(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 142: Thứ nhất chi nhánh
Bên cầu tàu lúc hoàng hôn, trên chiếc tàu chở khách ấy, ba người đang tiến hành một cuộc trò chuyện đầy áp lực.
Ruộng Văn vẫn ôm trong lòng sự bất mãn với Tiết Thính Hải. Từ sau cái chết của Tình tỷ, chỉ với một lần kinh nghiệm nhiệm vụ, hắn đã là một trong số ít người tại đó có thể được gọi là "lão nhân" của cửa hàng. Thế nhưng Tiết Thính Hải lại giao tội vật cho Đều Đẹp Tử, điểm này từ đầu đến cuối khiến hắn canh cánh trong lòng. Điều khiến hắn uất ức nhất là, do tính chất đặc thù trong công tác quản lý của chi nhánh thứ tư, hắn lại hết lần này đến lần khác không có đủ tư cách để đối đầu với Tiết Thính Hải, đành phải ngậm đắng nuốt cay.
Hắn nhìn Tiết Thính Hải đang ngồi một mình ở một góc khuất trong khoang tàu, ẩn mình trong bóng tối, không dám mở lời.
Chi nhánh thứ tư, đặc thù không chỉ ở chế độ quản lý tội vật, mà ngay cả chức vị cửa hàng trưởng cũng vô cùng đặc biệt. Chức phó cửa hàng trưởng của Tiết Thính Hải không phải là một chức danh đơn thuần như vậy. Ngược lại, cửa hàng trưởng mới chỉ là một bù nhìn, người nắm quyền thực sự của chi nhánh thứ tư, chính là Tiết Thính Hải.
Cửa hàng trưởng chi nhánh thứ tư, Tiết Nghe Đào, thực chất là em trai ruột của Tiết Thính Hải. Đáng tiếc, người em trai này lại có năng lực kém xa so với anh mình là Tiết Thính Hải. Nếu không nhờ Tiết Thính Hải từng bước bày mưu tính kế, e rằng chi nhánh thứ tư đã sớm sụp đổ dưới tay Tiết Nghe Đào.
Về phần, vì sao Tiết Thính Hải lại dồn hết tâm tư để em trai mình là Tiết Nghe Đào trở thành cửa hàng trưởng, còn bản thân thì khuất sau màn nhưng lại quản lý mọi việc, thì điểm này không ai biết được.
Tuy nhiên, nói tóm lại, Tiết Thính Hải là người có tiếng nói thực sự của chi nhánh thứ tư, điều này là vô cùng xác thực, không phải một cửa hàng trưởng chỉ có danh nghĩa.
Hồ Bên Trong ngập ngừng, hắn nhận thấy bầu không khí ngột ngạt trong khoang tàu. Họ đã nhận được nhiệm vụ cụ thể vào tám giờ tối ngày 4 tháng 11. Thế nhưng cho đến bây giờ, họ vẫn chưa có động thái nào. Ngược lại, Tiết Thính Hải lại phái Đều Đẹp Tử ra ngoài, thực hiện một kế hoạch nào đó.
Hồ Bên Trong không khỏi thấy chút do dự. Hắn gãi đầu, phá vỡ bầu không khí im lặng, hỏi:
"Phó cửa hàng trưởng, xin hỏi Đều Đẹp Tử thật sự sẽ không có bất kỳ sơ hở nào sao? Phải biết năng lực của người lãnh đạo chi nhánh thứ bảy chúng ta đều đã chứng kiến... Tôi sợ Đều Đẹp Tử không phải là đối thủ của họ..."
Lời nói này nghe có vẻ uyển chuyển, nhưng thực chất trong mắt Hồ Bên Trong, hai người đàn ông của chi nhánh thứ bảy kia, năng lực không hề thua kém Tiết Thính Hải. Chỉ riêng việc họ có thể sống sót từ hoàn cảnh tuyệt vọng, và thậm chí còn ép chết một người trong số họ, đã đủ khiến hắn khiếp sợ.
Tiết Thính Hải vẫn ẩn trong bóng tối, nghe được câu hỏi này mới mở mắt ra, thản nhiên cười một tiếng trước câu hỏi của Hồ Bên Trong. Khóe miệng lộ ra nụ cười khó hiểu: "Nàng nhất định sẽ bại lộ, ta chính là muốn nàng bị chi nhánh thứ bảy phát hiện điều bất thường, và sau đó..."
Đang lúc mọi người chưa kịp hiểu ý hắn, tiếng chuông điện thoại trong túi Tiết Thính Hải vang lên.
Tiết Thính Hải lấy điện thoại ra, khi nhìn thấy dãy số lạ kia, sắc mặt trở nên nghiêm nghị. Hắn cúi đầu trầm tư một lát rồi mới bắt máy. Trong giọng nói mang theo thái độ khách khí lạ thường, thăm dò hỏi: "Vị nào vậy?"
Đầu dây bên kia, người đàn ông có giọng nói trầm ấm, có từ tính, nhịp điệu không nhanh không chậm, nghe tựa như làn gió xuân thổi qua.
"Chi nhánh thứ nhất, Lam Vũ."
Khi nghe tên và chi nhánh này, Tiết Thính Hải đã hiểu rõ đến hơn nửa sự việc trong lòng.
"Lam tiên sinh, có gì chỉ thị?"
Lam Vũ nhẹ giọng cười một tiếng. Sau tiếng sột soạt lật tài liệu, hắn mở miệng nói:
"Chi nhánh thứ bảy, vừa mới đạt đến Nhị Tinh, đây là nhiệm vụ đầu tiên của họ sau khi thăng cấp. Khác với quy tắc chung lâu nay, họ cho đến giờ vẫn chưa có cửa hàng trưởng chính thức. Đại diện cửa hàng trưởng hiện tại tên là Quý Lễ. Tóc dài tới eo, tướng mạo lạnh lùng, thích khoác áo choàng, làm việc nhanh gọn dứt khoát, nhưng làm người lại xảo trá đa nghi. Người này không có tuổi tác, không có quá khứ rõ ràng, không có tương lai. Tôi đã tìm kiếm khắp khu vực Thượng Hải nhưng không thể tra ra bối cảnh của hắn.
Người tham gia nhiệm vụ lần này còn có một nam tử tên là Phương Thận Ngôn. Hắn là người duy nhất của chi nhánh thứ bảy sở hữu tội vật. Dường như có thân phận giáo sư, nhưng dù tôi đã tra được bối cảnh của người này, lại phát hiện hắn kh��ng phải giáo sư, mà thân phận trước đây của hắn đã bị xóa bỏ. Theo tình báo, tội vật của hắn tên là Quỷ Nhãn, có thể phá giải mọi công kích linh hồn, nhưng không đáng ngại.
Ngoài hai người này, những đối thủ khác trong nhiệm vụ lần này của ngươi đều không đáng nhắc tới. Tin rằng với năng lực của Phó Cửa hàng trưởng Tiết, việc xử lý sẽ không có gì bất trắc."
Tiết Thính Hải âm thầm gật đầu, quả nhiên là chi nhánh thứ nhất. Phần tài liệu chi tiết này đủ để cho thấy thực lực của họ.
Bất quá, hắn cũng không khỏi thắc mắc, trước đây các chi nhánh khác đều cho rằng chi nhánh thứ bảy đã đóng cửa hoặc không tồn tại, vậy họ làm thế nào mà có được tình báo nhanh đến vậy?
Ngay lúc Tiết Thính Hải vừa nghĩ đến vấn đề này, Lam Vũ dường như đã nhìn thấu tâm tư của hắn, mở miệng nói trước:
"Trong chi nhánh thứ bảy, có người của chúng tôi."
Câu nói này khiến Tiết Thính Hải cau mày. Thực lực của chi nhánh thứ nhất rốt cuộc đã mạnh đến mức nào? Vậy mà lại có thể cài người vào chi nhánh thứ bảy, một chi nhánh vốn dĩ không ai biết đến...
Sắc mặt Tiết Thính Hải hơi khó coi. Hàm ý đằng sau câu nói của Lam Vũ là, họ đã có thể gài người vào chi nhánh thứ bảy. Như vậy, chi nhánh thứ tư này còn dễ dàng hơn nữa, có lẽ hiện tại xung quanh Tiết Thính Hải đã có tai mắt của chi nhánh thứ nhất!
Tiết Thính Hải liếc nhanh một lượt qua mặt Ruộng Văn và Hồ Bên Trong, rồi nhẹ nhàng nói:
"Đa tạ Lam tiên sinh đã nhắc nhở, phiền ngài chuyển lời hỏi thăm tới vị kia giúp tôi. Nói với hắn rằng nhiệm vụ của cửa hàng trưởng một tháng sau, chi nhánh thứ tư vẫn sẽ nghe theo chỉ đạo của chi nhánh thứ nhất."
Sau khi cúp điện thoại, sắc mặt Tiết Thính Hải vô cùng tệ, nhưng lại chẳng thể làm gì. Chi nhánh thứ nhất có thực lực quá mức cường hãn, trải qua sự tích lũy của nhiều thế hệ cửa hàng trưởng, đã mạnh đến mức vô song. Thậm chí nhiều khi, căn bản không cần vị kia ra tay, chỉ cần hai vị phó cửa hàng trưởng dưới quyền đã đủ để nghiền ép cửa hàng trưởng các chi nhánh còn lại!
"Thì ra, hắn tên là Quý Lễ..."
"Phó... Phó cửa hàng trưởng, t��i muốn hỏi, nhiệm vụ của chúng ta rốt cuộc nên hoàn thành thế nào?" Hồ Bên Trong lấy từ trong ngực ra một tấm thẻ. Phía trên rõ ràng là một dòng chữ Hán:
"Trong 78 giờ, có được một hình nhân đạt tiêu chuẩn."
Mặt sau tấm thẻ, còn có một dòng nhắc nhở: (loại trừ hình nhân của đoàn biểu diễn Văn Vui).
Đây chính là nhiệm vụ mà chi nhánh thứ tư nhận được. Và họ còn biết nhiệm vụ của chi nhánh thứ bảy. So với chi nhánh thứ tư, chỉ khác biệt một chữ: "Trong 78 giờ, sáng tạo một hình nhân đạt tiêu chuẩn."
Chỉ khác một từ, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn trái ngược! Chi nhánh thứ bảy cần tự mình chế tác, nhưng chi nhánh thứ tư chỉ cần có được là đủ.
Như vậy, sự việc liền trở nên rất đơn giản. Khách sạn bên ngoài tuyên bố không có cạnh tranh, nhưng nhiệm vụ giao cho hai chi nhánh lại hoàn toàn không giống nhau. Điều này đã hoàn toàn chứng thực phỏng đoán của Phương Thận Ngôn: khách sạn sẽ đưa cho chi nhánh thứ tư một lý do buộc họ phải ra tay sát hại!
Lý do này, hiện tại đã xuất hiện!
Ruộng Văn bỗng nhiên vỗ đùi, đẩy Hồ Bên Trong sang một bên, ngồi đối diện Tiết Thính Hải, cắn răng nói:
"Phó cửa hàng trưởng, Đều Đẹp Tử nhất định sẽ bại lộ, chắc chắn sẽ chết dưới tay chi nhánh thứ bảy. Như vậy, chẳng phải chúng ta sẽ mất đi tai mắt tại kinh đô sao!"
Tiết Thính Hải nhìn hắn thật sâu một cái, cười đầy ẩn ý, nụ cười rất tự tin.
"Đây là món quà ta tặng cho Quý Lễ, hắn muốn nhận cũng phải nhận, không muốn cũng phải nhận. Nhưng dù kết cục ra sao, ngay từ lúc hắn bị bắt giữ và đưa vào rạp hát Văn Vui, hắn đã không thể không sập bẫy!"
Bản quyền tác phẩm này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.