(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 38: Sai lầm cấp thấp
"43 nhân viên. Trừ người bị Quý Lễ bắn chết, đã có sáu người thiệt mạng, năm người bị mang đi, và ba người mất tích.
Hiện tại, chúng ta chỉ còn lại 28 người!"
Đồng Quan nhìn danh sách nhân viên được ghi chép trên chiếc điện thoại của khách sạn, khẽ nhíu mày. Anh ta liếc nhìn Dư Quách và Phương Thận Ngôn đứng cạnh mình, rồi lại nhìn về phía Thường Độc – người vẫn luôn ở phía sau anh ta, suy tư điều gì đó trong chốc lát.
"Đã hai giờ bốn mươi phút kể từ khi nhiệm vụ bắt đầu. Quý Lễ đi quá lâu, bặt vô âm tín, và việc anh ta không liên lạc lại với chúng ta cho thấy nơi đó vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh ta.
Trước đó chúng ta đã mấy lần thử nghiệm lý thuyết tách đoàn, nhưng từ đầu đến cuối không có thay đổi nào xảy ra."
Giờ phút này, Đồng Quan vẫn thấy nhiệm vụ lần này thật mịt mờ. Trong khoảng thời gian đó, anh ta cũng đã xác minh phỏng đoán của Quý Lễ nhưng vẫn không có hiệu quả. Đầu tiên, họ rút năm người ra tách riêng, không ai bị hại. Sau đó lại rút ba người đi thăm dò, cũng không có ai chết. Thậm chí cuối cùng, Đồng Quan còn tự mình dẫn một nhân viên tách khỏi đại đội, chờ đợi suốt nửa giờ nhưng cũng tương tự không có quỷ vật nào xuất hiện.
Tình huống này khiến Đồng Quan khó hiểu. Có thể nói, từ khi nhiệm vụ bắt đầu đến giờ, ngoại trừ năm phút đầu tiên có người chết bên cạnh anh ta, thì không còn bất kỳ tổn thất nào nữa. Sự b��nh yên quá mức này ngược lại khiến anh ta càng thêm hoài nghi. Điều này cũng khiến anh ta nhiều lần chất vấn tính khả thi của lý thuyết tách đoàn. Đối với anh ta mà nói, vấn đề hiện tại không còn là tìm kiếm lối thoát nữa, mà là tìm ra tử lộ rốt cuộc nằm ở đâu. Dù sao, chỉ khi biết tử lộ, mới có thể ngược lại xác minh lối thoát. Không một ai chết, trong sự yên bình này, anh ta lo lắng rằng mọi chuyện sẽ kéo dài cho đến phút cuối cùng rồi bộc phát đột ngột. Lúc đó, anh ta sẽ không còn chút sức lực nào để phản kháng.
Mãi cho đến khi điện lực được khôi phục, anh ta tập hợp Phương Thận Ngôn và những người khác, chuẩn bị tiếp cận tử lộ từ một góc độ khác để thăm dò. Anh ta nhìn Dư Quách đang buồn chán bên cạnh, nhẹ giọng hỏi:
"Ngươi có thể mô phỏng lại một lần nữa thí nghiệm hành động tự sát trước đó không?"
Dư Quách đã mất dần kiên nhẫn sau gần ba giờ chờ đợi dài đằng đẵng. Giờ nghe có việc để làm, anh ta lập tức tỉnh táo tinh thần.
"Được a, dù sao biết phá giải phương pháp."
Dư Quách không phải người hay do dự, ngay khi Đồng Quan vừa mở lời, anh ta liền đưa hai tay lên đầu mình. Không có gì ngoài ý muốn, tứ chi của anh ta trở nên cứng đờ và chết lặng theo cử động của cơ thể, chỉ có đôi mắt là còn giữ được thần thái. Phương Thận Ngôn là lần đầu tiên thấy cảnh này, không khỏi ngạc nhiên và nghi ngờ, đồng thời khó hiểu nhìn về phía Đồng Quan.
Đồng Quan thấy Dư Quách quả nhiên có thể thực sự rơi vào trạng thái mô phỏng tử lộ kỳ lạ đó, khẽ gật đầu, vươn tay đặt cơ thể Dư Quách nằm ngang trên mặt đất. Không lâu sau đó, Dư Quách lại một lần nữa nhảy bật dậy đầy sức sống.
"Ngươi làm những này là làm gì?"
Đồng Quan cũng đưa hai tay lên gần đầu mình, quả nhiên anh ta cũng cảm thấy cái cảm giác cứng đờ đó. Sau khi thử một chút, anh ta liền từ bỏ.
"Xem ra, các nhân viên ở đây, đều sẽ xuất hiện tình huống quỷ dị đó khi bắt chước cái chết."
Đồng Quan tìm kiếm trên danh sách trong điện thoại, ánh mắt dừng lại tại tên của một người đàn ông, dùng đầu ngón tay đánh dấu vào tên đó. Sau đó anh ta nhìn về phía người đó, vẫy tay nói:
"Quản Phẳng? Tôi có chuyện muốn nhờ anh giúp một chuyện."
Nói rồi, anh ta bắt đầu đi về phía đám đông, đồng thời giải thích với những người đang đi theo anh ta:
"Các ngươi có cảm thấy kiểu chết mà Dư Quách mô phỏng lúc nãy, rất kỳ quái không?"
Dư Quách nghe vậy liền liếc nhìn Phương Thận Ngôn, Phư��ng Thận Ngôn đẩy gọng kính rồi nói:
"Tôi cũng mới nghe nói chuyện này, nhưng tôi cảm thấy có gì đó không ổn. Thông tin nhiệm vụ rất rõ ràng: Khách sạn nói rằng chỉ khi toàn bộ nhân viên chết hết thì mới ra tay với chúng ta. Như vậy, cho dù chúng ta có cố tình tìm chết, cũng không thể gặp phải quỷ vật tấn công."
Dư Quách nghe vậy, do dự một lát rồi giải thích:
"Nhưng kỳ thực, nhiệm vụ ở phương diện này khá mơ hồ. Việc trước hết giết nhân viên rồi mới giết chúng ta, cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi."
Thường Độc lấy ra chiếc điện thoại của khách sạn liếc nhìn, rồi khẽ nói bên tai:
"Không phải, nó nói rõ rằng: Nếu trong sáu tiếng không hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ, nó sẽ vô phương cứu chữa giết chết tất cả mọi người. Khi đó, nó đã phân chia rạch ròi tuyến nhiệm vụ, chỉ khi nhiệm vụ bảo vệ thất bại, nó mới giết chúng ta. Giai đoạn này mà chúng ta bị tấn công, thì bảo vệ thế nào được...?"
"Sao?"
Nhưng nàng nói đến đây thì ngừng lại, kể cả Dư Quách và Phương Thận Ngôn đều nhận ra có gì đó không ổn. Đồng Quan lúc này mới chậm rãi xoay người, nhìn mấy người đang cùng chung vẻ lo lắng, nói trầm giọng:
"Các ngươi cũng cảm nhận được phải không?"
Phương Thận Ngôn mặt âm u, khẽ gật đầu:
"Đúng vậy, thông tin nhiệm vụ lần này có hàng ngàn lỗ hổng, thậm chí không thể tự biện minh!"
Đồng Quan nói bổ sung thêm:
"Khách sạn quả thực sẽ đưa ra những thông tin điều kiện mơ hồ, nhưng điều này chỉ giới hạn ở thời gian, địa điểm, kể cả điều kiện hoàn thành. Tôi chưa từng thấy bao giờ, ngay cả toàn bộ nhiệm vụ đều mang ý nghĩa khác. Mà điểm quan trọng nhất là, trong thông tin nhiệm vụ của nó, lại mang một chữ 'Ta'!"
Thường Độc lập tức cảm thấy giật mình, nàng lập tức liếc nhìn tin nhắn trên điện thoại. Tại cuối thông tin nhiệm vụ, rõ ràng viết một câu:
"Trong sáu tiếng, nếu chưa hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ, ta sẽ buông lỏng hạn chế quỷ vật, tất cả mọi người sẽ bị giết chết một cách vô phương cứu chữa!"
"Ai từng thấy trong nhiệm vụ của khách sạn, lại dùng một chữ 'Ta'? Đây là một cách dùng từ chủ quan, trực tiếp và thẳng thắn nhất. Khách sạn từ trước đến nay sẽ không dùng như vậy, ít nhất tôi chưa từng gặp qua."
Đồng Quan nói một cách hùng hồn, đầy lý lẽ, không hề nhìn điện thoại nhưng lại đọc trôi chảy thông tin nhiệm vụ như nước.
Phương Thận Ngôn trán lấm tấm mồ hôi, anh ta có chút run rẩy rút bao thuốc lá ra, tự châm một điếu thuốc. Một phỏng đoán vô cùng đáng sợ dấy lên trong lòng, nhưng nó quá mức không thể tưởng tượng nổi và chắc chắn không thể xảy ra, khiến anh ta không dám đi chứng thực. Dư Quách lại không hề kiêng dè, thẳng thắn nói: "Ý của anh là, thông tin nhiệm vụ chúng ta nhận được có thể sai rồi?"
Đồng Quan không quay đầu, đã đi đến bên cạnh nhân viên tên Quản Phẳng.
"Chỉ từ thông tin nhiệm vụ mà đi đến kết luận, có vẻ quá nông cạn. Có lẽ đây cũng có thể là do khách sạn cố ý công bố như vậy, nên chúng ta mới phải thử một lần."
"Như thế nào đi thử?"
Đồng Quan nghe thấy câu hỏi nhưng không trả lời, anh ta đặt điện thoại vào tay Thường Độc, rồi đi về phía Quản Phẳng đang lo sợ bất an. Anh ta nở nụ cười ấm áp, nhẹ nhàng vỗ vai Quản Phẳng nói:
"Đừng lo lắng, tôi không quen thân cho lắm với người nổ súng lúc trước. Trước đó chúng ta đã thử nghiệm rất nhiều điều, hiện tại tôi vẫn cần anh giúp tôi một chuyện."
Thái độ của Đồng Quan cực kỳ tốt, đây không phải anh ta đang giả tạo, mà là anh ta bình tĩnh mà xét: mặc dù những người này chỉ là các nhân vật do khách sạn sắp đặt trong kịch bản, nhưng cũng có sinh mệnh. Anh ta có lẽ sẽ không mạnh mẽ cứu ai, nhưng cũng sẽ không cố ý hại người.
Quản Phẳng này, lúc trước anh ta đã từng giao tiếp với anh ta rồi. Khi đó anh ta tâm trạng không tốt, có ý định phản kháng, nhưng Đồng Quan đã nhẫn nại giao tiếp với anh ta, trấn an cảm xúc của anh ta. Cũng coi như là đã hiểu rõ một chút. Đồng thời, phần lớn những người ở đây đều là kẻ đến sau, đều nhìn thấy cái xác chết kỳ quái ở cầu thang tầng một. Mặc dù đến nay vẫn chưa thấy quỷ vật giết người nào, nhưng đối với lệ quỷ mà Đồng Quan vẫn luôn nhắc đến, họ cũng bán tín bán nghi.
Quản Phẳng cắn răng, có vẻ hơi không tình nguyện, nhưng vẫn hỏi: "Anh muốn tôi giúp gì?"
Anh ta nghĩ rằng cái gọi là giúp đỡ, cũng không khác gì những lần hành động trước của Đồng Quan, tức là dẫn anh ta đến một nơi yên tĩnh nào đó. Nhưng lần này, những lời Đồng Quan nói lại khiến toàn thân anh ta nổi da gà.
"Tôi muốn anh dùng tay trái đè huyệt thái dương bên phải, tay phải nắm chặt cằm của mình, chậm rãi tách rời. Với tư thế giống hệt cái xác ở đầu cầu thang, hãy bắt đầu thử! Và tôi sẽ giữ nguyên tư thế giống như anh, đồng thời mô phỏng cái chết!"
Anh ta không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của Quản Phẳng, quay đầu nhìn về phía Phương Thận Ngôn, nói nhẹ:
"Người sống mô phỏng cái chết, chính là chủ động dẫn quỷ vật nhập vào thân. Việc nó từ đầu đến cuối không xuất hiện, khiến tôi không thể không dùng hạ sách này. Nhưng tôi cùng Quản Phẳng hành động đồng thời, ngược lại có thể xác minh tính mơ hồ của nội dung nhiệm vụ. Nếu nội dung nhiệm vụ là chính xác, vậy tôi sẽ không thể thành công mô phỏng, ít nhất đến bước cuối cùng cũng sẽ bị một lực vô hình ngăn lại. Bởi vì cho dù là giải thích từ góc độ nào, nhiệm vụ đều nói rằng nhân viên công tác sẽ chết trước chúng ta.
Loại tình huống thứ nhất: Quản Phẳng sẽ vô thức bẻ gãy đầu lâu, còn tôi sẽ sống sót; Khi đó, nội dung nhiệm vụ là chính xác, và chúng ta không thể không tìm lại hướng đột phá.
Loại tình huống thứ hai: Tôi cùng Quản Phẳng cùng chết. Khi đó, nội dung nhiệm vụ hoàn toàn sai lầm, nó hoàn toàn vi phạm nghĩa đen của nó. Chúng ta liền cần định nghĩa lại nhiệm vụ lần này từ một góc độ khác."
Thường Độc nhướng mày, nàng cảm thấy phương pháp của Đồng Quan có chút quá cấp tiến. Mặc dù bây giờ đã biết được phương pháp phá giải chính là đánh gục người bị nhập, nhưng loại phương pháp chủ động dẫn quỷ vật nhập vào thân này, không khỏi quá mạo hiểm, lỡ có sai sót thì đó chính là bỏ mình.
Chỉ là Phương Thận Ngôn cùng Dư Quách liếc nhìn nhau, đồng thời hoàn toàn thay đổi cách nhìn về Đồng Quan, âm thầm khẽ gật đầu. Bọn hắn cho rằng phương án có thể thực hiện.
Đồng Quan hít sâu một hơi, nhìn thẳng về phía Quản Phẳng,
"Mặc kệ anh nguyện ý hay không, hành động lần này anh đều nhất định phải tham gia. Anh có thể chủ động dừng lại khi cảm nhận được nguy hiểm vào khoảnh khắc cuối cùng, nhưng chỉ giới hạn vào khoảnh khắc cuối cùng đó."
Kế hoạch của Đồng Quan, bề ngoài thì đúng là một phương pháp phá vỡ cục diện bế tắc, cũng có thể xác minh phỏng đoán trong lòng anh ta. Nhưng lại phạm một sai lầm lớn, thậm chí có thể nói là sai lầm cấp thấp nhất: Không có hiểu rõ tình báo đầy đủ! Điều này bắt nguồn từ sự chán ghét chủ quan của anh ta đối với Quý Lễ, cùng với sự khinh thường đối với nhiệm vụ cấp một sao, khiến anh ta từ đầu đến cuối không cho Quý Lễ liên lạc qua điện thoại để hiểu rõ tình hình bên đó. Cũng căn bản không rõ rằng, một khi bị quỷ vật nhập vào thân, thì chỉ có thể bị giết một cách vô phương cứu chữa!
Bản văn này thuộc về truyen.free, được gửi gắm những lời lẽ trau chuốt, tinh tế.