(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1682: Thất toán - Tính sai
Cái gọi là mưu sĩ, tự nhiên cũng có trên dưới phân chia.
Trong Tam Quốc mưu sĩ giỏi không ít, nhưng tuyệt đối không phải hạng người như Khoái Kỳ. Loại như Khoái Kỳ nhiều lắm chỉ có thể miễn cưỡng tính vào hàng tam lưu, thậm chí còn chưa chắc. Mưu sĩ tam lưu không có nghĩa là người này kém cỏi, mà là ở một mức độ nào đó sẽ sinh ra sai lầm. Sai lầm này lúc bình thường thì không đáng nói, nhưng trên chiến trường một sơ sẩy thường thường trí mạng.
"Tiến công! Cho ta tiến công!"
Khi Từ Hoảng mang quân xuất hiện tại chiến trường mà Lưu Kỳ dự định, Lưu Kỳ phảng phất thấy ánh rạng đông của thắng lợi, lập tức uy phong lẫm lẫm hạ lệnh. Lúc này, Lưu Kỳ thậm chí nghĩ đến những danh tướng chỉ huy kém cỏi trên chiến trường, cảm giác như những danh tướng kia nhập vào mình, hưng phấn đến mặt đỏ lên.
Đợt công kích đầu tiên gây ra chút hỗn loạn cho quân của Từ Hoảng, nhưng sự hỗn loạn này nhanh chóng bị dập tắt. Quân sĩ trong tầm bắn của địch trải qua bối rối ban đầu, dưới sự chỉ huy của sĩ quan cấp thấp nhanh chóng tập kết thành tiểu viên trận, rồi từ từ hội tụ lại, tựa như giọt nước rải rác dung vào nhau. Dù trong quá trình không ít tổn thất, nhưng khi tập kết lại, tổn thất giảm bớt.
"Đem cỏ cầu đẩy xuống! Đẩy xuống!"
Lưu Kỳ khoa tay múa chân gầm rú, giọng nói có chút the thé.
Mai phục trong núi tự nhiên không thể thiếu hỏa công, nhưng Lưu Kỳ và Khoái Kỳ đều không đủ dầu hỏa, nên chỉ có thể bện quả cầu bằng cành khô cỏ khô, rồi đốt lửa đẩy xuống.
Thông thường, công kích như vậy rất sắc bén. Nếu trong sơn cốc đầy vật dễ cháy, rồi cùng nhau bị đốt, Từ Hoảng tự nhiên không có kết quả tốt. Nhưng vấn đề là không phải tất cả sơn cốc đều thích hợp phóng hỏa, cũng không phải tất cả sơn cốc đều có thể giấu phục binh...
Có địa hình nhìn cốc vực sâu hiểm, mười phần thích hợp bố trí mai phục, nhưng vách đá hai bên địch quân không leo lên được, bên bố trí mai phục cũng vậy. Dù miễn cưỡng lên được, chưa chắc xuống được, nên địa điểm hiểm yếu như vậy cũng không có tác dụng bao nhiêu.
Sách lược của Khoái Kỳ chỉnh thể không sai, nhưng hắn quên một việc, mọi tưởng tượng phải xây dựng trên điều kiện thực tế. Đoạn đường này, sơn cốc không ít, nhưng thích hợp phục kích lại không nhiều, hoặc vấn đề này, hoặc vấn đề kia, tóm lại đều không phải lựa chọn tốt nhất, mà nơi đây chỉ có thể coi là miễn cưỡng phù hợp.
Lưu Kỳ không hiểu điều này. Trong ý nghĩ của Lưu Kỳ, hắn chỉ biết Từ Hoảng đến, rồi hắn phục kích thành công, Từ Hoảng nhất định sẽ thất bại...
Rồi ngoài ý muốn xảy ra. Cỏ cầu lớn đẩy từ hai bên sơn cốc không nổ tung trên đầu quân của Từ Hoảng như Lưu Kỳ dự liệu, cũng không đụng vào binh trận của Từ Hoảng, mà trong quá trình lăn xuống đã đụng vào nham thạch trên núi, lệch hướng, thậm chí có chút tản mát ngay lưng chừng núi, chỉ có chút ít rơi xuống.
Trong sơn cốc có chút cỏ dại bụi cây, nhưng không nhiều. Quân của Từ Hoảng khi tập kết cũng tránh những nơi này, nên dù có nhiều chỗ bị đốt, cũng không lan tràn ra toàn bộ sơn cốc.
"..." Từ Hoảng ẩn thân dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt, có chút không nói gì. Hắn thật không ngờ lại bị phục kích ở đây, vì trong nhận thức của Từ Hoảng, địa hình này thật chẳng ra sao, căn bản không thích hợp phục kích. Hai bên đỉnh núi rất nhỏ, dù có quân sĩ cũng đứng không được bao nhiêu người, đồng thời sơn cốc tuy vách đá dốc đứng, nhưng lại hơi rộng. Vậy mà Lưu Kỳ lại chọn phục kích trên địa hình như vậy. Từ Hoảng không biết nên nói Lưu Kỳ chọn như vậy là ưu tú hay vụng về.
Ưu tú, dù sao là phục kích thành công, còn vụng về, hiệu quả phục kích tạm được.
Chắc Lưu Kỳ còn có thủ đoạn tiếp theo?
Rất có thể.
Từ Hoảng sẵn sàng đón địch.
Lúc này Lưu Kỳ hăng hái, thậm chí đã nghĩ xong lời muốn nói với kẻ thua trận, dùng thủ thế, rửa sạch nhục nhã. Nguyện vọng cuối cùng có thể đạt thành, khiến Lưu Kỳ tâm tình rất thư sướng. Còn Khoái Kỳ có chút do dự, vì tràng diện bây giờ không hỗn loạn đào vong như Khoái Kỳ nghĩ, mà là tập kết thành binh trận không hợp quy tắc, co lại trong sơn cốc.
Đây coi là thành công?
Hay là thất bại?
Hay là chỉ kém thành công một chút?
Tệ nạn của việc không có kinh nghiệm chiến tranh thực tế bộc lộ. Khi tâm lý cẩn thận của Khoái Kỳ sắp phát tác, Lưu Kỳ lòng tin bành trướng đến cực điểm lại nghênh ngang hạ lệnh để quân sĩ đầu nhập chiến đấu, chuẩn bị đánh tan quân của Từ Hoảng.
Quân Kinh Tương ầm vang lao lên, khiến Khoái Kỳ há to miệng, cuối cùng vẫn không phản đối.
Nếu là bình thường, đây chính là thời khắc xuất kích, thừa dịp loạn đánh tan đối phương, xác định chiến cuộc, cũng là chuyện quá tự nhiên. Dù sao tất cả binh thư đều nói vậy?
Lưu Kỳ cười ha ha, kêu to: "Đánh bại quân địch! Ta định không tiếc phong thưởng! Giết! Giết a! Kẻ giết được tướng địch, thưởng vạn kim!"
Quân Kinh Tương ầm vang ứng, rồi từ chỗ ẩn thân vọt lên, thất tha thất thểu từ trên nham sơn chạy xuống, nhìn khí thế không tệ, nhưng vì núi đá dốc đứng, có quân sĩ chạy trước không hãm được chân, kêu thảm ngã xuống...
Khoái Kỳ thấy vậy, sắc mặt biến đổi, trong lòng càng bất an. Nhưng vấn đề là chỉnh thể sách lược cơ bản do hắn chế định, mà bây giờ mọi người bao gồm Lưu Kỳ đều cho rằng chiến cuộc đã định, dù hắn nói gì, có tác dụng bao nhiêu? Có lẽ chỉ là mình lo ngại?
"Cái này... Đây chính là thủ đoạn tiếp theo rồi?"
Từ Hoảng có chút không hiểu. Vì địa hình này bị Từ Hoảng nhận định là không thích hợp phục kích, nên việc trinh sát chủ yếu chú ý phía trước chứ không phải hai bên núi, nên bỏ sót cũng không hiếm lạ. Nhưng vấn đề là đối phương chỉ có những thủ đoạn này sao?
Từ Hoảng lần nữa dò xét bốn phía, rồi phái một bộ phận quân sĩ ra hậu phương, xem đối phương có vòng qua hậu phương giáp công không, cuối cùng mới tập trung vào quân Kinh Tương xông tới, trầm giọng quát: "Chuẩn bị nghênh chiến!"
"Sơn!" Sĩ quan cấp thấp hét lớn, "Sơn! Đại sơn!"
"Ôi! Ôi, ôi!" Quân sĩ hàng trước cơ hồ theo bản năng ứng thanh hét lớn, rồi theo thao luyện thuần thục, kết nối tấm chắn thật chặt, tạo thành thuẫn tường lấp kín.
Mệnh lệnh của quân sĩ cấp thấp thường đơn giản. Giống như phim ảnh ti vi, đám đại đầu binh tụ tập nói góc ngắm bao nhiêu độ, chiều cao bao nhiêu, khoảng cách bao nhiêu dặm, hướng gió bao nhiêu, rồi mọi người như lính đặc chủng đều hiểu, trong nháy mắt có thể điều chỉnh đến vị trí tương ứng. Điều này không chỉ vũ nhục mắt người xem, mà còn vũ nhục trí thông minh của người xem.
Trong sơn cốc lập tức bị tiếng rống Yển Tắc tràn ngập, quanh quẩn giữa ngọn núi. Quân Kinh Tương khí thế hung hăng vọt lên...
Những quân Kinh Tương theo Lưu Kỳ từ khi tiến Xuyên đến giờ không có nhiều kinh nghiệm giao thủ với thủ hạ của Phỉ Tiềm. Nhận biết của họ về chiến trường chỉ xây dựng trên cơ sở ban đầu, không có kinh nghiệm chiến trường cộng hưởng, cũng không cảm thấy quân của Từ Hoảng lợi hại đến mức nào. Lửa giận biệt khuất lâu ngày từ Kinh Tương đến Ba Đông bùng nổ, gào thét vung đao thương xông lên.
Trên vách núi, hiện tại đổi thành cung tiễn thủ. Họ cố gắng ném bắn, yểm hộ và tấn công trước cho đồng đội, nhưng không phải ai cũng hiểu, khí lưu trong sơn cốc khác ngoài sơn cốc. Giống như nhà cao tầng có gió mạnh, gió giữa đỉnh núi và sơn cốc thường không giống nhau, khiến điểm rơi của mũi tên bị sai lệch, có mũi tên bắn vào mông người nhà...
Lưu Kỳ sắc mặt khó chịu.
Nhưng trong nhận thức của hắn, đó không phải do hướng gió tự nhiên, mà do cung tiễn thủ quá kém. Lưu Kỳ tức giận quát lớn, hạ lệnh cho cung tiễn thủ bắn vào quân của Từ Hoảng, chứ không phải nhắm vào mông người nhà!
Nhưng sơn cốc tương đối rộng, cung tiễn thủ chỉ có thể dựa vào xâu bắn để bắn trúng quân của Từ Hoảng trong sơn cốc, mà xâu bắn lại chịu ảnh hưởng lớn của gió ngược. Để đảm bảo không bắn vào người nhà, nhiều mũi tên lại bắn quá mức, rơi xuống hậu phương...
Quân Kinh Tương nhào lên như sóng hoa, xô vào đá ngầm rồi bất đắc dĩ ngã xuống. Quân của Từ Hoảng không chỉ mạnh hơn về trang bị, mà còn về huấn luyện và kinh nghiệm chiến trường. Cuộc tấn công của quân Kinh Tương khí thế bàng bạc, nhưng không đánh lui hay đánh tan được binh trận của Từ Hoảng.
"Xông lên! Giết!" Lưu Kỳ nhảy chân kêu to, rồi ra lệnh cho quân sĩ không ngừng xông lên chém giết.
Khoái Kỳ nuốt nước bọt, đập miệng, muốn nói lại thôi. Hắn cảm giác hiện tại như đâm lao phải theo lao, tiếp tục công kích thì không đạt hiệu quả dự trù, không tiếp tục thì cũng không tốt lắm.
Khi người ở trong chiến trường phân loạn ồn ào, chưa chắc ai cũng có thể tư duy và nhận biết rõ ràng. Dưới kích thích của máu tanh, nhiều người sẽ đầu óc mê muội, tự động cắt đứt tín hiệu bên ngoài. Đa số quân Kinh Tương không phát hiện công kích của họ không có tác dụng gì, chỉ có cung tiễn thủ trên vách núi nhìn xuống mới thấy rõ, không khỏi hai mặt nhìn nhau sợ hãi...
Theo lý, đối phương không phải nên bại lui tán loạn rồi sao?
Tại sao có thể như vậy?
Từ Hoảng đâu vào đấy hạ lệnh, để đao thuẫn thủ và trường thương tay phối hợp, rồi dùng tiễn thủ và nỏ thủ ở giữa thu gặt quân Kinh Tương ở hậu phương.
Dù quân của Từ Hoảng cũng có người ngã xuống trong chém giết, nhưng so với quân Kinh Tương không có phối hợp, tổn thất của họ thảm trọng hơn nhiều.
Một lúc sau, ngay cả Lưu Kỳ cũng dần cảm thấy không bình thường, túm lấy Khoái Kỳ liên thanh chất vấn: "Chuyện gì xảy ra? Hiện tại chuyện gì xảy ra? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Khoái Kỳ sắc mặt tái nhợt, nghĩ mãi không ra vì sao sách lược của hắn cơ bản được thi hành đầy đủ, nhưng lại không có hiệu quả tốt.
"Cái này... Không ngờ quân kia dũng mãnh như thế..." Khoái Kỳ run rẩy, gạt ra lời giải thích, "Không phải mưu chi tội, chính là binh chờ không nổi..." Ta mưu đồ đều hoàn mỹ, không sai, sai là người phía dưới không cố gắng, không liều mạng!
Nếu mưu sĩ nhất lưu có thể kế hoạch chu toàn cân nhắc cẩn thận, mưu sĩ nhị lưu chỉ có thể cẩn thận ở một phương diện, còn tam lưu thì sách lược nhìn cẩn thận...
Khi Lưu Kỳ không ngừng truy vấn làm sao bây giờ, trong binh trận quyết đấu, Thiên Bình đã chậm rãi nghiêng. Một khi một bên mất cân bằng, tốc độ sụp đổ sẽ càng lúc càng nhanh. Quân Kinh Tương liên tục bị trường thương đâm xuyên ngực bụng, bị chiến đao mở ngực mổ bụng, bị mũi tên bắn trúng rú thảm. Cuối cùng có người tỉnh lại trước tử vong, chần chờ không dám nhào lên nữa.
Khí thế là thứ vô hình, nhưng rất huyền diệu, này tiêu tự nhiên so sánh. Sau một thời gian chém giết, quân của Từ Hoảng càng trấn định. Quân sĩ tiền tuyến dù khí lực giảm sút cũng được thay thế và tu chỉnh, vẫn duy trì trạng thái tốt, dần chiếm chủ động chiến trường.
"Giết ra ngoài! Hai cánh bọc đánh!"
Từ Hoảng nhìn chằm chằm tướng kỳ của Lưu Kỳ trên ngọn núi, chỉ huy quân sĩ phản công!
Quân Kinh Tương không địch lại, đối mặt với bức bách của quân Từ Hoảng, bắt đầu lui lại. Một khi bắt đầu lui lại, toàn bộ tình thế chán chường không thể khống chế. Giống như kéo co, khi giằng co bị đánh vỡ, thường là một bên ào ào ngã xuống. Trước chênh lệch quá lớn, gần như mọi quân Kinh Tương đều nảy ra ý niệm, xong... bại... không cứu nổi... cố gắng cũng vô ích... rồi rầm rầm mất hết chống cự...
"Không! Giữ vững giao lộ!" Lưu Kỳ thét chói tai, "Đừng để bọn họ đi lên!"
Khoái Kỳ mặt xám trắng, như mất hết huyết sắc, như con rối, lung lay sắp đổ. Đúng vậy, giữ vững giao lộ, giữ vững đường mòn leo núi vẫn có thể ngăn cản, nhưng trên núi không có gì, chỉ bằng thân vệ của Lưu Kỳ có thể thủ được bao lâu?
Khoái Kỳ như mất hồn, mấy lần siết chặt chuôi kiếm sau lưng, muốn rút ra tự vẫn, nhưng không biết vì sao, trường kiếm như dính vào vỏ, không nhổ ra được, cuối cùng chỉ có thể chán nản ngồi bệt xuống đất, lẩm bẩm mang theo tiếng khóc: "Ném... Đầu hàng a..."
Lưu Kỳ nghe vậy, xoay người, phẫn nộ túm lấy cổ áo Khoái Kỳ, lay Khoái Kỳ như miếng thịt khô, "Đây là mưu lược của ngươi! Chủ ý của ngươi! Nói muốn đánh cũng là ngươi! Hiện tại, hiện tại ngươi còn nói muốn đầu hàng!"
Khoái Kỳ vô lực lung lay, không trả lời.
Lưu Kỳ tức hổn hển đẩy Khoái Kỳ, vốn không nghĩ gì, nhưng không ngờ sau lưng Khoái Kỳ có khối đá. Bị đẩy, lảo đảo không đứng vững, kêu thảm ngã xuống sườn núi...
"A..." Lưu Kỳ trợn tròn mắt, "Cái này... Ta không cố ý..."
Hộ vệ bên cạnh yên lặng co đầu, phục tùng rủ mắt im lặng, biểu thị ta không thấy gì, không biết gì.
Lưu Kỳ duỗi đầu nhìn thi thể Khoái Kỳ dưới vách núi, rồi run rẩy, chán nản ngồi bệt xuống đất, thở dài: "Ném, đầu hàng a..."
Bản dịch được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.