(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 63: đánh cờ ở dưới thỏa hiệp
Thành Dadir, bộ chỉ huy liên quân.
Vì việc phân chia lợi ích sau chiến đấu, hai vị bá tước giờ đây đang tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, không còn chút gì vẻ hòa nhã lịch sự của mấy ngày trước.
Con người trong vòng lợi ích, thân bất do kỷ.
Với tư cách là thủ lĩnh giới quý tộc tỉnh Đông Nam, Bá tước Pierce không chỉ muốn tranh thủ lợi ích cho gia tộc Dalton, đồng thời cũng phải tranh thủ lợi ích cho các quý tộc trong tỉnh, ít nhất trên bề mặt cũng phải cố gắng một chút.
Vùng đất hai quận Ryton và White, sớm đã bị các thế lực địa phương coi là vật trong lòng bàn tay, đương nhiên không muốn có thế lực bên ngoài đến chia phần.
Mời thần dễ, tiễn thần khó, tình hình tỉnh Đông Nam đã quá phức tạp. Nếu là các quý tộc cỡ trung hoặc nhỏ tiến vào thì không sao, nhưng giờ đây những kẻ muốn nhúng tay vào đều là các thế lực lớn của vương quốc.
Một khi để những thế lực này cắm rễ tại vùng đất hai quận, địa vị bá chủ của gia tộc Dalton tất sẽ phải chịu xung kích.
Không tận dụng thời điểm phân chia lợi ích này để liên hợp với các thế lực nhỏ hơn, ngăn chặn những thế lực mạnh mẽ này ở bên ngoài, thì về sau muốn đuổi họ ra ngoài sẽ rất khó khăn.
Mặc dù gia tộc Dalton cường đại, nhưng nếu nhìn ra toàn bộ vương quốc Alpha, thì vẫn còn mười mấy gia tộc lớn có thể sánh ngang với họ.
Có l�� trong số các thế lực lớn, diện tích đất phong của gia tộc Dalton không phải là lớn nhất, nhưng mức độ giàu có của lãnh địa lại thuộc hàng đầu, ai cũng thèm muốn mảnh đất màu mỡ của tỉnh Đông Nam đã không phải chuyện một sớm một chiều.
Đứng trên lập trường của quốc vương, việc để các thế lực lớn này kiềm chế lẫn nhau, duy trì sự cân bằng quyền lực chính trị trong nước, mới là có lợi nhất.
Cục diện chính trị vốn có của tỉnh Đông Nam đã bị phá vỡ, nếu như không có ngoại lực tham gia, phần lớn lãnh thổ hai quận Ryton và White, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay gia tộc Dalton.
Dù Bá tước Pierce giờ đây đã rộng lượng tuyên bố sẵn lòng phân phát phần lớn chiến lợi phẩm cho các quý tộc cỡ trung và nhỏ, thì việc sáp nhập, thôn tính lãnh thổ từ trước đến nay cũng không phải là chuyện một sớm một chiều.
Kéo dài thời gian rồi sẽ phát hiện, rất nhiều quý tộc cỡ trung và nhỏ sau khi nhận được đất phong, đều sẽ vì đủ loại nguyên nhân mà lần lượt mất đi trong vòng mấy chục năm sau đó.
Chỉ khi chịu đựng được th���i kỳ yếu kém ban đầu, tích lũy nội tình qua mấy đời người, mới có thể thật sự đứng vững gót chân.
So với họ, các đại quý tộc lại khác. Ăn hết thịt, trực tiếp có thể tiêu hóa hết. Nhìn thì có vẻ mỗi lần ăn không nhiều, nhưng tích lũy theo năm tháng lại là một con số khổng lồ.
Dù cho chú ý đến thể diện, không tận lực mưu cầu sáp nhập, thôn tính lãnh địa, thì dưới hiệu ứng kẻ mạnh càng mạnh, lãnh địa mà các đại quý tộc kiểm soát cũng sẽ không ngừng tăng trưởng.
Khi thấy các thế lực lớn trong nước đổ về tỉnh Đông Nam để kiếm cháo, xuất phát từ nhu cầu ngăn chặn, họ rất tự nhiên lựa chọn thuận nước đẩy thuyền.
Với tư cách là người chấp hành cụ thể, Bá tước Vlado giờ đây đã đại diện cho quốc vương, đồng thời cũng đại diện cho các thế lực lớn của vương quốc muốn nhúng tay vào.
Xoa trán một cái, Bá tước Pierce chính nghĩa rành mạch nói: “Vinh quang quý tộc không thể bị khinh nhờn, công bằng chính là căn cơ lập quốc của vương quốc, chúng ta nhất thiết phải ưu tiên đảm bảo lợi ích của những công th���n đã bình định cuộc phản loạn lần này!”
Cũng là bị buộc phải nói ra, thà rằng phân lãnh địa cho những "cường long quá giang" này, Bá tước Pierce tình nguyện để lại cho các tiểu đệ nhà mình.
Mặc dù một đám quý tộc tỉnh Đông Nam cũng không mấy an phận, nhưng so với những kẻ săn mồi tham lam này, thì vẫn đáng yêu hơn nhiều.
Giữa hai cái hại, chọn cái nhẹ hơn.
Các tiểu đệ dã tâm có lớn đến mấy, cũng không thể vượt qua giới hạn thực lực bản thân, lãnh địa chỉ là tạm thời nằm trong tay bọn họ, sớm muộn gì cũng có ngày sẽ trở lại gia tộc Dalton.
Những "cường long quá giang" này thì không giống, tất cả đều là những kẻ săn mồi hàng đầu, đã ăn vào thì rất ít khi nhổ ra. Một khi để họ chen chân vào, sẽ có thêm một đám đối thủ cạnh tranh miếng ăn.
Hệ thống cân bằng chính trị mới được thiết lập, vương quyền vốn ngày càng suy sụp, dưới thời Caesar III đã như kỳ tích mà niết bàn trùng sinh.
Nếu không phải trong cuộc chiến tranh đại lục lần trước, sức mạnh vương thất bị tổn hại nhiều, mất đi một số lượng lớn lãnh địa, Caesar III rất có thể đã trở thành một đời hùng chủ.
Gặp phải một vị quân chủ như vậy, Bá tước Pierce tự hiểu mình không thể đấu lại, nên vẫn luôn thể hiện rất an phận. Dù mồi nhử có lớn đến mấy, hắn cũng duy trì sự khắc chế.
Đáng tiếc là hắn khắc chế, nhưng các đồng liêu lại không. Dù sao, tỉnh Đông Nam giàu có bậc nhất, coi như một địa chủ lớn hạnh phúc, không đáng để ra ngoài cướp những thứ vụn vặt không đáng giá.
Nhưng các đại quý tộc khác thì không như vậy, nhất là những kẻ ở vùng phía Bắc, đất đai bản thân đã cằn cỗi, lại thường xuyên bị thú nhân quấy nhiễu, sản xuất bị ảnh hưởng lớn.
Để chống cự sự xâm lấn của thú nhân, từng kẻ đều cực kỳ hiếu chiến, tài chính thiếu hụt nghiêm trọng, toàn bộ phải nhờ vào vương quốc cấp phụ cấp để duy trì.
Những năm gần đây, dù vùng Bắc Cương không có đại chiến, nhưng tiểu chiến tuyệt đối chưa từng đứt đoạn. Nếu muốn tích lũy quân công, đó là lựa chọn hàng đầu.
Chỉ là quân công ở Bắc Cương dễ kiếm, nhưng đất phong lại khó phòng thủ! Vất vả bận rộn một năm trời, đến mùa thu hoạch thì thú nhân lại kéo đến.
Các đại quý tộc đều có con cháu đến Bắc Cương để "mạ vàng", rất nhiều người đều được phong tước nhờ quân công, nhưng đất phong ở Bắc Cương thì ai cũng muốn từ chối, cứ đợi đến khi có chỗ trống khác.
Không thể từ chối được nữa, Bá tước Pierce nghiến răng nói: “Tỉnh Đông Nam là một phần của vương quốc, việc cân nhắc vấn đề từ góc độ toàn cục là chính xác và cần thiết, nhưng thỉnh cầu của quý tộc bản địa cũng không thể không xem xét.
Cân nhắc vương quốc đang thiếu đất phong cho quá nhiều công thần, chúng ta có thể nhường ra một phần lãnh địa, nhưng xuất phát từ nhu cầu xoa dịu cảm xúc của mọi người, lần này việc phân phong đất đai sẽ giới hạn ở tước vị Nam tước.
Với tư cách là Tổng đốc tỉnh Đông Nam, ta nguyện ý làm gương tốt, phát triển tinh thần khiêm nhường của quý tộc, từ bỏ phần thưởng công lao quân sự của mình trong cuộc chiến này.”
Nghe lời "làm gương tốt" đó, Vlado liền thầm mắng vô sỉ. Kẻ không biết còn tưởng hắn lập chiến công hiển hách, trên thực tế, với tư cách là Tổng đốc tỉnh Đông Nam, bình định phản loạn dưới quyền vốn là chuyện bổn phận.
Việc không truy cứu trách nhiệm mất hai quận trước đó đã là nể mặt hắn. Vốn dĩ thuộc về lập công chuộc tội, giờ đây lại đàm luận từ bỏ quân công, đơn giản chính là khôi hài.
Nhìn thì có vẻ Bá tước Pierce từ bỏ phong thưởng, trên thực tế, gia tộc Dalton lại chẳng thiếu thốn thu hoạch nào. Các con cháu đi "mạ vàng" bên ngoài, nhưng không hề tuyên bố từ bỏ cơ hội nhận đất phong lần này.
Với tư cách là "địa đầu xà", gia tộc Dalton không hề chịu thiệt hại, nhưng một đám "cường long" muốn nhúng tay vào tỉnh Đông Nam lại bị đẩy vào tình cảnh khó xử.
Đối với các quý tộc cỡ trung và nhỏ mà nói, tước vị Nam tước quả thật là một sự dụ hoặc không nhỏ, nhưng đối với các đại quý tộc mà nói, thì thuần túy là "gân gà".
Cái đinh thì có thể cắm vào, nhưng tiềm lực lại có hạn. Dù có phát triển tốt đến đâu, thì giới hạn tối đa cũng đã rõ ràng.
Tr�� phi gia tộc gia tăng cường độ đầu tư, không để ý thể diện mà tiến hành sáp nhập, thôn tính, nhưng nếu không cẩn thận sẽ làm tổn hại danh vọng, dẫn đến sự chống đối của mọi người.
Vlado vốn còn muốn phản bác, nhưng thấy vẻ mặt chân thật đáng tin của Bá tước Pierce, hiểu rằng đây là giới hạn cuối cùng của gia tộc Dalton, không muốn làm mất lòng người, nên gật đầu một cái.
“Đề nghị của Tổng đốc đại nhân, ta sẽ báo cáo đúng sự thật lên vương đô, kết quả cuối cùng hãy để Quốc vương bệ hạ quyết định!”
Chương này do truyen.free độc quyền biên dịch, xin đừng tái bản khi chưa có sự cho phép.