(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1077: Một tờ cầu hiền động tứ phương
Chương này một số nhân vật tên bị thiếu 1 chữ làm mò mờ con mắt để thêm vào ví dụ Tuân Úc chỉ còn mỗi Tuân.... PS: 2 thằng cá độ mời xem lại chương 84. Link: https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/quy-tam-quoc/chuong-84
Ký Châu, Nghiệp Thành.
Bên trong chính vụ sảnh, Tự Thụ đem những tình báo mới nhất giao cho Viên Thiệu xem qua, trong đó tự nhiên có Cầu Hiền lệnh vừa mới ra lò.
Cầu Hiền lệnh tựa như một cơn cuồng phong, không chỉ dấy lên Tịnh Bắc, thậm chí còn cổ động tứ phương. Trong đó, người đầu tiên nhận được chính là Viên Thiệu ở Ký Châu, sau Quan Trung và Hoằng Nông.
"Hừ!" Viên Thiệu xem đi xem lại mấy lần, liền ném tờ Cầu Hiền lệnh sao chép xuống bàn, vẻ mặt ẩn ẩn lộ ra giận dữ.
Cầu Hiền lệnh!
Vì sao phải cầu hiền?
Chẳng phải là muốn cho thiên hạ biết, Hán Đế Lưu Hiệp hiện tại muốn mạnh mẽ lên, cần nhân tài, cần thiên hạ ủng hộ sao?
Nói cách khác, chẳng phải là ám chỉ những kẻ giương cờ xí xung quanh, bao gồm Viên Thiệu, đều không phải là "Hiền", nên mới phải đi cầu hiền nơi khác?
Như vậy, sao Viên Thiệu có thể thoải mái trong lòng?
Nhưng lại không thể nói, cũng không tiện nói.
Tự Thụ ngồi trên ghế, nhìn biểu lộ của Viên Thiệu, trầm ngâm một lát rồi chắp tay nói: "Minh công lo lắng về Cầu Hiền lệnh này sao?"
Viên Thiệu ngầm thừa nhận, gật đầu.
Viên Thiệu và Công Tôn Toản tạm thời đình chiến.
Đương nhiên, danh nghĩa triều đình chỉ là một phần nhỏ. Nguyên nhân chính là Viên Thiệu và Công Tôn Toản tranh đấu quá nhiều, dẫn đến lương thảo vô cùng căng thẳng. Lại vào thời kỳ giáp hạt, sĩ tộc Ký Châu hay bản thân Viên Thiệu đều không thể duy trì đại quân viễn chinh Công Tôn Toản, nên dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, nể mặt triều đình.
Nhưng điều này không có nghĩa là Viên Thiệu đặt triều đình lên hàng đầu. Vì vậy, khi nhận được Cầu Hiền lệnh, trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu.
Nếu triều đình trung ương mạnh lên, Viên Thiệu hắn còn có thể nhảy nhót được mấy ngày?
Tự Thụ nhìn Viên Thiệu, nói: "Minh công không cần lo ngại, kế này dễ phá..."
"Ồ?" Viên Thiệu lập tức hứng thú, chắp tay nói: "Xin Công Dữ chỉ giáo."
Tự Thụ vuốt râu, nói: "Minh công hiện có binh Ký Châu, dẫn quân trung dũng, uy chấn Hà Sóc, danh trọng thiên hạ, ai mà không biết, ai mà không hay? Nay có thể dâng biểu, mời nghênh đại giá. Một là có thể miễn tiếng xấu, hai là có thể thu nạp nhân tài thiên hạ, dùng đó trải qua nhiều năm, dẫn quân tinh nhuệ, hiệu lệnh thiên hạ, phạt kẻ không tuân, ai địch nổi?"
"Cái này..." Viên Thiệu nghe xong, có chút gật đầu, nhưng không tỏ rõ thái độ.
Dâng tấu chương nghênh Hán Đế?
Về mặt sách lược, đề nghị của Tự Thụ không tệ.
Nhưng là...
"Lời Công Dữ cũng có lý, để ta cân nhắc thêm..." Viên Thiệu cuối cùng vẫn không đưa ra câu trả lời chắc chắn, mà nói với Tự Thụ như vậy rồi đứng dậy, kết thúc hội đàm.
Tự Thụ há hốc mồm, vốn còn muốn nói thêm gì đó, nhưng thấy Viên Thiệu đã đứng dậy đi về hậu đường, liền khẽ thở dài, cúi đầu.
Viên Thiệu có chút do dự.
Nói đến, ban đầu Viên Thiệu chỉ muốn cứu lấy xã tắc, không có ý định thay thế Hán Triều Lưu thị. Lúc trước rời triều đình đến Ký Châu, Viên Thiệu chỉ muốn chứng minh mình, muốn cho thiên hạ biết Viên Thiệu trung tâm với xã tắc, lòng mang Hoa Hạ, ưu quốc ưu dân, anh minh thần võ như thế nào...
Nhưng lúc này, không biết từ khi nào, trong lòng Viên Thiệu dường như có một giọng nói khẽ ngâm: "Đại Hán giả, đồ cao dã." (Đại Hán, chỉ là cái cờ thôi).
Có lẽ là từ ngày Lưu Ngu từ chối mình?
Có lẽ vậy, Viên Thiệu không chắc chắn.
Lúc đó Đổng Trác khống chế triều đình, hết lần này đến lần khác dùng mệnh lệnh triều đình để sai khiến Viên Thiệu. Dù Viên Thiệu tự phong cho mình chức Xa Kỵ tướng quân, nhưng không được triều chính thừa nhận. Vì vậy, Viên Thiệu tự nhiên muốn tìm kiếm một lối tắt khác.
Chiến lược của Viên Thiệu lúc đó rất đơn giản. Nếu Lưu Ngu đồng ý, hai bên liên thủ, nam bắc giáp công, thu thập Công Tôn Toản là chuyện chắc chắn. Sau đó, Ký Châu sẽ không còn lo lắng gì nữa, có thể dựa theo đại chiến lược mà Viên Thiệu đã vạch ra từ thời trẻ, dẫn quân Hà Bắc tiến về phía nam, đánh bại Viên Thuật đáng ghét, thiên hạ này sẽ do Viên Thiệu định đoạt.
Có lẽ lúc đó, Viên Thiệu vẫn nguyện ý tôn Hán, nguyện ý thành tựu sự nghiệp dưới lá cờ Đại Hán. Nhưng Lưu Ngu đã từ chối.
Nhưng bây giờ xem ra, may mắn là Lưu Ngu đã từ chối...
Viên Thiệu cảm thấy mình đang đứng ở ngã ba đường, tiếp theo nên đi bên trái hay bên phải?
Viên Thiệu có chút do dự.
Đề nghị của Tự Thụ là quay trở lại con đường mà trước đó đã bị Lưu Ngu từ chối...
Nhưng con đường đó, bây giờ Viên Thiệu lại không muốn quay đầu lại nữa. Trước đây, Viên Thiệu muốn chứng minh mình, chứng minh những kỳ thị và đối đãi bất công của Viên Ngỗi đều là sai lầm. Muốn chứng minh trong thế hệ trẻ Viên thị, chỉ có mình mới là người nổi bật, muốn chứng minh Viên Thiệu cũng có thể làm tốt như Viên Ngỗi, đứng vào hàng Tam công, quyền khuynh thiên hạ.
Mà bây giờ, dường như có một lựa chọn khác, một con đường hoàn toàn mới, một con đường cao hơn Viên Ngỗi, một con đường siêu việt các bậc tiền bối Viên thị...
Đương nhiên, Viên Thiệu cũng hiểu rõ ý nghĩa của việc đi con đường này, nên hiện tại rất do dự.
Viên Thiệu chắp tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn trời.
"Sau đó phải làm thế nào?"
"Phụ thân, nếu người còn sống, người sẽ làm thế nào..."
... ... ... ... ... ...
Cầu Hiền lệnh truyền đến Ký Châu, tự nhiên cũng truyền đến Duyện Châu, nơi cách đó không xa.
"... Không ngờ..." Quách Gia lắc đầu, nói nửa câu rồi thở dài, không nói hết.
Tuân Úc dừng bút, tiếp tục viết gì đó lên một mảnh gỗ, rồi đặt bút xuống, ngẩng đầu nói với Quách Gia: "Cầu Hiền lệnh?"
"Ừm..." Quách Gia vặn vẹo người, đổi tư thế ngồi tùy ý hơn, hơi lim dim mắt, lắc đầu, "... Thật sự bắt đầu rồi..."
Tuân Úc nhíu mày, đôi lông mày xinh đẹp hội tụ lại, để lại vài nếp nhăn khiến người ta đau lòng, "... Phụng Hiếu, ngươi nói là..."
"... Không chỉ vậy, còn có vụ cá cược trước đó nữa..." Khóe miệng Quách Gia giật giật, lộ ra vẻ mặt cổ quái không biết là vui hay buồn, "... Tính thời gian, cũng gần ba năm rồi... Cái này... Ai... Thế gian này thật sự có người như vậy sao? Ba năm, chẳng lẽ hắn đã tính xong tất cả từ ba năm trước?"
"Không thể nào!" Tuân Úc quả quyết nói, rồi lặp lại một lần, "... Cái này, không thể nào..."
Quách Gia lắc đầu, nói: "Vậy chỉ có thể coi là trùng hợp? Đương nhiên, chỉ có thể coi là trùng hợp..."
Nói xong, cả hai đều im lặng.
Bởi vì chuyện này đối với cả hai mà nói, đều khó tin.
Nếu chỉ liên quan đến một hai người, mưu đồ từ ba năm trước, còn có thể chấp nhận được. Nhưng chuyện này liên quan đến gần như tất cả mọi người trong thiên hạ, những yếu tố liên quan cũng tăng lên rất nhiều. Bất kỳ biến động nhỏ nào cũng có thể thay đổi hướng đi của sự kiện. Nếu trong tình huống đó mà vẫn có thể mưu đồ từ ba năm trước, còn có thể thúc đẩy chính xác đến từng chi tiết, thì thật là khó tin.
Nhưng dù không thể tưởng tượng nổi, khi nó xảy ra, nó đã trở thành hiện thực.
"Nói về cách ứng phó trước đi..." Hai người im lặng một lát, Tuân Úc phá vỡ sự im lặng, nói: "... Chúa công hiện tại ở Từ Châu... Dù không lâu, nhưng nếu có biến cố, cũng cần có sách lược thỏa đáng..."
Tào Tháo dẫn quân Thanh Châu đến Từ Châu.
Lúc này, chuyện của cha Tào Tháo chưa xảy ra. Hoặc có lẽ, Tào Tháo không cho rằng cha mình sẽ gặp chuyện gì. Có lẽ còn một nguyên nhân nữa là Tào Tháo đang bị lửa cháy đến nơi, không rảnh lo cho cha mình.
Dù thế nào, cha Tào Tháo vẫn là một ông già vui vẻ nặng hai ba trăm cân.
Sở dĩ Tào Tháo muốn đến Từ Châu, nguyên nhân chính là muốn kiếm ăn. Một đấu đổi một vạn nghe có vẻ tốt, nhưng thực tế, trừ khi ở thế giới huyền huyễn, sao có thể coi là một vạn người? Vì vậy, phần lớn thời gian vẫn cần nhiều quân hơn, và những quân này cần nhiều lương thảo hơn.
Quân Thanh Châu đến, giải quyết vấn đề quân số của Tào Tháo, nhưng cũng mang đến vấn đề thiếu lương. Để giải quyết vấn đề này, đồng thời thu phục lòng quân Thanh Châu, Tào Tháo quyết định dẫn quân Thanh Châu đến Từ Châu làm khách, tiện thể ăn vài bữa cơm...
Người Từ Châu rất phản cảm với những người thân nghèo từ xa đến không mời mà đến, tự nhiên không có sắc mặt tốt, càng không thể đưa lương thảo cho Tào Tháo. Vì vậy, Tào Tháo liền đập bàn đứng dậy, ân, không đúng, là trực tiếp lật bàn.
Lão đại bang phái Từ Châu, Đào lão bản, đương nhiên rất bất mãn với hành vi xâm phạm địa bàn của Tào Tháo. Sau khi khuyên ngăn vô hiệu, liền dẫn quân muốn cho Tào Tháo một bài học. Nhưng không ngờ trước mặt quân Thanh Châu đói khát, những Hán tử Sơn Đông cao lớn vạm vỡ của Từ Châu lại không thể hiện được thực lực của Võ Tòng, mà giống như Võ Đại Lang liên tục bại lui, cuối cùng phải lui về giữ Đàm Thành.
Nếu là quân Thanh Châu, để tránh hiềm nghi, Tuân Úc không thể theo quân quá gấp. Thậm chí, Tào Tháo cũng không hỏi ý kiến Tuân Úc. Còn Quách Gia thì có thể đi theo Tào Tháo, tiếc là thân thể Quách Gia...
Cuối cùng, Vệ Ký đi theo, Tuân Úc và Quách Gia ở lại Duyện Châu.
"... Đúng vậy, phải đối ứng, nhưng đối ứng thế nào?" Quách Gia lắc đầu cười khổ, "... Đây là do Thiên tử ban, đừng nói là dâng sớ trách cứ Thiên tử, hay là không cho phép người khác đến? Hay là dứt khoát không công bố Cầu Hiền lệnh? Ha ha... Chinh Tây chiêu này, chơi hay đấy..."
"..." Tuân Úc nhất thời không nói gì.
Cầu Hiền lệnh vừa ban ra, người hữu tâm tự nhiên biết Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm có vai trò trong đó. Nếu không, vì sao Hán Đế Lưu Hiệp trước đó không có động tĩnh gì, cứ phải đến Bình Dương mới làm ra hành động như vậy?
Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ này.
Dù Hán Thiên tử tuyên bố Cầu Hiền lệnh là chuyện đương nhiên, nhưng từ Hán Triều đến nay, có vị Thiên tử nào tuyên bố Cầu Hiền lệnh trên địa bàn chư hầu? Có lẽ là do cơ duyên xảo hợp, Hán Thiên tử Lưu Hiệp trước đó không có cơ hội công khai bày tỏ thái độ và sách lược đối với quốc gia và Đại Hán. Nhưng sự kiện này cũng coi như là lần đầu tiên của Đại Hán?
Cảm giác này khiến người ta quái dị vô cùng, lại không biết phải nói gì...
Tựa như bị tiêu chảy, vừa kéo quần lót lên, đi được hai bước thì lại đau bụng dữ dội, phải làm lại chuyện vừa rồi.
Đương nhiên, nếu lúc này phát hiện cái hố mình vừa rời đi đã bị người khác chiếm mất, thì tâm trạng đó...
Tình hình trước mắt, đối với các đại gia tộc sĩ tộc, không sai biệt lắm là như vậy.
Đi thì không có nhiều lợi ích, nhưng không đi thì sao, nhỡ hố bị chiếm thì sao?
Dù sao cũng rất khó xử.
Thật ra, Cầu Hiền lệnh không đủ hấp dẫn đối với các sĩ tộc. Không phải vì văn phong Cầu Hiền lệnh không tốt, hay văn chương có vấn đề, mà là người ban bố và địa điểm ban bố thực sự...
Khó xử quá.
Nếu Lưu Hiệp lớn thêm năm sáu tuổi, ở Lạc Dương hoàng thành tuyên bố Cầu Hiền lệnh, thì lại quá thỏa đáng. Nhưng Hán Đế Lưu Hiệp còn trẻ, quân quyền suy yếu, không còn là bí mật. Nhìn hành động của hai Viên, nhìn hành vi của Dương Bưu, sĩ tộc thiên hạ khó tránh khỏi thầm thì. Vậy có nên phái tinh anh trong nhà tham gia trò chơi tranh đoạt quyền lực này vào thời điểm này không?
Nhất là khi xung quanh có thể có thế lực chư hầu khác.
Vì vậy, đối với tuyệt đại đa số người, phái con cháu bàng chi, thậm chí là những người gia đạo sa sút, đến làm đá dò đường là thượng sách...
Nhưng tình hình Duyện Châu có chút khác biệt. Tào Tháo dù làm Đông Quận Thái Thú hay Duyện Châu Thứ Sử, đều không quá trọng dụng nhân sĩ Duyện Châu. Xung quanh Tào Tháo vẫn là người ngoài Duyện Châu, như Tuân Úc.
"... Hạ lệnh các quận cử hiếu liêm đi..." Tuân Úc trầm mặc hồi lâu rồi nói, "... Không được..." Tào Tháo không giao chức Đông Quận Thái Thú cho người Duyện Châu, mà dùng người không khách quan cho Hạ Hầu, điều này đã khiến nhân sĩ Duyện Châu cực kỳ bất mãn. Nếu Cầu Hiền lệnh được tuyên bố, sĩ tộc Duyện Châu sẽ lập tức nổi dậy.
Không hẳn có nhiều người đi, nhưng chắc chắn có người sẽ lợi dụng chuyện này để gây rối. Vì vậy, đưa ra một số chức vị để nhân sĩ Duyện Châu thấy được cơ hội thăng tiến, trấn an cảm xúc của sĩ tộc Duyện Châu là việc cần làm trước mắt. Nếu Tào Tháo lĩnh quân bên ngoài, Duyện Châu bất ổn thì...
Bản dịch chương này đã được độc quyền phát hành tại truyen.free.