(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 728: Đại chiến bộc phát
Trong sự miễn cưỡng, đoàn chủ tịch hội nghị đã miễn cưỡng thông qua nghị quyết. Một loạt đại biểu, từ sâu thẳm nội tâm, đã "thăm hỏi" mười tám đời tổ tông của Vương quốc Alpha.
Cưỡng ép kéo tất cả mọi người xuống nước, thủ đoạn này quả thực quá đê tiện. Thế nhưng tất cả mọi người lại không thể cự tuyệt, dù sao thì chủ động phát động chiến tranh vẫn tốt hơn là bị động cuốn vào. Giờ phút này mà thông qua đề án, mọi người còn có thể khống chế thời gian chiến tranh bùng nổ, có thể sớm làm công tác chuẩn bị. Nếu cứ để cho Vương quốc Alpha tự mình "chơi", không chừng có ngày nào đó tỉnh dậy sau giấc ngủ, đại lục chiến tranh liền đã bùng nổ.
Khi chiến xa nhân tộc bắt đầu khởi động, các tộc trên đại lục lập tức kinh hoảng. Vương quốc Người Lùn, tộc chịu mũi dùi đầu tiên, lập tức khởi động công tác chuẩn bị chiến đấu. Thấy tình thế không ổn, Cự Ma tộc, Tam Nhãn tộc, Thạch Nhân tộc cũng không do dự lâu, lập tức nối gót chuẩn bị chiến đấu. Phản ứng dây chuyền lan truyền đến Rừng Tinh Linh, các tinh linh còn chưa tranh luận ra kết quả, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chuẩn bị chiến đấu.
Chuẩn bị chạy trốn là một chuyện, nhưng trước khi bỏ chạy, bọn họ vẫn phải cân nhắc mối đe dọa đến từ nhân tộc. Một khi các đồng minh sụp đổ, Tinh Linh tộc cũng không thể chỉ lo thân mình. Cho dù nội tình của họ đủ thâm hậu, nhưng khi một mình đối mặt với bá chủ đại lục, họ vẫn không thể chịu đựng nổi. Đây là cái nồi của tổ tông, khi thống trị đại lục, đã không tiêu diệt sạch sẽ các tộc, để lại tai họa ngầm cho con cháu. Phàn nàn không có bất kỳ ý nghĩa gì, cuộc sống vẫn luôn phải đối mặt.
Đồng dạng bị cuốn vào trong sóng gió, Liên minh Cổ Di Tộc và Đế quốc Thú Nhân đang thân ở loạn thế, mới là hai nhà khổ sở nhất. Người khác đều đang chuẩn bị chiến đấu, còn họ đã giết đến máu chảy thành sông. Mỗi ngày đều có hàng ngàn hàng vạn tộc nhân ngã xuống, cái loại liệu pháp tự mình "xả máu" này quả thực quá đau đớn.
"Cái gì?"
"Hudson mang binh xuất hiện ở tiền tuyến, các ngươi xác nhận không nhầm chứ?"
Không phải Hùng Nhân Hoàng không giữ được bình tĩnh, mà thật sự là tin tức quá đỗi trọng đại. Chiến tranh còn chưa bùng nổ, thế mà Đại Ma Vương đã mang quân đến tiền tuyến, không lẽ là đến dạo chơi ngoại thành sao. Tai họa ngầm nội bộ còn chưa giải quyết, lại gặp phải ngoại địch xâm lấn, Đế quốc Thú Nhân thật sự không gánh vác nổi!
"Hùng Hoàng, loại tin tức này làm sao có thể không xác minh chứ! Long Hùng chiến kỳ mang tính biểu tượng, toàn bộ đại lục chỉ có một. Hudson có địa vị phi thường cao tại Vương quốc Alpha, nếu không phải đích thân hắn đến tiền tuyến, không ai dám lấy vinh dự của hắn ra mà nói đùa. Theo cùng còn có ba mươi vạn đại quân, cộng thêm các đơn vị đóng quân ban đầu, binh lực địch ở biên giới đã vượt quá năm mươi vạn."
Ưng Nhân Hoàng trầm giọng đáp lời. Năm mươi vạn đại quân không đủ để khiến mọi người động dung, nhưng năm mươi vạn đại quân nằm trong tay Hudson, thì lại hoàn toàn khác biệt. Gặp phải loại cường địch này, không có binh lực ưu thế gấp mấy lần, mọi người trong lòng hoàn toàn không chắc chắn.
Trên thực tế, cho dù có động viên đủ nhiều binh lực, Đế quốc Thú Nhân vẫn phải đối mặt với rất nhiều vấn đề. Trải qua chinh chiến lâu dài, các bộ lạc thú nhân đều đã mỏi mệt. Đặc biệt là một số tiểu chủng tộc, thì đã bị nghiền ép đến bờ vực sụp đổ. Sau khi sinh vật Thần quốc xâm lấn, nội chiến có thể nhanh chóng lan rộng khắp cả nước, một phần lớn nguyên nhân chính là vật tư của mọi người thiếu thốn nghiêm trọng.
Lấy cờ hiệu tiêu diệt kẻ xâm nhập, việc bất cứ lúc nào cũng phát động chiến tranh cướp đoạt tài nguyên sinh tồn, gần như mỗi ngày đều xuất hiện trên đại thảo nguyên. Tầng lớp cao đối với tất cả những điều này rõ như lòng bàn tay, chỉ là những người nắm quyền cũng có tư tâm. Nhất định phải có người hy sinh, không muốn để tộc nhân của mình đói bụng, vậy cũng chỉ có thể hy sinh các tiểu chủng tộc yếu ớt bên dưới. Dù sao trải qua mấy ngàn năm, đều là chơi như vậy. Các chủng tộc nhỏ yếu trong Đế quốc Thú Nhân, đồng thời đóng vai trò pháo hôi, gia súc, và thức ăn.
Hy sinh cũng có cực hạn, rau hẹ sinh trưởng cũng còn cần thời gian chứ! Giờ phút này mà bùng nổ chiến tranh toàn diện, hậu cần chính là một mấu chốt không thể tránh khỏi. Chỉ dựa vào việc giải quyết nội bộ, cho dù có giết sạch các tiểu chủng tộc yếu ớt để chế tạo quân lương, cũng chưa chắc đã có thể chống đỡ. Dù sao, giờ đây Vương quốc Alpha đã khác so với trước kia. Mấy năm gần đây, tiềm lực chiến tranh của người ta, đang tăng trưởng với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được.
Cùng với việc khai phá lãnh thổ mới, một loạt hành tỉnh ở tiền tuyến liền có thể cung cấp vật tư tiêu hao cho đại quân. Khoảng cách vận chuyển được rút ngắn trên phạm vi lớn, lượng lương thực vật tư tiêu hao tương ứng, cũng giảm đi đáng kể. Điều này có nghĩa là, sau khi chiến tranh bùng nổ lần nữa, thời gian Vương quốc Alpha có thể chống đỡ sẽ dài hơn so với nhiều cuộc chiến tranh trước đây.
"Ưng Hoàng, ngươi coi như đã bỏ sót một bộ phận binh lực rồi. Quân địch ở các tỉnh biên giới, còn có một đội quân đồn điền quy mô khổng lồ. Những đội quân này đều do Hudson chủ trì thao luyện, sức chiến đấu sẽ không kém đi đâu được. Chỉ cần quân địch nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể điều động hơn trăm vạn đại quân. Từ góc độ quân sự mà xét, Vương quốc Alpha trên thực tế đã hoàn thành việc điều động binh lực, khoảng cách đến khi chiến tranh bùng nổ chỉ còn thiếu một cơ hội."
Behemoth Vương bổ sung thêm, khiến thần sắc của một loạt cao tầng thú nhân càng trở nên ngưng trọng hơn. Kẻ địch đã hoàn thành việc điều động binh lực ngay dưới mí mắt bọn họ, mà mọi người thế mà hoàn toàn không hay biết gì. Điều tồi tệ hơn là đội quân này, trong khi tự mình trồng trọt để nuôi sống bản thân, còn hoàn thành việc dự trữ vật tư chiến lược. Nhân tộc bẩm sinh có thiên phú cày cấy ruộng đất, đây là điều mà thú nhân vĩnh viễn không thể học được. Trơ mắt nhìn kẻ địch khuếch đại ưu thế, bọn họ lại không thể làm gì.
"Tình thế phát triển đến bước này, đã không phải là chúng ta có thể xử lý được nữa. Ngoài Vương quốc Alpha ra, các quốc gia nhân tộc khác cũng đang mài đao xoèn xoẹt, ngoại địch xâm lấn cũng không thể dập tắt dã tâm của bọn họ. Từ tin tức phản hồi từ các nơi trên đại lục mà xem, Nhân tộc đang chuẩn bị cho một vòng đại lục chiến tranh mới, thế cục tiếp theo cần các tộc trong liên minh liên thủ ứng phó. Trực tiếp phản hồi tin tức cho Tinh Linh tộc, hiện tại cần bọn họ đưa ra quyết định. Chỉ khi bọn họ xuất binh chặn đường lui của Vương quốc Alpha, sự hy sinh của chúng ta mới có ý nghĩa!"
Sư Nhân Hoàng bi phẫn nói. Chiến hỏa một khi được châm ngòi, Đế quốc Thú Nhân nhất định sẽ trở thành kẻ bị hại lớn nhất. Các quốc gia nhân tộc khác có khả năng "té nước" trong đại lục chiến tranh, nhưng Vương quốc Alpha tuyệt đối sẽ không nương tay với bọn họ. Vốn dĩ trên chiến lược đã ở thế yếu, quân viện được ký thác kỳ vọng vừa đến, còn chưa kịp phát huy uy lực đã bị trọng thương. Giờ phút này, nội ưu còn chưa trừ bỏ, lại gặp phải Vương quốc Alpha xâm lấn, hình ảnh thê thảm sau khi đại chiến bùng nổ, đã hiện rõ trong đầu các thú nhân. Dù có thê thảm đến đâu, bọn họ cũng chỉ có thể bị động ứng chiến. Là phe bị xâm lược, Đế quốc Thú Nhân căn bản không có lựa chọn nào khác.
Một loạt cao tầng thú nhân đều dồn ánh mắt vào đại địch Hudson, không ai chú ý tới, một đội nhân tộc đã ngụy trang và vượt qua tuyến biên giới. Bằng vào ma pháp dịch dung, cùng thân phận mạo hiểm giả thú nhân được ngụy tạo, trừ việc dọc đường gặp phải hai đợt thổ phỉ thú nhân, đội ngũ đã thuận lợi đến được mục tiêu. Xâm nhập bí mật thành công, kế hoạch đánh lén đã hoàn thành một nửa, tiếp theo chính là chờ đợi kẻ xui xẻo mắc câu.
Về điểm này, một loạt cường giả Thánh vực không hề lo lắng. Lực sát thương của "Thiên Nữ Tai Ách", bọn họ thế nhưng đã tự mình trải nghiệm qua. Chỉ cần bị Công chúa Madeleine theo dõi, tất nhiên sẽ bị vận rủi quấn thân. Cho dù không bị bọn họ phục kích, cũng sẽ xảy ra bất trắc ở những nơi khác.
"Sức ảnh hưởng của Nguyên soái Hudson trong Đế quốc Thú Nhân, e rằng còn mạnh hơn cả trong vương quốc!"
Phoenix không nhịn được cảm khái nói. Cùng nhau đi tới, các thú nhân nghị luận nhiều nhất chính là Đại Ma Vương. Rõ ràng chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng trong miệng một loạt thú nhân, phảng phất như Đại Ma Vương lập tức sẽ dẫn đại quân kéo đến. Các Thánh vực tân sinh của vương quốc, đối với chuyện này không có phản ứng gì, nhưng đối với các cường giả Thánh vực thế hệ trước mà nói, cảm xúc có lẽ hơi lớn. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, bọn họ nói gì cũng sẽ không tin tưởng, có người có thể khiến thú nhân sợ hãi đến mức này.
Không hề nghi ngờ, việc lo lắng Hudson lập tức mang quân giết đến, hoàn toàn là dư thừa. Kể từ khi đoàn chủ tịch Liên minh Nhân tộc đưa ra nghị quyết, chiến tranh đã từ cục bộ leo thang thành đại lục chiến tranh. Quy mô chiến tranh được nâng cao, đồng thời cũng có nghĩa là vương quốc nhất định phải chờ một đợt hành động từ các đồng minh. Nếu không tuân thủ quy củ mà sớm phát động chiến tranh, các đồng minh không kịp thời theo sau, dẫn đến hậu quả mang tính tai nạn xuất hiện, vậy cũng chỉ có nhà mình gánh chịu toàn bộ trách nhiệm. Vương quốc Alpha không sợ thú nhân, nhưng lại không thể bỏ qua phản ứng của Liên minh Dị tộc. Không có minh hữu hỗ trợ kiềm chế các dị tộc khác, vương quốc cũng sẽ không ngốc nghếch mà một mình tác chiến với quần hùng.
"Phía trước có chiến đấu!"
Công chúa Madeleine trực tiếp chấm dứt cuộc đối thoại này. Hóng chuyện là bản chất của nhân loại, cho dù là cường giả Thánh vực cũng không ngoại lệ. Thú nhân đang ở trong nội chiến, các bộ lạc đánh giết lẫn nhau, đó là chuyện nhiều không kể xiết. Chỉ là trận chiến đấu này hơi có chút khác biệt, không chỉ có thú nhân chiến đấu trên mặt đất, mà trên bầu trời cũng có thú nhân đang giao chiến.
Đối với đội hành động mà nói, vừa đến đã gặp phải loại chuyện tốt này, quả thực chính là Nữ Thần May Mắn nhập thể. Lần trước đại thắng toàn diện là dựa vào việc chôn phục, gia nhặt nhạnh chỗ tốt, lần này không có cơ hội sớm bố trí ma pháp trận mai phục, nhưng việc "nhặt nhạnh chỗ tốt" vẫn còn cơ hội. Không chút do dự, đám người quyết đoán chọn ẩn nấp. May mắn là ánh mắt của hai bên giao chiến đều tập trung vào đối thủ, không chú ý tới ngư ông đã vào vị trí, nếu không thì hai bên hẳn phải lập tức dừng tay.
Dù có vẻ đội ngũ đang nhắm vào các cường giả của Liên minh Dị tộc, nhưng chỉ cần có cơ hội ra tay độc ác, bọn họ cũng sẽ không bỏ qua những kẻ xâm nhập Thần quốc. Cách chơi "thay mận đổi đào", thực sự quá phạm vào điều cấm kỵ, đã khiêu chiến ranh giới cuối cùng của các tộc. Dù có vẻ các kẻ xâm nhập Thần quốc đều hoạt động trong một khu vực nhất định, nhưng trên thực tế, từ khi đặt chân lên đại lục Aslante, bọn họ đã là công địch của đại lục.
Việc không dẫn phát các tộc liên hợp vây công, một mặt là mâu thuẫn giữa hai đại trận doanh, mặt khác thì là thực lực bọn họ biểu hiện ra, vẫn chưa khiến các tộc cảm thấy sợ hãi. Điểm cốt lõi nhất vẫn là nhược điểm rõ ràng, chỉ cần sinh linh không tiến vào Thần quốc, không có vật chủ có thể dùng, những kẻ xâm lấn này sẽ không thể ra ngoài. Các thế lực lớn ăn ý phong tỏa Thần quốc, không tiếp tục để tộc nhân tiến vào bên trong. Trận đại chiến trước mắt này, chính là cuộc đại chiến phong tỏa và phản phong tỏa. Rời khỏi khu vực này, lại vượt qua vài ngọn núi, xuyên qua eo biển là có thể tiến vào Thần quốc.
Sau khi quan sát cuộc đại chiến đẫm máu của hai bên, đám người ào ào đưa ánh mắt về phía Công chúa Madeleine, trong ánh mắt tràn đầy cổ vũ và kính sợ. Phảng phất như đang nói: "Cố lên mà làm đi, tốt nhất là không cần chúng ta ra tay." Thấy cảnh này, Công chúa Madeleine thấp thoáng có chút hối hận. Sớm biết như vậy, liền nên kéo Hudson vào cùng.
Nữ Thần Tai Ách cũng không phải toàn năng, dù là ở thời kỳ toàn thịnh nàng cũng không có cách nào, để hai nhóm cường giả Thánh vực đồng quy vu tận. Cho dù có thể ngắn hạn điều chỉnh vận khí của đối phương, phóng đại vận rủi của đối phương, thì đó cũng có cực hạn. Chỉ cần thực lực bản thân đủ mạnh, tất cả đều không thành vấn đề. Nếu có thêm Thần Vận Mệnh, lại thêm một đợt "vận mệnh giết", e rằng có thể làm được.
Còn như việc Hudson nói từ bỏ quyền hành, Công chúa Madeleine một chữ cũng không tin. Sau khi hưởng thụ qua lợi ích của quyền hành thế giới, ai mà nỡ từ bỏ chứ! Chư thần không tiếc bản thân vẫn lạc, cũng muốn tiến hành bố cục lần này, không phải vì nhất thời cẩu thả. Mọi người mong muốn là chiếm được thượng phong trong ván cờ với thế giới, trở lại bảo tọa Thần linh, triệt để nắm giữ quyền bính. Nếu không phải Thần quốc của Nữ Thần Tai Ách cách đại lục Aslante không quá xa, nàng đã sớm âm thầm thao túng sinh vật Thần quốc xâm lấn đại lục, chứ không phải đứng chung một chỗ với Vương quốc Alpha.
"Mọi người cùng nhau ra tay! Số lượng kẻ địch không nhiều, tốt nhất là có thể một đợt giải quyết. Vương quốc không chỉ muốn trọng thương Liên minh Dị tộc, mà còn cần tìm hiểu về Thần quốc không rõ này."
Sau khi một lần nữa ao ước Hudson, Công chúa Madeleine chậm rãi nói. Sau khi ánh mắt ngắn ngủi giao nhau, đám người lập tức phát động đánh lén sáu cường giả Thánh vực thú nhân đang giao chiến trên không trung. Vừa đối mặt, bốn cường giả Thánh vực đã trực tiếp ngã xuống. Hai cường giả Thánh vực thú nhân may mắn thoát khỏi một kiếp, không chút do dự, lập tức thi triển bí pháp bão táp thoát ra ngoài với tốc độ nhanh nhất.
Sau khi nhìn thấy cảnh này, một loạt cường giả Bát giai ban đầu đang hỗn chiến, vội vàng chạy theo tẩu tán khắp nơi, chỉ để lại hai nhóm binh sĩ đang giao chiến tại chỗ ngây ngốc.
"Bắt người sống!"
Thấy mọi người ra tay tàn nhẫn vô cùng, Robert vội vàng mở miệng nhắc nhở. Kẻ xâm nhập cấp Thánh vực không dễ bắt, nhưng kẻ xâm nhập cấp Thất Bát giai bên dưới, thì tùy ý bọn họ giày vò. Nếu như kẻ địch toàn bộ tụ tập lại, phối hợp với đại quân bên dưới một đợt tác chiến, nhất thời bọn họ thật sự không có cách nào.
Đáng tiếc kẻ địch bản thân lại thuộc về hai đại trận doanh, không tồn tại bất kỳ khả năng hòa hoãn nào. Huyết hải thâm thù chưa được hóa giải, liên thủ chính là không thể bàn. Chạy trốn tứ phía, cố nhiên đã tăng thêm xác suất chạy thoát, nhưng đồng thời cũng tăng thêm nguy cơ bị bắt. Khi cường giả Thánh vực hạ thấp tư thái, hướng bọn họ phát động đánh lén, kết cục đã được định trước.
Ven hồ Tuyết Nguyệt.
Hudson không biết đội đánh lén đã lại đắc thủ, ở trên bầu trời nhìn xuống tam quân, ở nơi chân trời xa xôi, lờ mờ vẫn còn có thám tử thú nhân dùng mạng đổi lấy tin tức. Không để ý đến đám tử sĩ này, Hudson rút ra Quang Minh Thánh Kiếm chĩa thẳng vào đại thảo nguyên, lạnh lùng hạ lệnh: "Xuất kích!"
Diễn kịch phải diễn cho trót, dù chỉ là một lần đánh nghi binh, thì cũng nhất định phải thể hiện ra phong thái của quân đội vương quốc. Đại quân thú nhân còn chưa hoàn thành tập kết, lúc này chính là thời cơ tốt nhất để chiếm tiện nghi, chậm thêm một chút thôi thì cá lớn đều sẽ chạy hết. Liên minh Nhân tộc đã ước định thời gian đại chiến bùng nổ, Hudson đương nhiên sẽ không vi phạm điều ước. Dù sao, chỉ cần hai nước không chính thức tuyên chiến, thì sẽ không tính là sớm phát động chiến tranh.
Cuộc chiến tranh bây giờ, chỉ là một lần xung đột vũ trang thông thường. Những án lệ tương tự, đã xảy ra vô số lần trong lịch sử vương quốc. Nhiều khi mấy chục vạn đại quân giao tranh, cũng bị hai đại liên minh định nghĩa là xung đột vũ trang biên giới. Tình huống hiện tại, còn tốt hơn một chút. Lần này Hudson chỉ để mắt tới mấy bộ lạc thú nhân quy mô lớn, nên mới chỉ phát động mười vạn đại quân.
Nguồn truyện dịch này tự hào thuộc về truyen.free, nơi chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.