Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 683: Tùy cơ ứng biến

“Thông đạo Địa Tâm đang ở ngay bên dưới, hãy cùng ta xông lên!”

Con Rết vương hưng phấn gầm lên. Dù đã mất một cánh tay, vết thương vẫn còn rỉ máu, nhưng điều đó không thể làm suy giảm nhiệt huyết của hắn.

Không chỉ riêng Con Rết vương, cuộc chiến đấu đến lúc này, cả hai bên đều đã giết đến đỏ mắt. Giờ đây, trong đầu các binh sĩ Bọ Cạp chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Xông vào Thế giới Địa Tâm!

Ngăn cản một đội quân khát khao sinh tồn và không còn đường lui, ắt phải trả một cái giá đắt. Quân đội Ma Ngạc trấn giữ thông đạo Địa Tâm đã tự mình chứng thực quy luật bất biến này.

“Tổng đốc đại nhân, kẻ địch đã làm rối loạn tiết tấu của chúng ta, thông đạo Địa Tâm e rằng không thể giữ được nữa rồi!”

Lời nói rầu rĩ của Boyx khiến Tổng đốc Brahm nhíu mày. Với thế cục hỗn loạn hiện tại, ngay cả các tướng lĩnh cao cấp bên cạnh hắn cũng đã tuyệt vọng, thì các binh sĩ phía dưới càng không cần phải nói.

Nếu phải nói về sai lầm, thì việc bỏ mặc tộc Bọ Cạp Chân Lớn xây dựng cứ điểm tạm thời ngay sát bên chính là sai lầm lớn nhất mà hắn đã phạm. Thế nhưng trước khi đại chiến bùng nổ, hai tộc vẫn là những “minh hữu thân cận nhất”. Trong tình huống có ngoại địch, việc hai tộc cùng nhau trấn giữ một phòng tuyến, liên hợp phòng ngự quân đội Nhân tộc mới là lựa chọn tốt nhất.

Kế hoạch vốn không tồi, tiếc rằng bọn họ muốn dùng tộc Bọ Cạp Chân Lớn làm bia đỡ đạn, mà tộc Bọ Cạp Chân Lớn cũng lại thèm khát thông đạo Địa Tâm của họ. Hành động “dẫn sói vào nhà” đã khiến đại quân Ma Ngạc hoàn toàn bị động sau khi đại chiến bùng nổ.

“Dù có không giữ nổi, cũng phải cố gắng giữ cho bằng được! Việc này liên quan đến an nguy đường lui của tộc ta, một khi thông đạo Địa Tâm rơi vào tay địch, tất cả chúng ta đều sẽ trở thành tội nhân của tộc!”

Tổng đốc Brahm kiên định nói. Tộc đã hạ mệnh lệnh bắt buộc, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải đảm bảo giữ được thông đạo Địa Tâm. Với tư cách chủ soái của quân đồn trú, nếu để mất yếu địa chiến lược này, cho dù có thể sống sót trở về, cũng sẽ bị thanh toán.

“Boyx, giờ đây ta giao cho ngươi một nhiệm vụ trọng yếu. Ngươi lập tức đến trận địa pháo binh, ra lệnh cho các binh sĩ điều chỉnh nòng pháo, nhắm thẳng vào lối vào thông đạo Địa Tâm. Sau đó, ta sẽ đích thân dẫn đội xông lên một đợt, xem liệu có thể đánh bại đám Bọ Cạp hôi thối này hay không. Nếu hành động thất bại, và chắc chắn rằng thông đạo Địa Tâm sẽ thất thủ, đừng chút nào do dự, hãy trực tiếp tiến hành pháo kích. Chúng ta không thể bảo vệ thông đạo Địa Tâm, thì cũng không thể để đám Bọ Cạp hèn hạ này đạt được mục đích!”

Sau một khoảnh khắc chần chừ, Tổng đốc Brahm nghiến răng nghiến lợi nói thêm.

Nếu phải chết, thì mọi người cùng chết. Hắn biết rõ việc hãm hại đồng đội. Không thể xoay chuyển đại cục, vậy thì lôi kéo kẻ đáng ghét xuống làm vật đệm lưng một lượt. Kể từ khoảnh khắc chiến đấu nổ ra, tộc Bọ Cạp Chân Lớn đã thay thế Nhân tộc, trở thành kẻ địch đáng ghét nhất trong suy nghĩ của Brahm.

“Tổng đốc đại nhân cứ yên tâm, nếu thế cục chuyển biến xấu đến mức đó, ta tuyệt đối sẽ không để đám Bọ Cạp hôi thối này chiếm được lợi lộc!”

Nhận được lời cam đoan của Boyx, Tổng đốc Brahm không chút do dự, trực tiếp dẫn theo đội quân tinh nhuệ tham gia vào trận chiến.

Cả hai chủ soái đều mang quyết tâm nhuộm máu chiến trường, khiến cuộc chiến càng trở nên thảm khốc hơn. Trong chốc lát, máu tươi nhuộm đỏ đại địa, thi cốt chất chồng khắp nơi. Tiếng la giết và tiếng kêu thảm thiết hòa quyện vào nhau, tựa như lạc vào địa ngục U Minh.

Một binh sĩ Bọ Cạp ngã xuống, lập tức lại có binh sĩ Bọ Cạp khác bổ sung vào vị trí, cả quá trình không hề ngừng nghỉ. Trong mắt đám Bọ Cạp khát khao trở về nhà này, giết chóc và tử vong đều không đáng để nhắc đến.

Kẻ địch liều mạng chém giết khiến các binh sĩ Ma Ngạc vô cùng tức giận. Là đại tộc của Thế giới Địa Tâm, lực chiến đấu của họ tự nhiên không yếu hơn các binh sĩ Bọ Cạp, thế nhưng không chịu nổi kẻ địch dám liều mạng đến vậy. Nếu kẻ địch chỉ đơn thuần là dám liều mạng, thì cũng không phải là không thể bù đắp, họ vẫn có thể dùng thực lực đánh bại quân địch.

Vấn đề nằm ở chỗ, số tàn binh bại tướng của tộc Bọ Cạp Chân Lớn này, đồng thời cũng là tinh hoa cuối cùng của tộc Bọ Cạp Chân Lớn. Những kẻ sống sót sau cuộc đại chiến truy đuổi trốn chạy, hoặc là có tố chất thân thể xuất chúng, hoặc là có vận khí đặc biệt tốt. Nhiều yếu tố cộng hưởng lại, khiến đại quân Ma Ngạc đang chỉ huy hỗn loạn liên tục bại lui, rất nhanh đã bị dồn vào bên trong thông đạo Địa Tâm.

Tại trận địa pháo binh, Boyx quan sát đồng đội chém giết, đôi mắt không tự chủ được ướt lệ.

“Nhắm thẳng vào lối vào Địa Tâm, khai hỏa!”

Tiếng pháo nổ vang trời đã đánh thức nỗi sợ hãi ẩn sâu trong lòng Con Rết Vương, khiến hắn lập tức thoát khỏi trạng thái khát máu.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao đại quân Nhân tộc lại nhanh chóng giết tới như vậy?”

Không trách hắn phán đoán sai, lối vào thông đạo Địa Tâm rõ ràng có không ít quân đội Ma Ngạc. Việc pháo kích lúc này hoàn toàn là đả kích không phân biệt địch ta. Làm những chuyện thất đức như vậy, cho dù có thể giành được thắng lợi, sau chiến tranh cũng sẽ bị chỉ trích.

“Bệ hạ, vị trí Ma Tinh pháo không đúng, tỉ lệ chính xác cũng thấp đáng thương, kém xa chúng ta ngày đó…”

Vừa nói được nửa câu, thấy sắc mặt Con Rết Vương không đúng, Quân đoàn trưởng Maas vội vàng chọn cách im lặng. Trận chiến Hành lang trăm dặm ngày đó, đó là nỗi đau vĩnh viễn của họ. Nếu không phải thất bại quá thảm hại lần đó, tộc Bọ Cạp Chân Lớn đã không đến mức sa sút như hiện tại.

Việc không phải Nhân tộc truy sát tới, chỉ có thể tính là một nửa tin tốt. Quân đội Nhân tộc có thể lợi dụng Ma Tinh pháo để phá hủy thông đạo Địa Tâm, thì quân đội Ma Ngạc tộc cũng tương tự như vậy. Pháo binh tân binh đúng là có độ chính xác kém một chút, nhưng chỉ cần hỏa lực đủ mạnh, vẫn có thể đánh sập thông đạo Địa Tâm. Không cần gây ra quá nhiều phá hủy, chỉ cần ngăn chặn đại quân Bọ Cạp trong chốc lát, quân đội Nhân tộc phía sau sẽ đuổi tới, giúp bọn họ giải quyết đám Bọ Cạp đáng ghét này.

“Bệ hạ, không thể chần chừ nữa. Chúng ta đã không còn lựa chọn, hãy tranh thủ thời gian hạ lệnh rút lui ngay! Tranh thủ lúc thông đạo Địa Tâm còn chưa sụp đổ, cứu được bao nhiêu quân đội thì cứu. Bỏ lỡ cơ hội, muốn rời đi sẽ vô cùng khó khăn!”

Tể tướng Watt khẩn thiết nói. Loại chuyện phản bội này, chỉ cho phép xảy ra một lần mà thôi. Với tiền lệ lần này, việc muốn mượn đường thông đạo Địa Tâm của các chủng tộc khác đã không còn bất kỳ khả năng nào để thực hiện. Huống chi, tộc Bọ Cạp Chân Lớn bây giờ cũng không còn tư cách để đàm phán điều kiện với các tộc khác. Chỉ dựa vào mấy vạn tàn binh, liệu có thể thoát khỏi sự truy sát của quân đội Nhân tộc hay không, vẫn là một ���n số.

“Truyền lệnh xuống, không nên tiếp tục dây dưa với kẻ địch, lập tức trở về Thế giới Địa Tâm!”

Con Rết Vương tàn nhẫn nói. Theo mệnh lệnh này, số lượng quân đội có thể rút lui được hoàn toàn chỉ có thể dựa vào may mắn. Thời gian tháo chạy có hạn, ngay khi lệnh được ban ra, Con Rết Vương liền dẫn đội tiến vào thông đạo Địa Tâm. Các đội quân đang giao chiến, sau khi nhận được tin tức, cũng cấp tốc di chuyển sát về phía thông đạo Địa Tâm. Ngay cả cuộc quyết đấu đỉnh cao đang diễn ra trên không trung cũng kết thúc theo lệnh rút lui của Con Rết Vương.

Bốn vị Thánh vực của tộc Bọ Cạp không chút do dự, dùng tốc độ nhanh nhất chui vào thông đạo Địa Tâm, khiến hai vị Thánh vực tộc Ma Ngạc tức giận chửi ầm ĩ. Ngoài ra còn có Boyx đang mắng mỏ, pháo binh oanh tạc lâu như vậy mà thông đạo Địa Tâm vẫn còn nguyên vẹn. Nhìn thì như nhắm thẳng vào lối vào Địa Tâm, nhưng điểm rơi của đạn pháo hoàn toàn tùy duyên, sai số lớn đến mức có thể lệch vài dặm. Độ chính xác như vậy, rõ ràng là tiêu chuẩn của tân binh. Bất k�� pháo binh nào có chút kinh nghiệm cũng sẽ không bắn ra thành tích thế này. Những pháo binh ưu tú, trong tầm bắn của Ma Tinh pháo, đều có thể khống chế sai số trong vòng trăm thước.

“Đồ ngu ngốc, nhắm chuẩn một chút rồi bắn đi!”

Boyx bất đắc dĩ than vãn. Nếu có thể, hắn thật sự muốn đá bay đám pháo binh này và tự mình ra trận thao tác. Tuy nhiên, chuyện này chỉ có thể nghĩ mà thôi, pháo binh là một công việc cần kỹ thuật. Tộc Ma Ngạc từ khi mua được Ma Tinh pháo từ tộc Thạch Nhân, cũng đã cử người Ma Ngạc đi học cách thao tác. Vì thời gian quá ngắn, trình độ của những “pháo binh” này chỉ có thể nói là đủ để bắn đạn pháo ra ngoài. Có lẽ những pháo binh thường xuyên vận hành Ma Tinh pháo ở tiền tuyến, chất lượng sẽ khá hơn một chút. Đám pháo binh trước mắt này, đều là những kẻ sau khi tiếp nhận huấn luyện liền được an bài đóng quân ở đây. Vào thời bình, công việc của họ chủ yếu là lau chùi Ma Tinh pháo, đảm bảo nòng pháo sạch sẽ tuyệt đối. Còn việc bắn đạn thật ư, đó là điều không cần nghĩ tới. Tuy nói s��n lượng Ma Tinh ở Thế giới Địa Tâm cao hơn, nhưng nó vẫn thuộc về tài nguyên chiến lược trọng yếu, không thể tùy tiện lãng phí.

“Ầm ầm!”

Sau tiếng nổ vang, một phát đạn năng lượng chuẩn xác bắn trúng phía trên lối vào, khiến không ít đất đá sụp đổ ngay lập tức. Mặc dù không chặn được cửa hang, nhưng cũng mang lại không ít phiền toái cho quân đội Bọ Cạp đang rút lui.

Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt Boyx lập tức từ âm u chuyển sang tươi tỉnh.

“Làm tốt lắm, tiếp tục bắn cho ta!”

Lời tán dương vừa ra khỏi miệng, hai vị Thánh vực Tôn giả của tộc liền nổi giận đùng đùng tìm đến tận cửa.

“Ai cho phép các ngươi phá hủy thông đạo Địa Tâm, còn không mau dừng tay lại cho ta!”

Tôn giả Heins tức giận khiển trách. Thông đạo Địa Tâm thế nhưng là huyết mạch của họ, một khi bị ngăn chặn, ai biết phải mất bao lâu mới có thể khai thông trở lại. Vào thời khắc mấu chốt trong cuộc đại chiến với Nhân tộc, đột nhiên truyền ra tin đường lui bị chặt đứt, lòng quân sĩ khí chắc chắn sẽ bị trọng thương.

“Tôn giả, đây là mệnh lệnh của Tổng đốc Brahm! Thông đạo Địa Tâm giờ phút này đã rơi vào tay đám Bọ Cạp kia, với tác phong vô liêm sỉ của chúng, một khi trở về Thế giới Địa Tâm chắc chắn sẽ ra tay phá hủy. Dù sao cũng sẽ mất đi công năng, chi bằng chính chúng ta ra tay cắt đứt thông đạo Địa Tâm, chặt đứt đường về của chúng! Huống chi, phía dưới thông đạo Địa Tâm là Vương Thành của tộc ta. Nếu mặc kệ một lượng lớn đại quân Bọ Cạp đi qua, Vương đô nhất định sẽ chịu tổn thất nặng nề!”

Boyx giải thích, khiến Tôn giả Heins lập tức á khẩu không trả lời được. Trong cục diện hiện tại, lựa chọn phá hủy thông đạo Địa Tâm, thật sự không thể nói là một quyết định sai lầm.

“Heins à, được rồi, sự việc đã đến nước này thì chúng ta cũng ra tay đi! Những khẩu Ma Tinh pháo này có độ chính xác quá kém, khó mà phát huy tác dụng lớn. Dù sao các cường giả của tộc Bọ Cạp Chân Lớn đã trốn thoát, chi bằng chúng ta ra tay phá hủy lối vào thông đạo Địa Tâm, chặt đứt đường về của số đại quân Bọ Cạp còn lại!”

Nghe xong lời thuyết phục của Tôn giả Wilson, Heins lúc này nhẹ nhàng gật đầu. Hắn đã bị thuyết phục, thế cục nếu đã chuyển biến xấu, thì không thể để cho tên phản đồ tộc Bọ Cạp Chân Lớn này được lợi lộc gì.

...

Đại doanh liên quân.

Nhìn những tin tức tình báo không ngừng truyền về từ quận Dương Quan, một đám cao tầng liên quân đều nở nụ cười rạng rỡ. Kẻ địch chó cắn chó, vậy mà lại đánh ra kết cục lưỡng bại câu thương, quả thực khiến người ta không thể ngờ tới.

Chỉ là Hudson, với tư cách chủ soái, trên mặt lại không hề có vẻ vui mừng. Lực lượng còn sót lại của tộc Bọ Cạp Chân Lớn đã thành công đột phá vòng vây của đại quân Ma Ngạc, nhưng không thể rút toàn bộ quân đội về. Thông đạo Địa Tâm lại bị bế tắc. Điều này có nghĩa là hy vọng xa vời về việc hai tộc tiếp tục chém giết trong Thế giới Địa Tâm, rất có thể sẽ tan thành bọt nước.

Tộc Bọ Cạp Chân Lớn, nguyên khí trọng thương, sau khi trở về hang ổ sẽ chỉ làm một việc duy nhất: nghỉ ngơi lấy lại sức. Với việc mất đi liên hệ với thế gi���i mặt đất, tộc Ma Ngạc ở Thế giới Địa Tâm cũng tương tự không dám hành động thiếu suy nghĩ. Để tránh bị ngư ông đắc lợi, trong vài năm tới, hai tộc cũng không dám tự tiện khơi mào chiến hỏa. Thế giới Địa Tâm không lâm vào hỗn loạn, thì việc tỉnh đông nam muốn khai thác Thế giới Địa Tâm sau này, nhất định sẽ gặp khó khăn trùng điệp.

Ngoài viễn cảnh quy hoạch không mấy lạc quan, việc thông đạo Địa Tâm bị chặn lại cũng đồng thời có nghĩa là “mồi nhử” không còn. Việc mất thông đạo Địa Tâm, nhìn thì như giáng trọng thương cho tộc Ma Ngạc, nhưng đồng thời cũng gỡ bỏ gông xiềng trên người họ. Không còn bị ràng buộc bởi “địa điểm phải cứu”, không gian mà đại quân Ma Ngạc có thể dịch chuyển sau này sẽ không chỉ còn là một quận Dương Quan.

“Truyền lệnh xuống, Cung phụng đoàn và Kỵ binh quân đoàn lập tức lên đường tiến về quận Dương Quan! Bá tước Pierce, lần hành động này do ngươi đích thân dẫn đội. Nhiệm vụ vô cùng đơn giản, hãy theo dõi sát sao đại quân Ma Ngạc, không để chúng rút lui, đồng thời cũng không cần quyết chiến với chúng!”

Hudson quyết đoán hạ lệnh. Mồi nhử lợi hại nhất không còn, nhưng mấy vạn đại quân Ma Ngạc còn sót lại, cũng tương tự là một mồi nhử không nhỏ. Trong tình huống có thể có hy vọng cứu viện, hắn không tin tộc Ma Ngạc sẽ cam tâm vứt bỏ lực lượng này. Còn đối với đại quân Bọ Cạp đang tham chiến, thì càng đơn giản hơn, chỉ cần vây khốn chúng ở bên trong, đại quân Ma Ngạc sẽ giúp giải quyết những tàn dư này.

“Tuân mệnh!”

Tổng đốc Pierce lập tức đáp lời. Một kỵ binh quân đoàn theo dõi mấy vạn tàn binh, loại nhiệm vụ nhỏ nhặt này, thật sự không đáng để nhắc đến. Nếu không phải Hudson hạ lệnh không cho hắn quyết chiến với kẻ địch, Pierce có lòng tin dựa vào kỵ binh quân đoàn để nghiền nát quân địch.

Từ khi chứng kiến lực sát thương của kỵ binh đối với các chủng tộc Địa Tâm, ấn tượng của mọi người về các chủng tộc Địa Tâm liền liên tục sụp đổ. Một đám thổ dân chưa khai hóa, ngay cả kỵ binh cũng chưa từng có, rất khó lọt vào mắt xanh của các kỵ sĩ xuất thân quý tộc. Cộng thêm ảnh hưởng của những chiến thắng liên tục trên chiến trường, khí phách ngạo nghễ của các quý tộc, quân quan kỵ sĩ Nhân tộc liền tức khắc bị kích phát. Ngay cả các quý tộc của Vương quốc Hessen, tâm thái lúc này cũng đã từ e ngại ban đầu chuyển hóa thành sự khinh miệt hiện tại.

Trên thực tế, không chỉ riêng đối với các chủng tộc Địa Tâm, Nhân tộc còn có tâm lý ưu thế đối với đại bộ phận chủng tộc trên đại lục. Điều có thể khiến mọi người e ngại, chỉ khi chính mình bị đối thủ đánh bại. Ví dụ như: Mười mấy năm trước, tâm thái của các quý tộc Vương quốc Alpha đối với thú nhân. Chính là vừa khinh bỉ sự dã man của chúng, lại vừa kiêng kỵ thực lực của chúng. Sau vài lần đại thắng, thế công thủ chuyển dịch, trong lòng mọi người liền chỉ còn lại sự khinh bỉ. Thú nhân đã đè ép Vương quốc Alpha mấy trăm năm, vậy mà tất cả mọi người có thể thoát khỏi ám ảnh sau vài lần chiến thắng, huống chi các chủng tộc Địa Tâm vừa mới trỗi dậy thì càng không cần nói. Đây là đặc quyền bá chủ đại lục sở hữu, không phải các chủng tộc khác có thể so sánh được.

...

Vương đình Ma Ngạc.

Nhìn bản chiến báo truyền về từ tiền tuyến, Ma Ngạc Vương suýt nữa sụp đổ ngay tại chỗ. Quả nhiên là sợ cái gì thì cái đó đến! Tộc Bọ Cạp Chân Lớn đột phá vòng phong tỏa của họ, vì an toàn của Vương đô, quân đồn trú chỉ có thể lựa chọn hủy diệt thông đạo, bỏ lại đại bộ phận quân đội Bọ Cạp. Quyết sách thì không có sai sót, nhưng di chứng lại tương đối nghiêm trọng. Kể từ khoảnh khắc này, họ cũng bước theo vết xe đổ của tộc Bọ Cạp Chân Lớn, lập tức trở thành bèo trôi không rễ. Kế hoạch ban đầu là cắt cứ hai tỉnh, giờ phút này đã tan thành bọt nước.

“Bệ hạ, thông đạo Địa Tâm đã mất, tiếp tục tiếp viện quận Dương Quan không còn bất kỳ ý nghĩa nào nữa. Hãy trực tiếp hạ lệnh quân đồn trú rút lui, bỏ mặc đám Bọ Cạp ghê tởm còn sót lại cho Nhân tộc thu thập!”

Nội dung bản dịch này được trích dẫn và bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free