"Hai người đi đầu, họa từ miệng mà ra... Rốt cuộc tám chữ này có ý nghĩa gì?"

Trên chiếc xe van, tài xế Thôi Yến Thanh đang lẩm bẩm khẽ.

Đây là ngày đầu tiên của nhiệm vụ, và cũng là khởi đầu mới mẻ sau một đêm trôi qua của 78 giờ đếm ngược.

Phương Thận Ngôn đề nghị thuê một chiếc xe MiniBus để việc chấp hành nhiệm vụ thuận lợi hơn, dễ dàng cho việc di chuyển và các thứ khác.

Không gian rộng rãi, bảy người ngồi cũng không quá chật chội, chỉ có điều chiếc xe van bám đầy bụi đất này vận hành khá là "ì ạch".

Bởi vì, cứ mỗi khi chạy được một đoạn, tiếng động cơ lại ầm ĩ lên. Thôi Yến Thanh lái chiếc xe này luôn phải lo lắng, liệu nó có thể chết máy giữa đường hay không.

Việc chọn một chiếc xe như vậy cũng là chủ ý của Phương Thận Ngôn, dù sao Quý Lễ và đồng đội hiện tại vẫn đang trong tình trạng bị truy nã, khiêm tốn một chút không phải là điều tồi tệ.

Thế nhưng, việc anh ta muốn đề nghị tất cả mọi người tập hợp một chỗ, lại mang theo ý đồ khác...

Quý Lễ vẫn không ngừng dõi mắt nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ xe, thế giới bị lớp kính mờ mịt ngăn cách ấy trông thật không chân thực, phảng phất một sự giả dối vô tận.

"Đây hẳn là một lời nhắc nhở mang tính biểu tượng mà người sáng lập dành cho chúng ta." Tiểu Thiên Độ Diệp khẽ đáp lại câu hỏi của Thôi Yến Thanh từ phía sau.

"Câu lạc bộ Quyền Kích Hắc Xà đó, thật sự không có vấn đề gì sao? Sao tôi nghe nói lại không giống nơi tốt lành gì..."

Trì Nhu cũng bổ sung thêm một câu vào lúc này.

Tuy nhiên, không ai muốn trả lời câu hỏi vừa nhàm chán, vừa có phần ngây ngô của cô.

Câu lạc bộ Quyền Kích Hắc Xà là kết quả điều tra sau một đêm hôm qua.

Trên chiếc xe mà nhóm người kia rời đi, có một biểu tượng hình rắn đặc trưng. Đồng thời, biển số xe Phương Thận Ngôn ghi lại chính là xe của một huấn luyện viên tại câu lạc bộ đó.

Và người huấn luyện viên đó là một người đàn ông tên là: "Sơn Thanh Tuấn Dã".

Thực ra đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ khi Quý Lễ và đồng đội không còn manh mối nào khác, bởi chẳng ai biết một phương thức điều tra đơn giản như vậy rốt cuộc sẽ mang lại kết quả gì.

Nhưng giờ đây, họ chỉ có thể đến câu lạc bộ Quyền Kích Hắc Xà để thử vận may.

Còn về câu đố bát tự trên tấm thẻ, chỉ có thể chờ đợi cuộc điều tra tiếp theo.

Trong chuyến đi này, lòng dạ mọi người đều không được thoải mái, bởi ai nấy đều hiểu rằng, sắp tới sẽ có người phải chết.

Những nhiệm vụ sinh tồn kiểu này không có lối thoát, chỉ cần chưa hoàn thành yêu cầu nhiệm vụ, người chơi sẽ phải đối mặt với sự tấn công của quỷ vật từng giây từng phút.

Thế nên, đây thực chất là một nhiệm vụ may rủi.

Chỉ có thể cầu nguyện rằng mục tiêu quỷ vật nhắm đến sẽ không phải là mình, đơn giản vậy thôi.

Bánh xe lướt trên mặt đất tuyết, lao đi vun vút.

Thời gian trôi qua rất nhanh. Câu lạc bộ Hắc Xà vẫn nằm trong khu kinh tế, nhưng lại chếch về phía đông nam, nên họ đã mất chút thời gian để đến nơi.

Sau khi chiếc xe dừng hẳn, Quý Lễ mở cửa xuống xe. Gió lạnh mang theo hơi thở của một con phố thương mại.

Nhưng vào sáng sớm thế này, không có quá nhiều người qua lại, thậm chí nhiều cửa hàng còn chưa mở cửa.

Quý Lễ liếc nhìn hai bên, nơi này chủ yếu là các quán bar. Một câu lạc bộ quyền kích mở ở đây có vẻ không hợp lý, nhưng nếu đó là mô hình câu lạc bộ thành viên với lượng khách cố định thì lại khó mà nói trước được.

Nhìn về phía tòa nhà hai tầng trước mặt, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Quý Lễ.

Khi thực sự phải đối mặt, Quý Lễ, vị cửa hàng trưởng trên danh nghĩa này, vẫn phải đứng ra dẫn đầu.

Anh không hề vội vã, lấy ra hộp thuốc lá từ trong ngực, phất tay về phía Phương Thận Ngôn, rồi cúi đầu dặn dò đôi lời sau đó mới bước về phía cổng lớn.

Phương Thận Ngôn vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Thực ra ý định của Quý Lễ cũng đơn giản, anh lo sợ lát nữa sẽ xảy ra biến cố gì đó, nên để lại một người có khả năng ứng biến nhanh ở cổng để đề phòng.

Đồng thời, anh cho rằng nếu Sơn Thanh Tuấn Dã có mặt ở câu lạc bộ, có lẽ khi nhìn thấy những vị khách không mời này sẽ bỏ trốn...

Sự gắn kết kín kẽ và kiểm soát nghiêm ngặt của nhóm người này có vẻ không bình thường, chắc chắn họ có điều gì đó phải e ngại, có lẽ đã làm một số chuyện phạm pháp.

Vì vậy Quý Lễ, vì lý do an toàn, vẫn để Phương Thận Ngôn ở lại.

Ngay khi đẩy cánh cửa kính ra, một luồng khí nóng ập thẳng vào mặt Quý Lễ.

Bên trong tựa như một thế giới khác biệt hoàn toàn so với sự yên tĩnh bên ngoài, vô số người đàn ông vóc dáng cường tráng đang vung nắm đấm đấm vào đối thủ xa lạ hoặc bạn bè của mình.

Một số người khác thì không ngừng đổ mồ hôi để rèn luyện lực cánh tay và bộ pháp.

Tóm lại, số lượng người trong câu lạc bộ quyền kích sáng nay không hề ít như Quý Lễ tưởng, điều này khiến anh hơi nhíu mày.

Đột nhiên, một người đàn ông cao lớn, vóc dáng vạm vỡ chặn đường mọi người. Dáng người đầy uy áp của hắn cao hơn Quý Lễ đến nửa cái đầu, hẳn phải cao tầm 1m9 trở lên.

Quý Lễ nhìn hình xăm con rắn đen trên cổ tay người đàn ông, khẽ gật đầu, ngầm hiểu mình đã đến đúng nơi.

Người đàn ông vẫn đang nói gì đó, nhưng anh không hiểu một lời nào. Ngược lại, anh móc ra một bức ảnh từ trong ngực.

Đó là ảnh toàn thân của Sơn Thanh Tuấn Dã, nhìn qua trang phục thì có vẻ như được chụp khi bị bắt giam. Người đàn ông trong ảnh trông có vẻ ngang tàng, tướng mạo bình thường, chỉ có đôi mắt dài và hẹp là đáng chú ý.

Và gã đại hán trước mặt này, hiển nhiên không phải người Quý Lễ muốn tìm.

Việc thương lượng được giao cho Tiểu Thiên Độ Diệp, Quý Lễ dẫn theo Thôi Yến Thanh và Cao Lương Bình định bước vào bên trong, nhưng gã đại hán kia rõ ràng không cho phép họ đi vào.

Dù Tiểu Thiên Độ Diệp có thương lượng thế nào hắn cũng không chịu, thậm chí ngay cả mấy hạt kim đậu đổ ra cũng không thể thuyết phục được hắn.

Sắc mặt Quý Lễ càng lúc càng lạnh, một cỗ phiền chán dâng lên trong lòng.

Từ khi thức tỉnh đến nay, cuộc đời anh chỉ gói gọn trong những nhiệm vụ, và mục đích của anh là hoàn thành càng nhiều nhiệm vụ để tìm kiếm Thiên Hải, tìm kiếm tất cả những gì liên quan đến cô ấy.

Điều này cũng hình thành nên một tính cách vô cùng đặc biệt ở anh: bất cứ ai, bất cứ thứ gì cản trở tiến trình nhiệm vụ của anh, dù vô tội hay không, đều chỉ có một kết cục là cái chết.

Phanh!

Một tiếng súng vang lên từ chiếc áo khoác rộng mở của Quý Lễ, viên đạn găm vào giữa trán gã đại hán, khiến hắn ta ầm vang ngã xuống đất.

Chỉ trong thoáng chốc, cả câu lạc bộ im phăng phắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Quý Lễ đang đứng ở cửa.

Và không còn chướng ngại, anh cuối cùng có thể nói ra những lời cần nói, làm những việc cần làm.

"Cửa hàng... Cửa hàng trưởng..." Trì Nhu không phải lần đầu tiên chứng kiến cái chết, nhưng đây lại là người đầu tiên cô tận mắt thấy Quý Lễ ra tay sát hại.

Mọi người đều đang băn khoăn về chuyện Quý Lễ vô cớ giết người, chỉ có Mai Thanh bước đến bên cạnh anh, nhẹ giọng hỏi:

"Giết người sẽ đánh cỏ động rắn, đây không phải là điều một người thông minh như anh sẽ làm."

"Ta chính là muốn đánh cỏ động rắn!"

Quý Lễ lạnh lùng liếc nhìn cô, giơ tay bắn một phát vào đùi người đàn ông ở góc tường đang lén lút định báo cảnh sát.

"Trong vòng năm phút không được phép báo cảnh sát, sau phát súng này sẽ là vào đầu."

Tiểu Thiên Độ Diệp đã quen với điều này. Cô vô cùng không muốn dịch hộ Quý Lễ, nhưng không còn cách nào khác. May mắn là lần này Quý Lễ không hạ sát thủ, chỉ coi như một lời cảnh báo, nên cô vẫn dịch lại câu nói đó.

Mai Thanh nhíu mày. Năm phút...

Liên tưởng đến cách hành xử phô trương của Quý Lễ vừa nãy, đột nhiên cô chợt nghĩ ra điều gì đó.

Và đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết từ bên ngoài đột nhiên vọng vào, ở một mức độ nào đó, nó thậm chí còn lớn hơn tiếng súng của Quý Lễ!

(Kết thúc chương)

Mọi tâm tư và ý nghĩa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như hơi thở bất tận của dòng chảy câu chuyện.