(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 156: Một trận dương mưu
Tin tức từ kinh đô đã theo đường dây đến tai Đồng Quan, người đang trấn giữ chi nhánh thứ bảy tại thành phố Sơn Minh.
Sau khi nghe Phương Thận Ngôn nói, hắn hiếm khi trầm mặc lâu đến thế, mãi mới khẽ thốt ra một câu.
"Họa không kịp người nhà..."
Sự "cổ hủ" của Đồng Quan một lần nữa khiến Phương Thận Ngôn phải nhìn nhận lại, đồng thời làm lông mày hắn cau chặt hơn.
"Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ đi tìm Dư Quách. Nhưng ngươi phải suy nghĩ thật kỹ về tính chất đặc thù của nhiệm vụ lần này, mỗi phút chậm trễ, lại có thể có thêm một người chết."
Phương Thận Ngôn thầm nghĩ, mặc dù hiện tại chi nhánh thứ bảy mới chỉ có một người chết, có lẽ đó cũng là nhân viên đầu tiên bỏ mạng dưới tay quỷ.
Nhưng hắn có dự cảm, ngày mai, hoặc chậm nhất là ngày kia, số người chết sẽ tăng vọt.
Con quỷ này, dường như đang cố ý để hai chi nhánh tự đối đầu trước.
Mặc dù Phương Thận Ngôn không muốn mắc bẫy, nhưng lại buộc phải nhẫn nhịn, bởi vì lúc này nhiệm vụ cụ thể của chi nhánh thứ tư đã xung đột rõ ràng với nhiệm vụ của chi nhánh thứ bảy.
Tiết Thính Hải ngay lập tức cực lực cản trở tiến trình nhiệm vụ của chi nhánh thứ bảy.
Đây là thủ đoạn của khách sạn, và cũng bị quỷ vật vui vẻ lợi dụng. Những người được mệnh danh là "tư thâm giả", "nguyên lão" hay "nhân viên cửa hàng cường đại" này, chẳng qua cũng chỉ là những món đồ chơi mà thôi.
Đồng Quan lại lần nữa trầm mặc, Phương Thận Ngôn cũng không thúc giục, kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Trong vòng mười phút, toàn bộ thông tin về Tiết Thính Hải sẽ được chuyển đến tay ngươi. Nhưng hành động đối phó với Tiết gia, ta sẽ không tham dự, cũng không hỏi đến."
Đây chính là lựa chọn của Đồng Quan, và cũng triệt để bộc lộ tính cách của hắn.
Đồng Quan tuyệt đối không phải một kẻ cổ hủ cố chấp, mà hắn giống một người biết bảo vệ bản thân và lợi ích của những người bên cạnh trong khuôn khổ hợp lý, một người coi trọng sự sinh tồn.
Khi thiện lương và thương vong mâu thuẫn nhau, hắn vẫn có thể điều chỉnh lựa chọn của mình trong thời gian rất ngắn.
Nhìn chung, Đồng Quan thích hợp làm một người lãnh đạo hơn Quý Lễ, bởi cấp dưới của hắn sẽ nhận được sự bảo vệ ổn thỏa và an toàn nhất.
Mười phút không dài, chỉ đủ để Mai Thanh dạo chơi một lúc.
Mười phút cũng không ngắn, đủ để dưới chân Quý Lễ có thêm bốn, năm đầu mẩu thuốc lá đã cháy hết.
Hắn đang suy nghĩ, không biết Thôi Yến Thanh và Trì Nhu lúc này đã xác định sẽ phản loạn chưa, và Tiết Thính Hải hiện giờ đang sắp đặt những gì.
Cũng đúng lúc này, Phương Thận Ngôn mang theo đầy mình tuyết đứng trước mặt hắn, đưa điện thoại cho Quý Lễ.
Quý Lễ đại khái liếc nhìn một lượt, rồi ném tàn thuốc xuống đất giẫm tắt, từ trong ngực lấy điện thoại của mình ra, bấm một số.
Đầu dây bên kia rất nhanh đã nhấc máy, xem ra Tiết Thính Hải cũng đang đợi Quý Lễ.
Nhưng Quý Lễ lần này không vội, ngược lại dựa vào cửa phòng, nhìn ngắm gió tuyết, châm điếu thuốc thứ sáu trong khoảng thời gian đó.
Quý Lễ không nói lời nào, Tiết Thính Hải cũng không nói chuyện.
Mãi đến khi một tiếng thút thít truyền qua ống nghe đến tai Quý Lễ, hắn mới xác định người giữ mấu chốt đang nằm trong tay Tiết Thính Hải.
"Tiết Thính Hải... Nghe nói cái tên này là do cha mẹ ngươi đặt, có thâm ý gì sao?"
Chờ đợi hồi lâu, hắn tuyệt đối không ngờ câu đầu tiên Quý Lễ mở miệng lại là một câu như vậy.
Dù là Tiết Thính Hải cũng không khỏi sững sờ, nhưng chợt hắn khẽ cười một tiếng, dùng lời nói đáp trả lại:
"Người không có quá khứ, không có tương lai, ngay cả cái tên 'Quý Lễ' này có phải thật hay không cũng chẳng ai biết, giữa chúng ta quả nhiên không còn gì để e ngại."
Cuộc thương lượng này thật kỳ lạ. Quý Lễ vạch ra rằng cha mẹ Tiết Thính Hải đã mất sớm, còn Tiết Thính Hải thì phản công, nói Quý Lễ là kẻ không tên không tuổi, không cha không mẹ, không thân không thích.
Quý Lễ thở phào một hơi, một làn khói mỏng manh nhưng dứt khoát phun ra từ miệng.
"Không vòng vo nữa, người giữ mấu chốt đang trong tay ngươi, ta nghĩ chúng ta nên giải quyết ân oán. Ai sống sót, người đó mới có tư cách hoàn thành nhiệm vụ của riêng mình."
Đây là một lời nói rất đúng trọng tâm, cũng vô cùng lý trí.
Nếu nội dung nhiệm vụ cụ thể của Tiết Thính Hải cũng giống Quý Lễ, thì hắn khẳng định sẽ không dễ dàng chấp nhận. Nhưng đáng tiếc, ngay từ đầu khách sạn đã âm thầm biến họ thành kẻ đối đầu.
"Vậy ta cũng nói thẳng với ngươi, nội dung nhiệm vụ của chi nhánh thứ tư chúng ta nhất định phải đối nghịch với chi nhánh thứ bảy của ngươi, cho nên giữa chúng ta là không chết không ngừng..."
Nhưng mà lời Tiết Thính Hải vẫn chưa nói xong, Quý Lễ đã ngắt lời hắn:
"Cha mẹ Tiết Thính Hải mất trong một vụ tai nạn xe hơi khi hắn mười lăm tuổi. Cùng lúc đó, hắn cũng bỏ học để chu cấp cho em trai Tiết Thính Đào đi học, mong rằng cậu ta có thể làm rạng danh.
Nhưng cũng tiếc, dưới sự bảo bọc của ngươi, Tiết Thính Đào không những không rèn được tính cách độc lập và thông minh, mà ngược lại càng trở nên nhu nhược và tự ti.
Tất cả những điều này, đều bắt nguồn từ sự quá mức cường thế và quan tâm của ngươi, một người anh.
Không thể phủ nhận rằng, ngươi đã đối xử quá tốt với người thân duy nhất còn lại trên thế giới này. Có lẽ đối với ngươi mà nói, hắn chính là ý nghĩa để ngươi tiếp tục tranh đấu.
Dù sao, hai người các ngươi đã cùng lúc gia nhập chi nhánh thứ tư!"
Sắc mặt Tiết Thính Hải bên kia càng lúc càng tệ khi nghe lời Quý Lễ nói, âm trầm như nước, nhưng hắn vẫn tiếp tục lắng nghe.
Quý Lễ không bận tâm những điều đó, sau khi hít một hơi thuốc, tiếp tục nói:
"Mọi nhất cử nhất động của Tiết Thính Đào, dù là tâm trạng vui buồn, ngươi đều phải nhúng tay vào.
Ngươi không cho phép cậu ta chịu nửa phần ấm ức, và cũng tự tay nâng đỡ cậu ta lên vị trí cửa hàng trưởng chi nhánh thứ tư.
Như vậy, ngươi cứ ngỡ rằng toàn bộ Tiết gia không còn ai là người thân, cũng chẳng còn gì phải cố kỵ. Nhưng ngươi có biết rằng em trai ngươi, Tiết Thính Đào, vẫn còn có một người bạn gái!"
Đây chính là tất cả những gì Quý Lễ đã nắm được. Hắn biết Tiết Thính Hải không hề có điểm yếu nào để uy hiếp, ngoại trừ em trai hắn, Tiết Thính Đào.
Cho nên hắn đã yêu cầu Phương Thận Ngôn chủ yếu điều tra về Tiết Thính Đào này.
Dường như Tiết Thính Hải không hề để ý đến việc Tiết Thính Đào còn có bạn gái, vẫn luôn không bận tâm. Giờ đây, điều đó đã trở thành một sơ hở cực lớn.
Sau khi trầm mặc một lúc lâu, Tiết Thính Hải lạnh lùng cười một tiếng: "Bạn gái của Thính Đào? Ha ha, thì sao chứ, chết thì cũng chết rồi, ngươi dùng cô ta để uy hiếp là vô nghĩa."
"Vậy, nếu người phụ nữ đó đang mang thai con của Tiết Thính Đào thì sao? Đứa bé chỉ cần ra đời, sẽ là huyết mạch duy nhất của Tiết gia ngươi!"
Lần này, Tiết Thính Hải trầm mặc lâu hơn nữa, thậm chí cách điện thoại, Quý Lễ vẫn có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề từ phía bên kia.
Tiết Thính Hải vì mất cả cha lẫn mẹ từ thuở nhỏ, nên yêu thương hết mực người em trai, người thân duy nhất còn lại của mình. Hắn từ đầu đến cuối không hề biết bạn gái của Tiết Thính Đào lại đang mang thai, vậy thì đứa bé đó có lẽ sẽ là người thân thứ hai của hắn.
Quý Lễ rất biết cách lợi dụng điểm yếu của người khác. Sự thiếu thốn tình thân của Tiết Thính Hải đã bị hắn hoàn toàn nắm trong lòng bàn tay.
Trong khoảng thời gian này, Tiết Thính Hải cũng đã nhắn tin cho Tiết Thính Đào để hỏi thăm, và cuối cùng nhận được câu trả lời khẳng định.
Xem ra, người em trai này quá e ngại anh mình, đến mức không dám nói, cứ mãi che giấu, sợ Tiết Thính Hải sẽ cắt đứt mối đe dọa này, ngăn cản mối quan hệ của họ.
"Thứ ta muốn, ngươi có thể đưa cho ta không?"
Nhưng ngay lúc Quý Lễ tưởng rằng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của mình, đột nhiên hắn nghe thấy tiếng Tiết Thính Hải ở đầu dây bên kia bật cười lớn.
"Quý Lễ, ngươi thật sự cho rằng chừng đó có thể uy hiếp được ta sao? Ngươi có một con bài tẩy, đúng vậy!
Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, hai người giữ mấu chốt còn lại đều đang trong tay ta đó!
Ngươi dùng một con bài tẩy, không thể đổi được hai người giữ mấu chốt!"
Sắc mặt Quý Lễ ngay lập tức trở nên khó coi, xem ra hắn vẫn đánh giá quá cao trọng lượng của huyết mạch Tiết gia trong lòng Tiết Thính Hải.
"Một đổi một, ta có thể đồng ý."
Sau khi trầm tư một lát, Quý Lễ đưa ra câu trả lời như vậy.
Thế nhưng những lời tiếp theo của Tiết Thính Hải lại khiến hắn một lần nữa trầm mặc, và càng khiến hắn không thể nào đoán biết.
"Không! Ta sẽ đưa cả hai cho ngươi, nhưng ngươi phải tự mình đến lấy, vào 14 giờ ngày 6 tháng 11, tại cửa hàng ở khu Thần Mộc, dưới kinh đô!
Ngươi yên tâm, chi nhánh thứ tư của chúng ta sẽ không còn cản trở ngươi nữa, bởi vì đối thủ ngươi phải đối phó không phải ta!"
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.