(Đã dịch) Quỷ Dị Giam Quản Giả - Chương 9: Chủ phòng thân phận
"Lời này của ngươi có ý gì?"
Nhân cách thứ ba nói câu này nghe rất kỳ quặc, Quý Lễ đại khái cũng hiểu ý nghĩa, nhưng vẫn muốn nghe giải thích cụ thể hơn.
"Ý là, ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng 701 đóng lại, một cánh cửa khác cũng đồng thời khép vào. Hai âm thanh gần như hòa lẫn vào nhau!"
Quý Lễ đăm đăm nhìn, cánh cửa gỗ thật sừng sững trước mặt bỗng trở nên bí ẩn lạ thường trong mắt hắn.
Đột nhiên!
Bốn khe cửa đột nhiên tuôn ra một dòng máu đỏ tươi, với tốc độ cực kỳ quái dị, chỉ trong chớp mắt đã bao trùm toàn bộ cánh cửa, rồi lao về phía Quý Lễ! Dường như có thứ gì đó sắp nuốt chửng Quý Lễ vào đại dương đỏ ngòm!
Ngay khi đồng tử Quý Lễ co rút đến cực hạn, một bàn tay đặt lên vai hắn!
"Hô..."
Quý Lễ mới hoàn hồn, cánh cửa lớn kia vẫn bất động, không hề có chút vết máu nào. Dưới chân hắn vẫn là nền gạch sạch sẽ như ban đầu.
"Ngươi đang nhìn cái gì?"
Khuôn mặt hiền lành của Phương Thận Ngôn xuất hiện, chỉ là giọng nói lộ vẻ cứng nhắc và lạnh nhạt, vẫn là vẻ khó chịu thường thấy của hắn.
Quý Lễ lắc đầu, tự nhủ mọi thứ vừa rồi chỉ là ảo giác.
"Không có gì... Mọi người cứ xem xét bố cục căn phòng đi."
Phương Thận Ngôn nghi hoặc liếc nhìn Quý Lễ, rồi dẫn theo Đinh Diệu Tâm và Tào Nguyên, những người vẫn còn mơ hồ, bối rối, tiến sâu vào bên trong phòng.
Dư Quách đã đi trước một bước, cầm điện thoại vào phòng vệ sinh, buổi "trực ti���p thăm dò tâm linh" của hắn vẫn đang tiếp diễn.
Trong phòng khách 701, chỉ còn lại một mình Quý Lễ, đối mặt với cánh cửa trống không.
"Ngươi có thể xác định sao?" Quý Lễ mặt không đổi sắc đi về phía cửa, bắt đầu quan sát từ vị trí mắt mèo.
"Ngũ quan của ta hẳn là nhạy cảm hơn ngươi và lão nhị một chút, tám phần mười là chính xác!" Nhân cách thứ ba quả thực nói đúng, điều này có thể thấy rõ từ nhiệm vụ quan tài lần trước.
Sự tồn tại của lão tam đã bù đắp sự thiếu sót của Quý Lễ về khả năng quan sát.
"Ta không tin!" Nhân cách thứ hai từ trước đến nay thích đối chọi với nhân cách thứ ba, nó thô bạo lên tiếng.
"Ngươi nói hai tiếng đóng cửa cùng lúc xuất hiện, đã có thể hòa lẫn vào nhau, rõ ràng là ở rất gần vị trí của chúng ta! Nhưng tầng bảy chỉ có hai căn phòng 701 và 702, ta để ý thấy cửa lớn phòng 702 từ đầu đến cuối vẫn đóng chặt, căn bản chưa hề mở ra! Điều này hoàn toàn không hợp lý chút nào!"
Quý Lễ nghe hai nhân cách đó tranh cãi, không nói xen vào, chỉ chậm rãi áp mặt mình lên cánh cửa lạnh buốt. Mắt hắn đối diện với lớp kính mắt mèo mờ ảo.
Cảnh vật trong hành lang qua mắt mèo có chút méo mó, trông như cả thế giới đều bị nhòe đi, nhưng vẫn khá sạch sẽ. Phòng 702 bên cạnh tĩnh mịch một khoảng, con búp bê treo trên cánh cửa màu tối kia chưa hề rung rinh dù chỉ một chút.
Sau một hồi lâu, Quý Lễ xoay người, nhìn căn phòng khách sạch sẽ cứ như chưa từng có người ở, khẽ nói: "Các ngươi nói đều có lý, hãy chờ xem xét thêm."
Căn hộ 701 có bố cục hai phòng ngủ, một phòng khách. Mọi thứ đều rất bình thường, căn bản không có điểm gì đáng chú ý. Quý Lễ đi lại trong phòng khách, nếu thật sự phải tìm ra một điểm bất thường, đó chính là, căn phòng này thực sự quá sạch sẽ.
Nhưng cái sự sạch sẽ này không phải kiểu mới toanh. Mà là mọi vật bài trí trong phòng đều được sắp xếp cực kỳ chú trọng sự sạch sẽ! Mỗi món đồ đều được đặt gọn gàng vào đúng vị trí hợp lý, và không hề có một hạt bụi nào. Tấm rèm trên ghế sofa cũng không hề có một nếp nhăn nhỏ.
Nhưng từ những vệt ố vàng trên tường và trần nh�� có thể thấy, nơi đây đã từng có một người nghiện thuốc lá sinh sống, và thời gian cũng không hề ngắn. Quý Lễ sờ lên phía trên TV, xoa xoa đầu ngón tay, không khỏi thầm đoán xem chủ nhân căn phòng này rốt cuộc là một người như thế nào.
Cùng lúc đó, Dư Quách cầm điện thoại bước ra từ phòng vệ sinh.
"Anh em tuyệt đối đừng mất lòng tin! Dù căn phòng này trông không giống nơi có ma quỷ chút nào, nhưng ta có thể dùng nhân cách của mình ra cam đoan, một lát nữa ở đây chắc chắn sẽ xảy ra chuyện cực kỳ kinh khủng!"
"Này này này! Đừng đi! Đừng có xem nữ MC bên cạnh chứ..."
Dư Quách sắc mặt sa sầm, tắt điện thoại, nhìn Quý Lễ rồi thở dài nói: "Nơi đây căn bản không giống nơi có ma quỷ chút nào..."
"Ta đã lục soát toàn bộ phòng vệ sinh, không hề có chút đồ vật nào liên quan đến ma quỷ. Giờ thì anh em bỏ đi hết rồi!"
Hắn ủ rũ cúi đầu ngồi trên ghế sofa: "Nếu không phải tận mắt nhìn thấy ba con quỷ ở lầu hai khách sạn kia, ta nhất định sẽ không tin lời ngươi nói."
Quý Lễ không nói gì, chỉ từ trong túi móc ra hộp thuốc lá, rút một điếu ngậm ở miệng, đứng dậy đi về phía phòng bếp.
Phòng bếp có vẻ ít được chăm chút hơn phòng khách. Ánh sáng lạnh lẽo từ gạch men sứ chiếu lên khuôn mặt Quý Lễ, vẻ mặt lạnh lùng, có thể thấy đã lâu không có người nấu nướng ở đây.
Quý Lễ nhíu mày, vừa hút thuốc vừa đẩy cửa sổ phòng bếp ra, gió đêm lay động mái tóc dài của hắn, khiến hắn trông càng mờ ảo.
"Tin nhắn của khách sạn đã nói rõ. Người bổ sung thứ sáu sẽ chờ ở địa điểm nhiệm vụ, nhưng nơi đây... rỗng tuếch."
Quý Lễ từ trong phòng bếp bước ra mà không thu được gì, ba người còn lại cũng từ hai phòng ngủ bước ra. Năm nhân viên cửa hàng tụ tập ở trung tâm phòng khách.
Phương Thận Ngôn nhìn Quý Lễ đang bị khói thuốc bao quanh, cũng lên cơn thèm thuốc, châm một điếu rồi nói:
"Hai phòng ngủ vẫn nguyên vẹn như ban đầu, đã lục soát khắp mọi ngóc ngách, không phát hiện thấy thứ gì bắt mắt... Nhưng, ta cảm thấy chủ nhân căn phòng này hẳn là một cặp tình nhân sống chung hoặc là vợ chồng!"
Quý Lễ hút thuốc, nghe lời này liền tỉnh táo l���i, ngẩng đầu nhìn Phương Thận Ngôn hỏi: "Nói rõ hơn đi."
"Trong hai phòng ngủ, phòng ngủ phụ căn bản không có người ở, điều đó có thể thấy rõ từ chiếc tủ quần áo trống rỗng. Nhưng phòng ngủ chính thì một góc ga giường có chút vết mồ hôi, trong tủ quần áo cũng có quần áo nam nữ lẫn lộn. Thông thường mà nói, nam gi���i thường ra mồ hôi nhiều hơn, nếu nằm trần trên giường đơn, dần dần sẽ để lại dấu vết!"
Quý Lễ thấy Phương Thận Ngôn nói chuyện thì Đinh Diệu Tâm cũng gật đầu xác nhận. Hai người từng có kinh nghiệm kết hôn đều nói như vậy, vậy thì chắc chắn không sai.
"Chẳng qua xem ra bọn họ dường như muốn chuyển nhà, bài trí trong phòng rõ ràng đã được dọn dẹp kỹ lưỡng."
"Không đúng..."
Lúc này Dư Quách nãy giờ vẫn im lặng, cau mày lên tiếng: "Cách nói của ngươi không đúng!"
"Vì cái gì?"
"Bởi vì, trong phòng vệ sinh, ta chỉ tìm thấy một bộ đồ dùng vệ sinh cá nhân, mà lại có đặc điểm rõ ràng là của nam giới!"
Dư Quách nhìn Phương Thận Ngôn đang cắm cúi hút thuốc, ngay sau đó dùng ngón tay chỉ về phía cửa ra vào.
"Trên kệ giày không có lấy một đôi nào, ta đã lật tung thùng rác trong phòng vệ sinh, bên trong ngay cả túi đựng đồ cũng bị vứt bỏ. Mọi đồ vật có thể xác định thân phận đều rất mơ hồ."
Trên gương mặt trắng nõn của Phương Thận Ngôn hiện lên một tia mờ mịt, hắn không hiểu.
"Ý hắn muốn nói là, tất cả mọi thứ trong căn phòng này đều đã được dọn dẹp kỹ càng, vì sao chỉ còn trong phòng ngủ là còn sót lại dấu vết, cùng bộ đồ dùng vệ sinh cá nhân của nam giới trong phòng vệ sinh?" Quý Lễ tiện tay bóp tắt điếu thuốc còn dang dở, từ trên ghế sofa ưỡn thẳng lưng.
Mọi người ở đây bị câu nói của Quý Lễ kéo vào vòng xoáy im lặng.
Quý Lễ cười như không cười liếc Dư Quách một cái, hắn không ngờ rằng người trẻ tuổi tưởng chừng lơ đễnh, chủ quan này lại có tư duy nhạy bén đến vậy.
"Căn phòng này là địa điểm nhiệm vụ, mọi thứ chúng ta phát hiện đều có thể là manh mối nhiệm vụ. Những đồ vật còn sót lại trong phòng hiện tại, có lẽ đây chính là lời nhắc nhở của khách sạn dành cho chúng ta!"
Phương Thận Ngôn đẩy gọng kính lên sống mũi, im lặng một lát rồi ngẩng đầu nói:
"Để cân nhắc, thân phận thực sự của chủ nhân căn phòng!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.