Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1347: Kinh nghiệm

Kinh nghiệm.

Ngàn vạn năm tiến hóa, phản xạ có điều kiện sắc bén nhất chính là kinh nghiệm.

Dù đôi khi có thuyết pháp kinh nghiệm chủ nghĩa hại người, nhưng phần lớn trường hợp, kinh nghiệm đều mang tính tích cực, bởi tổ tiên loài người dựa vào kinh nghiệm để tránh dữ tìm lành, sinh tồn đến nay.

Từ Thứ gần như ngay lập tức đánh giá việc Thái thú Ba Tây đầu hàng là trò hề, nhờ vào kinh nghiệm.

Tuổi tác Từ Thứ không hơn Lưu Đản bao nhiêu, cả hai đều gần bốn mươi, nhưng Từ Thứ trải qua nhiều việc quân chính hơn Lưu Đản vô số lần, tự nhiên giàu kinh nghiệm hơn.

Sau khi Từ Thứ thốt ra, Hoàng Quyền gần như lập tức phản ứng lại. Trương Tắc chậm hơn chút, nhưng nhờ Từ Thứ và Hoàng Quyền nhắc nhở, cũng nhanh chóng hiểu ra vấn đề, lập tức biến sắc.

Dù Trương Tắc và Lưu Đản không hợp nhau, nhưng Lưu Đản có không ít người Hán Trung dưới trướng, dùng tiền tài Hán Trung, nếu những người này và vật tư hao tổn vô ích, Trương Tắc cũng sẽ đau lòng.

Đương nhiên, trong lòng Trương Tắc, mơ hồ có chút mừng rỡ khó hiểu.

"Lưu Ích Châu này!" Trương Tắc giận dữ vỗ bàn, nói, "Tham công liều lĩnh! Ngu dốt vô năng! Nếu làm quân dân Hán Trung phí công nhọc sức, đáng chết! Đáng chết!"

Từ Thứ đảo mắt, liếc nhìn Trương Tắc, không đáp lời, nói thẳng: "Trong thành còn bao nhiêu quân tốt có thể dùng? Có thuế ruộng dự trữ không?"

Hoàng Quyền lập tức chắp tay: "Trong thành còn hai ngàn chính binh, một ngàn phụ binh. Hiện tại đang vào nông nhàn, nếu điều dân phu lao dịch, có ba ngàn người, có thể phân công."

"Tốt!" Từ Thứ không khách khí, hiện tại không phải lúc khách khí, trực tiếp hạ lệnh, "Điều một ngàn chính binh, năm trăm phụ binh, một ngàn dân phu, lập tức chuẩn bị lương thảo quân tư! Ta sẽ lệnh Hoàng tướng quân Thượng Dong, góp thêm quân tốt lương bổng, xuất phát đến Ba Tây... Hai vị, việc cung ứng lương bổng sau này của Hán Trung, làm phiền..."

Trương Tắc và Hoàng Quyền vội chắp tay đáp ứng, biết tình huống khẩn cấp, cáo từ đi chuẩn bị.

Từ Thứ cau mày, trước đây không thấy Lưu Đản liều lĩnh, sao nhập Xuyên lại bất cẩn vậy?

"Mong là, kịp..." Từ Thứ đứng lên, chau mày, "Nếu tiến được, ta sẽ lĩnh quân tiến, nếu không tiến được... Ai, chỉ có lui binh..."

Ba Tây quận là nơi nào?

Từ thời Lưu Yên, đã là đất riêng của Bàng Hy! Đông Xuyên binh tụ tập ở Ba Tây, là cứ điểm quan trọng để Lưu Yên chế ước sĩ tộc Xuyên Thục!

Nơi như vậy, dễ dàng đầu hàng sao?

Không tổn thất gì lớn, ngoan ngoãn dâng ấn tín và danh sách?

Lưu Đản có lẽ không hồ đồ, chỉ là người tham lam, dễ bị che mắt, dù thấy không đúng, cũng tự an ủi. Biết đâu có thưởng? Không thử sao biết thật giả?

Một người bị lừa có lẽ mất tiền tài, nhưng tướng vô năng, hại chết ba quân!

Từ Thứ muốn kéo Lưu Đản về, tát mười cái cho tỉnh, nhưng giờ có vội cũng vô ích, phải tụ tập binh lực tiến, cứu được bao nhiêu hay bấy nhiêu, hết sức thôi.

Xuyên Thục vốn phức tạp, sao khinh suất vậy?

Nếu quân tốt bị hao tổn, không chỉ công chuẩn bị trước đổ sông đổ biển, mà còn ảnh hưởng chiến lược của Chinh Tây tướng quân, khiến Lưu Chương cảnh giác hơn, muốn tiến quân Xuyên Trung, khó có cơ hội như hiện tại...

"Thật là..." Từ Thứ thở dài.

...

Cơ hội như đồ cổ, có thứ giá trị liên thành, có thứ là đồ dỏm. Đồ dỏm, trong mắt dân chuyên là giả, nhưng trong lòng người thường lại là thật.

Giữa dân chuyên và dê béo, quan trọng nhất là kinh nghiệm.

Dê béo, bị giết nhiều, sống sót vẫn hơn non nớt. Nhưng vấn đề là, không con dê béo nào lúc đầu nghĩ mình là dê béo.

Lưu Đản và Mã Hằng trước đây hòa khí, nhưng lần này, có lẽ do khác biệt quan điểm, có lẽ do thắng lợi khiến Lưu Đản bành trướng, Lưu Đản và Mã Hằng tranh chấp ở Hán Xương, Ba Tây.

Mã Hằng dẫn ba ngàn người đi cả ngày lẫn đêm, hành quân gấp năm ngày, chiếm trước Đào Khê Cốc Ba Sơn, chiếm sơn trại Ba Nhân, khống chế hai giao lộ ra vào hẻm núi.

Sau đó Mã Hằng chờ Lưu Đản đến, cùng nhau ra khỏi Ba Sơn, tiến vào Ba Tây, liên tiếp chiếm ba sơn trại, thẳng đến Hán Xương.

Quân Hán Xương nghênh kích, nhưng không cản được Lưu Đản và Mã Hằng, vừa chạm đã bại lui.

Sau Hán Xương là Diêm Trung, nếu Diêm Trung bị hạ, không chỉ chiếm trị sở Ba Tây, mà còn mở thông đạo Ba Tây đến Xuyên Trung.

Lúc này, Lưu Đản nhận thư hàng của Hán Xương, xin cho ba ngày để chỉnh lý ấn tín, nghênh đón Lưu Đản vào thành.

Lưu Đản mừng rỡ, đáp ứng, chỉnh quân, chờ tiếp nhận thành trì. Nhưng Mã Hằng muốn tiếp tục tiến công.

Mã Hằng cho rằng, Hán Xương chỉ là kế hoãn binh. Họ từ Hán Trung đến, Hán Xương chưa chắc kịp phản ứng, nên không có nhiều binh lực chống cự. Điều này thấy rõ khi Hán Xương chặn đường lần đầu, binh lực rất kém. Nên không cần biết hàng hay không, cứ tiến binh là tốt nhất.

Nhưng Lưu Đản xem thường.

Lưu Đản cảm thấy, Hán Xương đã mất thế, đều ra ngoài lăn lộn, không ai vì Lưu Chương mà liều mạng. Đến Xuyên Trung, phải thu phục là chính, nếu không đánh từng sơn trại, từng thành trì, đến bao giờ mới đến Thành Đô?

Đã có người muốn hàng, phải cho thái độ, dù là giả, cũng phải cho người khác biết, Lưu Đản hoan nghênh người Xuyên Trung bỏ gian tà theo chính nghĩa...

Mã Hằng không đồng ý, nói chờ ba ngày sẽ làm chậm bước tiến, khiến Hán Xương có cơ hội thở dốc, còn mình mất tiên cơ, thực tế đã thua, nếu Hán Xương đổi ý, chẳng phải mất cơ hội tốt? Quân Hán Xương không tổn thất nhiều, việc đầu hàng là vấn đề lớn.

Lưu Đản giận Mã Hằng chất vấn: "Trị trung sai rồi! Đã ước, không thể khinh suất. Nếu ta bội ước, sẽ mất tín nghĩa, ai tin phục? Sao thủ tín ở Thục Trung?"

Mã Hằng nhẫn nại khuyên: "Sứ quân, Hán Trung phát binh đến đây, đường núi hiểm trở, lương thảo có hạn, không nên đánh lâu, nên nhanh tiến."

Lưu Đản xem thường: "Theo ý trị trung, nên làm gì?"

"Nên tiến quân Hán Xương, binh áp dưới thành, nếu nó thật hàng, liền nạp..." Mã Hằng nói, "Nếu nó từ chối, cố ý đến trễ, liền xua quân lấy!"

"Ta tưởng ngươi có diệu kế gì..." Lưu Đản cười nhạt, chỉ sơn trại trước mắt, "Nơi đây tụ tập quân nhu, là trọng yếu, nếu Hán Xương có trá, đợi ta ra quân đột kích, tiếp tục công thành? Hoặc lui mà viện binh?"

Mã Hằng không phản bác được.

Từ góc độ nào đó, Lưu Đản nói có lý. Mã Hằng nói là một khả năng, Lưu Đản nói cũng không thể phủ nhận.

"Cho nên, lấy bất biến ứng vạn biến..." Lưu Đản thản nhiên nói, "Người giỏi đánh trận, trước tạo thế bất khả chiến bại, chờ địch có sơ hở. Bất khả thắng tại ta, khả thắng tại địch vậy. Nay nơi này, đợi địch có sơ hở, sao không thể?"

Mã Hằng thấy tiếc, định nói nữa, bị Lưu Đản ngăn lại, dựng chưởng: "Nếu trị trung kiên trì, ta cho trị trung một ngàn quân tốt, trị trung cứ lĩnh quân đi đầu!"

"Một ngàn?" Mã Hằng sửng sốt, thở dài, chắp tay "Tuân lệnh", cáo từ đi điểm binh.

Mã Hằng biết, nếu Hán Xương có vấn đề, một ngàn quân tốt làm được gì? Nghi binh? Nhưng Lưu Đản là chủ soái, quân lệnh đã hạ, dây dưa sẽ trái lệnh, chỉ có thể vậy.

Lưu Đản nhìn Mã Hằng đi xa, bất mãn. Mã Hằng và người Hán Trung cho rằng Lưu Đản là thư sinh, không hiểu quân sự, nên Mã Hằng dám chất vấn quyết định của hắn!

Nếu không phải chưa đến lúc trở mặt, Lưu Đản nhịn sao được!

Thư sinh thì sao? Không có kinh nghiệm thì sao?

Ban Định Viễn chẳng phải cũng là thư sinh?

Không cần các ngươi, ta vẫn làm được, cho các ngươi thấy thư sinh không phải cái gì cũng không hiểu, các ngươi coi trọng kinh nghiệm, trong sách chẳng phải có hết sao?

Nếu không đánh mà thắng Hán Xương, chẳng khác nào có điểm dừng chân vững chắc ở Ba Tây, mà với Lưu Đản ôm mộng Thục Trung, chiêu hàng quân Xuyên Trung, chẳng khác nào thoát khỏi khống chế của Chinh Tây tướng quân.

Đây là lý do Lưu Đản kiên trì, nhưng không thể nói ra.

Tiến quân Thục Trung là cơ hội tuyệt hảo của Lưu Đản, nhất chiến thành danh, cơ hội đóng đô. Năm xưa Phỉ Tiềm cũng từng bước đến địa vị hôm nay.

Người khác được, mình cũng được!

Lưu Đản thoả thuê mãn nguyện, hùng tâm vạn trượng, ngửa nhìn mây bay, khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng niệm: "... Quân thừa xa, ngã đái lạp, tha nhật tương phùng hạ xa ấp. Quân đam đăng, ngã khóa mã, tha nhật tương phùng vi quân hạ..."

...

Tin Lưu Đản tiến quân Xuyên, đến gần Hán Xương, nhanh chóng đến tai Nghiêm Nhan.

Nghiêm Nhan là người Thục Trung, cả đời ở Xuyên Trung, tình cảm với Xuyên Trung hơn người Đông Châu. Ông không thích người Đông Châu, cũng không thích Lưu Yên, nhưng Lưu Yên ít nhất không quá phận, những năm triều đình rung chuyển, Thục Trung được hưởng an bình, không có công lao của Lưu Yên là không thể nói. Nên Nghiêm Nhan không có ý kiến lớn về việc Lưu Chương kế thừa Lưu Yên, miễn Lưu Chương đừng làm loạn.

Khi Lưu Đản đến, Nghiêm Nhan khó chịu.

Đồ chó hoang bố khỉ, coi Thục Trung là miếng thịt, ai cũng muốn cắn? Xuyên Thục là địa bàn của người Xuyên Thục, muốn đến vớt thịt, hỏi lão tử chưa?

Người Xuyên Trung quen leo núi vượt đèo, xuyên rừng, nhất cử nhất động của Lưu Đản, Nghiêm Nhan đều rõ, ngay cả trung quân đại trướng hướng nào, trinh sát của Nghiêm Nhan đều thấy rõ trên đỉnh núi.

Huống chi Lưu Đản còn chờ quân Hán Xương đầu hàng, cực kỳ thoải mái, không chút phòng bị.

Nghiêm Nhan chuẩn bị cho Lưu Đản một bài học.

Hai huynh đệ đánh nhau sống chết, hỏi ý kiến người Xuyên Thục chưa?

Coi người Xuyên Thục là bài trí?

Hoặc cảm thấy người Xuyên Thục sẽ nhẫn nhục chịu đựng?

Quân của Nghiêm Nhan đều là lão binh, tu chỉnh mấy ngày, ăn no nê, đang kìm nén, nghe nói theo Nghiêm Nhan đánh Lưu Đản, ai nấy đều hưng phấn, vỗ ngực, ý chí chiến đấu sục sôi.

Chinh Tây tướng quân thì sao?

Đây không phải Quan Trung, không phải Hán Trung, đây là Xuyên Thục với núi non hiểm trở, rừng cây bụi rậm!

Kỵ binh của Chinh Tây tướng quân không thi triển được!

Quan trọng nhất là đến không phải Chinh Tây tướng quân, mà là Lưu Đản! Nếu đánh không thắng, sao đấu với Chinh Tây sau lưng Lưu Đản? Nên Nghiêm Nhan phải thắng trận này, ông rất tự tin, dù sao đây là địa bàn của mình, núi nào đi được, núi nào có đường tắt, rừng nào mai phục được, dù Nghiêm Nhan không rõ, thợ săn trong núi đều rõ, tùy tiện tìm ai cũng chỉ điểm được.

Theo Nghiêm Nhan, đánh bại Lưu Đản chỉ là đi săn bình thường, Lưu Đản đang từng bước vào bẫy...

Xuyên Thục lợi hại, chỉ là quân tốt thôi sao? Ha ha, ngu xuẩn.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free