Rầm!

Ngay khoảnh khắc Dư Quách và Quý Lễ còn đang ngây người, hai cánh cửa sổ của căn phòng 1307 bỗng vỡ tan tành trong chớp mắt. Hàng loạt mảnh vỡ thủy tinh sắc như dao bay tứ tung, cảnh tượng này khoa trương hơn nhiều so với việc một chiếc gương vỡ trước đó, và cũng mang tính uy hiếp hơn gấp bội.

Một mảnh kính cửa sổ lớn văng mạnh vào lưng Quý Lễ, khiến anh ta loạng choạng suýt ngã. Dư Quách cũng kịp thời vung ba lô lên che chắn, ngăn chặn nguy hiểm từ những mảnh vỡ đang bay tới.

Quý Lễ vừa thoát khỏi cảm giác hoảng hốt tột độ, lập tức sải bước, kéo tay Dư Quách, vọt thẳng về phía cửa chính! Khi thân mình chạm vào cánh cửa, anh ta cứ nghĩ sẽ gặp phải một lực cản nào đó, nhưng không ngờ mọi việc lại vô cùng suôn sẻ, dường như ngoài việc kính vỡ nát, con quỷ không hề gây khó dễ cho họ.

Cả hai bắt đầu chạy cấp tốc trên hành lang tầng mười ba, cố gắng thoát khỏi nơi tai ương này. Trong lúc chạy, Quý Lễ thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn lại. Phía sau không có bất cứ thứ gì đuổi theo, cũng không cảm nhận được uy hiếp từ lực lượng linh dị. Điều này khiến anh ta càng thêm khẳng định, biến cố vừa rồi chỉ là con quỷ đang buộc họ rời đi. Nếu nó có ý định giết người, có lẽ họ đã chết đi sống lại vài lần rồi. Điều này khiến anh ta không khỏi nghĩ đến, dòng chữ nhỏ trên tấm gương kia hẳn là do quỷ vật viết ra.

Dư Quách vừa chạy thục mạng vừa ngoảnh lại nhìn Quý Lễ, vội vàng nói: "Chúng ta đã đến sớm một mùa, chẳng lẽ là..."

Quý Lễ đưa tay lau vết thương trên mặt, nhẹ giọng đáp: "Xem ra, chúng ta đoán không sai. Nó sẽ trở thành con quỷ trong nhiệm vụ của chúng ta vào một ngày nào đó. Thời điểm làm nhiệm vụ, hẳn là ngày Đông chí!"

Dư Quách đã mơ hồ đoán ra, nhưng những dòng chữ đột ngột xuất hiện trên mặt gương cùng tiếng kính vỡ vang dội khiến anh ta vẫn còn chút bàng hoàng. Khi nhận được thông tin này, khuôn mặt Dư Quách không hiện lên vẻ sợ hãi mà thay vào đó là sự phấn khích. Ngay vào khoảnh khắc này, anh ta thậm chí còn dâng lên một tia lòng biết ơn đối với khách sạn Thiên Hải – nơi đã kéo anh ta vào chốn Luyện Ngục trần gian này!

"Ít nhất, tôi có tư cách để gặp lại A Liên!"

Thế nhưng, cái tư cách ấy phải đổi lấy bằng máu thịt, cái chết chóc và nỗi tuyệt vọng thầm lặng. Dư Quách chắc chắn sẽ phải kiên cường vượt qua tất cả. Chỉ cần sống sót đến mùa đông, anh ta sẽ có thể đạt được tâm nguyện, và mọi thứ sẽ có hy vọng!

Tóc Quý Lễ bay phất phơ, trong hành lang đêm khuya, anh lặng lẽ nhìn gương mặt tươi rói của Dư Quách, trong lòng không khỏi khẽ thở dài.

***

Phía dưới ký túc xá, Quý Lễ và Dư Quách gần như không gặp phải nguy hiểm nào đã thoát ra được, đứng dưới lầu nhìn nhau giữa màn đêm mà không nói một lời.

Mọi chuyện vừa rồi xảy ra khá khó hiểu, nhưng cũng phù hợp với phỏng đoán của Quý Lễ về con quỷ này. Một con quỷ vật cường hãn đến thế, chiếm cứ đã nhiều năm, khách sạn Thiên Hải không thể nào không để ý đến. Hiện tại xem ra, e rằng khách sạn đã có toan tính gì đó với con quỷ này, chẳng qua điều vượt quá dự đoán của Quý Lễ chính là phản ứng của con quỷ.

Nó đã nói cho Quý Lễ và Dư Quách rằng họ đến sớm một mùa, thoạt nhìn thì không có gì đặc biệt. Nhưng nếu ngẫm nghĩ kỹ càng, liền có thể nhận ra một bí ẩn động trời. Khách sạn Thiên Hải và quỷ vật, e rằng đã từng có giao dịch với nhau... Điểm này, Quý Lễ có chút không tài nào hiểu thấu.

Bởi vì xét theo các nhiệm vụ thời gian gần đây, những nhân viên cửa hàng như họ phải chịu trách nhiệm đưa các quỷ vật ở những địa điểm linh dị về khách sạn để cưỡng chế chúng lưu trú, có thể nói là "giam giữ". Từ trước đến nay, các nhiệm vụ vẫn diễn ra như vậy, nhưng kể từ khi nhiệm vụ lần trước bắt đầu, Quý Lễ đã phát hiện điều không ổn. Con quỷ huyết thủ kia đã tiến vào khách sạn, nhưng lại bị khách sạn bỏ mặc, ngược lại còn lợi dụng tình huống này để thiết lập nhiệm vụ cho lần đầu tiên.

Dường như, cách thức xử lý của khách sạn đối với các quỷ vật khác nhau có hai loại:

Loại thứ nhất, chính là những con quỷ mà Quý Lễ từng tiếp xúc trước đây như quỷ thăm dò hay quỷ khung kính. Chúng đều nằm ngoài khu vực kiểm soát của khách sạn, nên các nhân viên cửa hàng phải chủ động đi bắt giữ, tiếp dẫn chúng về. Đây cũng là cách thức thông thường nhất.

Loại thứ hai, ví dụ như con quỷ huyết thủ lần trước, cùng con quỷ trong ngôi trường đại học này. Chúng đều rõ ràng có mối liên hệ từ trước với khách sạn. Trong tình huống khách sạn đã có sự can thiệp, thiết lập nhiệm vụ cho các nhân viên cửa hàng.

Hai loại phương thức xử lý này khiến Quý Lễ có chút mờ mịt. Nếu loại thứ nhất có mục đích là bắt giữ quỷ vật, vậy loại thứ hai lại là vì mục đích gì... Khách sạn Thiên Hải, mãi mãi là một bí ẩn lớn nhất, cho đến tận bây giờ Quý Lễ vẫn không tài nào hiểu thấu đáo, thậm chí càng ngày càng trở nên khó hiểu.

Đứng trong gió, Quý Lễ thần sắc u buồn, nhìn những hàng cây xanh um tươi tốt. Anh ta cảm thấy mình như đang lạc vào một mê cung rừng rậm không lối thoát. Càng cố gắng tránh né, càng cố gắng thoát ra, lại càng lún sâu vào.

"Về khách sạn thôi?" Dư Quách, người đã rõ thời gian nhiệm vụ và trút bỏ được gánh nặng trong lòng, lại có tâm trạng khá tốt. Anh ta bước tới vỗ vai Quý Lễ, ra hiệu rời khỏi nơi này.

Đối với Dư Quách mà nói, những gì anh ta khao khát trong cuộc đời này cũng chỉ còn lại bấy nhiêu. Giờ phút này, việc nhận được thông tin chính xác thông qua thái độ của quỷ vật dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc suốt thời gian qua cứ mãi loay hoay không tìm thấy phương hướng. Việc anh ta cần làm tiếp theo, cũng chỉ là cố gắng sống sót, sống đến mùa đông mà thôi.

Quý Lễ từ mớ suy nghĩ hỗn độn thoát ra được. Anh ta nhả ra một làn khói, rồi móc hộp thuốc lá từ trong ngực áo ra. Ánh mắt anh ta xuyên qua không gian, hướng thẳng về phía cổng trường nơi họ đã đến.

"Con quỷ ở cổng chính, không chắc đã rời đi hay chưa. Vì lý do an toàn, tốt nhất vẫn nên trèo tường thoát ra từ phía sau."

Dư Quách không ý kiến, khẽ gật đầu với Quý Lễ, sau đó nhặt chiếc túi xách trên đất lên, ném qua bức tường ra phía con phố bên ngoài.

***

Trên xe taxi, Quý Lễ vẫn ngồi ở hàng ghế sau hút thuốc, khói thuốc bị gió từ cửa sổ mở toang thổi bay tứ tán, khiến tài xế có vẻ mặt xanh xám khó coi. Tài xế giờ phút này nghiến chặt răng, thông qua kính chiếu hậu nhìn gương mặt của Quý Lễ, không ngừng nghiến răng. Nếu không phải Quý Lễ đã trả thêm một khoản phí rửa xe hậu hĩnh, hắn đã sớm không thể nhịn được mà đã tiến lên tranh cãi. Giờ phút này, thấy Quý Lễ mở cửa sổ hút thuốc, anh ta chỉ có thể chôn chặt câu "Có tiền là muốn làm càn sao?" trong lòng.

Dư Quách ngược lại lại khôi phục vẻ tinh nghịch thường ngày, khác với lúc đến, anh ta ngồi ở ghế cạnh tài xế, điều này tiện cho anh ta không ngừng buôn chuyện với tài xế. Vẻ mặt xanh xám của tài xế, một nửa cũng là do người thanh niên bên cạnh cứ líu lo không ngừng.

Quý Lễ hành động như vậy, cũng không phải cố tình gây sự, chỉ là suy nghĩ của anh ta đang hỗn loạn, có một chuyện cứ đè nặng trong lòng, nếu không hút thuốc thì không thể thả lỏng được. Con quỷ học viện Kịch Vui Thiên Nam, tạm thời có thể gác lại. Hiện tại còn có một tình huống bất thường khác. Đó chính là một con quỷ vật thần bí khác, nghi ngờ là đã theo dõi họ từ con phố Dân Quốc!

Quý Lễ thỉnh thoảng thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, nhìn về phía sau xe, đồng thời cứ nửa phút lại liếc nhìn quanh khoang xe một lượt, sợ rằng chỉ cần quay đầu lại, một con quỷ hồn đáng sợ đã ngồi ngay cạnh mình. Anh ta không biết vì sao con quỷ kia lại truy tìm, nhưng vì lý do an toàn, vẫn chọn đường vòng để trở về.

Trên đường yên bình, tối nay có chút kinh hãi nhưng không gặp nguy hiểm. Quý Lễ và Dư Quách đi vòng thêm hai mươi phút đường, đến bờ sông hộ thành, rồi xuống xe ở cổng khách sạn.

Dư Quách vươn vai thật dài, đi trước đẩy cửa lớn bước vào bên trong khách sạn, rồi tiện miệng nói lời chúc ngủ ngon. Quý Lễ lại một lần nữa nhìn về phía sông hộ thành phía sau lưng, cùng cây cầu đá kia. Sau khi xác định không có gì bất thường, anh ta mới bước vào trong.

Mà ngay khoảnh khắc anh ta bước chân vào khách sạn, ngón út bàn tay trái anh ta bỗng nhiên co giật! Phản ứng này khiến Quý Lễ lập tức dựng tóc gáy, hai mắt như điện mạnh mẽ quay đầu lại, nhìn về phía mặt sông trong bóng đêm. Đêm tối phủ lên mặt sông như một tấm vải lụa tối màu trải dài vô tận. Ngoài lớp sương mù vẫn còn lãng đãng trôi nổi, còn lại chỉ là sự âm u đầy chết chóc. Nhưng giữa hồ, chỉ có một điểm xuất hiện gợn sóng, giống như có một viên đá nhỏ vừa rơi xuống, phá vỡ sự tĩnh lặng. Phảng phất có thứ gì đó không thể nhịn được mà lộ diện, vén lên một góc tấm màn, và đằng sau đó, sự u ám thật sự sắp được giải phóng!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại nguồn chính thức.