Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1714: Cùng Thiên Đấu

Trinh sát phi ngựa đến báo, con đường phía trước an toàn, không phát hiện bất kỳ binh mã Hán nhân nào, thông suốt không trở ngại.

"Hôm nay không đi, hạ trại ngay tại chỗ này đi!"

Nhưng Diêu Kha Hồi lại khoát tay, không có ý định tiếp tục tiến lên, vẻ mặt có chút tâm sự nặng nề, phân phó một tiếng rồi xuống ngựa, quay người dẫn theo vài hộ vệ lên một đỉnh núi bên cạnh.

Rời khỏi Tây Tạng, tiến vào khu vực cao nguyên hoàng thổ, giăng khắp nơi những khe rãnh dày đặc, khiến Diêu Kha Hồi trong lòng luôn cảm thấy bất an. Địa hình như vậy quá phức tạp, đối với bất kỳ ai, đều khó có thể kiểm tra, trinh sát kỹ càng từng khe rãnh, mà mỗi một khe rãnh đều có thể ẩn chứa binh lính...

Mặc dù tranh luận với Cốt Đề Tất Bột Dã, Diêu Kha Hồi đã thắng, Cốt Đề Tất Bột Dã đuối lý, nhưng không có nghĩa là Diêu Kha Hồi sẽ dễ chịu hơn. Khi Diêu Kha Hồi phát hiện quân đội Hán nhân, Cốt Đề Tất Bột Dã liền thuận thế đưa ra một kế hoạch dẫn dụ, để Diêu Kha Hồi tiến về phía trước, còn Cốt Đề Tất Bột Dã dẫn đại quân ở phía sau, nếu Hán nhân công kích Diêu Kha Hồi, Cốt Đề Tất Bột Dã sẽ dẫn đại quân đánh bại quân Hán.

Đơn giản là một kế hoạch không có chút ý mới nào!

Diêu Kha Hồi thầm mắng trong lòng, nhưng vấn đề là nếu để Diêu Kha Hồi tự đưa ra một kế hoạch toàn diện, Diêu Kha Hồi lại không nghĩ ra...

Hoặc có thể nói, có đề cũng vô dụng.

Diêu Kha Hồi nhiều nhất chỉ huy tộc nhân của mình, đi theo người khác nhặt nhạnh chút lợi lộc, có thể phái người điều tra, cân nhắc hơi lâu một chút đã là rất khó khăn, muốn hắn nhằm vào bố trí của Hán nhân, rồi hình thành một kế hoạch tác chiến có thể cân đối các bộ lạc, thì có chút ép buộc.

Tại vùng lân cận Tây Tạng này, cơ bản không có nhân khẩu, khắp nơi đều là mấy chục dặm, thậm chí hơn trăm dặm không gặp bất kỳ ai. Nếu nói về phong cảnh tự nhiên, ngược lại cũng không tệ, nhưng Diêu Kha Hồi lại không có chút tâm tư ngắm cảnh nào, tâm tình của hắn vô cùng tồi tệ.

Nhưng đối với tộc nhân Diêu Kha Hồi, lại không bi quan như vậy. Rất nhiều người còn chưa ý thức được cục diện sắp tới, nên khi nghe nói hạ trại nghỉ ngơi, nhiều người liền cười nói, vừa trò chuyện vừa làm việc, thậm chí cao hứng còn hát lên vài câu, căn bản không giống không khí khẩn trương trước chiến đấu, mà giống như đi du lịch mùa thu...

Cốt Đề Tất Bột Dã, còn có những tên kia, thậm chí tộc nhân của mình, quá coi thường Hán nhân!

Năm đó hắn dẫn tộc nhân tiến vào Tây Tạng, ý định ban đầu là muốn tránh né cuộc chiến tranh dài dằng dặc giữa Khương nhân Tây Lương và Hán nhân, hắn không muốn tộc nhân của mình đời này qua đời khác chết trên chiến trường, nhưng Diêu Kha Hồi tuyệt đối không ngờ rằng, dù trốn đến Tây Tạng, cũng không thoát khỏi chiến tranh.

Những Phiên nhân ở Tây Tạng này, không biết vì sao, hình thành mạch suy nghĩ cực kỳ cổ quái, đôi khi ngay cả Diêu Kha Hồi cũng không thể lý giải...

Dân bản địa sớm nhất của Tây Tạng, hẳn là Mạnh tộc, sau đó những Mạnh tộc này sống lâu dài ở Tây Tạng, không trải qua chiến tranh, tự nhiên bị Phát Khương, Đường Mao từ bên ngoài đến chinh phục, xua đuổi, rồi một bộ phận ở lại dung hợp với Phát Khương, Đường Mao, một bộ phận vượt qua đại sơn, trốn về phương nam.

Theo lý mà nói, Phát Khương, Đường Mao cũng là Khương nhân, đối đãi Khương nhân như Diêu Kha Hồi hẳn là đồng hương gặp đồng hương, dù không đến mức hai mắt rưng rưng, nhưng cũng nên nhiệt tình, hoan nghênh một chút chứ?

Nhưng mà thật đáng tiếc, không có.

Hiện tại những Phiên nhân ở Tây Tạng do Phát Khương, Đường Mao và Mạnh tộc kết hợp mà thành, không chào đón những Khương nhân mới đến như Diêu Kha Hồi, thậm chí ở một mức độ nào đó có chút khinh bỉ, điều này khiến Diêu Kha Hồi vô cùng khó hiểu.

Nếu ở hậu thế, loại tâm lý này không khó lý giải. Tỉ như người vào công ty sớm vài năm nhìn nhân viên mới, người định cư Ma Đô sớm mấy chục năm nhìn khách thuê nhà mới đến, người thoát ly thân phận nông dân sớm mấy đời nhìn công nhân nông thôn...

Chỉ cần nhân loại còn tồn tại, khinh bỉ sẽ vĩnh viễn tồn tại.

Nhưng Diêu Kha Hồi không hiểu điều này, nên hắn rất thống khổ, thậm chí hoài nghi quyết định dẫn tộc nhân đến Tây Tạng lúc trước có phải là chính xác hay không...

Vì sao đến Tây Tạng, chẳng phải hy vọng có thể sống những ngày an định, thư thái tốt đẹp?

Nhưng bây giờ, dường như mọi chuyện đang đi ngược lại ý nghĩ của mình.

Nghe theo hiệu lệnh của Cốt Đề Tất Bột Dã, tự nhiên ở lại Tây Tạng không có vấn đề gì, nhưng cũng có nghĩa là tộc nhân của mình sẽ dần bị Phiên nhân chiếm đoạt, rồi dần dần biến thành Phiên nhân, không còn là Khương nhân...

Không nghe mệnh lệnh của Cốt Đề Tất Bột Dã, thì có nghĩa là không thể tiếp tục sống an ổn ở Tây Tạng...

Diêu Kha Hồi rất thất vọng, hắn cũng có mấy năm, thậm chí vài chục năm giao tình với một số Phiên nhân, sao trong nháy mắt lại trở nên nhạt nhẽo vô tình như vậy.

Rốt cuộc là ai sai?

Thái Dương như bị che một tầng mạng che mặt, ẩn hiện giữa không trung, có vẻ hơi hữu khí vô lực.

Địa hình nơi này, khe rãnh sâu hun hút, dưới ánh nắng chiếu rọi, đỉnh gò núi lại có vẻ sáng sủa, trông như nồi hấp với những chiếc bánh bao san sát nhau. Dường như có thể đi trên đỉnh bánh bao hoặc trong nếp gấp bánh bao, nhưng thực tế con đường chỉ có một, từ Nhật Nguyệt Sơn bắt đầu, hướng đông lệch nam một chút, cho đến Kim Thành.

Diêu Kha Hồi đi rất bất an, hắn không biết trong góc khuất nào có thể ẩn giấu binh mã Hán nhân...

Nhưng cho đến bây giờ, dù có tiếp xúc với một vài trinh sát Hán nhân, nhưng vẫn không thấy đại quân Hán nhân đâu, những người Hán này rốt cuộc ở đâu?

Trương Liêu mà Diêu Kha Hồi tâm tâm niệm niệm, hiện đang đóng quân ở Tây Đô.

Từ Lâm Khương đến Kim Thành, có một nguồn nước rất quan trọng, chính là Hoàng Thủy.

Tây Đô vì Hoàng Thủy xói mòn, nên hướng Đông Tây tương đối hẹp dài, cũng tương đối không có nhiều nếp gấp như vậy, nhưng hướng nam bắc cũng có những khe rãnh. Nếu nhìn từ trên cao xuống, địa hình Tây Đô như một vết nứt hình chữ thập trên cao nguyên hoàng thổ.

Khe lớn phía bắc Tây Đô gọi là Lão Gia Tử Câu, khe phía nam gọi là Tiểu Hồ Tử Câu. Vì sao Lão Gia Tử Câu lại gọi là Lão Gia Tử thì Trương Liêu không biết, nhưng hắn biết Tiểu Hồ Tử Câu không phải vì râu ria, mà vì ở đầu khe phía nam này có một cái hồ nước nhỏ, có lẽ vì vậy mà hồ nước nhỏ trở thành ria mép.

Trương Liêu quyết định từ bỏ Phá Khương Thành, mà nghênh chiến ở đây.

Thực ra cũng không hẳn là từ bỏ, vì vùng này từ thời Hằng Linh nhị đế đã không có bao nhiêu Hán nhân, càng không nói đến đóng quân, ở đây đều là những bộ lạc du mục nhỏ rải rác. Những bộ lạc nửa Hán nửa Khương này, thấy tình hình không ổn thì đã sớm trốn vào sâu trong sơn câu.

Trong Lão Gia Tử Câu ở phía bắc Tây Đô, Trương Liêu nghiêm túc nhìn Trương Thần, rồi quay đầu nhìn Mông Hóa đang đứng cạnh Trương Thần, vỗ mạnh vai hai người, nói: "Lần này đi rất gian nan, nhưng công rất lớn! Nếu thành công, đây là công đầu! Hai vị, bảo trọng! Xuất phát đi!"

Trương Liêu chỉ nói "Nếu thành công", vì mọi người đều biết, nếu thất bại, Trương Thần và Mông Hóa, cùng với năm trăm quân tốt đi cùng, sẽ trở thành xương khô dưới cát vàng, không nơi hồi hồn.

Không có thêm lời thừa thãi, cũng không có cảnh khóc lóc sướt mướt, tất cả mọi người thần sắc trang nghiêm, Trương Thần và Mông Hóa thi lễ với Trương Liêu, rồi dẫn năm trăm quân tốt lặng lẽ di chuyển.

Trương Liêu đứng đó, lặng lẽ nhìn theo, nhìn họ rời đi, cho đến bóng dáng người quân tốt cuối cùng hòa vào bụi màu vàng, biến mất trong tầm mắt...

Trong năm trăm quân tốt, 350 người là thuộc hạ cũ của Phiêu Kỵ Tướng Quân, 150 người còn lại là hậu nhân của Mông thị. Họ sẽ từ Tây Đô đi về phía bắc, không ngừng đi về phía bắc, vòng qua Hoàng Thủy, vòng qua Phá Khương, Lâm Khương Thành, vòng qua một nơi gọi là "A Lạp Tứ Ngũ Ai" hay "A Nhĩ Thạch Vũ Uy", rồi cuối cùng đến phía sau Nhật Nguyệt Sơn.

Dù có người dẫn đường, có những người nửa Khương nhân hóa Hán nhân dẫn dắt, nhưng đi vòng về phía sau một quãng đường dài như vậy, chắc chắn là một việc cực kỳ mạo hiểm.

Kế hoạch này, Mã Hằng ban đầu không đồng ý.

Đây là lần đầu tiên Mã Hằng tham gia một trận chiến quy mô lớn, cũng là lần đầu tiên tham gia chiến dịch trên vạn người, đối với Mã Hằng, ít nhiều có chút khẩn trương và mong đợi, đương nhiên đối với trận chiến này, Mã Hằng vẫn tràn đầy tự tin, nhưng vì ở trong một môi trường tương đối xa lạ, Mã Hằng tự nhiên muốn áp dụng sách lược an toàn hơn.

Năm trăm người, dù có thiên tân vạn khổ bao vây Nhật Nguyệt Sơn, thì có thể làm gì?

Nếu chính diện đánh bại những Phiên nhân Tây Tạng này, năm trăm người có thể ngăn cản đối phương tháo chạy không? Nếu chính diện không thể thắng, dù năm trăm người thành công đến hậu phương, thì có thể có tác dụng lớn đến đâu?

Tóm lại, Mã Hằng cảm thấy, lợi ích quá nhỏ, rủi ro quá lớn, hoàn toàn không tương xứng, không đáng.

Nhưng Trương Liêu chỉ nói một câu: "Kế sách này, là do Trưởng Sử phủ tướng quân tính toán..."

Sau đó Mã Hằng không còn gì để nói.

"Đi đi, còn lại, là tranh thủ thiên thời..." Trương Liêu nhìn về phía chân trời, thản nhiên nói, "Mùa đông sắp đến..."

... ( ̄.  ̄)+...

Gần như cùng lúc đó, Cốt Đề Tất Bột Dã cũng đang nhìn bộ đội chậm rãi đi qua miệng Nhật Nguyệt Sơn, tiến về phía đông.

"Nhân cơ hội này," Cốt Đề Tất Bột Dã chậm rãi nói, "chúng ta phải loại bỏ những kẻ không cùng chúng ta một lòng... Như vậy sẽ tiêu hao bớt một phần lực lượng của chúng ta, nhưng cũng sẽ khiến lực lượng của chúng ta thêm ngưng tụ... Đây chính là nguyên nhân ta luôn nhằm vào Diêu Kha Hồi... Nói như vậy, mấy người các ngươi đã hiểu chưa?"

"Thì ra là thế!"

"Đại Vương anh minh!"

Mấy thủ lĩnh bộ lạc đi theo bên cạnh Cốt Đề Tất Bột Dã nhao nhao nói.

Cốt Đề Tất Bột Dã khoát tay, nói: "Chúng ta nên là một chỉnh thể, đều là huynh đệ... Nhưng hiện tại có một số người cảm thấy bộ lạc của mình đông người, liền tự mình nghĩ gì làm gì, nếu cứ tiếp tục như vậy, mỗi người đều có ý nghĩ riêng, tương lai làm sao bây giờ? Một đống cát vụn, vừa đẩy là đổ! Lần này phái Diêu Kha Hồi đi phía trước, các ngươi phải để mắt tới, nếu ai muốn làm gì, đừng trách chúng ta không khách khí!"

Mấy thủ lĩnh bộ lạc vội vàng xưng phải.

"Đại Hán là một địch nhân khổng lồ... Ta nghe nói, có người còn lén nói không nên đi đánh Đại Hán..." Cốt Đề Tất Bột Dã nghiêng đầu nhìn quanh, rồi nói, "Có phải có thuyết pháp như vậy không?"

Một đám thủ lĩnh bộ lạc vội vàng lắc đầu.

"Ha ha, ha ha, không cần như vậy," Cốt Đề Tất Bột Dã cười nói, "Đại Hán đúng là một đối thủ rất phiền phức... Nhưng bây giờ Đại Hán đang ốm... Các ngươi nghĩ xem, nếu là đối thủ, thì nên thừa lúc đối thủ ốm nặng đánh một trận, hay là chờ đối thủ khỏi bệnh rồi, mới đi gõ mõ cầm canh?"

"Tự nhiên là phải thừa lúc sinh bệnh mà đánh!" Có thủ lĩnh bộ lạc tiếp lời.

"Bây giờ tình thế Đại Hán rất hỗn loạn, họ đang có chiến tranh ở khắp Trung Nguyên..." Cốt Đề Tất Bột Dã đưa tay chỉ, "Giống như một cái lều vải, nhìn thì lớn, nhưng thực tế, tất cả cọc gỗ trong lều đều đang lung lay, lúc này chỉ cần gió nhẹ thổi... là sụp ngay... Đây là một cơ hội rất tốt, đây là thượng thiên cho chúng ta cơ hội! Nếu bỏ qua, con cháu chúng ta sẽ chửi chúng ta ngu xuẩn..."

"Nếu có thể chiếm được Kim Thành trước khi tuyết rơi, sang năm có thể lấy được cả Lũng Hữu! Mà Lũng Hữu là bình chướng của Đại Hán ở Quan Trung, một khi bị chúng ta chiếm được, chúng ta có thể chọn bất kỳ thời điểm nào để tấn công Quan Trung!" Cốt Đề Tất Bột Dã hai tay giơ cao, "Nơi đó có thổ địa ấm áp nhất, nơi đó có nước sông ngọt nhất, nơi đó có đồng cỏ lâu dài không đóng băng, nơi đó có ánh nắng thoải mái nhất, gió nhu hòa nhất..."

"Mấu chốt là Hán nhân... Ha ha, các ngươi biết Hán nhân giỏi nhất cái gì không?" Cốt Đề Tất Bột Dã tiếp tục nói, "Họ giỏi nhất là đấu tranh nội bộ... B���nh của Hán nhân là do họ đấu tranh nội bộ hết lần này đến lần khác mà ra... Người Hán sống ở nơi ấm áp nhất! Họ có núi và nước tốt nhất, có vô số đồ tốt! Bình thường mà nói, có nơi tốt như vậy, nhiều đồ như vậy, hẳn là rất tốt, thỏa mãn chứ? Đáng tiếc Hán nhân không như vậy... Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu Hán nhân đoàn kết như chúng ta, thì làm gì có cơ hội cho chúng ta? Ha ha, ha ha ha... Đáng tiếc... Thật đáng buồn..."

"Loại bệnh này sẽ lây lan..." Cốt Đề Tất Bột Dã nói, "Các ngươi xem, ngay cả Diêu Kha Hồi cũng bị lây... Tim hắn vẫn cảm thấy có ngăn cách với chúng ta... Nên chúng ta phải chú ý, chỉ cần chúng ta đoàn kết một lòng, thì nhất định có thể thắng, nhất định có thể có được mảnh đất tốt nhất này!"

"Đây là món quà tốt nhất mà trời ban cho chúng ta! Hán nhân không biết trân trọng, thì không xứng có được!" Cốt Đề Tất Bột Dã hô to, mắt lộ hung quang, phun ra khí tức đục ngầu, như một con dã thú tham lam, "Đây là thời khắc quật khởi của Phiên nhân chúng ta! Đất đai của Hán nhân, tài phú của Hán nhân, đều sẽ thuộc về chúng ta! Chúng ta!"

Dưới bầu trời mùa thu, ánh nắng đỏ chói, như phủ lên mọi người và vật thể một tầng huyết quang.

"Hỡi những Phiên nhân vĩ đại! Xuất chinh đi!" Cốt Đề Tất Bột Dã hô to, "Trước khi vào đông, chiếm lấy Kim Thành!"

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free