(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 101: Nhiều một cái
Mộ phần của Lý phủ lão gia có giá trị phi phàm đối với cả vùng Nam Sơn.
Theo lẽ thường, mộ tổ của Lý gia vốn không được chôn cất ở nơi này.
Như vậy, việc ông ta được an táng tại đây chắc hẳn có ẩn tình sâu xa.
Quý Lễ đã bám theo nhóm người kia trên đường, anh luôn giữ khoảng cách ước chừng mười mấy mét, nơi cây cối rậm rạp này khó lòng bị phát hiện.
Nhóm người đó, tổng cộng có sáu người, năm nam một nữ.
Kẻ cầm đầu trông có vẻ từng trải, tóc mai bạc trắng, trang phục cũng khá kỳ lạ, một thân trường bào thêu hoa văn đen vàng, tóc tết những dải lụa đủ màu.
Năm người còn lại, cách ăn mặc tương tự, nhưng tuổi tác trẻ hơn một chút.
Dáng vẻ và cử chỉ của những người này đều không giống lắm với người Trung Nguyên, trông hệt như "dị nhân".
Quý Lễ đã chờ đợi lâu như vậy, chính là để đợi sự xuất hiện của bọn họ.
Thế nên, anh đã nấp trên cây cổ thụ đó suốt ba, bốn tiếng đồng hồ.
Người đàn ông trung niên kia, chắc hẳn chính là kẻ đã từng mưu đồ bí mật cùng Trần Phục ở con hẻm sau Lý phủ.
Còn năm người phía sau, chính là những đồ đệ "bất trung bất hiếu" trong lời ông ta.
Thực ra, việc nhóm nhân viên cửa hàng bị đưa vào Lý phủ là một sự nhầm lẫn.
Ban đầu, theo ý định của người đàn ông trung niên và Trần Phục, họ muốn kéo năm đồ đệ này đi hiến tế, nhưng tiếc là nhóm nhân viên cửa hàng đã đi trước một bước.
Hi���n tại, đây được xem là một kế hoạch bình ổn và sắp đặt lại.
Quý Lễ thông qua việc nghe trộm biết được, Trần Phục và người đàn ông chia làm hai đường, mỗi bên tiến hành hiến tế riêng.
Bên Trần Phục là lừa Đồng Quan và nhóm nhân viên cửa hàng hiến tế; còn bên người đàn ông thì phải dỗ ngọt, lừa gạt năm tên đồ đệ kia đi hiến tế.
Cả hai phe, đều là bốn nam một nữ.
Dường như điều này cũng trùng khớp với yêu cầu hiến tế.
Khi nhìn thấy năm tên đồ đệ kia, Quý Lễ liền ngấm ngầm hiểu ra.
Hiến tế, ngoài yêu cầu về số lượng, còn có sự phân biệt nam nữ.
Tính đến hiện tại, khâu cuối cùng lại là bốn nam một nữ.
Quý Lễ ở trong khu rừng ẩm ướt đã quá lâu, vết thương ở cánh tay trái lúc này vừa đau nhức vừa tê dại, như có vô số kiến bò trên đó.
Suốt quãng đường bám theo, anh không dám đi quá gần, sợ bị người phát hiện.
Với tình cảnh hiện tại, đừng nói một chọi năm, ngay cả một chọi một anh cũng khó lòng, nhất là khẩu súng kia còn cùng cánh tay trái bị thất lạc trong bức chân dung.
Quý Lễ lắc mạnh cái đầu đang choáng váng, xua đi sự mệt mỏi, rồi một lần nữa tiếp tục bám theo.
Đây là một con dốc, đội ngũ của người đàn ông đi theo lối mòn, đường đi càng thêm gập ghềnh, điều này khiến Quý Lễ bám theo cũng gian nan hơn.
Ước chừng không biết đã bò bao lâu, thể lực của Quý Lễ đã suy giảm đáng kể, giờ phút này anh nhìn những bóng cây trước mắt cũng thấy hoa mắt chóng mặt.
Quý Lễ hiểu rõ, đây là do thể trạng của hắn giờ đã không còn như trước; từ khi mất cánh tay, cơn đau không những không thuyên giảm mà còn bào mòn thêm tinh lực của hắn.
Đúng lúc này, mấy người cuối cùng cũng đi đến một đường gò núi, rồi dừng lại.
Quý Lễ cũng theo đó ẩn mình trong rừng gần đó, căng tai lắng nghe cuộc trò chuyện của bọn họ.
Trong số năm tên đồ đệ, kẻ cầm đầu là một thanh niên da đen nhẻm, thân hình vạm vỡ, hắn khẽ khàng nói:
"Sư phụ, đừng câu giờ nữa, chúng con đều biết người đã bắt đầu hiến tế rồi."
"Ồ?"
Người đàn ông trung niên khựng lại, rồi chậm rãi xoay người, nhìn về phía thanh niên da đen nhẻm dẫn đầu, cười khà khà nói:
"Xem ra, các ngươi đã tìm thấy cuốn tàn quyển kia."
"Không sai!
Cuốn tàn quyển đó được tìm thấy cùng lúc với bức chân dung và đã bị người chiếm đoạt. Trong đó, ngoài phương pháp phản lão hoàn đồng, bên cạnh còn ghi chép rằng bản thân bức chân dung chính là một nguồn lực lượng thần bí."
Người nữ đồ đệ duy nhất trong đội chợt chen lời, ánh mắt lóe lên vẻ hung ác.
"Mười tám mạng người, mười nam tám nữ hiến tế, là có thể khiến cô dâu trong bức chân dung phục vụ cho mình.
Nó không rõ danh tính, không rõ tác dụng, chỉ có thể gọi là 'Quỷ'.
Mà chúng ta đều rõ, phàm là những gì liên quan đến quỷ, đều vượt ngoài sức tưởng tượng.
Nếu chúng ta có được nó, thì mọi việc đều có thể thành công!"
Người đàn ông trung niên hừ lạnh một tiếng, nhìn những đồ đệ đang nuôi dã tâm trước mặt, chắp tay sau lưng, từ tốn đáp lại:
"Ta có thể nói rõ cho các ngươi biết, lời trong tàn quyển là đúng, hơn nữa nghi thức hiến tế hiện tại đã thành công hơn phân nửa.
Sau khi đọc tàn quyển, các ngươi đều biết, trước khi hoàn thành hiến tế, nó sẽ không gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào cho người sống.
Thế nên rốt cuộc hiệu quả ra sao, ta cũng không rõ."
Ở một bên khác, nghe vậy, Quý Lễ liền chau mày.
Người đàn ông trung niên đã nói thật một nửa trước, thì cũng không cần thiết phải nói dối trong thông tin không mấy quan trọng ở vế sau.
Ông ta nói, quỷ tân nương trước khi hoàn thành hiến tế căn bản không thể giết người.
Thế nhưng điểm này lại không hợp lý.
Bởi vì, cái cánh tay cụt của Quý Lễ, rõ ràng là do nó gây ra...
Anh ta thoáng chần chừ, bắt đầu cẩn thận hồi tưởng lại quá trình mình bị cụt tay, đột nhiên một ý nghĩ kỳ lạ lóe lên.
Đó chính là, cánh tay này đúng thật không phải do quỷ tân nương giật xuống.
Mà là bị cái bóng đen được hiến tế trên tường lôi xuống!
"Chẳng lẽ, bóng đen trong bức chân dung, là một cá thể riêng biệt, cũng là quỷ hồn?"
Phỏng đoán bất ngờ này khiến Quý Lễ mơ hồ cảm thấy sự việc không hề đơn giản, dường như đây cũng là một gợi ý quan trọng cho nhiệm vụ lần này.
Chỉ có điều, hiện tại Quý Lễ vẫn chưa thông suốt, không biết rốt cuộc nên dùng vào việc gì.
Trong số các đồ đệ, thanh niên da đen nhẻm, với thân hình đầy uy thế, hắn bước tới một bước, áp sát:
"Vậy sư phụ còn chờ gì nữa, người đến Lý phủ vận trù đã lâu, chắc hẳn đã có người hiến tế."
"Hiện tại hiến tế đang tiến hành ở sườn núi phía bắc, nếu các ngươi muốn xem, chúng ta có thể cùng đi."
Khi nói chuyện, người đàn ông trung niên dường như đã liệu trước mọi chuyện, ông ta không hề e ngại những đồ đệ cao lớn thô kệch này.
Còn về phần Quý Lễ, anh cảm thấy sự việc càng lúc càng trở nên bất thường.
Chỉ qua cuộc nói chuyện, hắn đã cảm thấy nhiều phỏng đoán trước đây của mình đã sai lệch.
Trước đó khi nấp trên cây cổ thụ, anh đã biết nhiệm vụ lần này có hai con quỷ.
Một con là quỷ tân nương, một con khác là quỷ mưa.
Con quỷ mưa kia, hiện đang toàn lực ngăn cản hiến tế, có lẽ bây giờ Đồng Quan và những người khác đã hoàn toàn lọt vào tầm tấn công của quỷ vật.
Mà thông qua lời của người đàn ông trung niên, quỷ vật mang lai lịch bí ẩn là quỷ tân nương này, dường như chưa từng làm hại ai.
Mọi việc xoay quanh nó, nhìn như nó là đầu mối, nhưng người chết hoặc là do người sống giết hại, hoặc là do quỷ mưa giết hại.
Thế nhưng, nếu đã có quỷ vật có thể giết người, thì sự xuất hiện của quỷ tân nương rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Tại sao... nhất định phải có đến hai con quỷ?
"Quý Lễ, trước đó ta luôn không dám nói, nhưng bây giờ thì phải nói rồi."
Đúng lúc này, nhân cách thứ ba đột nhiên thốt lên một câu như vậy.
"Cái gì?"
"Hôm nay ánh nắng lờ mờ, bóng dáng chúng ta cũng mờ nhạt, nhưng trước đó ta thấy, bóng của chúng ta là năm đạo..."
Quý Lễ nhíu mày, anh chăm chú nhìn xuống những cái bóng dưới đất.
Nơi đó chỉ có bốn đạo, lần lượt thuộc về hắn, nhân cách thứ hai, nhân cách thứ ba và nhân cách thứ tư.
"Cái bóng thừa ra kia, chẳng biết đã biến mất từ lúc nào."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.