Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 133: Sư huynh đệ tử

Hoàng Thừa Ngạn cười ha ha một tiếng, lại muốn đưa tay sờ sờ đầu Hoàng Nguyệt Anh, nhưng tay đưa ra một nửa, lại đổi thành vỗ vỗ vai nàng.

"Trước kia ngươi còn nhỏ mà?" Hoàng Thừa Ngạn cười, nói, "Tốt, hiện tại ngươi đã thành gia, nói những điều này mới phải, nếu không nói cũng chỉ thêm phiền não."

"Vi phụ tuy nói trước mắt khỏe mạnh, nhưng cuối cùng cũng có ngày già đi, kỳ thật vi phụ há chẳng muốn cùng con ở chung thêm chút thời gian, đợi đến khi con chán ghét ở cùng vi phụ rồi gả đi... Ha ha..." Hoàng Thừa Ngạn cố ý nói đùa, không muốn để Hoàng Nguyệt Anh quá mức thương tâm.

"Phụ thân đại nhân..." Quả nhiên Hoàng Nguyệt Anh bị Hoàng Thừa Ngạn chọc cười, không khỏi trách yêu.

"Tốt, không nói cái này." Hoàng Thừa Ngạn tiếp tục nói: "Nguyệt Anh, con cần nhớ kỹ, con bây giờ là người Phỉ gia, nhưng cũng là người Hoàng gia, ta sở dĩ ngàn chọn vạn tuyển, cố ý tìm một người thuộc chi thứ, là vì cân nhắc đến chỉ có như thế con mới có thể cùng vị hôn phu bình khởi bình tọa, mới có thể đại diện Hoàng gia! Cũng mới có thể kế thừa cái Hoàng gia này!"

Hoàng Thừa Ngạn nhẹ nhàng vỗ vỗ chồng thư trên bàn, nói: "Những thư tịch này, không sai, là rất trọng yếu, nhưng Nguyệt Anh à, con phải nhớ kỹ, càng quan trọng hơn là người! Là hơn ba trăm năm, nhiều đời công tượng Hoàng thị tay nắm tay truyền thừa xuống những người này! Thư tịch hỏng, vứt đi cũng không sao, chỉ cần người còn, liền có thể viết lại một bản, nhưng người chạy, đi rồi, thì không bao giờ trở lại!"

"Vi phụ trong mấy năm tới sẽ dần dần giao công tượng Hoàng thị vào tay con, mà con, kể từ hôm nay phải gánh vác trách nhiệm truyền thừa Hoàng thị! Nhớ kỹ, phải biểu hiện ra giá trị của con trước mặt Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên! Như vậy hắn mới coi trọng con, tôn kính con, mới không vì sau này gặp được người xinh đẹp mà dễ dàng bỏ rơi con!"

"Đây cũng là một trong những nguyên nhân hôm nay ta cố ý đưa thư tịch này cho hắn xem, phải biết nội tình Hoàng gia chúng ta cũng không kém! Nguyệt Anh, con hiểu chưa?"

Hoàng Nguyệt Anh rời chỗ, nghiêm túc bái lạy.

Hoàng Thừa Ngạn đỡ Hoàng Nguyệt Anh dậy, trong lòng vẫn thở dài một tiếng, Nguyệt Anh nếu con là thân nam nhi, vi phụ cũng không cần đại phí khổ tâm như vậy...

Tương lai đợi Nguyệt Anh có con, nhìn tình hình thế nào, nếu có thể chọn một người đổi sang họ Hoàng, thì không còn gì tốt hơn...

*

Phỉ Tiềm hoàn toàn không ngờ Hoàng Thừa Ngạn đã tính toán đến đứa con còn chưa biết ở đâu của hắn, giờ phút này, hắn chỉ kinh ngạc trước một chồng thư tịch lớn trước mặt.

Những thư tịch này là do người đến bái phỏng mang tới.

Người tới họ Từ, tên Nhạc, tự Công Hà, là đệ tử của sư phụ Lưu Hồng, nên tính là sư huynh của Phỉ Tiềm, lần này phụng mệnh Lưu Đại ở Duyện Châu đi sứ Kinh Tương, tiện thể mang đến cho Phỉ Tiềm chút thư tịch của Lưu Hồng.

Phỉ Tiềm lật xem, không khỏi bội phục sư phụ Lưu Hồng, quả thực quá thần kỳ!

Lưu Hồng không hổ là người có quyền uy đỉnh cấp trong giới toán học Đông Hán, lấy ra đồ vật đừng nói Đông Hán, ngay cả hậu thế, không có chút kiến thức cơ bản nào cũng không hiểu——

Biết gì là bạch đạo không?

Biết gì là hoàng đạo không?

Giao điểm hoàng bạch là gì? Sóc Vọng Nguyệt? Năm hồi quy?

Phỉ Tiềm tuy đại khái nhìn ra, sư phụ Lưu Hồng đang nghiên cứu vận động thiên thể, hẳn là một số quan hệ giữa mặt trăng và Thái Dương, nhưng dù sao cũng là kiến thức quá cao siêu, phần lớn nội dung trong thư tịch, Phỉ Tiềm nhìn mà không hiểu...

Những kiến thức này thật sự là một người Đông Hán có thể nắm giữ sao?

Sư phụ Lưu Hồng, xác định ngươi không phải cũng là xuyên không đấy chứ?

Phỉ Tiềm đặt thư tịch xuống, cười khổ nói: "Công Hà sư huynh, cái này... Thứ lỗi tiểu đệ ngu dốt, thật sự là..."

Từ Nhạc Từ Công Hà cũng không để ý, dù sao chính hắn theo học Lưu Hồng, cũng phải học ba bốn năm mới dần dần nắm được một chút, việc Phỉ Tiềm nói không hiểu là bình thường, nếu không Phỉ Tiềm vừa bắt đầu đã hiểu hết, chẳng phải so sánh mình thành cặn bã rồi sao?

Từ Nhạc Từ Công Hà nói: "Sư đệ không cần nóng vội, dù sao học vấn của sư phụ bác đại tinh thâm, không phải một hai ngày có thể hiểu được."

Phỉ Tiềm cũng đồng ý, trách không được sư phụ Lưu Hồng muốn phát minh bàn tính, tính toán nhiều trị số như vậy, không có công cụ đơn giản, chỉ dựa vào tính trù loại que gỗ kia, sớm muộn cũng khiến người tính đến phát điên...

Từ Nhạc Từ Công Hà tiếp tục nói: "Đây là tâm huyết nhiều năm của sư phụ, trước khi đi cố ý bảo ta sao chép một bản, nói là lưu lại ở chỗ ngươi, nếu có hứng thú thì có thể tiếp tục diễn toán trên cơ sở này..."

Phỉ Tiềm có chút xấu hổ—— sư phụ Lưu Hồng thật coi trọng ta—— cái đồ chơi này coi như ta hiểu cao đẳng toán học cũng vô dụng, đây hoàn toàn là hai hướng khác nhau mà?

"Ngoài ra, sư huynh còn có một việc riêng, muốn nhờ sư đệ giúp một chút..."

"À, sư huynh cứ nói..."

Từ Nhạc liền giải thích cho Phỉ Tiềm—— nguyên lai Từ Nhạc tuy có chút thành tựu trong học thuật, nhưng chức quan lại không cao, chỉ là một viên chức nhỏ.

Hai ba năm trước, Từ Nhạc có một người đồng hương tìm đến, nói là vì làm một việc không trái đạo nghĩa, lại bị thế gia ở đó không dung, để tránh liên lụy, nên mang theo đường đệ đi tị nạn.

Người đồng hương này vốn là hàng xóm cũ của Từ Nhạc, khi còn bé hai nhà cũng có giao hảo, sau này Từ Nhạc đến Sơn Dương nhậm chức, mới rời xa quê quán.

Ban đầu thu lưu một hai người cũng không sao, nhưng thế gia ở Duyện Châu không buông tha, vẫn truy tra, sau đó người đồng hương vì không liên lụy Từ Nhạc, một mình đi về phương bắc tránh họa, chỉ vì đường đệ còn nhỏ tuổi, không tiện đi xa, nên đành phải lưu lại chỗ Từ Nhạc.

Sau này Từ Nhạc thấy đường đệ này cũng coi như thông minh, liền thu làm đồ đệ, truyền thụ chút tri thức, vốn tưởng sự việc cứ vậy, không ngờ thời gian trước vô tình bị người nhận ra trên đường phố, rồi phái người truyền lời bảo Từ Nhạc giao người ra...

Từ Nhạc tự nhiên không chịu, nhưng như vậy đường đệ của người đồng hương cũng không tiện ở lại Sơn Dương, nên nhân cơ hội đi sứ Kinh Tương, Từ Nhạc mang hắn ra ngoài, hy vọng có thể tạm thời ở lại chỗ Phỉ Tiềm một thời gian, đợi chuyện lắng xuống rồi trở về.

Dù sao Phỉ Tiềm cũng là đồng môn, hơn nữa Kinh Châu và Duyện Châu cũng có một khoảng cách, tay của những người kia không thể vươn dài đến vậy, dần dần tự nhiên cũng sẽ không sao...

Chuyện này chắc không có vấn đề gì, Phỉ Tiềm nghĩ, dù sao ta cũng không có liên hệ gì với thế gia Duyện Châu, huống hồ sư huynh đã cầu đến cửa, lẽ nào lại đuổi người về sao?

Thế là Phỉ Tiềm đồng ý.

Từ Nhạc thấy Phỉ Tiềm đồng ý, liền ra khỏi nhà gỗ, dẫn một tiểu hỏa tử vào, nói với Phỉ Tiềm: "Đây chính là đường đệ của người đồng hương ta, họ Thái Sử, tên Mẫn, tự Tử Giám, đến, ra mắt sư thúc của con..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free