Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1633: Giai nhân giai thoại giai sự

Chỉ vì một phút bốc đồng mà làm ra quyết định, thường là hành động của kẻ lỗ mãng. Phần lớn mọi người đều cân nhắc lợi hại trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

Hoàng Thừa Ngạn cho rằng Gia Cát Lượng rất thông minh, hẳn không phải là người nhất thời xúc động, nhưng ông vẫn muốn hỏi rõ, dù sao chuyện này liên quan đến nửa đứa con trai của mình...

Thực tế, toàn bộ hệ thống sĩ tộc Kinh Tương đã chia thành ba phe. Một phe do Thái thị cầm đầu, có thể nói là thân Lưu phái, tất nhiên cũng có ý đồ riêng. Phe còn lại do Hoàng thị dẫn đầu, có quan hệ mật thiết với Phỉ Tiềm. Phe cuối cùng do Bàng thị đứng đầu, giữ thái độ trung lập, nhưng sự trung lập này cũng có giới hạn nhất định.

Bàng Thống đã nhậm chức dưới trướng Phỉ Tiềm, dù tài hoa không tệ, được mệnh danh là Sồ Phượng, nhưng dù sao cũng chỉ là người trong chi nhánh. Bàng Sơn Dân cũng đến Uyển Thành nhậm chức lệnh, mà Uyển Thành ít nhiều vẫn thuộc khu vực trung lập, quan hệ vẫn thuộc về triều đình, chưa rõ ràng thuộc về phe nào. Vì vậy, Bàng thị dù có chút thái độ mập mờ, nhưng vẫn được xem là trung lập.

Trong phe thân Lưu có nhiều tranh đấu lợi ích ngấm ngầm, phe thân Phỉ cũng không tránh khỏi, nhưng không rõ ràng như dưới trướng Lưu Biểu. Ví dụ như Mã gia tự thấy con mình không tệ, nhất là Mã Lương...

Nhưng Hoàng Thừa Ngạn lại cho rằng Mã Lương tuy thông minh, nhưng tuổi còn trẻ, so với Gia Cát Lượng còn nhỏ hơn. Gia Cát Lượng còn chưa chính thức ra làm quan, Mã gia kia vội vàng làm gì?

Vì vậy, khi Gia Cát Lượng nói không muốn đến Quan Trung, Hoàng Thừa Ngạn có chút bất ngờ. Củ cải trắng vừa to vừa tròn, đã chuẩn bị sẵn cho ngươi, ai ngờ ngươi lại không muốn... Đại khái là cảm giác như vậy.

Nhưng Gia Cát Lượng có ý nghĩ của riêng mình.

"... Gia huynh muốn đến Quan Trung..." Gia Cát Lượng thấy Hoàng Thừa Ngạn không hiểu, liền giải thích rõ.

"A?" Hoàng Thừa Ngạn ngẩn ra, rồi chợt hiểu, "À... Ra là vậy..."

Người như Hoàng Thừa Ngạn chỉ có một quả trứng gà, nên không quan trọng rổ này hay rổ kia, thuộc kiểu mua đứt bán đoạn. Nhưng người như Gia Cát Lượng, trong nhà có ba bốn huynh đệ, thậm chí nhiều hơn, tất nhiên nghĩ đến việc phân tán đầu tư, giảm thiểu rủi ro.

Giống như nhiều đơn vị sau này không chấp nhận vợ chồng cùng làm một chỗ, cũng là để giảm thiểu rủi ro. Vợ chồng ảnh hưởng lẫn nhau, có thể mang ân oán cá nhân vào công việc...

Giữa vợ chồng còn có ân oán, huống chi là anh em?

Dưới tình hình hiện tại, Tào Tháo không được Gia Cát Cẩn và Gia Cát Lượng xem xét, vì năm xưa Tào Tháo công chiếm Từ Châu để lại ấn tượng xấu. Nếu muốn ra làm quan, chỉ còn ba lựa chọn: đầu quân Viên Thiệu, đến Giang Đông, hoặc lên phía bắc Quan Trung.

Viên Thiệu cũng không được xem xét. Không phải vì Gia Cát Cẩn đã nhìn thấu tương lai, thấy rõ lịch sử, mà vì dưới trướng Viên Thiệu có quá nhiều thế gia sĩ tộc. Người hàn môn như Gia Cát Lượng khó có chỗ dung thân, giống như Quách Gia dứt khoát rời đi. Trừ phi không có hùng tâm tráng chí, chấp nhận cả đời làm trợ thủ cho người khác...

So sánh Giang Đông và Quan Trung, Quan Trung tốt hơn một chút.

Vì vậy, Gia Cát Cẩn chuẩn bị đến Quan Trung là điều hợp lý.

Nếu Gia Cát Cẩn có khả năng lớn ở lại Quan Trung, Gia Cát Lượng không thể tranh giành miếng cơm với huynh trưởng. Dù là trong quan niệm sĩ tộc hay đạo đức xã hội Đại Hán, đó là hành động bình thường. Ngay cả khi sau này hiển đạt thành thần, người làm em cũng phải nhường nhịn trưởng bối, nếu không sẽ mang tiếng bất trung bất hiếu.

"Gia huynh tài trí, không dám nói tuyệt đỉnh, nhưng cũng có thể dùng được..." Gia Cát Lượng nói, "Lần này đến Quan Trung, cũng có thể giúp Phiêu Kỵ Tướng quân một tay... Lượng bất tài, còn cần đọc sách, mở mang tầm mắt..."

"Vậy à..." Hoàng Thừa Ngạn không biết nên nói gì, "... Không sao, không sao, cứ chờ hai năm nữa rồi tính..."

Ý của Hoàng Thừa Ngạn là chờ Gia Cát Cẩn ổn định, Gia Cát Lượng đến cũng không coi là tranh cơm với huynh trưởng. Nhưng ông không ngờ, Gia Cát Lượng còn có chủ ý khác trong bụng...

Trong lúc nói chuyện, Hoàng Trung đã kết thúc huấn luyện thường lệ, quân sĩ được các bộ phận dẫn về. Hoàng Trung hạ lệnh mở cửa võ đài, đón Hoàng Thừa Ngạn và những người khác vào.

Hoàng Thừa Ngạn cười ha hả, nói: "Hán Thăng cứ dẫn bọn họ đi xem, không cần để ý đến ta..."

Hoàng Thừa Ngạn biết Hoàng Bình và Gia Cát Lượng chưa tiếp xúc nhiều với binh gia, lần này khó khăn lắm mới đến Uyển Thành, nên hy vọng mở mang kiến thức. Ông nói thẳng ra để Hoàng Trung không phải bận tâm đến mình.

Hoàng Trung vâng lệnh, dẫn Gia Cát Lượng và Hoàng Bình đi về phía trước.

"Binh là việc trọng đại của quốc gia, không thể đùa giỡn..." Hoàng Trung vừa đi vừa giải thích, "Hai người các ngươi có chức quan, có thể tự do vào xem..."

Thực ra, chuyện này giống như dẫn trẻ con đến công ty. Không phải là không thể, cũng không nhất thiết phải xua đuổi trẻ con, như vậy quá vô tình. Nhưng nếu trong lúc họp bàn công việc quan trọng, cũng phải dẫn trẻ con theo, để chúng nghe lén, thì có chút không ổn.

Gia Cát Lượng chắp tay nói: "Hoàng tướng quân kỷ luật nghiêm minh, quân lệnh như sơn, Lượng vô cùng bội phục, sao dám oán trách?"

Hoàng Trung gật đầu, rồi dẫn họ lên điểm tướng đài.

Điểm tướng đài cao khoảng hai người. Đứng trên đài, dù quân sĩ đã tản về doanh trại, vẫn có thể thấy dấu vết giẫm đạp trên cát đất, hồi tưởng lại tiếng kèn lệnh vang dội, quân sĩ dưới đài theo lệnh mà động, trăm ngàn người như một thể, đao thương đồng loạt cử động theo trận hình...

Không chỉ Hoàng Bình, ngay cả Gia Cát Lượng trầm ổn cũng có chút hô hấp dồn dập.

"Trong quân hiệu lệnh, dùng kèn lệnh làm chủ..." Hoàng Trung chỉ vào trống trận và cờ xí trên điểm tướng đài, "Nghe trống thì tiến, nghe kim thì lui... Cái này các ngươi đều hiểu, nhưng tiến như thế nào, lui ra sao, cần người làm tướng trên chiến trường điều chỉnh... Những cờ xí này biểu thị một bộ (cách thức giơ cờ, đánh cờ kiểu mật mã Morse), thêm cờ tứ phương, có thể cho quân sĩ biết bộ nào phải đi đâu... Ngoài ra, cần chú ý thể lực quân sĩ, nhất cổ tác khí, ba trống thì hết sức, các ngươi hẳn cũng hiểu..."

Gia Cát Lượng và Hoàng Bình nhìn trống trận, rồi lại xem cờ xí, ghé vào một chỗ, xì xào bàn tán...

Hoàng Trung nhìn con trai Hoàng Bình, trong mắt lộ vẻ vui mừng, nhưng cũng có chút tiếc nuối.

"Ta nói Hán Thăng à..." Hoàng Thừa Ngạn thấy vẻ mặt Hoàng Trung, liền lại gần, nhỏ giọng nói, "Bây giờ ngươi cũng coi như lập nghiệp, nhà cửa tự nhiên nên có nhiều cành lá... Phiêu Kỵ Tướng quân trong thư cũng hỏi nhiều về Hán Thăng, còn đưa đến hai người hầu... Đều là con gái nhà nghèo ở Quan Trung, có tri thức hiểu lễ nghĩa... Đây là giai nhân giai thoại, Hán Thăng đừng từ chối nữa..."

Hoàng Trung định nói gì đó, nhưng bị Hoàng Thừa Ngạn đè tay xuống, "Ôi, Hán Thăng, ngươi từ chối nữa thì người ta làm sao? Ta từng này tuổi còn cố gắng, ngươi còn ngại gì? Quyết định vậy đi! Chẳng lẽ ngươi định để võ nghệ của ngươi không có người thừa kế?"

"Cái này..." Hoàng Trung ngẩn người một lúc, cuối cùng thở dài, "Vậy thì đa tạ Phiêu Kỵ Tướng quân... Hoàng công, Phiêu Kỵ đãi mỗ thật hậu... Mỗ thật sự không biết báo đáp..."

"Ha ha, khách khí gì, đều là người một nhà..."

Hoàng Thừa Ngạn cười ha hả, không hề có dáng vẻ nghiêm nghị của gia chủ, nhưng chính vì vậy mà thêm phần thân thiện, khiến người ta vô tình muốn gần gũi hơn...

... Đây là đường phân cách chân trần không sợ kẻ đi giày...

Địa hình, hình dạng mặt đất ảnh hưởng và chế ước chiến tranh là điều hiển nhiên, ai cũng biết, nhưng biết và làm là hai chuyện khác nhau. Làm thế nào lợi dụng địa hình địa vật, hóa bất lợi thành có lợi, thậm chí phản chế đối phương, không phải chỉ nói suông mà phải thực sự làm được.

Lưu Bị những năm qua cũng thu thập được một ít binh pháp, trong đó có giảng về tầm quan trọng của địa hình trong chiến đấu, chủ soái phải dựa vào địa hình để định chiến lược, tạo ưu thế cục bộ đánh địch. Nhưng không có chương nào nói về cách chiến đấu trong vùng sông núi...

Thực tế, Lưu Bị có nhận thức sâu sắc về chiến tranh vùng núi. Về sau, ông còn xây dựng một đội quân chuyên biệt từ dân tộc thiểu số xung quanh Xuyên Thục, nhưng đáng tiếc là đội quân này thành lập quá muộn, không có ghi chép cụ thể về quá trình luyện binh, nên sau khi Lưu Bị qua đời thì dần suy yếu, không còn hào quang.

Trong lịch sử, nơi Lưu Bị rèn luyện quân đội vùng núi, tích lũy kinh nghiệm là khu vực Tần Lĩnh giằng co với Tào Tháo. Tại đây, Lưu Bị liên tiếp đánh bại hai cuộc tấn công lớn của Tào Tháo, mới dựng nên danh hiệu Hán Trung vương. Còn Tào Tháo, nhà quân sự hô phong hoán vũ trên chiến trường Trung Nguyên, khi đối mặt vùng núi Xuyên Thục cũng phải tê da đầu, cuối cùng chỉ còn hai chữ "gân gà", giết Dương Tu, thành tựu uy danh Lưu Bị.

Lúc đó, Lưu Bị mới vào Xuyên không lâu, còn mâu thuẫn với sĩ tộc Xuyên Thục, không phải là cùng chung mối thù. Tào Tháo lại nắm trọng binh, theo lý thường, có thể đánh hạ Xuyên Thục, bóp chết tập đoàn chính trị Lưu Bị ngay từ đầu.

Thực tế cũng vậy, khi Tào Tháo lần đầu thống lĩnh đại quân đến gần Xuyên Thục, "Thục Trung nhất nhật số cảnh" (Một ngày trong Thục mấy lần báo động), gây ra khủng hoảng lớn cho tập đoàn chính trị Lưu Bị. Nhưng kết quả là Lưu Bị không tổn hại gân cốt, lập tức thay đổi hình ảnh thảm hại bị Tào Tháo đuổi chạy ở Trường Bản, trở thành người có thể đối đầu với Tào Tháo...

Lần thứ hai còn khôi hài hơn, Tào Tháo và Lưu Bị giằng co mấy tháng, tiến không dám tiến, lui không muốn lui, rồi bị Dương Tu nói toạc ra, lập tức thẹn quá hóa giận...

Không giải quyết được vấn đề, chẳng lẽ không thể giải quyết người đưa ra vấn đề sao? !

Hai lần tấn công thất bại, Tào Tháo bỏ lỡ cơ hội tiến đánh Xuyên Thục, để Lưu Bị thuận lợi chỉnh hợp Xuyên Thục, tạo thế chân vạc.

Nhưng rõ ràng, Lưu Bị hiện tại chưa đủ kinh nghiệm trong chiến tranh vùng núi, chưa có kỹ năng như Bạch Ly binh, nên khi đối mặt với chiến tranh vùng núi Trách Nhân, tỏ ra chật vật...

Lưu Bị hiện tại giống như Tào Tháo đóng quân ở Tà Cốc đạo, tiến không được, lui không cam tâm, chỉ thiếu chút nữa bưng bát canh gà, hô hào gân gà.

Vì vậy, khi nghe tin Phiêu Kỵ Tướng quân điều viện binh đến, Lưu Bị mừng rỡ, cố ý ra doanh đón từ sớm. Kết quả chờ hơn nửa ngày, cổ họng khô khốc, mới thấy từ xa trong sơn đạo, lờ đờ tiến đến mười mấy, chưa đến hai mươi người...

"Đây, đây là viện binh?" Trương Phi trợn tròn mắt, "Còn ai nữa không? !"

Lưu Bị cũng ngẩn người, nói: "Để xem đã, có lẽ đây chỉ là tiền quân thôi..."

Lại qua hơn nửa canh giờ, hơn mười quân sĩ đến trước mặt Lưu Bị, chắp tay nói: "Sơn Tự Doanh Biệt Bộ tư mã Đường Hoảng dưới trướng Phiêu Kỵ, bái kiến Lưu tướng quân!"

"À, bái kiến Đường Tư Mã..." Lưu Bị gượng cười, "... Đại quân ở phía sau Tư Mã? Không biết khi nào đến?"

"Đại quân nào?" Đường Hoảng quay đầu nhìn lại, rồi giật mình nói, "Không có đại quân nào cả, chỉ có chúng ta thôi..."

"Oa nha a a..." Trương Phi chờ đã lâu, đã có chút bồn chồn, nghe Đường Hoảng nói vậy, lập tức nổi giận, "Chỉ có các ngươi? Chỉ có hơn mười người! Tính là viện binh gì! Chẳng lẽ Phiêu Kỵ trêu đùa ta? !"

Đường Hoảng lập tức trầm mặt, chắp tay nói: "Xem ra Lưu tướng quân không chào đón chúng ta... Vậy xin cáo từ!" Nói xong quay người muốn đi.

Lưu Bị vội bước lên giữ lại, vừa an ủi, vừa quát Trương Phi đến tạ tội. Trương Phi vẫn tức giận như cá nóc lớn, nhưng vẫn nghe Lưu Bị, tiến lên vái chào Đường Hoảng, coi như bỏ qua chuyện này...

"Lưu tướng quân..." Đường Hoảng không cho Trương Phi sắc mặt tốt, chỉ nói với Lưu Bị, "Lưu tướng quân hẹn Lý sứ quân tiến quân Định Trách, nay tướng quân tiến binh bất lợi, cầu viện, nếu Phiêu Kỵ Tướng quân điều đại quân đến, Lý sứ quân sẽ nghĩ gì... Đến lúc đó dù tướng quân chiếm được Định Trách, nhưng ai phục?"

"Cái này..." Lưu Bị sững sờ, không phản bác được.

Nghĩ kỹ thì cũng có lý, nói là dựa vào bản lĩnh, xem ai chiếm được Định Trách thì người đó chủ sự. Bây giờ thấy không được, lại gọi viện binh, nếu Lưu Bị chiếm được Định Trách, thì đây là công của ai?

"Nên Phiêu Kỵ phân phó, khiến chúng ta đến đây, không phải chủ viện binh, mà là chủ thụ..." Đường Hoảng nói tiếp, "Lý sứ quân cũng có một đội. Không nặng bên này nhẹ bên kia. Như vậy mới công bằng."

Lưu Bị không còn gì để nói, chỉ có thể khen Phiêu Kỵ Tướng quân Phỉ Tiềm cân nhắc chu đáo, thậm chí có lý, tỏ vẻ cảm tạ, nhưng có thể thấy, thực ra ông vẫn rất thất vọng...

Đường Hoảng không so đo nữa, ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Hôm nay trời đã tối, tạm thời như vậy, ngày mai giờ Mão, mong tướng quân dẫn quân sĩ thông minh đến nghe thụ."

"À? Tốt, tốt, như vậy rất tốt..."

Lưu Bị thấy sự việc đã như vậy, chỉ có thể nửa tin nửa ngờ mời Đường Hoảng vào doanh trại, an bài chỗ ở.

Đến đêm, Trương Phi tuần doanh về, về đến trướng Lưu Bị, không nhịn được lầm bầm: "Ta thấy Phiêu Kỵ cố ý qua loa... Phái mười mấy người này có tác dụng gì? Mười mấy người có thể chiếm được Định Trách sao? Cố ý à? Muốn xem chúng ta trò cười?"

Lưu Bị cũng đang suy tư, nửa ngày, chần chờ lắc đầu, nói: "Phiêu Kỵ Tướng quân không đến mức như vậy... Nghỉ ngơi đi, ngày mai sẽ biết..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free