Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1152: Đánh nhau cùng đánh trận

Hơn mười tên Khương nhân làm trinh sát, quả thật có chút không đủ tận tâm, nhưng đối với họ mà nói, có lẽ đã là đủ rồi.

Những Khương nhân này uể oải thúc ngựa hướng phía đông mà đi. Nếu có gò đất cao bên đường, họ liền thúc ngựa lên, dừng lại nhìn xa xăm.

Quan Trung phần lớn là đất bằng, nhưng cũng có đồi núi nhấp nhô. Sông Kinh, sông Vị qua lại, thảm thực vật chưa bị tàn phá như hậu thế, vẫn còn rừng cây, bãi cỏ che phủ đất vàng. Lúc này, dân chúng hai bên đường đã chạy trốn hết, bốn phía thê lương. Ruộng đồng đang cần người chăm sóc nhất, lại bị bỏ hoang, hoặc khô héo, hoặc cỏ dại mọc um tùm.

Trong mắt Khương nhân, đây vẫn là đồng cỏ không tệ. Thậm chí có người cho ngựa ăn mạ non ngoài đồng.

Trên đường đi, Khương nhân không gặp được quân đội nào đáng kể, chỉ có quân Hán cố thủ trong thành Trường An và Lăng Ấp. Mã Siêu đã đốc thúc dân lưu vong ngày đêm công phá. Quân Hán sắp không chống đỡ được nữa. Khương nhân cảm thấy đại cục đã định, chỉ chờ thu hoạch nhân khẩu, tài vật. Vì vậy, họ lơ là, đi một đoạn nghỉ một đoạn, cười nói như dạo chơi ngoại thành.

Đám dân lưu vong quá vô dụng, chỉ đông người mà không biết làm gì, leo thang mây cũng vụng về. Nếu không cảm thấy mạng mình quý giá hơn, Khương nhân đã sớm mất kiên nhẫn, tự mình cầm đao lên rồi...

Khương nhân lười biếng tiến lên, không để ý bụi cỏ lưa thưa có vài đôi mắt sắc bén đang híp lại nhìn họ. Đến khi Khương nhân huýt sáo, kết thúc chuyến tuần tra qua loa, quay đầu trở về, đám người kia mới chậm rãi đi ra.

"Bọn đần..." Cung Tuấn khinh bỉ cười, "Thật như mù... Nếu đều vậy thì tốt, hắc hắc, đến lúc đó bọn đần này xui xẻo..."

Cung Tuấn cười, vẫy tay về phía sau. Hơn hai mươi người từ trong rừng cây lóe ra, đều mặc đồ rách rưới dính cỏ dại, cành cây, cố ý bôi bẩn quần áo. Nếu nằm sấp trong rừng, khó mà phân biệt được.

"Đồ mang đủ chưa, đi!" Cung Tuấn vừa gọi, vừa thấy một thủ hạ đứng bên gốc cây tiểu tiện, liền mắng: "Hắc Trệ! Thằng nhãi ranh! Lão tử dặn bao nhiêu lần, đi vệ sinh phải ra sau cây, sau tảng đá! Mày tè ra trước mặt cho ai xem hả? Mau lấp đất vào! Lần sau còn thế, lão tử cắt cái nhục trùng tử của mày! Nghe rõ chưa!"

"Nghe rõ! Nghe rõ!" Hắc Trệ run lên, không biết vì sợ hay vì vừa tiểu xong, vội đáp rồi ngồi xổm xuống, vốc đất che vết nước tiểu.

"Đi! Thằng ngốc..."

... ... ... ... ... ...

Trời dần tối, chỉ còn thang mây đơn sơ đang cháy và những cuộc xung đột phát ra ánh sáng cuối cùng, chiếu sáng chiến trường và những thi thể.

Đa số là thi thể dân lưu vong, quần áo xộc xệch, ngã chết dưới thành, máu thấm vào đất vàng, loang lổ những vũng bùn đỏ tía.

Đến gần hoàng hôn, Khương nhân cũng tham gia tấn công.

Ban ngày, Khương nhân trơ mắt nhìn đám dân lưu vong như bọt máu, dội lên đầu thành, phí công vô ích, chế giễu không thôi. Nhưng khi họ xông lên, gào thét lẫn vào đám dân, điên cuồng muốn thừa lúc quân giữ thành mệt mỏi mà chiếm lấy, mới phát hiện sự tình không đơn giản như vậy...

Chủng Thiệu dù bệnh vẫn cố gắng đứng trên đầu thành. Chủng Cật mấy lần muốn đỡ Chủng Thiệu xuống nghỉ, đều bị đẩy ra, thở hổn hển, không chịu lùi bước.

Ai cũng biết, thành vỡ là ngày tận số. Dù đầu hàng, đối mặt kỵ binh Khương Hồ, người trong thành cũng khó tránh khỏi tai họa. Vì vậy, chỉ có tử chiến.

Thà ngẩng cổ chịu đao, còn hơn ôm hy vọng mong manh, chết trong khi cầu sống!

Người đến trước đã nhiều lần cam đoan, Chinh Tây tướng quân nhất định sẽ mang viện binh đến cứu!

Có lẽ đã cách Trường An không xa!

Từ mặt trời mọc đến trưa, từ trưa đến mặt trời lặn, nhìn đuốc cháy ngoài thành, chút hy vọng trong lòng dần chìm xuống.

Xem ra, đây là muốn đánh không ngừng nghỉ, dùng mạng người lấp thành...

Dù tấn công ban đêm không hiệu quả, nhưng cũng khiến quân phòng thủ không được nghỉ ngơi. Hết một đêm, đến ban ngày, thể lực càng chênh lệch...

Chủng Thiệu nhìn quanh, lòng lạnh giá.

Trên đầu thành, dân phu hay quân tốt đều mệt mỏi rã rời, chỉ tranh thủ nghỉ ngơi trong chốc lát, thực chất chỉ hơn người chết một hơi.

Tiếp tục thế này, sớm muộn cũng xong!

Chủng Thiệu thở dốc, nhìn về phía đông, ước gì trời có mắt, như lần trước trên đồi Vô Danh Sơn ở Trường An, nghe tiếng vó ngựa như sấm, thấy lá cờ tam sắc...

Chinh Tây, Chinh Tây!

Trường An phía tây đang gặp nạn, Chinh Tây ở đâu?

... ... ... ... ... ...

Tại gò đất của Mã Siêu, cờ hiệu các loại phấp phới trong ngọn lửa. Mã Siêu ngồi giữa, mấy thống lĩnh quân Hán và thủ lĩnh Khương ngồi hai bên, ồn ào thảo luận.

Thực ra, phần lớn là Khương nhân nói.

"Không ngờ lão cẩu này xương cốt cứng vậy! Đánh cả ngày không hạ được..."

"Chết tiệt, chiều nay nhi lang của chúng ta cũng mất gần trăm người... Đều là binh sĩ tốt... Mẹ nó, phải lột da lão Hán cẩu mới hả giận..."

"Bọn Hán cẩu này cũng phế vật, sống chết không chịu ra sức, lằng nhà lằng nhằng phát bực! Lúc công thành, hễ còn thở được thì đẩy lên trước! Chần chừ nửa bước là chém tại chỗ!"

"Đúng đấy, Hán cẩu, nữ thì thôi, nam cũng khóc lóc suốt ngày, ẻo lả không ra hình người, cầm đao cũng không vững, nhìn phát bực, chết sớm cho xong!"

"Ta thấy đốc chiến chưa đủ! Đông người thế, dù dùng xác chết chất đống cũng phải chất được đến đầu tường, mà đánh cả ngày được mấy lần? Lên rồi xuống, lại lên, lại chạy về... Đao đốc chiến cho chó ăn rồi à?"

"Mẹ nó, còn phải nói, chắc chắn lơ là! Nếu không đã sớm hạ thành! Toàn chờ nhi lang của chúng ta huyết chiến, rình mò kiếm lợi, có ngon ăn vậy sao!"

Một đám thủ lĩnh Khương xì xào bàn tán, còn thống lĩnh quân Hán thì im lặng, không nói một lời. Ngay cả khi nước bọt Khương nhân văng đến trước mặt, họ cũng chỉ im lặng.

Mã Siêu triệu tập Khương, Hán thống lĩnh để bàn kế hoạch tấn công. Thấy quân giữ thành mệt mỏi, phá thành chỉ là chuyện một hai ngày. Chủng Thiệu giãy giụa cũng vô ích.

Nhưng không ngờ, Khương nhân lại chĩa mũi dùi vào Hán nhân, còn Hán nhân thì cúi đầu im lặng...

Thống lĩnh Hán đa số là hàng binh của Hạ Mưu, nên yếu thế.

Mã Siêu im lặng, không nói gì.

Các thủ lĩnh Khương vẫn vênh váo chửi rủa, thậm chí chỉ trỏ về phía Hán nhân, như muốn trút hết bực tức trên chiến trường lên đầu họ.

Một Khương nhân gần Mã Siêu thấy sắc mặt hắn không đúng, bèn im lặng. Còn những người ở xa vẫn hăng say nói, không biết Mã Siêu đã lặng lẽ đứng lên, đi đến bên cạnh.

"Tinh thần tốt nhỉ..." Mã Siêu lạnh lùng nói, "Ngươi vừa nói gì? Nói lại ta nghe xem?"

Thủ lĩnh Khương Này Ly Ngưu nhìn thấy Mã Siêu, ách một tiếng, không biết trả lời thế nào.

Mã Siêu nổi giận, đấm ngã tên này xuống đất, rồi đấm đá liên hồi, giận dữ hét: "Lão tử phụ thân cũng là Hán nhân, ngươi mở miệng Hán cẩu, ngậm miệng súc sinh, ngươi chửi ai hả?"

Ly Ngưu bị đánh choáng váng, chỉ biết kêu ai ai, ôm đầu xin tha.

Thấy Mã Siêu không dùng đao, mấy Khương nhân xung quanh nhìn nhau, không đứng lên can ngăn, mà cười hì hì nhìn Ly Ngưu bị đánh cho tê người.

Khương nhân tính khí nóng nảy, giây trước còn uống rượu, giây sau đã đánh nhau bầm dập mặt mày, rồi lại nhặt túi rượu lên uống tiếp. Bình thường còn ôm nhau vật lộn cho vui. Chỉ cần không dùng đao, đánh nhau chỉ là chuyện thường ngày.

Mã Siêu trút giận xong thì đứng lên, nhìn quanh nói: "Lão tử là Hán nhân, cũng là Khương nhân! Mặc kệ trước kia thế nào, đến chỗ lão tử, mọi người đều là huynh đệ! Thành sắp vỡ, tiền tài sắp vào tay, còn tâm trí đâu mà phân biệt Khương Hán? Mẹ nó, như đàn bà nát miệng! Ngươi! Ngày mai mặt trời lên thì dẫn đầu xông lên! Có vấn đề không?!"

Mã Siêu chỉ vào Ly Ngưu đang nằm dưới đất quát.

Ly Ngưu mặt mày bầm tím, miệng sưng, không biết vì bị đánh hay sợ Mã Siêu nổi giận, vội đáp: "Ờ, tốt, tê... Nấm mốc ân đá..."

"Ngươi!" Mã Siêu lại chỉ vào một thống lĩnh Hán, "Ngươi đợt hai! Có vấn đề gì không?"

"Thuộc hạ lĩnh mệnh!"

"Tốt! Ngươi đợt ba! Ngươi thứ tư..." Mã Siêu vừa đi vừa chỉ, phân công nhiệm vụ, rồi trở lại chỗ ngồi, lớn tiếng nói: "Ai phá thành trước được hai thành tài vật trong thành! Còn lại chia theo công lao! Nghĩ kỹ đi! Quan Trung ba trăm dặm, giàu nhất là Trường An! Hai thành đấy! Đến lúc không có xe chở, đừng tìm ta, lão tử không có xe thừa cho các ngươi!"

"Ha ha ha..." Nghe vậy, vài thủ lĩnh Khương bật cười. Họ từ Lũng Hữu đến đây chẳng phải vì tiền sao?

Ly Ngưu cũng cười, nhưng mặt còn đau, kéo cơ bắp là nhức nhối, bèn bưng mặt lẩm bẩm: "Mẹ nó, ra tay nặng thật... Nếu không nể mặt cha ngươi..."

"Thôi đi..." Một thủ lĩnh Khương khác vạch mặt hắn, "Còn con nít đâu... Ngươi bao nhiêu tuổi, người ta bao nhiêu tuổi? Bị đánh không có chỗ trống mà đỡ... Ta mà là ngươi, lo nghĩ mai công thành thế nào thì hơn!"

"Lão tử nhường hắn..." Ly Ngưu lẩm bẩm rồi cúi đầu.

Chửi Hán cẩu chỉ có mình hắn à?

Mã Siêu sao không đánh người khác, lại đánh mình?

Vì mình thuận mắt hay không vừa mắt, hay giọng mình quá lớn, quá nhỏ?

Thôi đừng chém gió...

Bị một thiếu niên đánh trước mặt mọi người, không có chút oán khí nào sao?

Không có thì là giả.

Dù sao không phải chuyện vẻ vang, nhưng làm gì được?

Ai bảo bộ lạc của hắn ít người?

Ai bảo ở Lũng Tây còn có người nhà mong chờ mình mang tài vật về?

Mình vì cái gọi là mặt mũi, rồi bỏ mặc tộc nhân ở đây, để người nhà thành món mồi của kẻ khác sao?

Ly Ngưu đã không còn nhiệt huyết, xúc động như trai trẻ. Mặt đau rát, nhưng hắn lo lắng cho tương lai của gia đình hơn...

"Ta... Nhi lang của ta ban đêm cũng đốc chiến!" Ly Ngưu nghiến răng nói, "Tối nay không ngủ, mai nhất định phải phá thành!"

"Tốt!" Mã Siêu vỗ tay, "Thế mới phải! Ta cũng phái một đội giúp ngươi đốc chiến!" Nói rồi nhìn Mã Đại.

Mã Đại gật đầu, lĩnh mệnh.

"Không trực luân phiên thì về nghỉ ngơi đi!" Mã Siêu đứng dậy, lớn tiếng nói, "Mai phá thành, cùng các vị chung phú quý!"

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free