(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 165: Nữ tử kia
Trong và ngoài cánh cửa.
Bên trong cánh cửa, cái chết đang cận kề.
Phương Thận Ngôn, thành viên kỳ cựu duy nhất của chi nhánh thứ bảy chuyên xử lý các tội vật, đang cận kề cái chết.
Thôi Yến Thanh, kẻ phản loạn với những mưu tính xảo quyệt khi giao dịch cùng chi nhánh thứ tư, cũng sắp bỏ mạng.
Cảm giác ngột ngạt ấy đến từ cánh cửa sổ vỡ tan, nơi gió tuyết dữ dội không ngừng quất vào cửa phòng.
Cánh cửa phòng rung lên bần bật như điên loạn, tựa như tiếng gào thét của những kẻ còn sống, đồng thời giày vò thần kinh của người con gái đang đứng bên ngoài.
Cô gái lương thiện và bình thường ấy chưa từng rời đi một bước.
Nàng quỳ sụp xuống đất ngay trước cửa, lắng nghe tiếng nức nở vọng ra từ bên trong, mái tóc dài bị gió tuyết thổi tung, nước mắt giàn giụa trên khuôn mặt.
Cảnh tượng bên trong cánh cửa, dù không cần tận mắt chứng kiến, cũng hoàn toàn rõ ràng mồn một trước mắt nàng.
Nàng nghe thấy tiếng kêu rên của Thôi Yến Thanh, tiếng gào thét xé lòng từng vang lên trước đó, và cả sự không cam lòng của những người còn sống trước ngưỡng cửa tử thần.
Nhưng nàng có thể làm gì được đây...
Tiểu Thiên Độ Diệp đang đứng trước một sự lựa chọn khó khăn. Nàng là người duy nhất có khả năng xoay chuyển cục diện, nhưng liệu chỉ riêng mình nàng có thể làm được điều đó không?
Giờ này khắc này, nàng đang siết chặt chiếc điện thoại trong lòng bàn tay.
Trước khi Thôi Yến Thanh gào thét, nàng đã gọi điện thoại cho Quý Lễ đang ở xa.
Câu trả lời của Quý Lễ khiến nàng kinh hãi và trái tim như đóng băng, chỉ vỏn vẹn hai chữ:
"Từ bỏ."
Tiểu Thiên Độ Diệp không hiểu, vì sao tình người lại có thể lạnh lùng đến thế, liệu chỉ vì họ phải đối mặt với những quỷ vật vô tri mà thôi sao?
Không, con người không nên như vậy...
Chính vì những quỷ vật lạnh lẽo ấy, mà những người sống có máu có thịt như họ càng nên tỏa ra chút hơi ấm cuối cùng của mình!
Tiểu Thiên Độ Diệp không nghe theo lời Quý Lễ, nàng không nguyện ý từ bỏ Phương Thận Ngôn!
Dần dần, nàng nâng gương mặt đẫm lệ kia lên, ánh mắt hiền hòa giờ đây ẩn chứa một sự kiên định không màng sống chết.
Nàng muốn dùng sinh mệnh của mình đi phủ định Quý Lễ, phủ nhận thế giới này.
Tiểu Thiên Độ Diệp đứng dậy, những ngón tay mảnh khảnh đặt lên hộp cứu hỏa trong hành lang, rồi rút ra chiếc rìu cứu hỏa.
Sau đó, nàng lấy ống cứu hỏa quấn quanh hông mình. Trong khoảnh khắc ấy, nàng đã lập ra một kế hoạch.
Nàng hai tay nắm chặt cán rìu, đứng sừng sững trước cửa, với vẻ kiên định chưa từng có.
Khuôn mặt lạnh lùng của Phương Thận Ngôn hiện lên trong tâm trí nàng. Nàng không thích người đàn ông này, nhưng nàng vẫn nhớ rõ.
Ngay trước đó không lâu, trước khi bị tấn công, Phương Thận Ngôn đã đẩy nàng ra, để lại hy vọng sống cho nàng.
"Ngươi giúp ta, ta cũng sẽ giúp ngươi!"
...
Bên tai Phương Thận Ngôn là tiếng rít của quỷ trộm tai, chỉ riêng hắn mới có thể nghe thấy.
Con quỷ trộm tai ấy trước kia suýt nữa đã lấy mạng hắn, nhưng đứng trước quỷ đề tuyến thì chẳng đáng nhắc tới.
Cũng may mắn có con quỷ này ở đây, nếu không hắn đã không thể sống sót đến giờ.
Bởi vì sát ý của quỷ đề tuyến đang tập trung hoàn toàn vào con quỷ trộm tai, nhưng điều này cũng không kéo dài được bao lâu. Chắc chắn chỉ chưa đầy năm phút nữa, hắn và Thôi Yến Thanh sẽ trở thành người sống thứ hai và thứ ba bỏ mạng dưới tay nó.
Và đúng lúc này, Phương Thận Ngôn đột nhiên nghe thấy một tiếng va chạm cực mạnh!
Hắn vô thức nín thở, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Trên cánh cửa phòng, hiện ra một vết nứt sâu hoắm từ bên ngoài đập vào...
Sau đó, những nhát rìu ngày càng nhanh, liên tiếp không ngừng, mũi rìu đã xuyên thủng tấm ván gỗ!
Phương Thận Ngôn, Thôi Yến Thanh, thậm chí cả quỷ vật cũng nghiêng đầu nhìn, chằm chằm nhìn kẻ cầm búa bên ngoài, chờ xem rốt cuộc đó là ai!
"Phanh!"
Một bóng người quen thuộc, dùng đôi vai non mềm của mình xông thẳng phá tan cánh cửa. Nàng chạy rất nhanh, nhưng lại vô cùng vụng về.
Chiếc ống mềm quấn quanh lưng không hề nhẹ, khiến dáng chạy của nàng trở nên lúng túng.
Phương Thận Ngôn sững sờ, cứ thế nhìn người phụ nữ quen thuộc ấy. Hắn chưa từng nghĩ rằng có một ngày nàng sẽ xuất hiện với dáng vẻ ngốc nghếch, vụng về thậm chí có chút buồn cười như vậy.
Mà nàng, là tới cứu hắn.
Tóc Tiểu Thiên Độ Diệp búi đuôi ngựa, rung động từng chút một sau gáy. Trong tầm mắt nàng không hề thấy bóng dáng quỷ đề tuyến, nhưng Phương Thận Ngôn thì có thể.
Hắn trơ mắt chứng kiến Tiểu Thiên Độ Diệp đi lướt qua ngay bên cạnh quỷ đề tuyến, để lại sau lưng một đoạn ống cứu hỏa dài ngoẵng trên sàn nhà, rồi lao thẳng đến chỗ hắn.
Sau đó, hắn bị người phụ nữ này ôm ngang người, không kịp phản ứng. Cả hai lao vào nhau, khiến cả hai cùng lúc lùi nhanh về phía sau!
Quán tính đẩy Phương Thận Ngôn không ngừng lùi về phía cánh cửa sổ đang mở toang.
Mà nửa thân dưới bị sợi tơ trói chặt, giờ khắc này lập tức căng cứng, khiến Phương Thận Ngôn cau mày. Nếu cứ lùi thêm nữa, rất có thể hắn sẽ bị ghì gãy ngang người!
"Thả ta ra!"
Phương Thận Ngôn đương nhiên nhận ra ý định của Tiểu Thiên Độ Diệp. Người phụ nữ này rõ ràng muốn đẩy cả hai cùng xuống cửa sổ, để thoát thân.
Ý nghĩ này rất tốt, cũng khá may mắn.
Bởi vì cửa sổ phòng khách đã bị quỷ trộm tai phá vỡ trước đó, nên hướng thoát thân là hoàn toàn khả thi.
Nhưng Tiểu Thiên Độ Diệp không nhìn thấy nửa thân dưới của Phương Thận Ngôn thực ra đã bị sợi tơ trói chặt. Nếu thật sự bị đẩy xuống, hắn sẽ không thể sống sót, mà ngược lại còn bị ghì chết ngay tại chỗ!
Thế nhưng Tiểu Thiên Độ Diệp giờ đây có muốn từ bỏ cũng không được, vì quán tính lúc này đã nằm ngoài tầm kiểm soát của nàng.
Bên hông Phương Thận Ngôn đã rỉ ra tơ máu, sợi tơ vô hình kia đã căng thẳng thành một đường thẳng.
Mà đúng lúc này, đúng lúc sợi tơ hoàn toàn căng thẳng, nó chạm vào cái xác đang quỳ chết giữa phòng khách.
Là xác Trì Nhu...
Một chuyện lạ lùng đã xảy ra: khi chạm vào đầu xác Trì Nhu, sợi tơ lại đột ngột đứt lìa ngay giữa chừng!
Đây là điều tất cả mọi người không ngờ tới. Phương Thận Ngôn đã sớm cảm thấy xác Trì Nhu có điều bất thường, nhưng một mực chưa kịp kiểm tra.
Cảnh tượng này cũng được Thôi Yến Thanh, đang giãy giụa bất động trong phòng khách, nhìn thấy rõ ràng. Hắn vốn cho rằng kế hoạch của Tiểu Thiên Độ Diệp căn bản không thể thành công, ai ngờ mấu chốt thực sự để phá vỡ cục diện lại nằm ở cái xác kia!
Phương Thận Ngôn ngay lập tức cảm thấy thân thể bay bổng, lưng hắn va vào những mảnh kính vỡ vụn.
Chiếc ống cứu hỏa lúc này phát huy tác dụng then chốt, nếu không độ cao này đủ để cả hai người chết vì ngã.
Tiểu Thiên Độ Diệp và Phương Thận Ngôn ôm chặt lấy nhau, rơi xuống từ không trung tầng năm.
Trong gió tuyết, Phương Thận Ngôn thấy gương mặt trắng nõn của Tiểu Thiên Độ Diệp, và nghe rõ nhịp tim đang đập dồn dập vì căng thẳng của nàng. Tóc của cả hai quện vào nhau trong khoảnh khắc ấy.
Mặt đất càng ngày càng gần, chiều dài ống mềm cũng đạt đến cực hạn. Cũng may khoảng cách không quá xa, nên lực va chạm không quá lớn.
Ngay khi bên hông Tiểu Thiên Độ Diệp truyền đến một tiếng "cạch" dứt khoát, cả hai treo lơ lửng ở độ cao khoảng tầng hai, thì ngừng rơi.
Phương Thận Ngôn vì quán tính mà suýt nữa tuột xuống. Cũng may Tiểu Thiên Độ Diệp nhanh tay lẹ mắt, nắm lấy bàn tay suýt tuột ra của hắn.
Hắn nhìn người con gái nghiêm túc và hiền lành này, vài sợi tóc rủ xuống vương trên trán hắn. Hắn vô thức dời ánh mắt đi.
"Vì sao lại cứu ta?"
"Ngươi đã giúp ta, ta cũng phải giúp ngươi."
Phương Thận Ngôn không hề xứng đáng với Tiểu Thiên Độ Diệp, mà Tiểu Thiên Độ Diệp cũng không hề xứng đáng với Phương Thận Ngôn.
Bản dịch này, được truyen.free tận tâm thực hiện, mời gọi bạn khám phá những bí ẩn tiếp theo của câu chuyện.