(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 735: Chia thành tốp nhỏ
"Hèn hạ!" "Đồ tiểu nhân vô sỉ!"
... Một tiếng giận mắng nổ vang khắp trường, bầy thú nhân tranh nhau gia nhập cuộc khẩu chiến, trực tiếp hỏi thăm mười tám đời tổ tông của Hudson.
Dù biết trong đại chiến chủng tộc, ranh giới đạo đức của mỗi bên đều rất thấp, thế nhưng việc bỏ mặc lực lượng chủ lực để chuyên tâm chèn ép người già và trẻ em ở hậu phương thì quả là một hành động tàn nhẫn, không thể chấp nhận.
Mắng là một chuyện, nhưng bầy thú nhân không hề nghi ngờ sự tàn nhẫn của Hudson. Một hành động tương tự cũng từng xảy ra vài năm trước.
Rút kinh nghiệm từ bài học trước, sau khi đại chiến bùng nổ lần này, các bộ tộc thú nhân lập tức lựa chọn dời đi các bộ lạc.
Đáng tiếc, khoảng cách xa hơn cũng chỉ có tác dụng an ủi tâm lý. Đối mặt với quân địch đột kích quy mô lớn, bộ lạc nhỏ có lẽ còn có thể tránh né, nhưng các bộ lạc lớn thì không có cách nào che giấu.
Từng đàn dê bò chen chúc, doanh trướng trải dài bất tận đều sẽ làm lộ vị trí của họ.
Một khi bị không quân địch phát hiện, thảm họa ngập đầu sẽ chẳng còn xa. Các bộ lạc trống rỗng bên trong căn bản không thể chống đỡ được sự xâm lấn của địch quân.
Trên chiến trường chủng tộc, chỉ bảo toàn thực lực quân sự thôi chưa đủ, đồng thời còn phải bảo vệ tộc nhân.
Nếu bộ tộc ở hậu phương bị địch nhân tàn sát không còn một mống, cho dù họ có thể thuận lợi tiêu diệt Bắc lộ quân, thì đó cũng là một thất bại thảm hại.
Tộc nhân đã không còn, thì dù có giành được thắng lợi huy hoàng đến mấy trên chiến trường, cũng không tránh khỏi sự suy sụp của chủng tộc, thậm chí là số mệnh diệt vong.
Không bàn đến việc hành động thiếu võ đức một cách trắng trợn, uy hiếp này trực tiếp giáng xuống Đế quốc Thú Nhân.
So với mưu đồ diệt tộc ngay từ khi ra tay này, chiến thuật đánh tan từng phần của họ lại có vẻ hơi nửa vời.
Cũng không phải chiến thuật bản thân có vấn đề, chủ yếu là việc chấp hành đã xảy ra sai lầm. Quân đội Đế quốc không mạnh mẽ như dự đoán, không thể nhanh chóng tiêu diệt một lộ quân địch, do đó kế hoạch đã thất bại.
"Được rồi, chư vị! Thời đại đã khác, bây giờ là thiên hạ của nhân tộc. Quy tắc đều do người ta dẫn đầu chế định, còn trông cậy vào việc dựa vào quy tắc để ràng buộc họ ư? Bất kể thủ đoạn của kẻ địch có hèn hạ đến mấy, chúng ta cũng chỉ có thể chấp nhận hiện thực."
Lời nói của Ưng Nhân Hoàng đã vạch trần sự thật cuối cùng.
Kể từ khi hai đại trận doanh hình thành, quy tắc đại lục liền trở thành trò đùa. Vào thời điểm Đế quốc hùng mạnh, thú nhân cũng không thiếu việc chà đạp quy tắc.
Chỉ là vì bị giới hạn bởi thực lực bản thân, lo sợ chọc giận bá chủ Nhân tộc này, nên nhiều khi họ không dám làm quá mức.
Vương quốc Alpha lại không giống, bản thân họ chính là một phần tử của bá chủ đại lục. Khi trấn áp dị tộc, bất kể dùng thủ đoạn gì, Liên minh Nhân tộc đều sẽ giả vờ như không nhìn thấy.
Ngay cả việc muốn lên án cũng không thể, không một thú nhân nào có thể sống sót đi đến Liên minh Nhân tộc. Càng không thể nào tại nghị hội của Liên minh Nhân tộc, đưa ra lời lên án tàn độc đối với Vương quốc Alpha.
Đương nhiên, họ có thể tìm đến thủ lĩnh của mình để ra mặt. Vấn đề là hai bên đã giao chiến, nên thể diện của tộc Tinh linh cũng chẳng đáng giá.
"Ưng Hoàng, kẻ địch đã dám toàn lực tàn sát hậu phương của chúng ta, vậy chi bằng dứt khoát buông tay buông chân, phái đại quân đánh thẳng vào sào huyệt của chúng đi!"
Dã Trư Vương gào thét, nhưng không gây được sự đồng cảm nào.
Về lý thuyết, lối đánh "đổi nhà" này không có gì sai, nhưng trong thực tế thao tác lại chất chồng khó khăn.
Trên đại thảo nguyên, kỵ binh có thể dễ dàng xen kẽ vài trăm dặm.
Khả năng phòng ngự của doanh trại văn minh du mục, so với thành trì cứ điểm của văn minh nông nghiệp, rõ ràng không cùng một đẳng cấp.
Kẻ địch đồ sát một trăm bộ lạc, nhưng họ chưa chắc đã có thể đánh hạ một tòa thành trì.
Cho dù đánh đổi mọi giá để "đổi nhà", kẻ địch cũng đơn giản chỉ là vứt bỏ một vài thành trì cứ điểm ở khu vực biên giới.
Muốn một đường tiến quân phá hủy Vương quốc Alpha, đó là điều mà ngay cả trong thời kỳ toàn thịnh họ cũng không thể làm được, hiện tại thì càng không có hy vọng.
"Trư Vương, việc này cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Hudson dụng binh độc ác, dám để đại quân chia nhiều đường đột kích, chắc chắn hậu phương của hắn đã có sự đề phòng. Nếu thực sự cường công thành trì của địch quân, e rằng lại đúng như ý hắn. Chúng ta đã trúng kế một lần, không thể tiếp tục bị kẻ địch dắt mũi nữa, nếu không hậu hoạn vô cùng!"
Tượng Nhân Vương bên cạnh mở miệng khuyên nhủ.
Nhìn khắp Đế quốc Thú Nhân, một đám cao tầng thú nhân có mặt tại đó, đều là những trí giả trong tộc mình.
Nhưng nếu bàn về mưu kế, rõ ràng phương diện này Nhân tộc am hiểu hơn.
Chỉ cần nhìn đấu tranh chính trị nội bộ là đủ biết, Đế quốc Thú Nhân vẫn còn dừng lại ở thời đại dã man, nhiều khi một lời không hợp là liền ra tay.
Thị phi đúng sai không quan trọng, dù sao ai thắng thì người đó có lý.
Nếu không phải bị áp lực của nhân tộc bức bách, họ đều không thể bình tĩnh ôn hòa ngồi cùng nhau.
Biết rõ đó là nhược điểm của mình, mà vẫn cứ phải phô diễn thủ đoạn ở phương diện này, thì thuần túy là tự chuốc lấy khổ.
"Hừ! Bàn bạc kỹ lưỡng hơn nữa, e rằng chỉ càng vô cớ chần chừ. Cường công hậu phương địch quân, ta đương nhiên biết xác suất thành công cực kỳ thấp, nhưng thật có một số việc nhất định phải làm. Kẻ địch tàn sát không kiêng nể gì, chúng ta không thể không có chút phản ứng nào. Lúc này mà quay về, chẳng khác nào tự chui vào bẫy của kẻ địch. Ngay cả một chi quân yểm trợ cũng không thể tiêu diệt, nếu chính diện quyết chiến với chủ lực địch quân, phần thắng của Đế quốc thật sự là quá thấp. Lựa chọn tốt nhất vẫn là tránh né mũi nhọn, kéo dài thời gian chờ đợi đại quân Tinh linh tấn công Vương quốc Alpha, từ đó xoay chuyển thế bị động chiến lược của Đế quốc. Nhưng trong tình huống hiện tại, một khi chúng ta lựa chọn rút quân, quân địch trước mắt sẽ bám sát không rời. Vị trí chủ lực của Đế quốc, vẫn luôn bại lộ trong mắt Nhân tộc, nguy hiểm đến mức nào các ngươi đều biết!"
Dã Trư Vương lạnh lùng nói.
Bị ảnh hưởng bởi gen chủng tộc, Dã Trư Vương luôn có tính cách nóng nảy, nhưng điều này không có nghĩa là hắn thực sự là một kẻ bốc đồng lỗ mãng.
Việc muốn tấn công bản thổ Vương quốc Alpha, cũng không đơn thuần là tấn công vì tấn công, mà chủ yếu vẫn là để bộ đội chủ lực thoát khỏi tầm mắt của địch nhân.
"Đánh nghi binh vào bản thổ của kẻ địch, quả đúng là một cơ hội để thoát khỏi tầm mắt của địch quân. Đến lúc đó chúng ta có thể chia quân một cách hợp tình hợp lý, rồi tùy thời biến mất trong tầm mắt địch quân. Chỉ có điều, rủi ro trong đó cũng cực kỳ lớn. Trước hết, nguy cơ của các bộ lạc hậu phương chúng ta cũng không được giải trừ một cách lặng lẽ. Với cường độ càn quét của kẻ địch, e rằng hơn chín thành các đại bộ lạc đều không thể thoát khỏi độc thủ của chúng. Dù có phân tán ẩn nấp, bảo vệ được đại quân chủ lực, thì sau chiến tranh chúng ta cũng không có tương lai. Trong tình huống không muốn quyết chiến với kẻ địch, muốn tận khả năng bảo toàn nguyên khí của chủng tộc, biện pháp duy nhất chính là để các bộ lạc hậu phương chia thành tốp nhỏ. Trên đại thảo nguyên mênh mông, có lẽ không thể ẩn náu các đại bộ lạc vài vạn, vài trăm ngàn dân số, thế nhưng các bộ lạc nhỏ với xấp xỉ một nghìn tộc nhân thì lại vô cùng dễ dàng ẩn mình. Cho dù bị kẻ địch phát hiện, chúng cũng phải cân nhắc xem việc lao sư viễn chinh để bắt những con tôm tép có đáng giá hay không. Sau khi chia tách thành các bộ lạc nhỏ, chỉ cần may mắn không quá tệ, vừa vặn không đụng phải chủ lực địch quân, thì sẽ không có vấn đề gì lớn."
Ngân Nguyệt Lang Hoàng thận trọng đề nghị.
Chiến thuật chia thành tốp nhỏ này, là điều hắn học được từ đàn sói.
Khi tập hợp lại với nhau, đàn sói uy chấn bát phương; sau khi phân tán ra, mỗi con cô lang cũng là cao thủ săn bắt.
Khi quân địch tập hợp lại, họ sẽ tìm nơi ẩn nấp; nếu quân địch không ngừng chia quân, họ sẽ tùy thời phát động phản kích.
Đánh bại địch quân thì không có hy vọng, nhưng không ngừng quấy rối và kìm chân địch quân lại không phải là chuyện khó.
Ngay lập tức, trong doanh trướng trở nên yên tĩnh, một đám cao tầng thú nhân ồ ạt chìm vào trầm tư.
Kế hoạch dường như có thể thực hiện được, nhưng nó có thể phát huy bao nhiêu tác dụng thì không ai trong số họ nắm rõ.
Việc chia thành tốp nhỏ vô cùng đơn giản, chỉ cần một đạo mệnh lệnh là có thể hoàn thành.
Nhưng về sau muốn thu nạp lại bộ đội, sẽ không dễ dàng như vậy nữa.
Bản thân hệ thống của Đế quốc Thú Nhân, vốn là một gánh hát rong, đối với các bộ tộc phía dưới, lực ràng buộc vô cùng có hạn.
Sau khi phân tán, để những người ở dưới nếm trải hương vị của quyền lực, tương lai khi muốn tập hợp lại sẽ không tránh khỏi việc họ giở trò.
Nếu chỉ có những vấn đề này, mọi người còn có thể miễn cưỡng chấp nhận.
Rắc rối là nội bộ Đế quốc Thú Nhân chất chồng mâu thuẫn, đại bộ lạc ức hiếp bộ lạc nhỏ, cường tộc ức hiếp tộc yếu, đều là trạng thái bình thường của xã hội.
Sau khi chia thành tốp nhỏ, thực lực các bên bị rút ngắn vô hạn.
Mất đi sự ràng buộc của cao tầng Đế quốc, một khi kẻ thù gặp nhau, việc trình diễn một màn ân oán khoái chí là chuyện có tỷ lệ rất cao.
Trông cậy vào các tộc sau khi phân tán sẽ đồng lòng hiệp lực, cùng đối phó đại địch Nhân tộc này, tính khả thi thật sự là quá thấp.
Cao tầng biết rõ phải lấy đại cục làm trọng, nhưng những thú nhân mù chữ ở tầng lớp trung hạ lại không biết đại cục là gì.
Bàn chuyện thế cục phát triển của Đế quốc với họ, không bằng thương lượng xem ngày mai ăn gì, điều đó càng có khả năng khơi dậy sự hứng thú của mọi người hơn.
Rủi ro và lợi ích có mối quan hệ trực tiếp, một khi mưu đồ thành công, lợi ích cũng sẽ cực kỳ phong phú.
Đến lúc đó, quân đội Vương quốc Alpha sẽ rơi vào biển người thú nhân mênh mông.
Đại thảo nguyên chính là một cái vũng lầy chiến tranh khổng lồ, sẽ cuốn chặt lấy chủ lực địch quân.
Từng trận chiến đấu cục bộ tầm thường sẽ trở thành những mũi kim hút máu, không ngừng làm suy yếu thực lực địch quân.
"Thử một lần xem sao! Nếu không làm như thế, chúng ta cũng không có lựa chọn nào tốt hơn. Không bị đại quân ràng buộc, các cường giả Thánh vực trong tộc cũng có thể được giải phóng, tùy thời tập kích các đội quân chi viện hậu cần của kẻ địch."
Ưng Nhân Hoàng dẫn đầu đồng ý.
Sau khi các chủng tộc khác phân tán, việc muốn tập hợp lại là chất chồng khó khăn, duy chỉ có họ là một ngoại lệ.
Đôi cánh của họ không phải vô dụng, nếu có cần, họ tuyệt đối có thể tập hợp lại nhanh nhất.
Cho dù gặp nguy hiểm, khả năng chạy trốn của người Ưng cũng vượt trội hơn các tộc khác.
Dù biết là vô ích, bởi thiên phú phi hành này là bẩm sinh của tộc họ, căn bản không thể học được.
Sau một thoáng trầm mặc ngắn ngủi, một đám cao tầng thú nhân ồ ạt gật đầu đồng ý.
Phân tán lực lượng, không nhất định có thể đảm bảo mang đến bao nhiêu phiền phức cho kẻ địch, nhưng ít nhất có thể tránh được tai họa diệt tộc.
...
Vừa mới hủy diệt một đại bộ lạc thú nhân, Hudson đang thưởng thức bữa tiệc đống lửa cuối cùng.
Trên mặt đất rải ra một lớp "phân bón" thật dày, sang năm trên vùng đất này sẽ mọc lên cỏ mới, chắc chắn sẽ tươi non ngon miệng, thích hợp nhất để nuôi dưỡng dê bò.
"Nguyên soái, vừa mới nhận được tin tức. Các bộ lạc thú nhân phía trước đột nhiên phân tán, trực tiếp chạy tứ tán. Chủ lực đại quân thú nhân cũng có động thái mới, họ đã bỏ qua việc vây hãm Bắc lộ quân, đại quân quay đầu tiến về phía tây, hư hư thực thực là muốn tấn công hậu phương của chúng ta."
Bá tước Cổ Luân với vẻ mặt hoang mang báo cáo.
Cách làm của địch quân đã làm mới nhận thức của hắn.
Nhìn chung toàn bộ lịch sử chiến tranh của đại lục Aslante, cũng rất ít khi xuất hiện một hành động chấn động như thế.
Việc phân tán chạy trốn có thể lý giải.
Hành động mang theo toàn bộ tộc nhân trong một đợt, đ���i ngũ khổng lồ chính là mục tiêu chỉ điểm tốt nhất.
Tốc độ rút lui không thể đuổi kịp kỵ binh, việc hủy diệt cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Chia tách rồi chạy trốn theo các hướng khác nhau, chỉ cần vận khí không quá xui xẻo, chắc chắn sẽ có người sống sót.
Hạt giống được giữ lại, sự truyền thừa của bộ lạc cũng được bảo vệ.
Nhưng cách làm của chủ lực đại quân thú nhân, nhìn thế nào cũng là đang tìm đường chết, hoàn toàn không phù hợp với logic.
"Rắc rối rồi!"
"Nếu như các bộ lạc thú nhân tiếp sau đều bắt chước làm theo, chúng ta muốn đạt được mục tiêu dự trù sẽ trở nên khó khăn. Truyền lệnh xuống, bảo các bộ đội tăng tốc hành động, có thể hủy diệt bao nhiêu bộ lạc thì hủy diệt bấy nhiêu. Phái người thông báo quân coi giữ hậu phương, đề phòng kẻ địch cùng đường mà liều mạng."
Hudson cau mày hạ lệnh.
Chiến tranh giữa hai nước kéo dài vô số năm, cả hai bên đều có những lúc chiếm thế thượng phong.
Việc không thể triệt để hủy diệt đối phương, chủ yếu nhất là vì không thể hủy diệt sinh lực của địch nhân.
Không truy lùng tiêu diệt sạch sẽ, sau vài chục năm, kẻ địch lại đầy máu sống dậy.
Căn cứ nguyên tắc "một lần vất vả suốt đời nhàn nhã", chủ đề cốt lõi của đại chiến lần này chỉ có một chữ —— giết!
Có thể chiếm cứ bao nhiêu thổ địa, giành được bao nhiêu chiến tích không quan trọng, mấu chốt là phải làm cho số lượng thú nhân giảm xuống.
Đế quốc Thú Nhân có bao nhiêu nhân khẩu thì không ai làm rõ được, dù sao số lượng cũng là rất nhiều.
Dù liên tục gặp phải việc "hút máu", số lượng thú nhân hiện có vẫn là một con số vô cùng khổng lồ.
Hudson không có lòng tin thuần hóa nhiều thú nhân đến vậy, tình hình nội tại đặc thù của Vương quốc Alpha càng không cho phép một số lượng lớn thú nhân sống sót.
Để có ổn định và hòa bình lâu dài, cao tầng Vương quốc nhất trí quyết định khai thác phương pháp đơn giản và thô bạo nhất —— tiêu diệt vật lý.
Khởi đầu vô cùng thuận lợi, chiến tranh mới bùng nổ chưa đầy một tháng, đã có hàng triệu thú nhân biến thành vong hồn dưới lưỡi đao.
Cứ theo tốc độ này mà tàn sát, dù có bao nhiêu thú nhân đi chăng nữa, cũng có thể bị quân đội Vương quốc tiêu diệt sạch.
Tiếc rằng, kẻ địch đột nhiên không hợp tác nữa.
Thú nhân vừa phân tán, mục tiêu vốn rõ ràng lập tức biến thành nhỏ bé.
"Nguyên soái, bằng không chúng ta cũng chia binh ư?"
Bá tước Cổ Luân thăm dò đề nghị.
Là một bên chiếm giữ ưu thế, dù có phân tán binh lực, hắn vẫn giữ lòng tin có thể đánh bại quân địch.
Giết chết một số lượng lớn thú nhân, sức chiến đấu của quân đội Vương quốc không giảm mà ngược lại còn tăng.
Quân đoàn nông nô binh vốn chỉ có thể tính là hạng ba, sau khi trải qua một loạt giết chóc đã nhanh chóng hoàn thành sự biến đổi.
Từ quân đoàn hạng ba biến thành quân đoàn hạng hai, đó là một bước đột phá về chất.
So với trước khi xuất chinh, toàn quân ít nhất đã tăng cường ba thành sức chiến đấu.
"Trước hết không cần vội, đợi đến khi các đội quân chủ lực thú nhân cũng chia thành tốp nhỏ, chúng ta sẽ thảo luận vấn đề có nên chia binh hay không. Muốn tìm thấy thú nhân trên đại thảo nguyên, chúng ta đều không phải là chuyên nghiệp, toàn bộ trông cậy vào không quân cung cấp tình báo cũng không thể bao quát hết mọi nơi. Truyền lệnh xuống, kể từ giờ phút này các bộ đội có thể tiếp nhận thú nhân đầu hàng. Chỉ cần giết ba tên đồng tộc, hoặc mười tên thú nhân khác, sẽ ban cho chúng thân phận tôi tớ quân. Các bộ đội căn cứ tình hình thực tế, chế định một cơ chế thưởng phạt cho tôi tớ quân. Hãy nói cho những thú nhân đầu hàng biết, chỉ cần chiến đấu xuất sắc, đồng cỏ, dê bò, thú nhân cái đều sẽ có!"
Hudson cười ha hả nói.
"Lấy thú chế thú", không phải là một cách làm mới lạ gì.
Trong lịch sử, Vương quốc đã từng làm điều này một lần, hy vọng có thể liên hợp các thú nhân bị chèn ép để cùng phản kháng sự thống trị của Đế quốc Thú Nhân.
Chính sách đó không thể tiếp tục kéo dài, đủ để chứng minh rằng mưu đồ năm đó cuối cùng đều thất bại.
Tình huống hiện tại rất khác, Vương quốc đang chiếm thế thượng phong. Trước kia là liên hợp, hiện tại thì trực tiếp biến thành tôi tớ quân.
Nhiều thú nhân như vậy, chắc chắn sẽ có kẻ sợ chết nguyện ý phối hợp.
Độc giả sẽ tìm thấy tác phẩm chuyển ngữ này duy nhất trên truyen.free.