều là những kẻ xui xẻo đã tiêu hao nghiêm trọng cơ thể, sắp cạn kiệt sinh lực. Trừ đợt địch nhân đầu tiên còn có chút đáng chú ý, hai đợt sau đó đều là những kẻ phế vật không hơn không kém.

Tiếp tục không nhận được phản hồi, trưởng lão Tinh Linh Hắc Ám cuối cùng cũng nhớ ra rằng mình đã ban hành lệnh cấm quay về bắt buộc. Khi chưa thu thập được thông tin hữu ích, những người này làm sao dám quay về sớm chứ? Thông tin hữu ích rõ ràng không dễ thu thập. Chẳng cần nói chỉ vài giờ ngắn ngủi, ngay cả sau hai ba ngày cũng chưa chắc đã có được bao nhiêu.

Hai bên cứ thế giằng co, các chủng tộc Địa Tâm vẫn chưa hoảng loạn, nhưng đoàn người của Hudson lại không thể chịu đựng thêm nữa. Kẻ địch quả thực quá "cẩn trọng", liên tục xuất hiện mấy đợt mà vẫn không thấy bóng dáng chủ lực đâu. Gặp phải đối thủ theo trường phái vững vàng, khóe miệng Hudson nở một nụ cười.

Đòn tấn công "Lưu Tinh Hỏa Vũ" vừa rồi rõ ràng đã khiến đối phương e ngại. Địa Tâm thế giới rốt cuộc ra sao, hiện tại vẫn hoàn toàn mờ mịt. Trực tiếp men theo lối vào mà phát động tấn công vào bên trong rõ ràng là điều không đáng tin cậy. Cứ mãi hao tổn ở đây, trong thời gian ngắn thì còn tạm ổn. Nếu kéo dài đến nửa tháng, e rằng các pháp sư theo cùng đều sẽ phải nằm liệt giường bệnh mất.

"Chúng ta hãy rút lui trước, chủ lực của địch nhân chắc chắn sẽ không xuất hiện ngay lập tức đâu!"

Hudson quả quyết hạ lệnh.

Chiến tranh là thứ thử thách nhân tính nhất, đồng thời cũng là thứ phản nhân tính nhất. Lừa gạt nhau chỉ là tiêu chuẩn cơ bản tối thiểu, các loại âm mưu quỷ kế mới là chủ đề chính trên chiến trường. Đặc bi��t là ở Địa Tâm thế giới âm u, nơi họ lớn lên từ nhỏ trong bóng tối. Muốn nhìn thấy ánh sáng, họ đều phải tự tay tạo ra. Lớn lên trong môi trường khắc nghiệt như vậy, nội tâm của họ méo mó đến mức nào, người bình thường căn bản không thể tưởng tượng được. Nếu không phải ở thế giới siêu phàm, e rằng những chủng tộc này muốn sinh tồn ở Địa Tâm thế giới đều vô cùng khó khăn.

"Nguyên soái, trước khi chúng ta rời đi, hay là cho kẻ địch một đòn thật mạnh nữa đi!"

Một Đại Ma Đạo Sư khô gầy, sắc mặt vàng vọt, nhân cơ hội đề nghị. Mấy năm gần đây, khi Nguyên Tố Triều Tịch kết thúc, các cường giả trên đại lục liên tục xuất hiện như măng mọc sau mưa xuân, nhưng Đại Ma Đạo Sư Vong Linh vẫn là một "loài quý hiếm". Chính xác hơn, toàn bộ phân nhánh pháp thuật Vong Linh đều thuộc về những nghề nghiệp thiểu số trong giới pháp sư. Số lượng người tu luyện pháp thuật Vong Linh đã ít, số cường giả có thể sinh ra lại càng hiếm hoi. Cường giả ít ỏi đồng nghĩa với việc quyền lên tiếng của họ cũng thấp.

Trớ trêu thay, pháp thuật Vong Linh lại là một loại pháp thuật chuyên về sát phạt, nếu không giết chóc đến máu chảy thành sông thì rất khó sản sinh ra cường giả. Mỗi khi gặp loạn thế, đó đều là giai đoạn năng động nhất của các Pháp Sư Vong Linh. Sau khi trải qua những tháng ngày hoàng kim như vậy, về sau họ chỉ có thể hành xử khiêm nhường, thu mình lại. Chỉ cần lơ là một chút, thủ đoạn quá khích dù "chỉ một tí", họ sẽ lập tức bị treo lệnh truy nã. Nhờ vào cuộc chiến tranh triền miên giữa vương quốc và thú nhân, các pháp sư Vong Linh vẫn luôn có chỗ đứng vững chắc tại Vương quốc Alpha. Hiện tại, khi đại lục chiến tranh không ngừng nghỉ, lại càng là liều thuốc trợ tim cho cộng đồng pháp sư Vong Linh. Tuy nhiên, do chịu ảnh hưởng của sự đàn áp từ xưa đến nay, khi gặp cơ hội có thể tùy ý ra tay, họ vẫn không thể kìm nén được.

"Đây đều là phế phẩm, không phải vật liệu pháp thuật tốt, tinh hoa còn ở phía sau. Nhưng quả thực không thể để kẻ địch quá đắc ý. Ai muốn ra tay, cứ tự nhiên!"

Hudson dùng giọng điệu của một pháp sư đáp lời.

"Ma thú = vật liệu pháp thuật", "Dị tộc = vật liệu pháp thuật", "Ác ma = vật liệu pháp thuật", "Thiên sứ = vật liệu pháp thuật"... Trong thế giới của pháp sư, cách thức tư duy khác biệt so với người thường. Nếu cấp tiến hơn một chút, cho rằng "Thần linh = vật liệu pháp thuật", vậy thì thích hợp chuyển chức thành Áo Thuật Sư. Hiện tại, phần lớn các cường giả Pháp Thánh trên đại lục đều mang danh pháp sư, nhưng trên thực tế đã sớm trở thành những Áo Thuật Sư truy cầu chân lý. Hudson cũng đã đạt đến bước này.

Càng thấu hiểu sâu sắc pháp tắc, càng trở nên kính sợ thế giới này, và tương tự, càng nảy sinh nghi ngờ đối với Thần linh. Đặc biệt là sự xung kích từ tư tưởng kiếp trước, khiến Hudson vô cùng hoài nghi rằng Thần linh chẳng qua chỉ là những cường giả trên con đường tu luyện. Còn về truyền thuyết thần thoại rằng Thần linh đã tạo ra thế giới, có lẽ là thật, nhưng phần lớn không phải là thế giới Ma Huyễn mà đại lục Aslante đang tọa lạc. Dù sao đi nữa, Chủ Tể Bình Minh, Nữ Thần Tinh Linh, Thú Thần, Hải Thần... Hơn mư��i vị Thần linh với các danh hiệu khác nhau, trong miệng tín đồ của họ đều là người đã sáng tạo ra thế giới. Chẳng lẽ những vị Thần linh này đều là một người sao?

Được Hudson cho phép, một đám cường giả trong đội ngũ ồ ạt ra tay, hiệu ứng thị giác lập tức trở nên choáng ngợp. Có lẽ là vì đơn thuần chướng mắt những dị tộc này, lại có lẽ là vì muốn thể hiện giá trị của mình trước mặt vị nguyên soái, mọi người đều làm việc với hiệu suất cao bất ngờ. Ngoại trừ số ít Vu Sư tranh giành linh hồn và các pháp sư Vong Linh nhỏ giọng than phiền về chất lượng linh hồn kém, cảnh tượng còn lại vô cùng "hòa thuận".

Sau khi hoàn thành đợt dọn dẹp "rác rưởi" này, những ngày tiếp theo trở thành khoảng thời gian để so tài kiên nhẫn. Đoàn pháp sư không còn xuất kích, mà bận rộn nỗ lực cho việc xây dựng tháp pháp sư. Các pháp sư cấp cao tạm trú tại lãnh địa cũng tự nguyện tham gia vào đội ngũ thi công. Theo lời hứa của Hudson, mỗi hệ pháp sư đều có thể sở hữu tháp pháp sư của riêng mình. Các nghề nghiệp thiểu số như Vu Sư, Thầy Bói, chỉ cần tập hợp đủ ba cường giả Bát giai, cũng có thể thỉnh cầu xây dựng tháp pháp sư riêng. Đương nhiên, do hệ thống sức mạnh khác nhau, ngoại trừ kiến trúc bên ngoài không khác nhiều so với tháp pháp sư thông thường, cấu tạo bên trong đều đi theo lộ tuyến riêng của từng hệ phái.

Nhược điểm duy nhất là vị trí của những "tháp pháp sư" này, về cơ bản đều phân tán tại khu vực biên giới của lãnh địa. Tuy nhiên, có đại quân bảo vệ, điều đó cũng không phải vấn đề lớn gì. Danh tiếng của lãnh chúa Hudson vẫn mang lại cảm giác an toàn rất lớn. Nhất là khi mọi người đã cùng đoàn sơ lược qua "phó bản" Vùng Đất Nguyền Rủa một lần, họ không còn quá để tâm đến mối đe dọa từ các sinh vật dưới lòng đất nữa. Tiến vào một vùng đất xa lạ, sự "cẩn thận" có thể hiểu được, nhưng qua đó gián tiếp lộ ra thực lực của đối phương, thì cũng không phải là mạnh đến mức nghịch thiên. Nếu thực sự cường đại, một đám cường giả Thánh Vực sẽ dẫn đầu mở đường, phía sau là trăm vạn đại quân tinh nhuệ. Đối đầu với bá ch��� đại lục như Nhân tộc có lẽ thực lực vẫn chưa đủ, nhưng đơn độc đối mặt với một vương quốc, đó chính là ưu thế tuyệt đối.

...

"Nữ vương, vị trí cửa ra là một vùng đại thảo nguyên rộng lớn vô cùng. Phía Tây là địa phận của Nhân tộc, phía Đông là địa phận của Thú nhân, nơi này giống như một khu vực đệm chiến lược. Từ thông tin tình báo thu thập được của đội trinh sát, quốc độ của Nhân tộc ở phía Tây phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt, những kẻ từng xâm nhập điều tra rất ít khi còn sống trở về. Tình hình phía Đông tốt hơn nhiều, Thú nhân dường như rất kiêng kỵ khu vực này nên rất ít khi đặt chân đến đây. Từ việc đọc sâu trong linh hồn những tù binh Thú nhân bắt được, ta phân tích rằng ngôn ngữ thông dụng trên đại lục hiện nay đã khác rất nhiều so với thời thượng cổ. Thời đại bá chủ của Tinh Linh tộc ước chừng kết thúc vào hai vạn năm trước, vạn năm trước đó là thời kỳ Thú nhân thống trị đại lục, và hiện tại thì đến lượt Nhân tộc. Theo ký ức của Thú nhân, khu vực chúng ta đang ở có t��n là Vùng Đất Nguyền Rủa, vốn dĩ là địa bàn của Đế quốc Thú Nhân. Mấy năm gần đây, Thú nhân liên tục thất bại trong các cuộc chiến với Nhân tộc, rất nhiều địa bàn bao gồm cả Vùng Đất Nguyền Rủa đều đã rơi vào tay Nhân tộc. Lãnh chúa Nhân tộc hiện đang kiểm soát khu vực này – Công tước Hudson, chính là nhân vật quan trọng trong cuộc xâm lược Đế quốc Thú Nhân của Nhân tộc, từng nhiều lần dẫn đại quân viễn chinh thảo nguyên. Ông ta từng tạo ra kỷ lục thảm sát mấy triệu Thú nhân trong một trận chiến, khiến Thú nhân vô cùng kiêng kỵ, bình thường không dám nhắc đến tên ông ấy. ..."

Nghe xong báo cáo của trưởng lão Tinh Linh Hắc Ám, thần sắc Nữ Vương trên vương tọa cũng trở nên nghiêm trọng. Khó khăn lắm mới có cơ hội thoát ra từ Địa Tâm thế giới, không ngờ lại chạy thẳng đến dưới mí mắt của bá chủ đại lục. Ở Địa Tâm thế giới, Tinh Linh Hắc Ám là một trong những cường tộc hàng đầu, thế nhưng khoảng cách đến việc xưng bá vẫn còn rất xa! Thử thách bá chủ thế giới mặt đất, loại việc độ khó cao như vậy, sao c�� thể tùy tiện nhận lấy chứ?

"Lập tức phái người thu thập tình báo liên quan đến Nhân tộc, đặc biệt là trọng điểm chú ý vị Công tước Hudson này! Tình báo về Thú nhân ở sát vách cũng cần phải tìm hiểu. Điều này liên quan đến việc liệu chúng ta có thể thuận lợi đặt chân sau khi tiến vào thế giới mặt đất hay không! Truyền lệnh xuống, tất cả các chủng tộc phụ thuộc đều phải di dời lên thế giới mặt đất, người của chúng ta cũng tự động di dời lên mặt đất."

Thiếu thông tin đã trực tiếp ảnh hưởng đến phán đoán của Nữ vương Tinh Linh Hắc Ám. Theo thói quen, cô đã đánh đồng bá chủ đại lục Nhân tộc này với bá chủ sâu thẳm trong suy nghĩ của mình, lầm tưởng thế giới Nhân tộc là một thể thống nhất. Phán đoán sai lầm này đã khiến tộc Tinh Linh Hắc Ám đặt mục tiêu cướp đoạt nơi dung thân vào tay Thú nhân ở sát vách.

...

Vùng Đất Nguyền Rủa.

Số lượng lớn chủng tộc Địa Tâm xuất hiện trên thế giới mặt đất, việc giữ bí mật đập nước ở thượng nguồn càng trở nên khó khăn hơn. Quân đoàn kỵ binh phụ trách phong tỏa bận rộn không ngừng nghỉ mỗi ngày, nhưng vẫn khó mà đảm bảo không có cá lọt lưới.

"Truyền lệnh xuống, tất cả những người trong khu vực bị nước lũ bao phủ đều phải rút lui!"

Hudson quả quyết hạ lệnh.

Tuy không dụ được toàn bộ chủ lực của địch, nhưng việc có hàng trăm nghìn chủng tộc Địa Tâm, trong đó bao gồm hơn vạn Tinh Linh Hắc Ám, cũng không tính là công cốc. Những quân tốt thí rác rưởi, khi tụ tập đến một số lượng nhất định, cũng có thể gây ra sự biến đổi về chất. Đặt vào mười năm trước, lực lượng này hoàn toàn có thể uy hiếp an toàn biên giới vương quốc.

"Rõ, Nguyên soái!"

...

Vào lúc giữa trưa, khi mặt trời chói chang nhất.

Một tiếng nổ vang trời truyền ra, đập lớn ầm ầm sụp đổ, ngay sau đó trận lũ lụt đã tích tụ từ lâu cuồn cuộn đổ xuống như mãnh thú sổ lồng. Sóng lớn cuồn cuộn, không ngừng nghỉ, phá tan mọi trở ngại, cuồng bạo vô cùng. Nước dâng ngàn cơn sóng dữ, cuốn theo sương mù ngập trời, trông hung tợn đáng sợ.

Khi đỉnh lũ ập đến, các chủng tộc Địa Tâm vẫn còn đang vội vã xây dựng cơ sở tạm thời, lập tức hóa đá. Nước xanh trời xanh là thứ họ truy cầu, nhưng một trận đại hồng thủy hung mãnh như thế này thì quả thật khiến người ta không thể yêu nổi.

"Nhanh, tìm kiếm khu vực địa thế tương đối cao để tránh nước!"

Trưởng lão Tinh Linh Hắc Ám vội vàng hạ lệnh.

Giờ phút này mới kịp phản ứng, tất cả đã quá muộn. Nước lũ cuồn cuộn ập đến, đầu tiên nhấn chìm đầu gối, rồi lại ngập qua cổ... Càng nhiều người hơn, chưa kịp ý thức được chuyện gì đang xảy ra, đã bị nước lũ cuốn trôi. Trơ mắt nhìn doanh địa của mình biến thành một biển nước mênh mông, trưởng lão Tinh Linh Hắc Ám tức đến mức mặt mày xanh xám. Thực lực của nàng đủ mạnh để có thể bay lên, nhưng không phải ai khác cũng có thể làm được. Mấy ngày gần đây, nàng đã vô cùng cẩn trọng, nhưng nhiệm vụ Nữ vương giao phó vẫn bị phá hỏng.

Lũ lụt nhấn chìm doanh địa, đồng thời cũng không bỏ qua thông đạo Địa Tâm. Nước chảy về chỗ trũng, đó là quy luật tự nhiên. Lối vào Địa Tâm đã trở thành một cửa đê vỡ trên thảo nguyên, nước lũ cuồn cuộn lao xuống, hóa thành một thác nước khổng lồ, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Điều này thực sự khổ sở cho những người đang di chuyển trong thông đạo Địa Tâm, khó khăn lắm mới di dời từ Địa Tâm thế giới ra, kết quả lại bị nước lũ đẩy ngược trở lại.

"Truyền lệnh xuống, tất cả cường giả Bát giai trở lên trong tộc cùng ta đến thế giới mặt đất chặn đứng dòng lũ!"

Nhận được tin tức, Nữ vương Tinh Linh Hắc Ám vội vàng hạ lệnh. Tai họa đã giáng xuống, nhưng tổn thất vẫn phải cố gắng vãn hồi hết mức có thể. Quân mã chưa động, lương thảo phải đi trước. Hiện tại, hơn nửa số lương thảo của Tinh Linh tộc cùng với các chủng tộc phụ thuộc đều đang tập trung trong thông đạo Địa Tâm. Một khi mất đi những thứ này, lựa chọn duy nhất còn lại cho họ chỉ là một con đường cuối cùng – giết ra ngoài, lấy chiến nuôi chiến!

"Lấy chiến nuôi chiến", nghe có vẻ không tệ. Bất cứ ai có chút kiến thức quân sự đều biết, việc phó thác toàn bộ hậu cần cần thiết của đại quân vào tay k�� địch nguy hiểm đến mức nào. Chỉ cần cục diện chiến tranh hơi trở nên căng thẳng, hoặc kẻ địch có sự chuẩn bị từ trước, thì đó sẽ là một thảm họa.

Vô số cường giả Tinh Linh bay ra, với tốc độ nhanh nhất lao vào trong thông đạo.

"Oa!"

"Thật nhiều cường giả đang bay qua!"

"Thế giới mặt đất chắc chắn có chuyện rồi!"

...

Nước lũ còn chưa kịp tràn xuống, đám binh sĩ phụ trách vận chuyển lương thảo vẫn còn đang thảnh thơi vui đùa.

"Thế giới mặt đất có lũ lụt tràn vào thông đạo Địa Tâm, tự động tìm kiếm khu vực thích hợp để tạm lánh nước dọc đường!"

Các quan chỉ huy nhận được mệnh lệnh cũng hoài nghi tai mình có ảo giác, nhưng bản năng phục tùng vẫn khiến họ lựa chọn chấp hành mệnh lệnh. Đại đội vận chuyển Tinh Linh Hắc Ám vốn dĩ khá trật tự, trong chớp mắt trở nên hỗn loạn. Những bậc thang khá cao trên vách đá lập tức trở thành khu vực tranh giành. Nữ vương Tinh Linh Hắc Ám, bay ở hàng đầu đội ngũ, rất nhanh đã va phải dòng lũ đang cuộn tới, pháp thuật trong tay nàng tuôn trào.

Đáng tiếc, chuyên môn khác biệt, dùng pháp thuật hắc ám để cản nước rõ ràng không hề hiệu quả. Vẻn vẹn chưa đến năm phút, pháp thuật do vị cường giả Thánh Vực này thi triển đã bị nước lũ nuốt chửng. Dòng nước hợp lưu, hung mãnh hơn cả lúc ban đầu, hai bên lối đi Địa Tâm đều bị cuốn trôi không ít bùn đất.

"Bệ hạ, thông đạo Địa Tâm không hề kiên cố, không thể mạnh mẽ ngăn chặn! Mau chóng tiến lên thế giới mặt đất đi, chỉ cần cắt đứt được đầu nguồn, những việc sau đó sẽ dễ dàng xử lý hơn."

Lời nhắc nhở của lão già khiến Nữ vương Tinh Linh Hắc Ám bừng tỉnh. Thông đạo Địa Tâm, nơi gánh vác toàn bộ hy vọng của tộc Tinh Linh Hắc Ám, hiện tại tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ vấn đề gì!

"Được!"

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.