Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1911: Kịch chiến dưới thành, bức bách lẫn nhau

Ngoài thành Giang Hạ, một trận chiến khốc liệt chưa từng có đang diễn ra. Dù là những lão binh dày dạn trận mạc cũng chưa từng trải qua cuộc chiến nào như vậy. Cả hai bên đều không ngờ đối phương có thể cầm cự đến tận bây giờ. Mỗi lần va chạm đều vô cùng hung hãn, nhưng không bên nào có thể đánh lui đối thủ trước mặt!

Mỗi đợt xung kích, ngoài máu thịt va chạm, còn là cuộc tranh phong về sĩ khí và ý chí của binh lính hai bên. Từng hàng binh sĩ đã đánh đến thương gãy kiếm đoạn, trên người chồng chất vết thương.

Liên tục hứng chịu các đợt tấn công của quân Giang Đông, ngay cả Thanh Châu binh của Tào Tháo cũng không khỏi mỏi mệt. Tuy nhiên, dưới sự điều hành của Tào Nhân, mỗi khi quân Giang Đông chuẩn bị tiến công, hàng binh phía trước lại được thay thế. Những quân tốt bị thương nhưng chưa chết cũng được kéo về để tạm thời nghỉ ngơi.

Nhờ có chế độ quân y của Phiêu Kỵ tướng quân, Tào Tháo cũng học theo, có hơn mười quân y túc trực bên cạnh những thương binh này để trị liệu và băng bó. Những quân tốt được thay thế, dù không bị thương, cũng mệt mỏi rã rời, người thì ngồi, người thì nằm. Thậm chí có người cởi bộ khôi giáp đã hỏng trên người, ôm lấy chiếc áo bào thiếp thân. Chiếc áo bào ướt đẫm mồ hôi như vừa vớt ra từ nước. Tào Tháo không ngờ một cuộc thăm dò chặn đường lại biến thành thế này. Sự cường hãn của quân Giang Đông trong những đợt tiến công tự sát khiến Tào Tháo kinh nghi bất định, hoài nghi có phải mình đã trúng kế của Chu Du, xung quanh có mai phục hay không, thậm chí có phải Giang Đông không trúng kế mà phái viện binh đến chặn đường lui của mình?

Chu Du nắm chặt thanh bội kiếm bên hông, mặt lạnh đứng dưới lá cờ lớn, thể hiện quyết tâm không lùi bước. Nếu không như vậy, e rằng quân Giang Đông luân phiên tấn công đã tan vỡ trước sự cứng rắn của Tào Tháo!

Tương tự, những quân tốt và thương binh được thay thế cũng đang nghỉ ngơi không xa lá cờ của Chu Du. Không ít người dù không bị thương cũng chiến đấu đến kiệt sức, nằm vật xuống đất không thể bò dậy. Trong số đó, có những quân tốt cầm túi nước muối chạy quanh, thấy ai đổ nhiều mồ hôi và kiệt sức thì đỡ dậy, rót cho mấy ngụm nước muối... Bên cạnh Chu Du, những người hộ vệ nhìn hai quân phía trước vẫn đang khổ chiến, trên mặt không khỏi lộ vẻ lo lắng. Hoàng Cái đứng bên cạnh Chu Du, có lẽ trong toàn quân chỉ có ông và Chu Du là không hề sợ hãi, chỉ lạnh lùng nhìn cuộc chiến đang diễn ra không xa!

Quân Giang Đông mà Chu Du mang đến rõ ràng ít hơn quân Tào Tháo, nhưng nếu ngay từ đầu đã sợ hãi tránh né đối đầu trực diện, chắc chắn sẽ bị Tào Tháo phát giác. Như vậy, không những không giảm bớt sự kháng cự, ngược lại sẽ kích phát ý định săn bắt nuốt chửng của Tào Tháo. Giống như người yếu đuối dễ bị bắt nạt, thái độ cường ngạnh của Chu Du khiến Tào Tháo không khỏi suy nghĩ.

Chu Du giơ tay lên, chỉ về phía trước. Trong tiếng trống trận ầm ầm, một đám quân tốt lại xông lên!

Đám quân này thay thế cho những người đang chém giết ở tuyến đầu, chính là đội quân tinh nhuệ nhất của Chu Du. Những tư binh thuộc về cá nhân Chu Du này mặc trên mình bộ trọng giáp bằng thép ròng màu đen, tay cầm trường thương và đại thuẫn, thậm chí có người còn mang theo thiết chùy và chiến phủ. Bất kể là lực phá hoại hay lực phòng ngự đều mạnh hơn quân tốt bình thường gấp mấy lần.

Ầm ầm xông vào đội hình Tào quân, lập tức gây ra sự phá hoại lớn và áp lực cho trận tuyến của Tào Tháo. Dù Thanh Châu binh của Tào Tháo phản kích, trọng giáp binh của Chu Du có bị thương, chiến giáp bị máu tươi nhuộm đỏ, nhưng khả năng phòng ngự tốt hơn và kỹ xảo chiến đấu thành thạo vẫn giúp họ dần chiếm thế thượng phong. Những trọng giáp bộ tốt này giơ đại thuẫn đỡ đòn, từng hàng đâm tới trường mâu, trường thương, dốc sức liều mạng đẩy về phía trước. Họ che chở những binh lính Giang Đông còn lại bên cạnh, vung vẩy binh khí chậm rãi tiến gần, áp bức trận tuyến của Tào Tháo.

Lực lượng phòng ngự và lực phá hoại của những trọng giáp sĩ này đều kinh người. Khi đột nhập vào hàng ngũ Tào quân, dao găm sắc bén vung vẩy, cán mâu của quân Tào bị gãy, trường đao rơi khỏi tay, có người còn bị chém giết tại chỗ, tay chân đứt lìa bay múa trên không trung!

Trường mâu, trường thương của Tào quân phun ra nuốt vào, dốc sức liều mạng đâm về phía trước. Có những trường thương xuyên qua đại thuẫn của trọng giáp sĩ, xuyên vào áo giáp bên trong, nhưng họ vẫn gào thét nện gãy cán thương, thậm chí vung vẩy đoạn cán thương, tiếp tục xông vào bên trong!

Đối mặt với cuộc tấn công hung mãnh của trọng giáp quân tốt, mấy tên đồn trưởng, khúc trưởng của Tào quân hoặc đổ mồ hôi, hoặc sợ hãi, không thể không hét lên: "Đến giúp! Nhanh chóng đến giúp! Không chịu nổi!"

Tào Nhân thấy tình thế không ổn, lập tức dẫn đội cận vệ bên cạnh xông lên nghênh đón!

Tào Nhân có thể trạng tráng kiện hơn so với quân tốt bình thường, và thân hình tráng kiện như vậy không nghi ngờ gì chiếm ưu thế lớn trong chém giết, giống như một bức tường sắt tiến lên.

Máu thịt bay tán loạn, Tào Nhân sải bước tiến lên, quay đầu chém về phía một trọng giáp binh Giang Đông vừa chém bay một quân Tào!

Tên trọng giáp binh định giơ tấm thuẫn lên đỡ, nhưng kèm theo một tiếng vang lớn, đại thuẫn bọc da trâu bị đứt gãy dưới sức lực của Tào Nhân, trọng giáp binh cũng không chịu nổi lực, ngửa mặt lên trời bay về phía sau!

Tào Nhân mượn sức lực tráng kiện, vung trường đao quét ngang xông ra ngoài, lại chém ngã ba bốn tên quân tốt Giang Đông, lập tức lấp kín lỗ hổng trên trận tuyến. Những hộ vệ đi theo sau lưng Tào Nhân cùng nhau rống giận, giơ đao thương, đại thuẫn xông tới, trận tuyến Tào quân vốn lung lay sắp đổ ít nhiều cũng ổn định lại.

"Xông lên!"

Tào Nhân vung tay hô lớn.

Theo khe hở Tào Nhân quét ra, đã có bảy tám tên Tào quân xông tới. Trọng giáp binh Chu Du bị hộ vệ của Tào Nhân chặn đánh, nhất thời không kịp bổ khuyết.

Dù mặc nhiều áo giáp hơn, cầm tấm thuẫn cứng rắn hơn, cũng không thể phòng ngự tất cả tổn thương. Một khi bị vây công, trọng giáp binh từ sinh đến tử cũng chỉ trong mấy hơi thở. Sau khi Tào Nhân phá được một lỗ hổng, liền dẫn người vây quanh những trọng giáp binh này, tự nhiên dễ dàng đánh giết hơn so với đối kháng trực diện. Trọng giáp binh đối phó quân tốt bình thường thì được, nhưng đối mặt với Tào Nhân thì vẫn còn hơi thiếu. Chặn trường đao của Tào Nhân bổ chém, lại không chịu nổi sức lực của Tào Nhân. Khi thấy Tào Nhân động đao lần nữa, thời điểm đón đỡ thì thấy hai cánh tay nhức mỏi không thể cử động, liền cả giáp lẫn người gần như bị chặt thành hai đoạn, giữa không trung lập tức huyết vũ phun trào!

Tào Nhân đứng trong huyết vũ, đang định tiếp tục tiến lên, chợt nghe một tiếng xé gió lao đến, lập tức rụt người xuống, hơi nghiêng mình, chỉ thấy một thanh búa nhỏ gào thét mà đến, nện vào mặt một quân Tào phía sau, choảng một tiếng. Nếu không có mũ chiến đấu, toàn bộ đầu lâu đã chia làm hai nửa!

Tào Nhân quay đầu lại, nhìn thấy Hoàng Cái đang lao đến, lại một thanh chiến phủ rời tay!

"Đến thật tốt!" Tào Nhân kêu to, một đao đánh bay chiến phủ, sau đó cùng Hoàng Cái chiến đấu một chỗ.

Nhờ có Hoàng Cái dẫn quân tiếp viện, toàn bộ trận tuyến của quân Giang Đông lại lần nữa ổn định.

Hai bên như một cái cối xay thịt, dùng thương vong của mình để đổi lấy máu thịt và tính mạng của đối phương.

Đứng ở phía sau, Tào Tháo ngửa đầu nhìn mặt trời, thời gian đã qua giữa trưa.

Chiến đến lúc này, nói quân tốt dưới trướng sợ chết thì không thể nào, nhưng đối mặt với trận tuyến huyết vũ bay tán loạn, ngay cả Tào Tháo cũng mất đi thái độ lạc quan ban đầu. Đối mặt với những đợt tấn công liên tục, không sợ nguy hiểm, phảng phất không biết mệt mỏi, không biết sợ hãi, đối với sinh tử coi như bình thản của quân Giang Đông, trong quân Tào từ trên xuống dưới đã dần coi trọng, không còn cảm thấy quân Giang Đông có thể tùy ý vuốt ve, giống như quả hồng mềm, kết quả thò tay vừa sờ, lại là cục đá cứng!

"Cái này Giang Đông binh..." Tào Tháo không khỏi chậc chậc tán thưởng một tiếng, "cũng có thể coi là võ dũng..."

Ngày mùa thu tương đối ngắn, nhưng từ xế chiều đến mặt trời lặn vẫn còn chút thời gian. Ánh mặt trời nghiêng nghiêng chiếu vào đao thương của quân tốt hai bên, rơi vào khôi giáp của họ, khắp nơi đều lấp lánh hào quang, rét lạnh hào quang, tử vong lấp lánh.

Kỳ thật, chủ yếu binh lực của Tào Tháo không phải toàn bộ an bài ở chính diện, mà một bộ phận là ở chỗ Hạ Hầu Uyên, mục đích chính yếu là muốn thừa dịp Tôn Quyền mở cửa ra khỏi thành, cắt đứt đường lui của Tôn Quyền, tiện thể đoạt thành. Cho nên Hạ Hầu Uyên dù gấp đến độ giơ chân cũng không thể không nghe theo hiệu lệnh của Tào Tháo, tạm thời kiềm chế. Kết quả, phía Tôn Quyền cờ xí phấp phới, bóng người tụ tập, nhưng lại yên tĩnh, không biết định làm gì, cũng không mở cửa thành ra tiếp ứng, ngược lại Chu Du lại quên cả sống chết, toàn lực chém giết. Dường như việc Tôn Quyền không mở cửa cũng không tính là gì, dù sao khí thế này khiến Tào Tháo có chút do dự.

Nên toàn lực tập trung đối phó Chu Du, hay là cứ giằng co như vậy?

Nếu điều binh lực của Hạ Hầu Uyên đến đây, đánh bại Chu Du không phải vấn đề lớn, nhưng nếu bị Tôn Quyền thừa cơ lao ra thì lại không ổn...

Nếu cứ giằng co nữa, hao tổn sẽ lớn hơn. Hai bên hỗn chiến, cung tiễn các loại vũ khí tầm xa, trừ phi không để ý ngộ thương quân mình, nếu không cũng không giúp ích được gì.

Mà những quân tốt Giang Đông này, bất kể là binh thường hay trọng giáp sĩ, dù tạm thời lui xuống nghỉ ngơi, thoáng thở dốc, liền lại chiến đấu, dường như đối với họ, mặc kệ trận chiến này quan trọng đến đâu, giết bao nhiêu lần, chỉ cần còn hơi thở cuối cùng, địch nhân chưa tan vỡ, có thể vĩnh viễn xung phong liều chết, không có kết thúc!

Nhất là những trọng giáp binh Giang Đông, thật sự hung hãn, liều mình chém giết, làm bắn ra đầy trời huyết nhục, ngay cả Tào Tháo cũng có chút động dung, chứ đừng nói quân Tào bình thường.

"Cái này Chu Công Cẩn..." Tào Tháo cau mày, "chẳng lẽ thật sự muốn lúc này cắn xé nhau?"

Gần như cùng một câu, vang lên trên đầu thành Giang Hạ.

"Chu Công Cẩn..." Tôn Quyền nghiến răng, "đây là muốn làm gì?!"

Tôn Quyền không ngờ Chu Du sẽ đến, hắn cũng không muốn hiệu lệnh cho binh mã Giang Lăng quay về cứu viện. Tôn Quyền muốn để Chu Du và Trình Phổ tiếp tục đánh Tương Lĩnh, sau đó hạ lệnh cho Ngô Quận Giang Đông trực tiếp xuất binh đánh Hợp Phì. Tôn Quyền cho rằng mình có thể thủ được Giang Hạ.

Dù sao chuyện vây Ngụy cứu Triệu, Tôn Quyền ít nhiều cũng hiểu một chút.

Tuy Tào Tháo hùng hổ, nhưng nếu Trương Chiêu và những người khác ở Giang Đông nhanh tay nhanh chân, có thể thừa cơ tập kích Hợp Phì, sau đó vây đánh Tào Tháo!

Đến lúc đó, có thể tự tay bắt được Tào Tháo!

Không chỉ Kinh Châu, thậm chí Dự Châu, Ký Châu cũng dễ như trở bàn tay!

Nhưng không ngờ Chu Du lại buông tha thế công Giang Lăng, đến đây cứu viện Giang Hạ...

Tôn Quyền hầu như muốn kêu to lên, tỏ vẻ mình không phải trẻ con, dù gì cũng đã trải qua chiến trận, không cần Chu Công Cẩn xen vào việc của người khác, lão tử ở đây có thể thủ được!

Tôn Quyền thật cho là hắn có thể làm được, giống như mọi chuyện lúc trước. Bởi vậy Tôn Quyền đối với hành động của Chu Du không có hảo cảm.

Mình vất vả lắm mới kéo chân binh sĩ Tào Tháo, tạo ra nhiều thời gian và cơ hội hơn cho Chu Du, Trình Phổ, sau đó Chu Du không báo một tiếng đã vứt bỏ cục diện tốt ở Giang Lăng chạy về?

Chu Du, Chu Công Cẩn, ngươi đây là muốn làm gì?

Bên cạnh Tôn Quyền, Lỗ Túc khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn sắc mặt Tôn Quyền. Tâm tư của Tôn Quyền, kỳ thật mọi người đều hiểu. Bởi vì trên đầu Tôn Quyền có hai ngọn núi lớn Tôn Kiên và Tôn Sách đè nặng, Tôn Quyền muốn kiên cường đứng lên trong phái nguyên lão Tôn gia, nhất định phải có một chiến thắng vang dội.

Lần này, tiến công chiếm đóng Kinh Châu chính là kế hoạch Tôn Quyền ấp ủ từ lâu, hơn nữa còn cho rằng phần thắng rất lớn. Đương nhiên, khi chiến dịch bắt đầu, cũng xác thực như kế hoạch của Tôn Quyền, thuận lợi công chiếm Giang Hạ, khiến Tôn Quyền tự nhiên cho rằng những trận chiến tiếp theo cũng sẽ thuận lợi như đánh Giang Hạ. Nhưng vấn đề là, Lưu Biểu ở Kinh Châu tuy tuổi già, nhưng nội tình nhiều năm vẫn còn, không thể bị đánh bại trong thời gian ngắn. Hơn nữa Tào Tháo và Phỉ Tiềm đình chiến, lập tức không giao tranh, cho nên cục diện tổng thể đã hoàn toàn khác với dự đoán của Tôn Quyền, không thể tiếp tục dựa theo kế hoạch định sẵn.

Nhưng Tôn Quyền không chịu nghe.

Thậm chí lựa chọn không để ý đến một số thứ...

Giống như những đứa trẻ đang ở tuổi nổi loạn, sẽ cảm thấy cha mẹ sinh ra là để đối nghịch với mình, là để bắt nạt mình, áp chế mình. Chúng đối với từng câu nói, từng hành động của cha mẹ đều cảm thấy cực kỳ khó chịu và chán ghét, thậm chí nguyền rủa cha mẹ ra đường bị xe đâm chết, để chúng có thể một mình tiêu diêu tự tại, từ nay về sau sống hạnh phúc vui vẻ.

Những đứa trẻ nổi loạn này cho rằng cha mẹ không yêu chúng, cuộc sống của chúng không có bất kỳ màu sắc nào, toàn bộ bầu trời đều xám trắng hắc ám, dồn toàn bộ tinh lực vào việc đối kháng cha mẹ và thầy cô.

Đương nhiên, Tôn Quyền chưa đến mức như vậy, nhưng dù hết sức áp chế tâm lý nổi loạn, khó tránh khỏi đôi khi cũng sẽ nảy ra một vài suy nghĩ.

Nếu lần này chiến dịch thất bại, vậy còn mặt mũi nào trở về?

Máu có thể chảy, đầu có thể rơi, nhưng kiểu tóc, ách, mặt mũi không thể loạn!

Cho nên dù Chu Du đã đến, Tôn Quyền cũng sẽ không lùi bước. Bởi vậy, Chu Du vừa lên trận đã chọn tư thế cắn xé nhau, bức bách đối phương cũng phải dùng thủ đoạn hung hãn nhất để chém giết, đây đều là để cho Tôn Quyền nhìn cho kỹ...

Lỗ Túc trong lòng khẽ thở dài.

Chúa công à, ngươi hãy nhìn xem, ngay cả quân tốt cường hãn nhất dưới trướng Công Cẩn cũng không thể dễ dàng đột phá phòng tuyến của Tào quân, ngươi còn tưởng rằng trận chiến này có thể đánh tiếp sao? Nếu Tào quân tấn công như vậy, ngươi còn kiên trì nói nhất định có thể thủ được Giang Hạ sao? Tào Tháo rõ ràng có binh tướng mạnh mẽ như vậy, nhưng vẫn chưa dùng toàn bộ sức lực để đánh Giang Hạ, lại là vì cái gì? Chẳng lẽ chúa công thật sự không suy nghĩ sao?

Cuộc chiến diễn ra như lửa, Chu Du và Tào Tháo, những chiến sĩ tinh nhuệ và hung hãn nhất, không sợ nguy hiểm dây dưa cùng nhau. Mỗi thời mỗi khắc, cuộc chiến còn khốc liệt hơn trước. Mỗi người phảng phất đều đang tiêu hao vài năm, thậm chí vài chục năm sinh mạng và tâm huyết, tuyệt không lùi bước, trừ phi chết trận.

Hai bên đều không để ý thương vong, dốc sức liều mạng đánh vào chỗ yếu của hàng ngũ đối phương, mở ra lỗ hổng, rồi khuếch đại lỗ hổng cực lớn, đưa vào càng nhiều người hơn, cho đến khi nghiền nát hàng ngũ đối thủ! Những giáp sĩ ngã xuống, chỉ cần chưa chết, liền sờ soạng bò lết, thỉnh thoảng lại có chân cụt tay đứt, huyết nhục nội tạng rơi xuống, gia nhập nồi máu thập cẩm.

Chu Du đứng ở phía sau, nhìn từng nhóm binh lính tiến về phía trước. Chỉ cần thấy trận hình nào xuất hiện lỗ hổng, liền xông vào chỗ đó. Sau cuộc vật lộn tàn khốc, số người còn có thể lui về ít đi một nửa, những người khác hoặc biến thành thi thể, hoặc đã thành người bị thương, được mang đến gần lá cờ lớn.

Những quân tốt này, phần lớn là tư binh của ông, từ khi ông bắt đầu theo Tôn Kiên, từng chút một dùng tiền tài, dùng tinh lực, dùng thời gian bồi dưỡng huấn luyện ra. Mỗi một quân tốt ngã xuống, đều khiến Chu Du trong lòng thêm một tia đau đớn.

Gần lá cờ lớn, thương binh đã dày đặc, có rất nhiều người kiệt sức, có rất nhiều người bị thương. Người kiệt sức chỉ cần tỉnh lại, người bị thương chỉ cần phát hiện mình bị thương không quá nặng, thường tự giãy dụa đứng lên, sau khi được Chu Du thi lễ, liền cắn răng tiếp tục mặc giáp trụ ra trận!

Những quân tốt tiền tuyến đầy vết thương, chứng kiến đồng đội gia nhập, một câu an ủi cũng không có dư thừa sức lực để nói, tối đa chỉ trao nhau một ánh mắt, liền cùng nhau kề vai sát cánh chém giết!

Tiếng gào thét kịch chiến của hai bên dường như làm rung chuyển cả bầu trời thu.

Khi hoàng hôn buông xuống, hai bên lại càng thêm thê thảm. Ban ngày còn chém giết khốc liệt như vậy, đánh đêm thì bất kể là Tào Tháo hay Chu Du, trên cơ bản đều không làm được. Cho nên hai bên thậm chí nghĩ, phải trước khi đêm xuống, đè sập, tiêu diệt đối thủ trước mắt!

"Chúa công!" Trên đầu thành Giang Hạ, Lỗ Túc không nhịn được, lên tiếng nói, "Tiếp tục đánh nữa, toàn bộ đều chết mất! Chúa công!"

"Chu Công Cẩn! Đây là đang bức bách ta!" Tôn Quyền không tính là quá ngốc, không nhịn được kêu lên, "Hắn đang bức bách ta!"

Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free