Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 151: Nhà người gió tuyết

Giữa chốn tha hương đất khách, may mắn thay lại có gió tuyết bầu bạn.

Quý Lễ là người từ trước đến nay luôn biết rõ mình muốn gì nhất. Dựa vào điểm này, mọi hành động, mọi lời nói của hắn đều mang theo một mục đích riêng biệt. Người ngoài không tài nào hiểu nổi, ấy là bởi họ chưa đủ thấu hiểu hắn mà thôi. Phương Thận Ngôn đại khái có thể đoán ra được một phần, nên hắn mặc kệ hành vi của Quý Lễ, để Quý Lễ yên tâm mà thử sức.

Những người mới trên xe van vẫn còn đang kinh hãi vì chuyện Cao Lương Bình bị tập kích. Chỉ là không nhiều người trong số họ tỏ ra đồng tình với người đàn ông này; điều đáng sợ hơn cả là nỗi sợ cái chết, và lo lắng chuyện tương tự sẽ sớm giáng xuống đầu mình.

Trong rừng rậm, ngày dường như không còn nữa, thứ ánh nắng thưa thớt khiến Quý Lễ ngỡ đã đến hoàng hôn. Nhưng kỳ thực, lúc đó mới chỉ là hai giờ hai mươi bảy phút chiều. Trong khoảnh khắc nhàm chán, hắn nghe thấy một tiếng thở dốc nặng nề, như thể một người đàn ông vừa giật mình tỉnh dậy sau cơn ác mộng dữ dội.

Cao Lương Bình tỉnh, khoảnh khắc hắn mở mắt, vẻ mặt có chút hoảng hốt, rồi chợt nhìn xuống nửa thân dưới trống hoác của mình. Một vẻ mặt khó hình dung chen lấp trong từng nếp nhăn trên khuôn mặt hắn. Có sợ hãi, có kinh ngạc, có đau khổ, nhưng hơn hết thảy lại là sự bất đắc dĩ. Hắn thong thả nhìn về phía người còn lại trong căn phòng, ngư���i đã ngồi ở đó từ rất lâu rồi.

“Cảm ơn...”

Quý Lễ vừa mở đôi mắt đang chợp lại, hắn biết Cao Lương Bình sẽ tỉnh, và vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này.

“Không cần cảm ơn, bởi đối với ngươi mà nói, đây chẳng phải là điều tốt đẹp gì.”

Cao Lương Bình nhận được câu trả lời lạnh băng ấy, chết lặng trên khuôn mặt, khẽ gật đầu. Hắn biết rõ, cho dù hôm nay quỷ không còn đến tìm hắn nữa, hắn cũng tuyệt đối không thể sống nổi. Chưa kể tình trạng cơ thể hiện tại của mình, dù cho có thể gắng gượng được, không có hai chân, hắn cũng đã trở thành một phế nhân. Ai sẽ chăm sóc hắn, ai có thể mang hắn theo? Cái chết, là điều tất định, dù cho khoảng cách nhiệm vụ kết thúc kỳ thực chỉ còn chưa đầy ba ngày, nhưng đối với hắn mà nói, nó lại dài đằng đẵng như cả một đời. Chết trong đau khổ và bất lực, ấy chính là số mệnh của hắn.

“Nguyện ý, giúp ta một lần trước khi chết.”

Giọng Quý Lễ rất khẽ, tựa như sợi khói trên đầu ngón tay hắn lúc này, nhẹ nhàng tan vào trong gió. Cao Lương Bình nhìn thẳng l��n trần nhà, nơi đó chẳng có gì cả.

“Ta đồng ý, Cửa hàng trưởng...”

Quý Lễ hít một hơi thật sâu, sau đó lại rút từ hộp thuốc lá ra một điếu, đưa đến bên miệng Cao Lương Bình. Nội tâm hắn một mực tĩnh lặng, không có quá nhiều cảm xúc về sinh tử. Cao Lương Bình đối với hắn mà nói, chỉ là một kẻ qua đường, và cũng là một quân cờ. Chỉ có vậy.

“Cứu ngươi, để ngươi còn sót lại trong bộ dạng này, là kế hoạch của ta. Trong chiến dịch tại Tòa nhà Ma Phương, ta nhận ra con quỷ này giết người hết sức có tính nghệ thuật. Kể cả lát nữa khi ngươi chết, hẳn là sẽ bị bẻ gãy toàn bộ thân thể, bày thành một tư thế múa quái dị. Đương nhiên, có lẽ ngươi cũng sẽ không chết. Ta không rõ liệu sau khi nhiệm vụ bắt đầu, năng lực của quỷ vật sẽ bị khách sạn hạn chế đến mức nào, nếu như nó không có khả năng khép lại vết thương ở hai chân cho ngươi. Vậy thì rất có thể nó sẽ không ra tay với ngươi, để ngươi sống sót theo cách này, đồng thời trong hơn sáu mươi giờ sau đó cũng không còn phải chịu đựng bất kỳ cuộc tấn công nào nữa. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là chúng ta có thể tạo ra một hình nhân tiêu chuẩn.”

Đây chính là kế hoạch của Quý Lễ, hắn đã nghĩ kỹ từ khoảnh khắc nhảy khỏi xe. Trong chiến dịch ở Tòa nhà Ma Phương trước khi nhiệm vụ bắt đầu, quỷ vật có phương thức giết người đặc biệt: nó sẽ không sát hại những người có thân thể tổn hại, thậm chí không toàn vẹn. Nhưng sau khi nhiệm vụ bắt đầu, miệng vết thương của Cao Tuấn Dã khi chết vẫn không hề khép lại. Vậy thì, liệu quỷ vật có thực sự bị tước đoạt năng lực chữa trị hay không, hay do một nguyên nhân nào đó của chính nó, thì không thể nào biết được. Cho nên, chuyện của Cao Lương Bình ở đây, kỳ thực chỉ là một cuộc thí nghiệm. Cao Lương Bình hiện tại, dù xét từ góc độ nào đi nữa, cũng tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu tấn công ưu tiên của quỷ vật. Và Quý Lễ có thể thông qua những lần bị tấn công tiếp theo để phán đoán xem liệu vết thương có ảnh hưởng đến cách quỷ vật xác định mục tiêu giết người hay không. Nếu quả thực có, vậy thì hắn sẽ lập tức cắt bỏ tai của mình, rồi ném vào lửa thiêu hủy. Nếu như không có ảnh hưởng, vậy thì dù Cao Lương Bình có bị sát hại, Quý Lễ cũng có thể toàn thân rút lui. Đối với Quý Lễ mà nói, hành động lần này, hắn trăm lợi mà không có một hại.

Lý trí của thánh nhân, lạnh lùng của ác quỷ, hai loại cảm xúc hoàn toàn mâu thuẫn ấy, chính là điều Quý Lễ đại diện. Hắn không có nhân tính, không ai có tư cách chỉ trích hắn. Dù sao, vào lúc Cao Lương Bình bị tập kích, dù với mục đích nào, cũng chỉ có Quý Lễ ra tay cứu hắn. Nhưng ai cũng biết, sự giúp đỡ đơn thuần thế nào rồi cũng sẽ có giới hạn.

Cao Lương Bình thờ ơ nghe kế hoạch của Quý Lễ, từ từ khẽ gật đầu, vết thương trên người vẫn tiếp tục giày vò thần kinh hắn. Thế nhưng dần dần, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt hắn.

“Ta, Cao Lương Bình, sống năm mươi tám năm, đời này cũng chỉ đến thế thôi. Năm hai mươi ba tuổi, bát sắt không còn, ta trở thành một trong những người đầu tiên mất việc... Bạn bè xung quanh đều lần lượt đi về phương Nam, nghe nói bên đó phát triển rất tốt, có thể kiếm được số tiền mà mấy đời cũng không tiêu hết, một số tiền lớn đến nỗi khiến ta nghe mà lạnh cả mình. Đáng tiếc, không phải ai cũng có năng lực “xuống biển” làm ăn, không phải ai cũng kiếm được nhiều tiền đến thế. Thế là, ta đành ở lại thành phố nhỏ vùng biên thùy đông bắc đó.”

Cao Lương Bình cho đến nay vẫn sống rất chết lặng, bao gồm cả việc hắn giờ đây đã cận kề cái chết, những lời nói ra cũng lộ rõ sự bất lực của một kiếp người. Thế hệ mỗi hạt tro bụi, rơi vào mỗi cá nhân đều là một ngọn núi lớn.

“Năm bốn mươi sáu tuổi, vợ ta mất. Người ta đều nói là số ta khắc nghiệt mà hại chết nàng, nhưng kỳ thực ta hiểu rõ. Nàng bị ung thư tuyến vú, thế nhưng nàng cứ giấu ta, cứ thế kéo dài, còn ta thì biết nhưng lại vờ như không biết. Bởi vì, ta thật sự không thể bỏ ra tiền để chữa trị... Là cửa nát nhà tan, hay là nhà không tan nhưng người mất...? Năm ấy, ta đã chọn vế sau.”

Chỉ đến khi nói đến đây, khóe mắt Cao Lương Bình mới chảy ra một dòng nước mắt vẩn đục, như thể một người ở tầng lớp bụi bặm thấp nhất như hắn, ngay cả nước mắt cũng dơ bẩn.

“Ta còn có con trai, ta muốn nuôi nó, gia đình thật sự không thể tan vỡ... Con trai ta rất không chịu thua kém, đã thi đậu đại học ở thành phố Sơn Minh, nghe nói là một trường trọng điểm quốc gia. Ta cũng đã theo nó đến đây. Ta muốn vui mừng, nhưng làm sao cũng không thể vui nổi. Bởi vì trên đời này, chỉ có người thân hận ta, hận ta vì sao đã biết mà lại không chịu đi cứu mẹ nó, hận ta vì sao không thể như những người cha khác, có tiền có thế, để mẹ nó không phải chết! Khụ khụ khụ... Nếu cứu được mẹ nó, nó liền sẽ không có tương lai... Cửa nát nhà tan, hay là nhà không tan nhưng người mất...? Quý Lễ... Cửa hàng trưởng... Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn thế nào?”

Quý Lễ không nói một lời, hắn có thể hiểu câu chuyện này, bởi lẽ đây chính là cuộc đời thật của một con người. Nhưng hắn không tài nào đưa ra lựa chọn, bởi lẽ, hắn không có nhà. Càng không hiểu ý nghĩa phía sau hai chữ ấy. Chỉ là khi nhìn người đàn ông này, rõ ràng mới năm mươi tám tuổi nhưng đã dần già đi, trở thành một ông lão tám mươi lăm tuổi, trong lòng hắn dần dấy lên một nỗi bi ai.

“Về sau, ngươi sẽ không cần phải đưa ra bất kỳ lựa chọn nào nữa. Hôm nay ngươi chết đi, con trai ngươi, ta sẽ bảo đảm nó cả đời sẽ không bao giờ phải đối mặt với những bi kịch cuộc đời không thể lựa chọn vì nghèo khó.”

Cao Lương Bình giãy giụa, giơ tay lên, mắt như muốn lồi khỏi hốc.

“Cảm ơn... Cảm ơn...”

Thân thể Cao Lương Bình ngày càng cứng đờ, tại chỗ hai chân đứt gãy của hắn, một đôi xương đùi trống rỗng xuất hiện, huyết nhục đang dần hiện ra. Cái chết, rồi vẫn sẽ đến, bất kể cuộc đời ngươi đã trải qua bi thảm đến nhường nào. Quý Lễ từ từ đứng dậy, để lại hộp thuốc lá và bật lửa trên mặt đất, rồi quay người rời đi. Vào khoảnh khắc cửa phòng được đẩy ra, Quý Lễ nhìn thấy gió tuyết vô tình. Vào khoảnh khắc người nhân viên cửa hàng đầu tiên thật sự bỏ mình, tuyết lại một lần nữa rơi xuống.

Đây là đặc điểm của ta: cho rằng việc dành hai chương để viết về cái chết của một nhân vật phụ, thậm chí không phải vai phụ mà chỉ là pháo hôi, không phải là "câu giờ" hay "viết thừa" (mong độc giả đừng mắng), mà đó cũng là điểm khác biệt giữa sách của ta với những tác phẩm cùng thể loại. Ta thích viết về con người, trong phạm vi mình có thể nắm bắt, ta cố gắng hết sức để tạo ra những nhân vật mà m���i người có thể ghi nhớ, cho dù Cao Lương Bình chỉ là một con tốt thí, một cái chết đã được "chính thức" xác nhận. Nhân vật này của hắn, ngay từ đầu đã được định đoạt, rằng sẽ thờ ơ với cuộc sống hay cái chết, lại giỏi thỏa hiệp, chấp nhận, cam chịu. Từ kịch bản nồi lẩu ban đầu, ta đã ngầm ám chỉ rằng, dù chỉ cần một chút nỗ lực tranh đấu, Cao Lương Bình đã có thể ăn được miếng thịt. Thế nhưng, lựa chọn của hắn là nghe theo sắp đặt của Quý Lễ. Ta không phải nói bi kịch cuộc đời của hắn bắt nguồn từ việc bản thân không muốn tranh đấu. Xin các độc giả hãy ghi nhớ, đây không phải một cuốn truyện huyền huyễn sảng văn, thể loại kinh dị vô hạn lưu vốn dĩ nói về bi kịch nhân sinh và nhân tính. Cho nên, bi kịch cuộc đời của Cao Lương Bình, nguyên nhân thực sự là sự bất lực trước hiện thực. Sở dĩ hắn sống như vậy, không phải vì tính cách mềm yếu, mà là vì hắn thực sự không có bản lĩnh, chỉ vậy thôi. Mỗi người đều có số mệnh của riêng mình, không thể cưỡng cầu. Đó là phương pháp thiết kế nhân vật nhất quán của ta. Nói nhiều rồi. Hiện tại văn học mạng không ủng hộ cách viết như thế, nên ta sẽ không đào sâu quá nhiều, trở lại chủ đề chính.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và niềm đam mê sáng tạo luôn là động lực chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free