(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1176: Nhân tài đưa vào
Càng đi về phía tây bắc, Phỉ Tiềm càng cảm nhận được vì sao Gia Cát Lượng trước đây lại chọn con đường này để tấn công. Ừm, có lẽ đó chỉ là một trong những nguyên nhân thôi, nhưng nguyên nhân này hẳn là khá quan trọng, đó chính là vấn đề vận chuyển.
Không giải quyết được vấn đề vận chuyển, thì mọi cuộc chiến tranh quy mô lớn hoặc kéo dài đều là hành vi "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm".
Tiêu hao quá lớn, không chỉ là tiêu hao quân lính, mà còn là tiêu hao đội vận chuyển. Những tiêu hao này phần lớn không liên quan đến chiến tranh.
Phỉ Tiềm ngồi bên dòng Thanh Nê Thủy, trên phiến đá tương đối bằng phẳng trước mặt trải một tờ giấy trúc dày, rồi dùng bút lông phác họa lên đó, vẽ ra đại khái tuyến đường hành quân, đồng thời đánh dấu các yếu điểm sông núi xung quanh.
Đương nhiên, tấm bản đồ có phần sơ sài này vẫn chỉ là ghi chép và miêu tả đại khái. Rất nhiều thứ vẫn không thể ghi rõ chi tiết, nhưng ít nhất Phỉ Tiềm hiểu được một số kiến thức cơ bản về bản đồ, tỷ lệ xích tương đối tốt hơn nhiều so với những người làm bản đồ khác thời Hán.
Ít nhất Phỉ Tiềm sẽ không phác họa ra những bức tranh sơn thủy tả thực trên bản đồ...
Vị trí hiện tại, cách Dương Bình Quan ở Hán Trung ba ngày đường.
Không sai, ba ngày.
Phỉ Tiềm vừa vẽ vừa lẩm bẩm, lần sau nhất định phải chế tạo một cái Kế Lý Khí (dụng cụ tính toán cự ly), cách tính toán thô sơ giản lược này thật sự khiến người ta cạn lời.
Thời Hán, kỳ thực đã có Kế Lý Khí, hay còn gọi là Ti Lý Xa, lại xưng Ký Đạo Xa (xe nhớ đường), nhưng thứ này cũng giống như nhiều hắc khoa kỹ cổ đại khác, cuối cùng không thể ứng dụng rộng rãi, dần dần thất truyền.
Thực ra nguyên lý của Ti Lý Xa không phức tạp, chỉ là lợi dụng cơ cấu bánh răng sai động. Nhưng kỹ thuật như vậy, ở thời Hán, thậm chí trong một thời gian dài sau đó, Ti Lý Xa chỉ được dùng làm một trong những nghi trượng không thể thiếu trong "Đại Giá Lỗ Bộ" khi Hoàng Đế xuất hành, chứ không được ứng dụng vào thực tế. Thêm vào đó, ngoài người chế tạo ra, không ai hiểu được nguyên lý của nó. Chỉ cần một bánh răng nào đó bị lỏng, coi như hỏng, cũng không ai biết sửa chữa và bảo trì. Vì vậy, Ti Lý Xa cồng kềnh đã thua trận trước cách tính toán hỗn độn đặc hữu của Hoa Hạ.
Đại khái và ước lượng, hoàn toàn dựa vào cảm giác, hoành hành Hoa Hạ hàng trăm hàng ngàn năm, cho đến khi máy móc phương Tây du nhập, người ta mới hiểu được tầm quan trọng của một phương thức tính toán chính xác.
Phỉ Tiềm đưa mắt nhìn dòng Thanh Nê Thủy chảy xiết bên cạnh, rồi ngẩng đầu nhìn phương xa.
Thanh Nê Thủy, bởi vì hai bên bờ có màu xanh tươi như bùn xanh, nên được gọi như vậy. Thời Hán này, người ta chưa nghĩ đến sự hoang vu và đất vàng khi nhắc đến Tây Bắc như hậu thế. Thanh Nê Thủy trước mắt vẫn còn trong vắt.
Sau đó còn một đoạn đường nữa phải đi.
Từ thung lũng nhỏ Hán Trung đi ra, rời khỏi Dương Bình Quan phía tây, hướng về phía tây bắc, là tiến vào Kì Sơn Đạo. Con đường này so với đi Tần Lĩnh thì bằng phẳng hơn nhiều. Thế núi thoải, trong núi có đường, đủ để quân đội xếp hàng mà đi, không cần phải leo trèo như Thảng Lạc Đạo.
Đi về phía tây bắc khoảng một ngày đường, sẽ đến chỗ giao hội của Tự Thủy, Đông Độ Hà, Tây Hà, Bạch Hà, Đông Câu Hà. Mặc dù nơi này có nhiều dòng nước, nhưng đều rất nhạt, không thích hợp cho việc vận chuyển đường thủy, chỉ có thể đi bộ dọc theo lòng chảo sông. Đương nhiên, xây dựng một doanh địa ở nơi này để tiếp tế cũng là một lựa chọn tốt.
Phỉ Tiềm đánh dấu vị trí này, vẽ một hình chữ "hồi" (回) có chút sừng, biểu thị có thể xây dựng doanh trại.
Tiếp tục đi bộ dọc theo lòng chảo sông Thanh Nê về phía Tây Bắc khoảng hai ngày, sẽ đến Thư Huyện.
Nơi này là một vùng đất bằng hiếm hoi được bao quanh bởi núi non, đồng thời có hệ thống thủy lợi dồi dào. Một dòng là Gia Lăng Thủy chảy qua huyện thành, hai dòng còn lại là Thanh Nê Hà và Tây Hán Thủy nằm ở phía tây bắc huyện thành.
Tây Hán Thủy, có lẽ là nỗi thống khổ cả đời của Gia Cát Lượng.
Năm xưa Lưu Bang bắc phạt Hạng Võ, Hàn Tín điều binh ra Hán Trung, chính là lợi dụng Tây Hán Thủy để vận chuyển lương thảo. Nhưng đến thời Gia Cát Lượng, điều này đã trở thành dĩ vãng, không thể phục chế.
Tây Hán Thủy bắt nguồn từ Tề Thọ Sơn phía bắc Kì Sơn, ban đầu chảy qua Thư Huyện, sau đó tiếp tục về phía nam, tại Dương An Quan phía tây nam Hán Trung hợp lưu với Hán Thủy, tên cổ là Tây Hán Thủy.
Cho nên ban đầu Hàn Tín có thể thong dong dẫn mười vạn binh mã bắc thượng, không cần quá lo lắng vấn đề lương thảo, bởi vì lương thảo là những thứ cồng kềnh, có thể đi thuyền vận chuyển từ Hán Thủy đến Tây Hán Thủy, sau đó đưa đến nơi này, tiến vào Gia Lăng Thủy, rồi lại vận chuyển về phía bắc...
Dù kỹ thuật thuyền vận thời Tần mạt Hán sơ có lạc hậu, cũng nhanh gọn hơn nhiều so với người ngựa vận chuyển đường bộ. Nhưng đến thời Gia Cát Lượng, lại không có cách nào.
Không biết nên nói là Lưu Bang gặp may, hay là Lưu Bị không có vận khí này. Một trận địa chấn trước công nguyên đã thay đổi dòng chảy của Tây Hán Thủy. Từ đó, Tây Hán Thủy trực tiếp giao hội với sông Gia Lăng ở Thư Huyện, không còn chảy về phía nam hướng Hán Thủy nữa. Vì vậy, nó đã biến từ nhánh sông của Hán Thủy thành nhánh sông của Gia Lăng. Do đó, một con đường vận chuyển lương thảo tự nhiên tốt đẹp đã bị đoạn tuyệt.
Cho nên ở thời đại này, nếu muốn vận chuyển lương thảo bắc thượng, nhất định phải đi bộ từ Hán Trung đến Thư Huyện, sau đó đi thuyền từ huyện thành, xuôi theo sông Gia Lăng, rồi đi Tây Hán Thủy, cuối cùng mới có thể đến Kì Sơn. Đồng thời, tuyến đường vận tải đường thủy này vì đường thuyền dài, núi cao nước hẹp, lại có mùa khô, nên thường phải dùng thuyền nhỏ để vận chuyển lương thảo, vô hình trung làm tăng độ khó của việc chuyển vận lương thảo.
Nhưng Phỉ Tiềm không định đi theo tuyến đường vận chuyển lương thảo này, mà dự định đi Hạ Biện trước, nên đi theo hướng Thanh Nê Thủy.
Thanh Nê Hà và sông Gia Lăng ở Thư Huyện giao hội ở phía bắc huyện thành. Ban đầu, đường sông chật hẹp, bùn đất ngăn chặn. Nhưng trước đó, Vũ Đô Thái Thú Ngu Hủ đã hai lần tu sửa con đường quy mô lớn, khai thông cả hai đường thủy này. Thế là khu vực này giao thông thuận tiện, trở thành khu vực giao thương hàng hóa lớn, trở nên giàu có. Lần này, Lý Nho cho mượn lương thảo cũng là ở nơi này.
Càng đi về phía bắc, Phỉ Tiềm càng hiểu rõ sự lựa chọn của Gia Cát Lượng khi đó bất đắc dĩ và bi thương đến mức nào...
Kinh Châu vừa mất, Gia Cát Lượng mất đi không chỉ là một vùng đất rộng lớn, mà còn mất đi nơi bổ sung nhân tài. Sĩ tộc bản địa Xuyên Thục cũng giống như sĩ tộc bản địa Đông Ngô, phần lớn chỉ lo trước mắt, không hề muốn tiến thủ ra bên ngoài, nên không có nguyện vọng mãnh liệt đối với việc bắc phạt. Vì vậy, việc Gia Cát Lượng muốn chiến thắng Ngụy Quốc rộng lớn, đánh chiếm Lũng Hữu, thu hoạch nhân tài Lũng Hữu để duy trì, đã trở thành điều quan trọng nhất trong chiến lược.
Lũng Hữu thuộc Ung Lương, vì gần gũi với Khương Hồ, nên người ở đây phần lớn trời sinh tính cường hãn, thiện kỵ xạ, tập võ công, giàu sức chiến đấu mạnh mẽ. Vì vậy, Tây Lương cường binh không chỉ là hư danh. Nơi đây cũng là căn cứ mộ binh hùng hậu để bổ sung lực lượng tác chiến.
Cho nên mới có câu "Quan Đông ra tướng, Lũng Tây ra tướng". Gia Cát Lượng binh ra Kì Sơn, tiến theo Lũng Hữu, kỳ thực cũng là vì chiêu lãm tướng tài, bổ sung nguồn mộ binh...
Nói như vậy, ân...
Phỉ Tiềm vuốt chòm râu không quá dài, nghĩ đến điều gì đó, không khỏi lắc đầu cười hai tiếng, rồi đặt bút lông lên nắp, để Hoàng Húc thu dọn những vật phẩm này, đối diện với Thanh Nê Thủy, không khỏi có chút cảm thán.
Bởi vậy, Gia Cát Lượng chọn Khương Duy, ngoài tài năng của Khương Duy ra, quan trọng hơn là ngoài Khương Duy, toàn bộ Thục Quốc không có ai có thể giống như Khương Duy, có khát vọng tiến công Lũng Hữu mãnh liệt, có thể triệt để chấp hành chiến lược của Gia Cát Lượng, hoàn thành mộng tưởng của Gia Cát Lượng.
Lấy Lũng Hữu, lấy người, lấy đất, lấy ngựa, nghỉ ngơi dưỡng sức, rồi lấy Quan Trung, sau đó cùng Ngọt Đảng Ngô Quốc liên thủ, diệt Mặn Đảng Ngụy Quốc, cuối cùng thu thập Ngọt Đảng Ngô Quốc, nhất thống thiên hạ...
Như thế liền để Xuyên vị lẩu nhất thống giang hồ, Cay Đảng vạn tuế!
Đáng tiếc a...
"Quân hầu, Khương Công Tào tới..." Hoàng Húc bẩm báo.
"Cho mời." Phỉ Tiềm xoay người lại, nói.
Thật có ý tứ, vừa nghĩ đến Khương Duy, kết quả Khương Quýnh liền đến...
Tên của Khương Quýnh tuy sáng (Quýnh), nhưng vóc dáng lại không sáng, ngược lại là tướng mạo đường đường, thân hình cường tráng, lại mang theo mấy phần nho nhã, quả nhiên không hổ là cha của Khương Duy, khuôn mẫu không tệ.
Ân, thời điểm này, Khương Duy ra đời rồi sao?
Phỉ Tiềm trong tay lại không có bách khoa toàn thư, thực sự không nhớ ra Khương Duy rốt cuộc ra đời khi nào, chỉ biết rằng đã là người thừa kế của Gia Cát Khổng Minh, thì tất nhiên nhỏ hơn Trư ca mười mấy hai mươi tuổi, mà bây giờ Trư ca vẫn còn ở trong nhà gỗ dưới Lộc Sơn...
Nói đi thì nói lại, cái nhà gỗ kia vẫn là ta dựng đấy, đến lúc đó có thể tìm Gia Cát đòi chút tiền thuê nhà không?
Thu bao nhiêu thì tốt đây?
"Thuộc hạ bái kiến tướng quân!" Khương Quýnh tiến lên chắp tay hành lễ.
Khương Quýnh thay Phỉ Tiềm vận chuyển lương thảo, xử lý sự vụ, tự nhiên không thể không có một thân phận chính thức, bởi vậy nhận một chức Hữu Phù Phong Công Tào, cũng ít nhiều được coi là cấp dưới của Phỉ Tiềm.
Sau khi hành lễ xong, Phỉ Tiềm không khách sáo với Khương Quýnh quá lâu, liền trực tiếp hỏi về chuyện vận chuyển lương thảo.
"Khởi bẩm tướng quân, Để Vương Khoa cùng mỗ có quen biết, vận chuyển lương thảo sự tình lại có thể có lợi, cho nên Để nhân vui thấy tại thành..." Khương Quýnh chắp tay đáp.
Lũng Hữu phức tạp, từ Chu Tần đến nay có nhiều người Miên Chư, Khuê, Ký, Địch, Để, Khương, Lư. Các tộc Nhung, Khương cư trú nhiều ở các quận Vũ Uy, An Định, Thiên Thủy, Kim Thành, Tửu Tuyền của Lương Châu, người Để cư trú ở các quận Vũ Đô, Phù Phượng, Thiên Thủy, Hà Tây có Tây Khương, phía bắc lại có Tiên Ti, Hung Nô các loại. Vì vậy, vấn đề dân tộc thiểu số ở khu vực này cũng rất nghiêm trọng, quan hệ với Hán tộc cũng lúc tốt lúc xấu.
Ở khu vực Hạ Biện, người Để tập trung đông nhất, thủ lĩnh của họ tự xưng là vương, chính là Để Vương Khoa.
Bao Tà Đạo vẫn đang tu sửa sạn đạo. Mặc dù trong thời gian này đều đang gấp rút sửa chữa, nhưng dù sao công trình có độ khó khá lớn, nhất thời chưa thể hoàn thành, nên việc đi Hạ Biện vòng qua con đường vận lương Lũng Tây vẫn cần phải duy trì một thời gian.
"Tốt." Phỉ Tiềm gật đầu nói, "Vận chuyển lương thảo, sự vụ phức tạp, vất vả Trọng Dịch, đợi Quan Trung tự mãn, chính là Trọng Dịch một cái công lớn..." Ngân phiếu không a, luôn luôn phải mở, nếu không cấp dưới lấy đâu ra nhiệt tình?
Khương Quýnh vội vàng bái tạ lần nữa.
"Đúng rồi, Để Vương Khoa có bao nhiêu binh mã?" Phỉ Tiềm khoát tay, ra hiệu Khương Quýnh không cần đa lễ, chuyển đề tài hỏi, "Chiến lực của hắn như thế nào?"
Mặc dù nói hiện tại Để Vương Khoa đang thiên về phía Phỉ Tiềm, lại có chút quan hệ với Khương Quýnh, nhưng những dân tộc thiểu số Tây Lương này không có tinh thần khế ước mạnh mẽ, tình huống trở mặt cũng không phải là không có, nên cẩn thận một chút là điều cần thiết.
"Khởi bẩm tướng quân, Để Vương Khoa có ba ngàn Để binh, đều có thể chiến, nhất là thiện ở bôn tẩu trong núi, gào thét cánh rừng..." Khương Quýnh chậm rãi nói, sau đó nhìn Phỉ Tiềm một chút, tiếp tục nói, "... Bất quá Để nhân phân thuộc lộn xộn, có Thanh Để, Bạch Để, Nhiêm Để các loại, đều có lệ thuộc, mà hiện tại Để Khương thông hôn, bây giờ Để bên trong có Khương, Khương bên trong cũng có Để..."
Phỉ Tiềm cau mày, nhẹ gật đầu.
Điểm này, sao cơ hồ giống với tất cả sĩ tộc thổ dân vậy? Hay là đây đã trở thành truyền thống tốt đẹp c���a Hoa Hạ, cứ dính chút bên cạnh là đều biến thành bộ dạng giống nhau?
Vô luận là Sơn Đông hay Sơn Tây, sĩ tộc cũng dựa vào thông gia, cấu kết với nhau thành một mạng lưới quan hệ to lớn. Không ngờ dân tộc thiểu số Lũng Tây cũng như vậy. Đây là gần mực thì đen, hay gần đèn thì sáng?
Nghe ý của Khương Quýnh, người Để sở trường chiến địa hình núi, người Khương tự nhiên vẫn am hiểu kỵ chiến. Sự kết hợp này, thật đúng là...
Từ từ rồi tính.
Phỉ Tiềm suy tư một lát, sau đó nói với Khương Quýnh: "Đợi ta về Quan Trung, sẽ cho người đưa chút đồ tinh tế đến, đến lúc đó Trọng Dịch sẽ tặng cho thủ lĩnh người Để, coi như là lễ đáp tạ..."
Ánh mắt Khương Quýnh khẽ nhúc nhích, không nói gì thêm, gật đầu nói phải.
"Trọng Dịch có ý nghĩ gì, cứ nói thẳng không sao..." Phỉ Tiềm chú ý đến biểu hiện của Khương Quýnh, liền trực tiếp mở miệng nói.
Khương Quýnh liếc nhìn Phỉ Tiềm, cảm thấy Phỉ Tiềm không giống chỉ là lời nói dối, liền thử nói: "... Tướng quân... Có phải muốn dùng kế ly gián?"
"Cái này..." Phỉ Tiềm trầm ngâm một chút, vẫn quyết định không dối gạt Khương Quýnh. Một mặt là Khương Quýnh đã đoán được phần nào, nếu che giấu phủ nhận cũng khiến mình không phóng khoáng. Mặt khác, Khương Quýnh cũng coi như là người do Lý Nho tiến cử, cũng ít nhiều có chút bảo hộ, nên gật đầu thừa nhận, nói, "Hạ Biện, phía bắc tiếp Lũng Hữu, phía đông liền Quan Trung, phía nam đạt Hán Trung, một khi bất ổn, ba mặt đều loạn..."
Khương Quýnh trầm mặc một lát, nói: "Như thế, thuộc hạ đề nghị, tướng quân không ngại thân thiện hơn với Bạch Mã Khương..."
"Bạch Mã Khương?" Phỉ Tiềm có chút không rõ.
Đây không phải lại nói đến người Để sao? Tại sao lại liên hệ với Bạch Mã Khương?
Có lẽ nhìn ra sự nghi hoặc của Phỉ Tiềm, Khương Quýnh giải thích: "Bạch Mã Khương, cũng là Bạch Mã Để, trong đó Khương Để hỗn tạp, đã không phân biệt được nữa..."
Thì ra là thế.
Phỉ Tiềm nhẹ gật đầu.
Đây chính là chỗ tốt của thổ dân. Khương thị cũng là thế gia vọng tộc ở Lũng Hữu, có số lượng người đông nhất ở Kí Huyện, tự nhiên hiểu rõ tình hình Lũng Hữu.
"Đúng rồi," Phỉ Tiềm vừa cười vừa nói, "Trọng Dịch là người Lũng Hữu, có hiền tài nào tiến cử một hai không?"
Bây giờ Phỉ Tiềm khác rất nhiều so với khi ở Tịnh Bắc.
Tịnh Bắc là một nơi thâm sơn cùng cốc trong mắt người thời Hán, lại sống cạnh người Hồ, giống như hậu thế nói là muốn đến Nội Mông Cổ vậy. Dù cho là thân phận công vụ viên, cũng không có mấy người chạy theo, nên không có mấy lực hấp dẫn. Nhưng bây giờ Phỉ Tiềm nắm trong tay ba đại quận của Quan Trung, Tả Bằng Dực, Hữu Phù Phong, Kinh Triệu Duẫn. Khu vực này tự nhiên tốt hơn nhiều so với Tịnh Bắc.
Dù sao cũng là thủ đô thứ hai của Đại Hán. Thêm vào đó, Phỉ Tiềm cũng cần một chút sĩ tộc tử đệ bên ngoài Quan Trung để cân bằng và pha loãng lực lượng sĩ tộc Quan Trung. Vì vậy, việc đưa vào nhân tài là một việc cần thiết ngay lập tức.
Vì sao không tìm Lý Nho, mà lại tìm Khương Quýnh?
Điều này không phải đã bày rõ ra rồi sao? Bên Lý Nho, có Giả Hủ, có Khương Quýnh, còn có Trương Tể, Trương Tú, Cam Phong những người vốn thuộc về Đổng Tr卓. Để Lý Nho tiến cử, chẳng phải là một nhà độc đại?
Lý Nho cũng hiểu rõ điểm này, vì vậy đối với dự án nhân tài Lũng Hữu, dù biết Phỉ Tiềm cần, nhưng Phỉ Tiềm không hỏi, thì tuyệt đối không chủ động tiến cử.
Khương Quýnh thì không giống vậy. Dựa theo quy tắc ngầm của quan trường thời Hán, ai tiến cử người nào thì người đó chịu trách nhiệm và được lợi. Khương Quýnh tiến cử, tất nhiên sẽ móc nối với Khương Quýnh. Bồi dưỡng một thế lực nhỏ của Khương Quýnh, tự nhiên tốt hơn nhiều so với việc tiếp tục để mạng lưới quan hệ của Lý Nho tiếp tục khuếch trương...
Bởi vậy Phỉ Tiềm nhắc đến, Khương Quýnh quả nhiên có hứng thú, chắp tay nói: "Tướng quân có ý nạp hiền, thuộc hạ tự nhiên hết sức... Ngay lập tức có một người, có thể xưng là hiền tài..."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.