Có một từ, gọi là "chìm xuống thị trường" (Sinking Market, thường dùng để chỉ thị trường thành thị tuyến ba trở xuống và khu vực nông thôn).

Phỉ Tiềm hiện tại đang làm, có thể xem như một phần của việc "chìm xuống thị trường", hoặc là một sự khởi đầu.

Ở đời sau, có thời đại Đại Hàng Hải. Thời đại Đại Hàng Hải thúc đẩy chủ nghĩa thực dân, trong một thời gian, đại lượng tài phú theo những con thuyền, vận chuyển về Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Đúng vậy, trong thời đại Đại Hàng Hải, ban đầu những kẻ đi cướp đoạt thực dân, giống như hai cái răng hàm trên dưới.

Nhưng vì hai cái răng hàm trên dưới này ăn tướng quá khó coi, nên rất nhanh đã bị phản kháng. Kết quả của thời đại Đại Hàng Hải hậu kỳ, ai cũng biết, hai cái răng hàm trên dưới bị "mặt trời không lặn" đánh bại, cuối cùng "mặt trời không lặn" là kẻ cười cuối cùng.

Nguyên nhân có lẽ rất phức tạp, nhưng có một yếu tố rất quan trọng, đó là "mặt trời không lặn" so với hai cái răng hàm kia, tỏ ra ôn hòa hơn một chút. Ít nhất, tướng ăn bên ngoài có vẻ tốt hơn, còn biết cho người khác chút nước canh, chứ không đến mức muốn cướp cả chén cơm.

Cướp đoạt đương nhiên sẽ mang lại "tiền nhanh", nhưng muốn lâu dài, vẫn phải "cả hai cùng có lợi".

"Chìm xuống thị trường" không chỉ là "chìm xuống", mà còn cần có "thị trường".

Kiêu ngạo, chính là nguyên tội.

Đế quốc đến cuối cùng, thường sẽ tiến vào giai đoạn kiêu ngạo. Nhưng một khi đã kiêu ngạo, thì ngày tàn lụi không còn xa. Trong lịch sử, có vô số đế quốc chết vì kiêu ngạo.

Phỉ Tiềm muốn loại bỏ sự kiêu ngạo này, nhất định phải để nhiều người biết thế giới thực sự như thế nào. Muốn mở mang đầu óc cho một số người, nhất định phải truyền bá tri thức rộng rãi hơn, giống như trước kia tranh luận với Trịnh Huyền, để cây trà được trồng khắp Đại Hà Nam Bắc.

Đây chính là "chìm xuống thị trường". Không chỉ chìm xuống, mà còn bồi dưỡng thị trường.

Đương nhiên, có loại đất thích hợp trồng trà, có nơi trà không sống được. Điều này rất bình thường. Nhưng rõ ràng là, chỉ cần gieo trồng rộng rãi, tự nhiên sẽ có nhiều loại trà hơn, như hậu thế không chỉ có Phổ Nhĩ toàn lên men, còn có Thiết Quan Âm bán lên men, hay Long Tĩnh trà không lên men...

Để mỗi người đều có thể tìm được loại trà thích hợp với mình, chẳng phải rất tốt sao? Chẳng lẽ phải ép toàn bộ trà thiên hạ thành bánh, mới được coi là trà? Hay là không cần trà, chỉ cần rượu?

Tào Tháo năm xưa cũng muốn "chìm xuống thị trường". Ví dụ, Tào Tháo tuyên bố chỉ cần có tài là trọng dụng, hoàn toàn vứt bỏ lớp vỏ bọc của giới thượng lưu, phá vỡ giới hạn thị trường vốn có. Chỉ tiếc rằng, Tào Tháo chỉ làm động tác "chìm xuống", chứ không bồi dưỡng thị trường, nên cuối cùng chỉ chìm trong chốc lát, rồi lại nổi lên.

Cái lạnh bao phủ Trường An không hề ngăn cản mọi người bàn tán về sự kiện Thanh Long Tự đại luận tặng sách. Thậm chí có người đến muộn, không lấy được thẻ số, liền tìm người mua...

Mùa đông, dù là dân thường hay sĩ tộc, đều khá rảnh rỗi. Có chuyện náo nhiệt để góp vui, đương nhiên tốt hơn là ở nhà ngắm lá khô đếm kiến. Thế là, đám đông tụ tập ở Thanh Long Tự, không chỉ có sĩ tộc, mà còn có rất nhiều dân chúng lân cận.

Những dân chúng này đa phần không đến tay không. Họ mang theo giỏ trúc tự đan, bánh hấp tự làm... Bên ngoài Thanh Long Tự tự nhiên hình thành một phiên chợ nhỏ.

Thái Hưng năm thứ hai, ngày 11 tháng 11.

Một ngày tốt lành đáng để hậu thế "chặt tay" (mua sắm).

Thời Tây Hán, Trường An là thành thị lớn nhất Hoa Hạ, quân dân gần ba mươi vạn. So với hậu thế, con số này không đáng kể, nhưng phải biết đó là thời điểm trước Công Nguyên.

Sau thời Vương Mãng, Trường An vẫn chưa thể khôi phục sự thịnh vượng. Thêm Đổng Trác, Lý Quách tàn phá, Trường An trở nên tiêu điều xơ xác, cho đến khi Phỉ Tiềm khôi phục trật tự ở Quan Trung.

Giờ khắc này, dù không thể nói Trường An đã hơn xưa, nhưng dân cư vạn nhà cũng không phải là hư từ. Dọc theo Kính Thủy, Vị Thủy, nhà cửa kéo dài ra mấy dặm. Thương nghiệp phát triển, dân số Trường An ngày càng tăng, thay thế Lạc Dương trở thành thành thị lớn nhất Hán triều, dường như chỉ là chuyện tương lai không xa.

Đương nhiên, bất kỳ đại thành thị nào phát triển đến cuối cùng, đều sẽ trở thành một quái vật dị dạng. Đơn giản là, dân số tập trung đông đúc tất yếu có nhu cầu lớn về vật tư sinh hoạt. Những nhu cầu này không thể hoàn toàn tự cung tự cấp trong thành phố, mà phải có thương nhân vãng lai vận chuyển, mới có thể đảm bảo nhu cầu sống ngày càng cao của thành phố lớn.

Hiện tại, Quan Trung ổn định hơn nhiều so với những nơi khác ở Hoa Hạ, điều kiện vật chất cũng tốt hơn. Thanh Long Tự đại luận, không nghi ngờ gì, chính là mảnh ván bổ sung nhu cầu tinh thần, thu hút sự chú ý của nhiều người.

Gần Thanh Long Tự, Từ Hoảng đã cho quân sĩ phiên trực dọc đường, giữ gìn trật tự. Thỉnh thoảng có tuần tra qua lại, thấy chỗ nào ầm ĩ lớn, liền lập tức quát lớn. Người qua đường cũng biết điều, nên dù có tranh chấp gì, cũng không dám làm khó quân sĩ tuần tra.

Phụ nữ thời Hán không bị bó buộc nghiêm ngặt như thời phong kiến sau này. Nhưng sĩ tộc vẫn cảm thấy mình hơn người một bậc, không muốn chen lấn trong đám đông như dân thường. Thế là, phần lớn phụ nữ có thân phận, hoặc ngồi xe hoa, hoặc sớm chiếm một chỗ cao, trải da thú, bưng lò sưởi tay, thoải mái ngắm đám đông. Thỉnh thoảng, tiếng cười như chuông bạc lại vang lên, như hoa tươi nở rộ trái mùa giữa ngày đông.

Sở dĩ có nhiều phụ nữ như vậy, là vì hôm nay có nữ tiến sĩ đầu tiên của Đại Hán đến tuyên truyền giảng giải!

Nhưng trước khi nữ tiến sĩ đầu tiên của Đại Hán lên đài tuyên truyền giảng giải, còn có một sự kiện đáng xem khác, đó là Phiêu Kỵ Tướng Quân sẽ công khai khen ngợi Giáo Hóa Sứ...

Trên hành lang chính điện Thanh Long Tự, Trương Thực đứng đầu đội ngũ. Dù đã trải qua bao gian khổ mưa gió, nhưng khi đứng ở đây, Trương Thực vẫn không khỏi có chút khẩn trương và kích động, hai tay trong tay áo hơi run rẩy.

Phía sau Trương Thực là hàng Giáo Hóa Sứ đã đủ nhiệm kỳ, mặc thanh sam thống nhất, đầu đội khăn xếp. Phần lớn đều có vẻ tang thương vì dãi nắng dầm mưa, nhưng lưng ai cũng thẳng tắp, tinh thần tràn trề, vì mọi người đều biết, họ sẽ bước lên một bậc thang mới, một bậc thang cao hơn, lớn hơn.

Trước chính điện Thanh Long Tự, và xung quanh quảng trường, đều có cận vệ của Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm đứng gác.

Những quân hán được chọn lựa từ trong máu lửa, mang theo sát khí của chiến trường. Dù chỉ đứng im, cũng như sẵn sàng chém giết. Nhiệt độ xung quanh dường như cũng lạnh hơn ba phần. Cờ xí, trống kim, và nghi trượng tam ti do Hoàng Đế Đại Hán ban tặng, càng thêm uy phong lẫm liệt, uy vũ bất phàm.

Hôm nay chủ trì lễ thụ huấn khen ngợi Giáo Hóa Sứ, không phải Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm. Không phải vì Phỉ Tiềm không coi trọng Giáo Hóa Sứ, mà vì dù sao bây giờ quyền cao chức trọng, cũng phải biết ủy quyền, không thể để người ta cảm thấy dưới trướng Phiêu Kỵ Tướng Quân không có ai dùng được, mọi việc đều phải tự mình làm.

Đương nhiên, cũng không phải tiểu mập mạp Hắc Phượng Sồ. Bàng Thống hiện đang phụ trách vấn đề cảnh giới xung quanh, mắt trợn tròn, sợ có sai sót gì.

Lần này tuy có chút mạo hiểm, nhưng sau khi sàng lọc và thanh trừng toàn bộ Trường An, hệ số an toàn đã tăng lên rất nhiều. Quan trọng nhất là, nếu buổi lễ long trọng này thành công, có nghĩa là Thanh Long Tự đại luận đã hoàn toàn khôi phục bình thường, có thể tiến hành các bước tiếp theo...

Chủ trì nghi thức, làm lễ quan, là Giáo Hóa Sứ đời thứ nhất, Vương Lăng, Vương Ngạn Vân.

Vương Lăng từ giáo hóa thư tá hai trăm thạch, lên Bồ Tử Huyện Lệnh sáu trăm thạch, rồi Thái Nguyên chủ bộ ngàn thạch, có thể nói là người kiệt xuất trong số Giáo Hóa Sứ. Ông chủ trì nghi lễ này là hợp lý nhất.

Vương Lăng đứng dưới bậc thang chính điện, ngẩng cao đầu, mặc cẩm bào, đầu đội Tiến Hiền quan, bên hông đeo ấn tín và dây triện. So với cận vệ Phiêu Kỵ xung quanh, ông không hung hãn bằng, nhưng lại có thêm vài phần nho nhã và khí độ.

Nhìn những Giáo Hóa Sứ trẻ tuổi xếp hàng chờ trên hành lang, Vương Lăng không khỏi nhớ lại thời gian ông dạy dỗ trẻ em người Hồ ở vùng Khương, Hung Nô...

"Vương chủ bộ, giờ lành đã đến." Tiểu lại chú ý khắc lậu (đồng hồ nước) nhẹ nhàng nhắc nhở.

Vương Lăng từ hồi ức trở lại, khẽ gật đầu, tiến lên hai bước, hai tay nắm lấy tay áo, giơ cao múa một vòng. Tay áo rộng trên không trung như Khổng Tước xòe cánh, thu hút sự chú ý của mọi người: "Nhạc! Khởi!"

"Đông! Thùng thùng!"

Theo tiếng chuông trống trên lầu, nhạc sĩ hai bên đại điện tấu nhạc. Trong tiếng nhạc, cánh cửa lớn màu đỏ thắm của Thanh Long Tự từ từ mở ra, hai hàng quân sĩ mặc Minh Quang khải nối đuôi nhau đi ra, đứng hai bên bậc thang đại điện.

Sau đó, một chiếc hoa cái tam sắc đặc trưng của Đại Hán xuất hiện ở cửa đại điện. Dưới hoa cái, là Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm, đầu đội nón trụ, mặc áo giáp.

Nếu có hiệu ứng mỹ nhan, cao quang, thì khuôn mặt Phỉ Tiềm lúc này chắc chắn được gia trì hiệu ứng mềm mịn cấp mười hai, lấp lánh ánh vàng, à không, hương vị tài phú, ừm, đại khái là ý đó...

Trên bộ Minh Quang khải được chế tạo tỉ mỉ, không chỉ phản xạ ánh sáng chói mắt, mà còn có tơ vàng ngân tuyến phác họa hoa văn tinh xảo. Thêm vào đó, nền áo choàng bằng gấm vóc đỏ huyết đặc biệt của Xuyên Trung, điểm xuyết ngũ sắc, đơn giản là toàn thân dán đầy tiền tài, tràn ngập mùi vị thế tục nồng đậm...

Nhưng chính trang bị thế tục này lại được đại đa số dân chúng công nhận và ngưỡng mộ. Thế là, khoảnh khắc Phỉ Tiềm xuất hiện, tiếng reo hò kéo dài không dứt, từ ban đầu hơi lộn xộn, đến sau cùng đều nhịp, âm thanh vang vọng khắp nơi: "Đại Hán Phiêu Kỵ vạn thắng! Đại Hán vạn thắng! Phiêu Kỵ vạn thắng!"

Phỉ Tiềm mỉm cười, giơ tay ra hiệu, nhưng tiếng hoan hô vẫn chưa dứt, một lúc lâu sau mới dần dần lắng xuống.

Vương Lăng đứng dưới bậc thang, theo hiệu lệnh của Phỉ Tiềm, cao giọng hô lớn: "Tuyên! Đăng!"

Theo tiếng hô của Vương Lăng, quân sĩ hai bên hành lang đồng loạt giơ cao tinh kỳ. Trương Thực dẫn đầu Giáo Hóa Sứ lập tức tiến lên chậm rãi dưới những dải tinh kỳ màu sắc bay lượn. Sau lưng họ, tiếng hoan hô của dân chúng lại một lần nữa bùng nổ...

Trương Thực đi theo người hầu dẫn đường, ngẩng cao đầu mà đi. Nhịp tim kịch liệt khiến Trương Thực cảm giác dưới chân mình không phải là đá xanh, mà là thảm lông cừu mềm mại.

Hành lang không dài cũng không ngắn. Vừa qua khỏi thạch bài phường, Trương Thực đã thấy chính điện ở cuối quảng trường. Trong tiếng nhạc trung chính bình hòa, Trương Thực dẫn đầu nhóm Giáo Hóa Sứ đứng vững ở vị trí đã diễn tập trước trên quảng trường. Sau đó, theo hiệu lệnh của người hầu dẫn đường, họ cùng nhau tiến lên nửa bước, quỳ xuống, miệng nói tham kiến...

Phỉ Tiềm mỉm cười, khoát tay áo. Vương Lăng hiểu ý, xoay người lại, đối với Trương Thực và những người khác, hô lớn: "Tướng quân có lệnh, chư vị miễn lễ!"

Trương Thực và những người khác đứng dậy.

Trương Thực tiến lên một bước, hai tay hướng về phía trước làm lễ, giọng run rẩy, nói lớn: "Chúng ta phụng mệnh tướng quân, giáo hóa người Hồ, trải qua ba năm gian nan vất vả, một ngày chưa từng lười biếng! Tận tâm thụ nghiệp giải hoặc, một ngày chưa từng ngừng! Giẫm băng tuyết, uống gió lạnh, lo an nguy, rèn ý chí, lập hoành nguyện, khai sáng ngu muội. Dùng Phiên, dùng Số, dùng Mậu, dùng Dung, khiến Hồ dân biết kính sợ, hiểu đức nghĩa, biết lý lẽ, dân tâm vui vẻ, kính trọng. Ba năm đã đủ, nay trở về giao nộp lệnh! Đi ra nơi biên cương xa xôi năm mươi lăm người, người bệnh chết bảy, người bị thú dữ cắn giết năm, người bị binh hại bốn, những người còn lại đều ở đây!"

Phỉ Tiềm gật đầu, tiến lên một bước, đứng trên bậc thang, nhìn xung quanh.

Trong đám người dọc theo quảng trường, có người trẻ, có người già, có người cầm sách, có người đội nón trúc bán h��ng...

Những người ở gần thì im lặng, nhưng ở xa vẫn còn ồn ào náo động, dường như có tiếng cười đùa của người trẻ tuổi...

Dù có người không hiểu lời Trương Thực, không biết ý nghĩa của những lời đó, nhưng hành động tiếp theo của Phỉ Tiềm, lại khiến mọi người hiểu chuyện gì đã xảy ra với những Giáo Hóa Sứ này.

"Đánh trống! Giáo Hóa Sứ, điểm danh!"

Phỉ Tiềm trầm giọng quát.

"Thùng thùng đùng, đùng đông đông đông đông..."

Tiếng trống dồn dập vang lên, quân sĩ bốn phía quảng trường cùng nhau cắm cột cờ hoặc trường thương xuống đất ba lần, rồi đồng thanh quát lớn, khiến dân chúng xem náo nhiệt giật mình, người ở gần thậm chí nổi da gà vì sát khí.

Những âm thanh ồn ào náo động xung quanh dần dần im lặng. Phỉ Tiềm chỉ nghe thấy tiếng cờ đầu trên hoa cái lay động trong gió.

Vương Lăng mở danh sách, cao giọng điểm danh:

"Trương Thực, Trương Nhược Thủy!"

"Có thuộc hạ!"

"Trần Lam, Trần Tử Thanh!"

"Có thuộc hạ!"

"..."

Khi điểm đến tên người đã qua đời đầu tiên, tất cả mọi người, bao gồm Trương Thực, đều trả lời, khiến dân chúng xung quanh ý thức được một điều gì đó...

Sau mỗi lần trả lời đồng loạt, mười sáu lần điểm danh cho từng Giáo Hóa Sứ đã qua đời, dân chúng mới thực sự cảm nhận được rằng những Giáo Hóa Sứ này cũng giống như quân sĩ trên chiến trường, đã trải qua bao nhiêu nguy hiểm và khổ cực, chứ không chỉ đơn thuần là xem náo nhiệt.

Vương Lăng gấp danh sách lại, quay người chắp tay giao cho Phỉ Tiềm: "Giáo Hóa Sứ năm mươi lăm! Người còn sống, đứng ở đây! Người đã qua đời, hồn đến đây! Mời tướng quân duyệt!"

Phỉ Tiềm gật đầu, chậm rãi nhận lấy danh sách...

"Đức, cần có báo! Cổ nhân coi trọng! Công, cần có thưởng! Đương quốc chi sơ tiên! Chư vị chịu khổ lạnh, đảm nhiệm trọng trách, tận tâm lực, hành giáo hóa, tính tư đoan trang tao nhã, tại chiêu Đại Du! Công tại xã tắc!" Phỉ Tiềm trầm giọng nói, "Người chết, liệt anh linh! Chọn ngày tốt, phụng tại Bình Dương anh linh từ bên trong, hưởng thiên cổ hương hỏa! Người còn sống, diên ý chí! Rèn luyện tiến lên, nuôi hạo nhiên khí, đi giữa thiên địa!"

"Chư vị, lại nghe phong!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.