Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 197: Danh hào tồn tại

Phỉ Tiềm nhất thời phản ứng không kịp, chuyện này là ý gì?

Sư phụ Hi Bình Thạch, Kinh Thái Ung cùng Kinh Tương Bàng Đức Công đều nghe hiểu, nhưng hai chữ "Ẩn Côn" đột nhiên xuất hiện là có ý gì?

Côn kỳ thật chính là cá voi, người xưa chưa thấy cá voi nên gọi là côn, vậy "Ẩn Côn" ý là giấu đi con kình ngư lớn?

Khụ khụ...

Phỉ Tiềm suýt chút nữa bị nước miếng của mình sặc chết...

Đây là cái gã không đứng đắn kia đặt ngoại hiệu cho mình sao?!

Phỉ Tiềm nói: "Tại hạ đúng là Hà Lạc Phỉ Tử Uyên, sư theo Thái Công cùng Bàng Công, nhưng 'Ẩn Côn' thì thực sự chưa từng nghe nói, không biết..."

Thường Hoài nói: "Nhã hào này là do huynh trưởng ta nhắc tới."

"Không biết lệnh huynh là..."

"Huynh trưởng của ta là Hà Nội Thường Lâm Thường Bá Hòe!"

"Kính đã lâu kính đã lâu!" Phỉ Tiềm ồ một tiếng, ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng đang tính toán vài vòng, chỗ dựa Vương Dương ta còn biết là ai, cái Thường Lâm này là cao nhân phương nào?

Thật không có ấn tượng gì.

Chẳng lẽ ngoại hiệu này của ta là Thường Lâm đặt? Hắn vì sao lại cho ta cái ngoại hiệu đại kình ngư này? Thật sự nghĩ không ra...

Một lát sau, vị tân khách Thường gia đi truyền tin trước đó dẫn theo một đoàn người tới.

Dẫn đầu là một văn sĩ trung niên, thân hình khá cao, khoác một chiếc áo choàng màu xanh đen, dưới ánh đuốc chậm rãi tiến đến.

Phỉ Tiềm đứng dậy nghênh đón, sau khi hành lễ thông báo danh tính, người đến chính là Thường Lâm, từ huynh mà Thường Hoài nhắc tới.

Thường Lâm thân hình cao lớn, khuôn mặt ngay ngắn, giữ lại ba chòm râu dài, trong gió đêm khẽ phất phơ, nhìn kỹ cũng có vài phần tướng mạo cao nhân.

Thường Lâm ngồi xuống, trước tiên xin lỗi về sự việc vừa rồi, rồi tự giễu cười nói: "Thường Lâm vì chuyện chim sợ cành cong mà ra nông nỗi này! Mong túc hạ thứ lỗi cho sự thất thố vừa rồi!"

Phỉ Tiềm tự nhiên nói mình cũng vì trời tối dần, lo lắng an nguy, nên mới dùng chút thủ đoạn, mong Thường Lâm thông cảm cho.

Sau đó Phỉ Tiềm cho người chuẩn bị chút đồ ăn khuya, đồng thời phân phó nấu một nồi lớn nước trà, thêm chút gừng, chiêu đãi Thường Lâm cùng đoàn người, cũng để binh sĩ của mình uống một chén xua đi khí lạnh ẩm ướt.

Sau đó, con thỏ xấu số bị làm thịt cũng được bưng lên, Phỉ Tiềm mời Thường Lâm cùng dùng bữa, coi như có chút ý xin lỗi.

Hai người đều tỏ vẻ thiện ý, không khí trở nên hòa hợp hơn nhiều.

Thường Lâm đương nhiên cũng tò mò về việc Phỉ Tiềm xuất hiện ở đây, không khỏi hỏi một câu.

Phỉ Tiềm tự nhiên nói là muốn đến Lạc Dương bái kiến sư phụ, nhưng toàn bộ bờ nam đều bị quân đội hai bên phong tỏa, chỉ có thể đi đường vòng từ bờ bắc về Lạc Dương...

Thường Lâm khẽ vuốt râu, gật đầu tán dương: "Tử Uyên không ngại nguy nan, tôn sư trọng đạo, thật là hành vi quân tử." Người bình thường gặp chiến tranh, còn không phải trốn càng xa càng tốt, mà Phỉ Tiềm lại vì nghĩa sư đồ, nghênh hiểm mà lên, thật khiến người kính nể.

Trong lòng Thường Lâm vốn có chút bất mãn vì chuyện vừa rồi, nhưng nghe Phỉ Tiềm trả lời vậy, lập tức cảm thấy nếu là mình, chưa chắc đã làm được như vậy, cảm khái phía dưới, những bực dọc nhỏ trong lòng cũng tan biến hết.

Phỉ Tiềm đương nhiên cũng muốn hỏi Thường Lâm đến tột cùng đã gặp chuyện gì mà phải nghỉ đêm nơi núi rừng này.

Thường Lâm khẽ thở dài một tiếng, kể lại.

Nguyên lai Thường gia cũng coi là một sĩ tộc lâu đời có danh tiếng ở Ôn Huyện, Hà Nội, tuy không có ai làm quan lớn, nhưng cũng được xem là một gia đình thi thư có chút danh tiếng ở Ôn Huyện.

Nhưng một gia tộc như vậy, chỉ vì một chuyện nhỏ mà suýt chút nữa bị Hà Nội Thái Thú Vương Khuông làm cho táng gia bại sản...

Thảo Đổng hịch văn truyền khắp khu vực Quan Đông, Hà Nội Thái Thú Vương Khuông cũng giương cao ngọn cờ thảo phạt Đổng Trác, nhưng tiền tài trong quận không đủ,

Không có cách nào chiêu mộ thêm nhân mã.

Thế là Vương Khuông phái môn sinh của mình đến các huyện tìm kiếm khuyết điểm của quan viên và bách tính, hễ phát hiện liền lập tức bắt giam, sau đó phán tội, dùng cách này để họ dùng tiền hoặc lương thực chuộc tội, nếu chậm trễ thời hạn sẽ diệt tộc để lập uy...

Thúc phụ của Thường Lâm vì một vài chuyện đã đánh tân khách vài cái tát, bị môn sinh của Vương Khuông biết được, bẩm báo lên Vương Khuông, Vương Khuông liền hạ lệnh bắt giam thúc phụ của Thường Lâm để tra hỏi.

Cả Thường gia đều thấp thỏm lo âu, không biết phải nộp bao nhiêu tiền tài mới có thể lấp đầy dục vọng của Vương Khuông, sau đó Thường Lâm đi tìm Hồ Mẫu Bưu, đồng hương của Vương Khuông, nhờ ông ta cầu xin, Vương Khuông mới thả thúc phụ của Thường Lâm về.

Tuy lần này Vương Khuông bỏ qua cho Thường gia, nhưng Thường gia sợ Vương Khuông ngày nào đó lại nhớ đến chuyện này, cảm thấy Hà Nội Quận không an toàn, liền dời nhà, vừa hay mấy ngày nay đến đây, nhờ suối nước nóng để nghỉ ngơi, không ngờ lại phát hiện nhóm của Phỉ Tiềm, thấy binh sĩ của hắn có chút giống quan binh, nên lo lắng là Vương Khuông phái người đến bắt, mới khiến Thường Lâm dẫn người lén đến xem xét...

Vương Khuông Vương Công Tiết? Lại là người như vậy?

"Trước kia nghe nói Hà Nội Vương Công Tiết có phong thái 'bát trù', hiệp nghĩa, sao lại diễn ra chuyện này?" Phỉ Tiềm có chút không hiểu, người này trước đây cũng từng nghe qua, nhưng lúc đó dường như vẫn còn khá tốt, trước đây còn nghe nói Vương Khuông trọng nghĩa khinh tài, hiệp khí, sao đến khi làm Thái Thú lại trở nên tham tài như vậy?

Thường Lâm cười khổ nói: "Ngày Vương Công Tiết nhậm chức Hà Nội, chúng ta còn vui mừng khôn xiết, không ngờ tới... Chỉ nghe phong phanh, nói hành động lần này của Vương Công Tiết không phải vì bản thân, mà là do người khác sai khiến..."

Người khác sai khiến?

Ai có thể ra lệnh cho một Hà Nội Thái Thú?

Phỉ Tiềm có chút minh bạch.

Không ngờ giương cao ngọn cờ nghĩa, lại bí mật làm những chuyện này, thật là thiên hạ quạ đen đều đen như nhau...

Bất kể Vương Khuông có thật sự nghe theo người khác hay không, nhưng việc có thể dùng thủ đoạn này để vơ vét của cải của dân chúng, kỳ thật cũng cho thấy giới hạn cuối cùng của Vương Khuông có vấn đề.

Nhưng ngoại hiệu đại kình ngư của mình từ đâu mà có? Thường Lâm này nói chuyện đâu ra đấy, rất nghiêm túc, không giống người sẽ đặt ngoại hiệu cho mình...

Huống chi mình và Thường Lâm cũng là lần đầu gặp mặt...

Phỉ Tiềm liền hỏi Thường Lâm: "Vừa nghe Tử Thuận nói ta có danh hiệu 'Ẩn Côn', không biết danh hiệu này từ đâu mà ra?"

"A? Tử Uyên không biết sao? Đây là lời của Thủy Kính tiên sinh..." Thường Lâm có chút kinh ngạc, một chút hâm mộ nói. Đây chính là lời bình của Thủy Kính tiên sinh!

Thường Lâm nói tiếp: "... Vài ngày trước tiếp Tư Mã Kiến Công, đúng lúc gặp Thủy Kính tiên sinh ở đó, nói về những tài tuấn trong thiên hạ, Thủy Kính tiên sinh nói ngài xem xét kỹ càng, nghe thấu đáo, khiêm nhường cẩn trọng, chăm chỉ học hỏi, kinh luân đầy bụng lại thâm tàng bất lộ, hành xử hợp lý nghĩa mà hòa thuận, như cá lớn ở biển Bắc, ẩn mình nơi vực sâu, nên gọi là Ẩn Côn!"

Dù cho đã tu luyện nhiều năm ở đời sau, nhưng nghe Thường Lâm thuật lại lời bình của Thủy Kính tiên sinh, Phỉ Tiềm vẫn cảm thấy có chút nóng mặt, vội vàng nói: "Kẻ hèn này không đức không tài, lại được Thủy Kính tiên sinh khen ngợi, thật sự hổ thẹn!"

Thủy Kính Tư Mã Huy lại đội cho mình một cái mũ cao như vậy, rốt cuộc là có ý gì?

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free