(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1993: U Bắc phân loạn, kịch tính bắt đầu
Từng đợt khói lửa lan tràn dữ dội trên vùng đất U Bắc. Nhiều thế lực khác nhau đang lên kế hoạch cho cuộc chiến này, quyết định quyền bá chủ phía bắc. Tất cả các bên đều cố gắng hết sức, liều mạng để đạt được chiến thắng cuối cùng.
Nhưng không phải mọi chuyện đều nhất định diễn ra theo ý nguyện của mình.
Đôi khi ngẫm lại, U Bắc đại địa, vùng đất cằn sỏi đá, hoang vu biên cương trong mắt nhiều người Hán ở Trung Nguyên, lại có nhiều người tranh đoạt đến vậy. Vậy những khu vực phì nhiêu, trù phú trong lòng người Trung Nguyên kia, phải trả giá bao nhiêu sinh mạng, bao nhiêu cái giá đắt?
Ai cũng không biết.
Hoặc là không dám nghĩ.
Khác với thói quen của người Hoa Hạ, Bộ Độ Căn lần này cần đích thân thống lĩnh đại quân, đánh bại Thường Sơn đại doanh của Phiêu Kỵ tướng quân, bởi hắn cần một trận chiến để khôi phục danh dự.
Trong thảo nguyên bao la, vị trí lang vương không phải ai cũng giữ được đến chết. Khi lang vương già yếu, sẽ có những con sói trẻ, khỏe mạnh đến khiêu chiến. Lang vương có thể giữ ưu thế một, hai lần, nhưng cuối cùng vẫn bị đánh bại, bị xua đuổi, bị giết chết. Bộ Độ Căn hiểu rõ, hắn không còn cơ hội. Nếu lần này không nắm bắt, không thể lãnh đạo đàn sói, không thể thu hoạch huyết nhục, những con sói khác sẽ dòm ngó hắn.
Tâm trạng Bộ Độ Căn nóng nảy, nên tốc độ của người Tiên Ti khá nhanh. Trên đường đi, hắn liên tục nhận được tin tức, có tốt, có xấu.
Tin tốt là Thường Sơn đại doanh thiếu rất nhiều binh mã Hán, người lưu thủ là một kẻ tuổi trẻ, cung tiễn cũng dùng không nên. Nhiều người tận mắt chứng kiến hắn đi săn còn bắn trượt hươu cách hai mươi bước!
Khi tin này đến tai Bộ Độ Căn, hắn còn không dám tin. Nhưng sau khi hỏi kỹ đám nằm vùng, biết được đây là sự thật mà ngay cả quân Hán trong Thường Sơn đại doanh cũng cười nhạo, đủ thấy võ nghệ của gã kia kém đến mức nào.
Xác định xong, Bộ Độ Căn mừng rỡ trong bụng!
Thời đại vũ khí lạnh, một tướng lĩnh vũ lực cường hãn có ý nghĩa thế nào với quân đội bình thường, không cần nói cũng biết. Nay, Thường Sơn đại doanh của người Hán lại do một kẻ bắn cung cũng không nên thống lĩnh, chẳng phải ngàn năm có một cơ hội sao?
Trường Sinh Thiên ở trên!
Nhưng tin xấu vẫn có.
Người Hán ở Ngư Dương chưa phối hợp xong, lề mề chậm chạp. Sau khi Bộ Độ Căn xuất phát, mới nhận được một đội nhân mã cùng người Đinh Linh, miễn cưỡng chặn người Ô Hoàn.
Hơn nữa, nhìn bộ dáng, bất kể là người Hán ở Ngư Dương, người Đinh Linh, hay người Ô Hoàn, đều không muốn đánh, cứ giằng co như vậy, giống như đàn sói đứng ngoài vòng vây xem lang vương tranh bá.
"Xách!" Bộ Độ Căn nghiến răng. Chờ lão tử trở về, từng đứa thu thập đám nhãi ranh này!
Phía tây là quân Hán của Phiêu Kỵ tướng quân. Đương nhiên, không chỉ có Thường Sơn đại doanh, mà còn có những doanh trại nhỏ rải rác, dựa vào địa thế mà xây dựng, thường có mười mấy đến một hai trăm người đồn trú. Bộ Độ Căn bỏ qua hết những doanh trại này, không tốn thời gian công phạt.
Một là các doanh trại này quá rải rác, đông một cái tây một cái. Hơn nữa, do địa thế, không dễ dàng phá được. Nếu chia quân vây công, sẽ gánh nặng binh lực. Đánh những doanh trại nhỏ này cũng không có giá trị, giống như cắn xé con mồi, gặm tứ chi bao nhiêu lần cũng không bằng một kích trí mạng vào cổ họng!
Đương nhiên, nếu bỏ qua các doanh trại nhỏ này, xâm nhập tấn công Thường Sơn đại doanh thất bại, quân Hán ở các doanh trại nhỏ kia sẽ không co đầu rụt cổ như bây giờ, mà sẽ lập tức xông ra, chặn đường lui của mình. Đến lúc đó, muốn rút lui cũng khó!
Nhưng Bộ Độ Căn không có đủ thời gian để nhổ những cái gai này. Quân Hán đã phát khói báo động. Nếu không thể nhanh chóng công phá Thường Sơn đại doanh, chờ viên tướng Hán lãnh khốc vô tình kia mang quân về viện binh...
Bộ Độ Căn không khỏi rùng mình.
Vậy nên, biện pháp tốt nhất là đánh nhanh thắng nhanh. Chờ giết ra một con đường máu ở Thường Sơn đại doanh, dù viên tướng Hán chết tiệt kia có trở về, cũng đã muộn!
"Nhanh! Truyền lệnh, tăng tốc độ!" Bộ Độ Căn hét lớn, "Đánh bại đại doanh người Hán, mỗi người đều có trọng thưởng!"
......ヽ(°▽°*)? Ôi!!! Hô......
Ở một mặt khác của U Bắc, Lưu Hòa đứng trên đồi nhỏ, nhìn về phía xa, nơi có người Đinh Linh và Tào quân.
Võ nghệ của Lưu Hòa tự nhiên không mạnh mẽ, nhưng năm xưa từng theo cha đến U Châu Bắc Địa một thời gian, nên kỵ thuật cũng không tệ. Hơn nữa, có Tiên Vu Phụ hộ vệ, cũng không quá sợ hãi quân trận. Chỉ là, trên mặt Lưu Hòa vẫn có chút lo lắng.
Tiên Vu Phụ đi tới.
"Thế nào?" Lưu Hòa hỏi.
"Người Tiên Ti hẳn là đi Thường Sơn đại doanh..." Tiên Vu Phụ chắp tay nói, "Ta dẫn theo ít nhân thủ, vượt qua bọn họ, phát hiện rất nhiều dấu vết. Xem phương hướng, có lẽ đều đi về phía tây... Nhiều nhân mã như vậy, chỉ có thể là người Tiên Ti..."
Dừng một lát, Tiên Vu Phụ lại hỏi: "Công tử, vậy hiện tại... Chúng ta làm thế nào?"
Lưu Hòa trầm mặc một lát, rồi nhìn người Ô Hoàn cách đó không xa, nói: "Chờ đã."
"Chờ đã?" Tiên Vu Phụ hỏi, "Không làm gì cả?"
"Chờ đã, là việc chúng ta có thể làm..." Lưu Hòa nói, "Dù chúng ta bây giờ tiến công, người Ô Hoàn cũng chưa chắc chịu phối hợp hoàn toàn..."
Tiên Vu Phụ chần chờ một chút, rồi nói: "Vạn nhất... Ta nói vạn nhất..."
Lưu Hòa lắc đầu, nói: "Không có vạn nhất. Người Tiên Ti nếu thua một trận, sẽ mất hết tất cả. Nhưng Phiêu Kỵ tướng quân dù mất Thường Sơn đại doanh, vẫn là Phiêu Kỵ tướng quân..."
Tiên Vu Phụ ngẩn người, có chút không hiểu gãi đầu, nói: "Công tử, nói vậy, chẳng phải là... Ta có chút không rõ..."
Theo lý mà nói, nếu Phiêu Kỵ tướng quân vẫn vững vàng, chẳng phải càng cần đứng về phía Phiêu Kỵ tướng quân sao? Sao lại... Ừ, nói khoanh tay đứng nhìn thì không ổn, nhưng chờ không làm gì cả, có phải cũng không tốt lắm không?
Lưu Hòa cười, nói: "Không sao, không rõ cũng tốt... Nghe ta, không sai đâu... Ngươi xuống trước đề phòng, một mặt đề phòng đối diện tiến công, một mặt chuẩn bị sẵn sàng xuất kích..."
Tiên Vu Phụ tuy có chút khó hiểu, nhưng nghe Lưu Hòa nói vậy, cũng gật đầu, quay người xuống dưới.
Lưu Hòa đứng đó, nhìn về phía xa, bỗng nhiên lại cười, rồi lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng...
......(*`ェ′*)......
Cảnh ban đêm dần buông xuống, Trung Sơn Tĩnh Vương Lưu Cường vẫn đứng trên sườn núi, chăm chú nhìn về phía Thường Sơn đại doanh của quân Hán.
Lưu Cường.
Đúng, không phải Lưu Bị.
Là người được xưng là dòng dõi nhà Hán lưu lạc bên ngoài, hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương, luôn tâm niệm trở về Đại Hán.
Thực ra, các vương tộc của người Hồ ở phương bắc cũng có huyết mạch của nhà Hán. Bởi thời Hán không chỉ có chinh phạt, mà còn có hòa thân. Việc gả công chúa không chỉ có nước mắt, mà còn để lại huyết mạch.
Lưu Cường quả thật có một ít huyết thống Hán, chỉ là, hắn không cho rằng dòng máu của mình mạnh mẽ đến vậy.
Ngược lại, vì huyết thống này, Lưu Cường ở Tiên Ti còn bị đối xử tệ hơn người Tiên Ti bình thường. Sau khi đánh bại Hung Nô, người Tiên Ti đã sao chép hệ thống giai cấp của Hung Nô. Về cơ bản, họ bắt chước hoàn toàn, không có gì thay đổi. Đệ nhất đẳng tự nhiên là thổ dân Hắc Sơn Bạch Thủy. Huyết thống Hán ban đầu được coi là thứ hai, nhưng sau đó người Hán ngày càng suy yếu, rồi tụt xuống tam đẳng...
Vì vậy, khi còn nhỏ, Lưu Cường thường bị đám thổ dân Tiên Ti ức hiếp vì vấn đề huyết thống. Thậm chí, hắn có chút chán ghét dòng máu của mình, cho rằng nó là căn nguyên của sự sỉ nhục.
Con người thường thích tìm lý do để chứng minh mình không vô dụng hay yếu đuối.
Lần này, Lưu Cường cho rằng cơ hội của mình ở đây, tại Thường Sơn đại doanh.
Thường Sơn đại doanh, những bó đuốc lốm đốm lóe lên.
Thường Sơn đại doanh không phải là hiểm yếu quan ải, một người giữ ải cả họ được nhờ. Nhưng bản thân vị trí đóng quân nằm giữa hai ngọn núi tương đối rộng lớn ở phía bắc Thường Sơn. Mặt phía bắc núi dốc đứng, mặt phía nam bằng phẳng hơn. Nếu muốn leo lên, cũng được, nhưng chỉ có thể đi bộ, không thể cưỡi ngựa.
Vì Thường Sơn đại doanh chủ yếu là kỵ binh, nên lỗ hổng ra vào doanh trại khá rộng rãi. Tuy có vọng lâu và lũy đất, nhưng không nghiêm ngặt như quân trại bộ binh. Bên trong còn có nội doanh, phòng bị hơn. Lưu Cường không vào được, chỉ nhìn bên ngoài mấy lần.
Kỵ binh Hán phần lớn nghỉ ngơi ở ngoại doanh. Trên các tháp canh, lũy đất và sau hàng rào, từng đội quân Hán cầm cung làm nhiệm vụ.
Số lượng binh lính Hán quả thật ít đi.
Lưu Cường nhớ lại lần đầu đến đây, khắp núi cốc đều là quân lính, khiến hắn dao động, không biết phải làm thế nào...
Muốn trách, chỉ có thể trách gã người Hán trẻ tuổi kia, kẻ tên là Tư Mã Ý!
Nếu Tư Mã Huy khách khí, tôn sùng mình là khách quý, Lưu Cường chưa chắc đã làm theo sắp xếp của đại vương Tiên Ti. Thậm chí, nếu có thể cho thêm chút lợi ích, Lưu Cường giúp Tư Mã Ý cũng không phải không thể.
Hừ!
Ai bảo ngươi coi thường ta!
Gió đêm lạnh lẽo thổi tới, khiến Lưu Cường đau rát mặt. Hắn đưa tay sờ, hộ vệ tưởng hắn muốn nói gì, liền hỏi: "Lưu Cường, sao vậy? Ngươi xem xong chưa? Nhanh đi thôi, nếu bị phát hiện, hỏng đại sự của đại vương!"
Lưu Cường nghiến răng. Hộ vệ này không phải người của hắn, mà là của Bộ Độ Căn. "Ngươi có biết gọi thẳng tên người khác là hành vi vô lễ trong mắt người Hán không?"
"Hả? Ngươi quả nhiên muốn làm người Hán sao?" Hộ vệ liếc Lưu Cường.
Lưu Cường cũng nhìn lại, "Đừng quên đây là địa bàn của người Hán... Nếu hành động và lời nói của ngươi không cẩn thận, bị người Hán phát hiện, đại vương trách tội xuống, ha ha..."
Hộ vệ trừng mắt, rồi hừ một tiếng, "Rất nhanh nơi này không còn là đất Hán nữa!"
Bình thường, Lưu Cường có lẽ sẽ ít nói vài câu, nhưng không biết vì sao, "Ít nhất bây giờ vẫn là! Ngươi muốn cãi nhau hay đánh một trận? Nếu ngươi hành vi không ổn, bại lộ hành tung, bị người Hán nhìn ra, cẩn thận cái mạng của ngươi!"
"Ngươi! Hừ!" Hộ vệ nhịn được, lùi lại hai bước.
Lưu Cường quay đầu, nhìn xa xăm, trong mắt dần dần không có tiêu điểm...
......\‵(●_●)‵\......
Tại Thường Sơn đại doanh, Tư Mã Ý ngồi trong trung quân đại trướng, một tay ôm đầu, tay kia chậm rãi chỉ vào bản đồ.
Chiếc ghế ở giữa lều bỏ trống, đó là chỗ của Triệu Vân.
Tư Mã Ý ngồi bên cạnh. Dù Triệu Vân đã rời Thường Sơn đại doanh, giao sự vụ trong doanh cho Tư Mã Ý xử lý, Tư Mã Ý có thể ngồi vào giữa, nhưng hắn vẫn không ngồi, thậm chí không di chuyển bất cứ đồ vật gì của Triệu Vân.
Một mặt, điều này thể hiện sự tôn kính của Tư Mã Ý với Triệu Vân. Mặt khác, đó là một loại ám thị tâm lý...
Theo kế hoạch, Triệu Vân đã rời Thường Sơn đại doanh. Chủ tướng rời đi, ít nhiều sẽ khiến quân lính bất an. Vì vậy, Tư Mã Ý giữ nguyên bàn ghế và bài trí của Triệu Vân, không hề di chuyển, để quân lính biết rằng Triệu Vân chỉ tạm thời rời đi, chứ không bị thay thế. Vị trí của Triệu Vân vẫn còn, ông có thể trở về.
Đương nhiên, quân lính bình thường không hiểu những điều này. Họ chỉ thấy Tư Mã Ý làm vậy, nên càng nguyện ý nghe theo điều phối của Tư Mã Ý. Dù sao, trong lòng quân lính ở Thường Sơn đại doanh, Triệu Vân có sức nặng lớn hơn Tư Mã Ý. Nếu Tư Mã Ý thể hiện sự tôn trọng Triệu Vân, họ cũng sẽ tôn trọng Tư Mã Ý.
"Tính thời gian, sắp đến rồi..."
Tư Mã Ý lẩm bẩm.
Tư Mã Ý rất thích cảm giác này.
Mọi người, mọi việc đều hành động theo suy tính của Tư Mã Ý. Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Cảm giác này...
Khiến người ta say mê.
Tư Mã Ý đang chờ tin tức tiếp theo.
Trong một trận chiến, có đủ nguồn tin tức, có thể nắm bắt chiến trường hay không, thường là yếu tố quyết định thắng bại. Chỉ khi có thông tin chính xác và đầy đủ, mới có thể đưa ra quyết định đúng đắn.
Điều này, Tư Mã Ý học được khi đi theo Phỉ Tiềm.
Phiêu Kỵ tướng quân năm xưa, khi chưa phải Phiêu Kỵ, suýt bị người Tiên Ti tập kích thành công. Nếu không phải người Tiên Ti đã mệt mỏi, có lẽ ng��ời chết không phải là người Tiên Ti, mà là Phiêu Kỵ tướng quân rồi...
Sau trận chiến đó, Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm tổng kết rằng, một nguyên nhân quan trọng là không nắm bắt đủ thông tin về chiến trường. Ông cho rằng không ai đến, nhưng người Tiên Ti lại đến.
Từ đó, Phiêu Kỵ tướng quân vô cùng coi trọng trinh sát chiến trường, truyền tải thông tin. Trạm canh gác trinh sát dưới trướng Phiêu Kỵ vốn đã mạnh mẽ, nay càng tinh nhuệ hơn. Ngàn dặm chọn một thì hơi quá, nhưng trăm dặm chọn một thì không sai. Lên ngựa có thể chạy, xuống ngựa có thể ẩn, đi là thu thập, về là báo cáo...
Vậy nên, rất tự nhiên, người Tiên Ti đã rơi vào thế hạ phong trước khi cuộc chiến bắt đầu.
Trong mắt Tư Mã Ý, người Tiên Ti chỉ là cặn bã.
Người Tiên Ti quật khởi quá nhanh. Hung Nô mất bao nhiêu năm mới tung hoành đại mạc? Tiên Ti chỉ cưỡi trên đầu Hung Nô mới tạo ra uy danh. Nhưng thực tế, Hung Nô đã bị Đại Hán đánh cho bầm dập, thương tích đầy mình.
Thực ra, người Tiên Ti không có nội tình gì, chỉ là rời rạc. Chọc hai cái, sẽ chán nản ngã xuống đất. Nhưng Đại Hán chưa rảnh, hoặc không muốn chọc mà thôi...
Cho đến khi Phiêu Kỵ tướng quân xuất hiện.
Còn có Triệu Vân.
Trước khi gia nhập quân đội tiền tuyến, Tư Mã Ý khá tự tin, thậm chí có chút tự phụ. Bởi vì hắn cảm thấy mưu trí mới là mạnh nhất, còn võ dũng chỉ là tô điểm cho mưu trí, là công cụ của mưu trí. Nhưng khi gặp Triệu Vân, tận mắt chứng kiến vẻ ngoài anh hùng vô song của Triệu Vân trên chiến trường, Tư Mã Ý mới ý thức được, đôi khi, võ dũng cũng rất mạnh mẽ...
Triệu Vân trọng thương Kha Bỉ Năng, khiến Kha Bỉ Năng rút khỏi hàng ngũ tranh đoạt vị trí đại vương Tiên Ti, trốn vào rừng sâu núi thẳm liếm vết thương. Không biết có phải đã chết ở Bạch Thủy Hắc Sơn hay không. Bộ Độ Căn còn lại cũng bị một thương đâm cho suýt tàn phế. Đương nhiên, nếu không có Triệu Vân, có lẽ bằng trí tuệ của mình, Tư Mã Ý vẫn có thể dùng quân lính tác chiến thành công, nhưng chắc chắn không dứt khoát, nhẹ nhàng, linh hoạt như bây giờ, đồng thời không phải gánh chịu nhiều tổn thất.
Vậy nên, khi Bộ Độ Căn phái cái gọi là Trung Sơn Tĩnh Vương đến, Tư Mã Ý vui mừng đến mức suýt không kiềm chế được nụ cười. Luận võ nghệ, mười Tư Mã Ý gộp lại cũng không bằng Triệu Vân. Nhưng nếu luận mưu lược...
Tư Mã Ý cười.
Người Tiên Ti quả nhiên không nhịn được.
Giống như mùi máu tươi trên thảo nguyên sẽ khiến động vật ăn thịt thèm thuồng, mồi mà Tư Mã Ý ném ra đã thu hút sự chú ý của Bộ Độ Căn. Và theo tin tức hiện tại, Bộ Độ Căn đã mắc câu.
Nhưng chỉ có một Bộ Độ Căn, rõ ràng không thể thỏa mãn khẩu vị của Tư Mã Ý...
Nếu muốn chơi, thì chơi một ván lớn.
Tư Mã Ý nhìn bản đồ, suy tư, suy diễn.
Đột nhiên, có tiếng động từ đằng xa truyền đến, khiến Tư Mã Ý tỉnh lại.
Đây là tiếng vó ngựa của trinh sát báo tin khẩn cấp!
"Đến rồi!"
Tư Mã Ý ngẩng đầu, trong mắt như có ánh sáng chiếu rọi.
Vở tuồng này, mở màn!
Bản dịch được bảo hộ bản quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.