(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1084: Âm Sơn tế tự phong vân động
Tam Hoàng Ngũ Đế tế tự thượng thiên phong thiện hành vi, dù sao quá mức xa vời, thêm nữa lúc đó sử quan còn chưa kiện toàn, bởi vậy căn bản không có nhiều văn tự ghi chép, cũng không rõ ràng thời đại thượng cổ rốt cuộc là tình huống như thế nào. Đến thời Hán, duy nhất có thể tham khảo hành vi tế tự phong thiện thuở ban đầu chính là Tần Thủy Hoàng.
Hùng tài đại lược Tần Thủy Hoàng diệt sáu nước, nhất thống thiên hạ, thành lập đại đế quốc Tần triều thống nhất. Tần Thủy Hoàng cũng không coi nhẹ sự tồn tại của thượng thiên, không chỉ lập bốn đàn tế tự ngũ phương Thượng Đế ở quốc đô, mà còn thân đến Thái Sơn tiến hành phong thiện.
Mặc dù mục đích chủ yếu của Tần Thủy Hoàng vẫn là khoe khoang công tích vĩ đại của mình, đồng thời chấn nhiếp sáu nước Sơn Đông, nói về thành ý thì quả thật có chút thiếu khuyết, nhưng cũng từ đó trở đi, phong thiện trở thành một phương thức quan trọng để cường điệu quân quyền thiên thụ.
Hán Vũ Đế là một đại biểu điển hình, cả đời đã từng tám lần đến Thái Sơn phong thiện...
Đương nhiên, Hán Vũ Đế làm vậy là để tỏ lòng tôn kính Thiên Địa Thần Linh đến mức nào ư?
Ha ha.
Tựa như Lưu Hiệp hiện tại, đứng dưới chân Âm Sơn, thần sắc trang nghiêm, nhưng trong lòng có bao nhiêu nghĩ đến Thiên Địa Thần Linh?
Nghi thức phong thiện mặc dù đã giản hóa rất nhiều, nhưng vẫn không thể coi nhẹ.
Đường núi Âm Sơn, từ mấy ngày trước đã điều động nhân viên chỉnh lý qua, dù không thể nói là bằng phẳng, nhưng ít nhất vũng bùn và địa phương gập ghềnh đã giảm đi rất nhiều. Trên đỉnh Âm Sơn cũng dùng vật liệu tại chỗ, thu dọn bình đài vốn có càng thêm sạch sẽ gọn gàng, sau đó phủ lên những tấm lụa đỏ vàng xung quanh cây, trang trí đổi mới hoàn toàn.
Lưu Hiệp tự nhiên là đốt hương trai giới tắm rửa một phen, sau đó mới đứng ở dưới chân Âm Sơn, chuẩn bị bắt đầu toàn bộ điển lễ phong thiện. Chỉ có điều Hán Vũ Đế khi xưa lên Thái Sơn là cưỡi ngự liễn, còn lần này, Lưu Hiệp cần tự mình leo lên. May mắn là, Âm Sơn này cũng không cao.
Lưu Hiệp thần tình nghiêm túc, thậm chí có chút khẩn trương, so với ở học cung, thậm chí là tại Bình Dương Anh Linh Điện, còn phải chăm chú và cẩn thận hơn. Dù sao có lẽ trên trời cao kia, có lẽ có Thiên Thần, có lẽ những liệt tổ liệt tông của Hán gia, đều đang nhìn chăm chú vào hắn, sao có thể không khiến Lưu Hiệp khẩn trương?
Kỳ thật nói đến, ngọn núi trước mắt này không phải là Âm Sơn thật sự, nhưng không biết là vì đường đến Lang Cư Tư thật sự quá xa xôi, hay là vì những biến cố khác, nhưng vì Hán gia trước đó đã dựng bia kỷ niệm Vệ Thanh phong Lang Cư Tư ở đây, vậy thì nơi này tự nhiên trở thành một nơi có ý nghĩa nhất định...
"Giờ lành đã đến! Nâng phần! Tế thiền!"
Thanh quản của lễ quan đã qua huấn luyện, tựa như loa phóng thanh của nhân thể, truyền bá âm thanh đi rất xa.
Phần, kỳ thật là một đống lửa khổng lồ. Có lẽ là người thời Hán quen thuộc với khí thế hào hùng, hoặc cảm thấy Thiên Thần ở trên trời, mục tiêu quá nhỏ bé căn bản sẽ không để Thiên Thần chú ý tới, bởi vậy dùng bụi rậm chồng chất thành một ngọn núi nhỏ cao bằng hai người, sau đó châm lửa đốt cháy, liệt diễm hừng hực, sóng nhiệt bốc lên trong vòng trăm thước, ngoài mười dặm đều có thể nhìn thấy cột khói bốc lên không trung.
Sau khi nâng phần, chính là tế thiền, đọc lời khấn.
Lời khấn do Phỉ Tiềm đọc, dĩ nhiên không phải không có người tranh giành, nhưng vấn đề là Lưu Hiệp chỉ định Phỉ Tiềm niệm, có lẽ là một loại tâm lý đền bù của Lưu Hiệp đối với việc hoài nghi Phỉ Tiềm mấy ngày trước?
Hôm nay cách ăn mặc của Phỉ Tiềm cũng có chỗ khác biệt. Áo trong màu trắng, y phục màu đỏ, ngoại bào màu đen, dải lụa màu tím thắt bên hông, phối hợp với túi trang sức thêu hình đầu hổ, đội một chiếc Tiến Hiền quan cao cao, sau khi đổi sang trang trí văn thần, khí huyết dũng mãnh hung hãn khi mặc nhung trang giảm đi ba phần, mà tăng thêm chút nho nhã.
Phỉ Tiềm tiến lên một bước, quay lưng về phía lửa phần, mở mảnh lụa vàng buộc trên lời khấn, triển khai ra, nhìn xung quanh một tuần, tiếng nói trung khí mười phần vang vọng dưới Âm Sơn.
"... Phu thượng cổ triệu, thương khung sinh dân. Hiền nhi thường xương, nghịch trù vô tồn. Tam hoàng hà viễn, thất chi đắc văn. Lục kinh tịch truyện, duy kiến nhất phân. Thư kinh tằng viết, nguyên thủ minh tai, cổ quăng lương tai..."
"... Đại hán chi đức, phong dũng thanh tuyền, quyết lưu dật diễn, bàng bạc tứ phương. Thượng sướng cửu thiên, hạ 峾 bát duyên. Thiên hạ linh sinh, triêm nhiễm trạch nhuận, địch trác nghi lưu, đào chú túy mỹ, ám muội yên một, đốn sinh hoa quang..."
"... Thiên tử chi ân, phúc vân du du. Cam lộ cát vũ, bạt nhưỡng khả du. Giang quỳnh hà lộc, gia cốc thúc thụ. Vạn vật minh hi, mộ tư hoài tú. Ân uy hạo đãng, trì dư giáp trụ. Âm sơn hiển vị, man di thủ thụ..."
"... Bàn bàn chi thú, nhạc ngã đế hữu. Bạch chất hắc chương, kỳ nghi khả ưu. 旼旼 mục mục, tuấn tuấn u u. Cái văn kỳ thanh, kim đắc kỳ hữu. Quyết đồ mỹ tung, thiên thụy chi thụ. Tư như vu thuấn, ngu hưng đức hậu..."
"... Uyển uyển hoàng long, hưng đức nhi thăng; thải sắc huyễn diệu, hoàng bỉnh hoàng hanh. Chính dương hiển kiến, giác ngụ lê chưng. Vu truyện tái chi, thụ mệnh sở thừa. Quyết chi hữu chương, bất tất truân tránh. Y loại thác ngụ, dụ dĩ loan phong..."
Niệm lời khấn cũng không phải một chuyện dễ dàng, không phải vì khó niệm, chỉ cần biết chữ, về cơ bản niệm một lần đều không có vấn đề gì, vấn đề là sau khi đọc xong, phải ném lời khấn vào đống lửa lớn, đốt cháy cho Thiên Địa biết được.
Nhưng mà một đống lửa lớn như vậy, trong vòng trăm thước cũng có thể cảm giác được nhiệt độ, huống chi là càng gần. Mấu chốt là khi ném mạnh không thể mượn tay người khác, cũng không thể ném không đủ mạnh khiến lời khấn bị ném ra ngoài đống lửa, dính bùn đất, như vậy chẳng khác nào là không sạch sẽ, là một loại thất lễ, thậm chí phải truy cứu trách nhiệm.
Tấm lụa rất nhẹ, đồng thời chỉ có hai đầu có hai chiếc gậy gỗ nhỏ như ngón út, mặc dù có một chút trọng lượng, nhưng so với đống lửa cao gần hai người đang thiêu đốt thì lại quá nhẹ. Bởi vậy, những người trước đó muốn ném tấm lụa lời khấn vào trong lửa một cách chính xác, thường cần đứng rất gần, thậm chí áo bào sợi râu bị lửa hun cháy cũng không tiếc.
Nhưng đối với Phỉ Tiềm mà nói, chuyện này không khó lắm, ngoài việc cần một chút lực cánh tay, còn có thể thêm một chút tiểu xảo...
Sau khi niệm xong lời khấn, Phỉ Tiềm lén lút từ trong tay áo, dưới cánh tay lấy ra một cây côn sắt nhỏ, dù sao màu sắc của côn sắt gần giống với màu áo bào đen, đồng thời lại quay lưng về phía đống lửa sáng ngời, mượn ống tay áo che chắn, căn bản không ai phát hiện ra đã kẹp vào mảnh lụa lời khấn.
Có thêm trọng lượng, Phỉ Tiềm trói lời khấn bằng mảnh lụa vàng, lập tức hai tay vung lên, đi tới trước đống lửa, vững vàng thỏa thỏa không tốn chút sức nào liền ném lời khấn vào trong ngọn lửa.
"Kết thúc buổi lễ!" Lễ quan cất giọng nói, "mời bệ hạ lên núi mà phong!"
Phong thiện, chính là hai bộ phận phong và thiện. Hoàng Đế là Thiên tử, vậy giữa Hoàng Đế và Thiên Thần tự nhiên có một loại liên hệ thần bí, mà mối liên hệ này không chỉ thể hiện trong văn tự chương tiết, mà còn thể hiện trong những tế tự lễ tiết này. Lời khấn với thổ địa có thể do đại thần thay thế, vậy thì thầm với Thương Thiên không thể do bất kỳ ai đại lao, chỉ có thể do chính Thiên tử Lưu Hiệp nói.
Dù sao Thiên tử và Thiên Thần là người một nhà, cuối cùng cũng cần nói một chút lời riêng tư, vậy nên các Hoàng Đế thời Hán, thậm chí là tất cả các Hoàng Đế trước thời Hán tế tự phong thiện đều không thấy ghi chép lại bằng văn tự, cũng không có gì lạ.
Phỉ Tiềm và các quan lại cùng đi theo Lưu Hiệp lên đỉnh núi, nhưng không thể cùng Lưu Hiệp đến tế đàn nhỏ trên đỉnh núi, nơi đó, hôm nay thuộc về một mình Lưu Hiệp.
Phỉ Tiềm dừng bước, cùng các quan viên khác cùng nhau nhìn Lưu Hiệp tiếp tục tiến về phía trước.
Trong bách quan, thần sắc của mọi người cũng không hoàn toàn giống nhau.
Có người kích động đến thất tình lên mặt, có người trang nghiêm đến không nhúc nhích, có người hờ hững, có người tròng mắt không ngừng đảo quanh, còn có người nhìn chằm chằm vào thân ảnh của Phỉ Tiềm, không biết đang suy nghĩ gì...
Lần này, Phỉ Tiềm xem như đã nổi danh.
Các triều đại thay đổi, phàm là trong loại hoạt động tế tự lớn này mà làm người dẫn đường cho Hoàng Đế, thay Hoàng Đế niệm lời khấn, về cơ bản hoặc là đại hiền Đại Nho đức cao vọng trọng, hoặc là Tam công huân quý quyền cao chức trọng, còn trẻ như Phỉ Tiềm, có thể nói là lần đầu tiên, gần như không tồn tại từ thời Hán đến nay.
Kể từ đó, ngoài việc thể hiện ân sủng của Lưu Hiệp đối với Phỉ Tiềm, dường như còn có một loại khả năng Phỉ Tiềm tương lai bái tướng Đăng Đường?
Ý nghĩ như vậy dâng lên trong lòng mọi người, cho nên ánh mắt nhìn về phía thân ảnh Phỉ Tiềm cũng vô cùng phức tạp, hâm mộ, ghen tỵ, thưởng thức, ác độc, không ai giống ai.
Từ khi biết Lưu Hiệp chỉ định Phỉ Tiềm niệm lời khấn, đầu Phục Đức vẫn ong ong, đến bây giờ vẫn chưa dừng lại. Theo lý mà nói, dù không chọn nhân viên loại hình Đại Nho đại hiền, thì luận về thân phận tôn quý, địa vị cao thượng, cũng phải là phụ thân của Phục Đức là Phục Hoàn mới đúng, sao cũng không đến lượt Phỉ Tiềm...
Nhưng hiện thực lại tàn khốc như vậy.
Có lẽ là Phục Hoàn từ trước đến nay đều cực kỳ điệu thấp, có lẽ là ở Tịnh Bắc này quyền lực của Phỉ Tiềm quá cao, dù sao lần này không có chuyện gì của Phục Hoàn, ân, ngoại trừ cùng đi thì không có gì khác.
Tình hình như vậy, ngay cả Phục Đức cũng cảm thấy không ngẩng đầu lên được, dường như ánh mắt của các quan lại xung quanh đều tụ tập trên người hắn, những lời nói nhỏ vụn không thể nghe thấy, cũng dường như đang chế giễu Phục thị.
Tiếp tục như vậy, Phục thị khi nào mới có thể ngóc đầu lên được?
Đáng chết Phỉ Tiềm!
Phụ thân của mình, đường đường là đương triều ngoại thích, cũng là người uyên bác, lại phải thừa nhận sỉ nhục do thằng nhãi ranh này mang tới!
Phục Đức chỉ có thể nhắm mắt lại, không dám nhìn nhiều, sợ sau khi nhìn, sẽ không khống chế được tâm tình, làm ra hành vi phá hoại tế tự...
Phục Đức tự cho là che giấu tốt, nhưng trên thực tế mặt đỏ lên và thân thể hơi run rẩy rơi vào mắt Dương Tu, gần như viết rõ ràng ra.
Dương Tu đảo mắt, nhìn Phục Đức, lại nhìn Phỉ Tiềm phía trước, sau đó lại nhìn Lưu Hiệp đang đi về phía tế đàn...
Lưu Hiệp từng bước một lên tế đàn nhỏ trên đỉnh núi, thân thể có chút gầy yếu và ấu trĩ hết sức lộ rõ vẻ trầm ổn không phù hợp với tuổi tác.
Trên tế đàn tinh kỳ phấp phới, vải lụa quấn quanh, thêm vào đó hương đàn được đốt trong lư hương bằng đồng cũng trang phục toàn bộ tế đàn thần bí, khi Lưu Hiệp quỳ xuống lạy trước bàn bày tam sinh tế tự, bao gồm Phỉ Tiềm tất cả nhân viên, cũng đều cùng nhau quỳ lạy trên mặt đất.
Gió nhẹ nhàng.
Mây nhạt nhòa.
Một đứa trẻ choai choai, lại trở thành nguyên thủ của một đế quốc. Và vào thời khắc này, đứa trẻ choai choai này, lại vì đế quốc này, cũng vì chính hắn, thành tâm thành ý quỳ lạy khẩn cầu...
Không biết qua bao lâu, Phỉ Tiềm không biết Lưu Hiệp đến tột cùng đã nói gì với Thiên Thần trên tế đàn, chỉ thấy Lưu Hiệp lặng lẽ đứng lên, lại dừng lại trên tế đàn một lát, mới quay trở lại.
Đến đây, một nghi thức phong thiện đơn giản nhưng không mất long trọng, coi như kết thúc. Vốn dĩ những nghi thức phong thiện tế tự lớn như vậy vẫn có tiếp kiến bách tính, triệu kiến Hồ tù loại hình tiết mục, chỉ có điều, một là Âm Sơn bên này cũng không có bao nhiêu dân chúng đến làm những trò này, hai là, dù sao Âm Sơn nơi này cũng là thuộc về những người Hồ phía sau này trong lòng cực kỳ đau đớn, nếu lại để cho Vu Phu La đến, chẳng khác nào là liều mạng tát vào mặt Vu Phu La, bất lợi cho sự ổn định của Tịnh Bắc, bởi vậy Phỉ Tiềm coi như không có chuyện này, toàn bộ cho tóm tắt.
Đến dưới núi, Lưu Hiệp lặng lẽ đứng đó, nhìn ngọn lửa đang dần thu nhỏ, trong đôi mắt quang hoa nhảy nhót, không biết đang suy nghĩ gì.
Sau một hồi lâu, Lưu Hiệp trở lại trên xe hoa, lại chào Phỉ Tiềm tiến lên.
"... Phỉ ái khanh," Lưu Hiệp đuổi những người hầu xung quanh đi xa một chút, mới thấp giọng nói, "... Trẫm ít ngày nữa sẽ về... Phỉ ái khanh có nguyện theo trẫm về Lạc Dương?"
"Bệ hạ, có phải thần chiêu đãi không chu đáo?" Phỉ Tiềm có chút giật mình.
Lưu Hiệp chậm rãi lắc đầu.
Những ngày qua, Lưu Hiệp gặp không ít người, cũng nghe một số người đề nghị, mới chậm rãi phát hiện Tịnh Bắc này tuy Phỉ Tiềm kinh doanh không tệ, nhưng dù sao cũng hơi xa xôi, đồng thời thuộc về phía bắc, dưới binh phong của Tiên Ti, dù nói hiện tại Tiên Ti và Hung Nô đều bị Phỉ Tiềm đánh bại và khống chế, nhưng tương lai thế nào, ai cũng không dám đánh cược.
Bình Dương phồn hoa, nhưng những nơi còn lại thì sao?
Lưu Hiệp một đường mà đến, trông thấy rất nhiều điểm định cư của lưu dân cũng mới có chút khởi sắc, tự nhiên không thể có bao nhiêu phồn vinh, có thể miễn cưỡng sống sót đã coi như không tệ.
Bởi vậy, những đề nghị về việc trở lại trọng tâm ban đầu của Đại Hán, trở lại Lạc Dương nơi Lưu Hiệp sinh trưởng, dần dần vang vọng và rõ ràng hơn trong lòng Lưu Hiệp. Sau khi kết thúc tế tự Âm Sơn, Lưu Hiệp cũng cảm thấy mình nên sớm trở về thì có lẽ tốt hơn, ít nhất là trong thành Lạc Dương, trở lại nơi mình quen thuộc, khôi phục hoàng thành Lạc Dương, khôi phục trật tự thống trị bình thường của triều đình Đại Hán, đây mới là chuyện nên làm nhất của Hoàng Đế Đại Hán.
"... Trẫm, chính là Đại Hán Thiên tử, tự nhiên cần về đô thành Đại Hán... Không liên quan đến ái khanh, ái khanh không cần lo ngại..." Lưu Hiệp nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm nói, "... Bây giờ Lạc Dương lân cận, binh mã yếu kém, bách tính bất an, cho nên không biết Phỉ ái khanh có nguyện ý lĩnh quân theo trẫm cùng nhau trở về kinh?"
Phỉ Tiềm không khỏi nhíu mày, Lưu Hiệp này, thật khiến người ta không yên ổn, đột nhiên đưa ra yêu cầu như vậy, rốt cuộc mình phải nói như thế nào đây...
Lời thỉnh cầu của bậc đế vương, tựa như gánh nặng trên vai Phỉ Tiềm.
Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.