Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1833: Đừng đoán, đoán liền là thật

Tạm thời gác lại chuyện chính thái và La lỵ, hãy xem xét tình hình khu vực Hà Nội.

Cái gì?

Vẫn muốn xem chính thái và La lỵ ư?

Không được, thấy con bò kia đi qua chưa kìa??? Không?

Không khí khẩn trương ở Hà Lạc và Dự Châu không hoàn toàn ảnh hưởng đến Hà Nội. Tại nhiều nơi ở Hà Nội, vẫn là một vùng yên tĩnh, không có chút dấu hiệu nào của đại chiến sắp đến.

Thái thú Hà Nội, ban đầu là Vương Khuông, nhưng sau đó Vương Khuông thất bại thảm hại dưới tay Đổng Trác. Người thứ hai quá chú trọng lợi ích, thậm chí bán đứng bạn bè để đầu quân Viên Thiệu, khiến khi Hắc Sơn Quân tràn ra khỏi Thái Hành, không ai giúp đỡ ông ta, thực lực tổn hại lớn, rồi bị Tào Tháo dễ dàng loại trừ.

Thái thú Hà Nội hiện tại, ừm, không thể coi là thái thú, mà giống hình thức Dĩnh Xuyên hơn, Điển Nông Trung Lang Tướng, nửa quân nửa dân, đóng quân ở Sơn Dương, chủ tướng là Nhạc Tiến, phó tướng là Tào Chân.

Hà Nội, vốn là quận huyện gần kinh đô Đại Hán, dù chịu nhiều tác động từ chiến hỏa trong mấy năm, vẫn còn không ít thế gia đại tộc, như Tư Mã ở Ôn Huyện...

Đóng quân ở Ôn Huyện là Vương Đồ, thuộc cấp của Nhạc Tiến, giữ chức Hộ Quân Giáo Úy. Nhạc Tiến và Tào Chân thì ở trị sở Sơn Dương.

Người ta luôn thích sự lười biếng và thư thái, dễ dàng buông lỏng. Có lẽ do thần kinh con người có chút thiếu hụt, không thể thích ứng với môi trường căng thẳng cao độ, hoặc vì tiết kiệm năng lượng, trạng thái buông lỏng giúp giảm hao tổn...

Dù sao, khi nghe tin Phỉ Tiềm ra khỏi Hàm Cốc Quan, ban đầu Hà Nội rất khẩn trương, đạt đỉnh điểm khi Tiểu Bình Tân bị công hãm, thực sự thần hồn nát thần tính, cỏ cây đều là lính. Quân tốt tướng lĩnh ngày đêm canh giữ, sợ quân Phiêu Kỵ đột ngột xuất hiện dưới thành.

Nhưng đợi mấy ngày, rồi lại mấy ngày, không thấy bóng dáng ai. Nghe nói Tào Tư Không đã dẫn quân xuống phía nam, đóng ở Quan Độ, bố trí cả mặt đông và nam, có vẻ như ba mặt hội tụ dưới Lạc Dương, nên tự nhiên có chút lắng xuống. Ngoài việc điều động trinh sát tìm hiểu, ai làm gì thì cứ làm.

Cỏ dại trong ruộng cần nhổ, nhà dột cần sửa, đường nứt cần vá, trăm công nghìn việc, nhiều người dần quên đi quân Phiêu Kỵ ở Hà Lạc...

Thậm chí tướng tá trong quân đội cũng tỏ ra lạc quan thận trọng. Có người nói khí thế của Phiêu Kỵ Tướng Quân đã giảm, kéo dài ở Lạc Dương không tiến lên là do dự. Có người nói lương thảo của Phiêu Kỵ Tướng Quân có vấn đề, nên không thể tiến. Cũng có người nói Phiêu Kỵ Tướng Quân giờ thân gia quý giá, khác trước, không thể không quan tâm đến toàn cục, cuộc chiến này chưa chắc đã tiếp tục.

Đa số quân Tào là bộ tốt, mà chiến lực của bộ tốt phụ thuộc nhiều vào quân nhu và hậu cần. Như Nhai Đình thất thủ trong lịch sử, Gia Cát Lượng phải rút lui. Quân nhu lương thảo không đến, quân đội không thể chiến đấu, đó là nhận thức chung của quân Tào. Một nhánh quân lớn tác chiến bên ngoài tiêu hao vật tư rất lớn, lại thêm quân Tào đa số là chiêu mộ, xuất trận về còn phải khao thưởng thêm, chiến sự càng thảm liệt, ban thưởng càng nặng, nên áp lực kinh tế của quân Tào luôn rất lớn.

Lấy mình suy ra người, quân Tào cho rằng quân Phiêu Kỵ cũng vậy, hoặc không có tiền, hoặc không có lương, hoặc vì lý do khác, không đánh được là bình thường.

Ít nhất phải đợi hậu cần của Phiêu Kỵ Tướng Quân đến, cuộc chiến mới tiếp tục. Mà khi nào tiếp tế của quân Phiêu Kỵ đến? Không ai dám chắc, nhưng đa số cho rằng không nhanh vậy, giờ mới tháng tư, qua mấy tháng nữa là mùa thu hoạch, chắc phải đợi đến mùa thu hoạch.

Vương Đồ, thủ tướng Ôn Huyện, nếu lục lọi gia phả kỹ càng, có lẽ tổ tiên cũng thuộc dòng dõi Vương thị Tây Hán, nhưng Vương Đồ không đến mức như Lưu Bị ngày ngày khoe khoang huyết thống cao quý, nên vẫn chỉ là Hộ Quân Giáo Úy nhỏ bé.

Thời Hán, triều đình trung ương đặt các chức quan như "Hộ Quân Đô Úy", "Đại Tư Mã Hộ Quân", cơ bản là thường chức, có phẩm trật, có bổng lộc cố định. Nhưng trong quân đội xuất chinh, các chức quan như "Trung Hộ Quân", "Hộ Quân Tướng Quân", "Hộ Quân Giáo Úy", "Hộ Quân Tư Mã" mang chữ "Hộ Quân" đều là quân chức lâm thời, thuộc về chủ tướng, có thể được tướng quân bổ nhiệm và điều khiển bất cứ lúc nào.

Vương Đồ là một chức quan lâm thời như vậy, có thể bị đào thải bất cứ lúc nào, như phó quản lý khu vực trong công ty đời sau, dù chủ trì công việc, nhưng không cần báo cáo cấp trên, thay đổi rất dễ dàng.

Làm chủ quản không dễ, chủ yếu là xem có chỉ tiêu công trạng hay yêu cầu hành chính không...

Vương Đồ lên chức này, muốn biến chức quan lâm thời thành chức vị có bổng lộc dài lâu, nên rất để ý đến Ôn Huyện, nhất là thế gia vọng tộc Tư Mã thị.

Dù các thế gia đại tộc chia nhau đặt cược vào các thế lực đã thành lệ, nhưng Tư Mã gia dường như chỉ có người ở chỗ Phiêu Kỵ?

Điểm này đáng phải cẩn thận.

Là thủ thành chủ tướng, mỗi ngày bốn lần tuần thành là không thể thiếu, mặc kệ mưa gió, mặc kệ có phải thức đêm, đến giờ phải đi một vòng. Nếu bị ghi vào sổ sách, về đến chỗ Nhạc Tiến sẽ bị trách phạt.

Nên gần sáng, Vương Đồ phải đứng dậy, mang theo hộ vệ, bắt đầu vòng tuần thành đầu tiên trong ngày.

Dưới chân thành, vật tư còn chất đống, chưa đưa hết lên tường thành. Dân phu phụ trách vận chuyển vật liệu ngủ ngổn ngang một bên. Hộ vệ của Vương Đồ muốn nhắc nhở, Vương Đồ nhìn giờ, ngăn lại hộ vệ, vòng qua dân phu, lên tường thành.

Vật tư này mới khó khăn lắm điều từ Ký Châu đến, dân phu là nhà giàu trong thành hữu nghị tài trợ, không nên làm mất lòng bên nào. Thay vì gọi dân phu vận chuyển trong bóng tối, thà đợi trời sáng, dù sao cũng không chậm một canh giờ...

Vương Đồ đi tới, ngáp lớn, nước mắt trào ra, nghĩ có thể về ổ nhỏ ngủ một giấc sau khi tuần thành. Hai ngày nay vừa bận việc trong thành, vừa phải quan hệ với thế gia vọng tộc nhà giàu, rất hao tổn tinh thần.

Xem tình hình hiện tại, cuộc chiến này không đánh được ngay, hoặc không khẩn yếu như trước. Nên chú ý đến chính vụ dân sinh trong thành, nếu đến mùa thu hoạch không thu đủ thuế má, chức lâm thời của mình sẽ thành thật...

Vương Đồ vừa đi vừa nghĩ, chân trời bắt đầu sáng. Đi qua cửa thành phía tây, Vương Đồ liếc nhìn lơ đãng, rồi dừng lại, trợn mắt nhìn xa...

Cái này... Đây không phải ảo giác!

Trong sắc trời lờ mờ, từng đội kỵ binh đột nhiên xuất hiện ở phía xa!

Kỵ binh tiến không nhanh, nhưng mang theo khí thế thản nhiên, chậm rãi tiến, đến mức tiếng vó ngựa không lớn, giờ Vương Đồ mới nghe thấy.

Tiếng la thất thanh vang lên bên tai Vương Đồ, rồi mới nhận ra đó là tiếng gầm của mình: "Địch tập! Địch tập!"

... (; ̄O ̄)...

"Quân Phiêu Kỵ men theo Tế Thủy đi lên phía bắc? Không đánh thành Ôn Huyện?" Tư Mã Phòng chống gậy, hơi nghi ngờ hỏi trong trang viên ổ bảo của Tư Mã gia ngoài thành Ôn Huyện.

"Bẩm phụ thân, đúng là vậy." Tư Mã Lãng đáp.

Tư Mã Phòng từng đến Tịnh Bắc một thời gian, nhưng bất đắc dĩ đi lại không tiện. Theo y học đời sau, là phong thấp chân, bệnh khó chữa ở đời sau, huống chi là thời Hán, nên không lâu sau phải về Ôn Huyện, dù sao Ôn Huyện ấm áp hơn Tịnh Bắc, cũng dễ sống hơn.

Tư Mã Lãng là trưởng tử, khi phụ thân Tư Mã Phòng đi lại không tiện, cần phải gánh vác việc bên ngoài của Tư Mã gia. Nhưng chuyện hôm nay khiến Tư Mã Lãng hơi nghi hoặc.

Quân Phiêu Kỵ bất ngờ xuất hiện, đi qua Ôn Huyện mà không đánh, chỉ men theo Tế Thủy đi lên phía bắc...

Không phải quân Phiêu Kỵ không đủ quân số, hay kỵ binh không thể công thành. Dù trong thành Ôn Huyện, ngoài Tư Mã gia, còn có thế gia vọng tộc khác, nếu thực sự muốn đánh, có thể trong ngoài cấu kết. Nhưng hai đội quân, cộng lại gần hai ngàn người, cứ vậy im lặng đi lên phía bắc?

Đương nhiên, chủ tướng trong thành Ôn Huyện, Vương Đồ, cũng không dám lỗ mãng, nơm nớp lo sợ giữ nghiêm bốn cửa, không dám ra đánh, có lẽ sợ mở cửa thành là không về được.

Gặp tình hình này, Vương Đồ lập tức phái người báo tin cho Nhạc Tiến ở Sơn Dương, nhưng bảo ông ta ra khỏi thành chặn quân Phiêu Kỵ, có cho thêm mười mấy lá gan cũng không dám.

"Quân Phiêu Kỵ đi lên phía bắc Tế Thủy... Không phải muốn về Thượng Đảng?" Tư Mã Lãng cau mày nói, "Nếu vậy, chẳng phải là... Theo ta, phần lớn là đi Ký Châu?"

Từ Hà Nội đi lên phía bắc, hoặc là đi Thái Hành về Thượng Đảng, hoặc là nhìn hướng tây bắc đi Ký Châu. Nhưng Phiêu Kỵ Tướng Quân công Lạc Dương xong, cứ vậy im lặng về Thượng Đảng? Chẳng lẽ Thượng Đảng có biến cố gì?

Dù không loại trừ khả năng này, nhưng theo hiểu biết về Thượng Đảng và Thái Nguyên, Tư Mã Phòng không cho rằng có biến động lớn cần Phiêu Kỵ Tướng Quân gấp rút tiếp viện Thượng Đảng. Dù sao Thượng Đảng và Thái Nguyên vốn đã quy thuận Phiêu Kỵ Tướng Quân, lại do Giả Thôi quản lý, có thế gia vọng tộc phối hợp, luôn ổn định. Viên thị Ký Châu cũng suy tàn, ngay cả Tiên Ti cũng bị thu phục, không thể uy hiếp Thượng Đảng và Thái Nguyên.

Trừ phi Tào Tháo dùng kỳ binh?

Tư Mã phụ tử nhìn nhau, cũng loại bỏ ý nghĩ này. Chia ít quân không tác dụng, chia nhiều quân, Tào Tháo không chống đỡ được ở chính diện. Hiện tại Tào Tháo phải phòng ngự từ Ký Châu đến Duyện Châu, rồi từ Duyện Châu đến Dự Châu, một vùng rộng lớn, còn chia quân, chẳng phải tự tìm phiền toái?

Vậy khả năng duy nhất còn lại là Phiêu Kỵ Tướng Quân chuẩn bị vòng qua Hà Nội, đánh úp Ký Châu.

"Có thấy tướng lĩnh chỉ huy mang cờ hiệu gì không?" Tư Mã Phòng hơi động lòng, hỏi dồn.

Tư Mã Lãng sững sờ, rồi vỗ tay nói, "Đúng! Chắc chắn muốn đi Ký Châu! Tướng lĩnh chỉ huy là Thái Sử Từ!"

Thái Sử Từ năm xưa phong hoa tuyệt đại đánh úp Nghiệp Thành, đến nay vẫn là điển hình được nhiều sĩ tộc tử đệ yêu thích quân sự nghiên cứu và tranh luận. Không ít người thích bàn binh trên giấy tranh luận về việc nghênh chiến và bố trí, mặt đỏ tía tai. Tư Mã Lãng rất quen thuộc, được phụ thân Tư Mã Phòng hỏi vậy, lập tức phản ứng lại.

Tư Mã Phòng khẽ gật đầu, rồi lắc đầu, vuốt ve gậy, trầm mặc.

"... " Tư Mã Lãng nhìn thần thái Tư Mã Phòng, hỏi, "Phụ thân... Chuyện này... Có gì kỳ quặc?"

Tư Mã Phòng vuốt râu, nói: "Con biết Phiêu Kỵ muốn đánh Ký Châu, người khác há không biết? Há không phòng?"

"Cái này..." Tư Mã Lãng giật mình, nói, "Không phải Phiêu Kỵ giả vờ đi lên phía bắc, vẫn muốn tiến Dự Châu?"

Tư Mã Phòng lại lắc đầu, rồi trầm ngâm một lát, nói: "Nếu ta đoán không sai, đây là kế hư thực của Phiêu Kỵ Tướng Quân... Hư tắc thực chi, thực tắc hư chi, hư hư thật thật, biến hóa tự nhiên, thật lợi hại..."

"Kế hư thực?" Tư Mã Lãng giật mình, "Nếu Tào Tư Không không ứng phó, chỗ hư sẽ thành chỗ thực, nếu ứng phó, lại thành chiêu hư... Cái này, thật là..." Nếu nói theo cách của ngài ấy, ngược lại rất phù hợp với thói quen của Phiêu Kỵ Tướng Quân, dù sao đặt trên bàn cờ, mặc kệ ứng phó hay không, đối thủ đều rất khó chịu.

Tư Mã Phòng không khỏi cảm thán: "Nói thì dễ, làm thì khó... Chỉ có Thái Sử tướng quân mới có thể tiến thoái tự nhiên... Thiên hạ chiến tướng nhiều vô kể, sao Phiêu Kỵ dưới trướng toàn hào kiệt..."

Đúng vậy, trong thời Hán không có kỹ thuật thông tin tức thời, tướng lĩnh chỉ huy tiền tuyến trở thành nhân vật quan trọng nhất. Hư thực chuyển đổi nói thì dễ, nhưng trong thực tế cần tướng lĩnh lĩnh quân phán đoán. Nếu quan sát không đủ, phán đoán chiêu thực của đối phương thành vô dụng, hoặc ngược lại, có thể dẫn đến thất bại toàn bộ chiến dịch. Nhưng Thái Sử Từ có uy danh từ trận Nghiệp Thành, ai cũng không dám đánh giá thấp năng lực thống lĩnh của Thái Sử Từ.

"Lần này, Tào Tư Không gặp nạn rồi..."

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free