(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2010: Giảm lò kế sách, truy tìm tung tích
Tại U Châu, Triệu Vân cùng Tư Mã Ý đang chuẩn bị lui binh.
Giống như đời sau, kỹ thuật tiên tiến nhất thường được ứng dụng trong quân sự trước tiên. Bồ câu đưa tin, với tư cách phương thức truyền tin nhanh nhất, đã được tiên phong sử dụng trong quân đội.
Đương nhiên, cũng không ít lần xuất hiện những kẻ đui mù, vì biểu diễn kỹ xảo bắn súng của mình, mà bắn hạ bồ câu đưa tin. Vì vậy, Phỉ Tiềm buộc phải chuyển địa điểm nuôi dưỡng bồ câu đưa tin ra khỏi doanh trại. Bồ câu đưa tin của đại doanh Thường Sơn cũng không ở tại nơi đóng quân, mà được giấu trong núi, như một cái phòng nhỏ của thợ săn.
Phỉ Tiềm hạ lệnh viết thư lui binh, rất nhanh đã đến Thường Sơn, quân tốt Thường Sơn cũng lập tức dùng ngựa nhanh đưa đến tiền tuyến.
Nếu không có lý do, chỉ dựa vào kim bài để lui binh, binh tướng tự nhiên sẽ cảm thấy kinh ngạc, hơn nữa sẽ cảm thấy những gì mình đã phải trả giá nhiều như vậy, hiện tại toàn bộ muốn vứt bỏ, trong lòng tự nhiên không phục, ít nhiều cũng sẽ có chút oán khí. Cho nên Phỉ Tiềm tận khả năng trong thư ngắn gọn tự thuật tình hình Trường An hiện tại, hơn nữa biểu thị Âm Sơn đã nhận được tin tức thời tiết ác biến...
Như vậy liền không có gì để phàn nàn nữa.
Muốn phàn nàn, cũng chỉ có thể phàn nàn lão thiên gia không cho mặt mũi.
Dù sao từ thượng cổ đến Chiến quốc, cũng không ít ví dụ vì thời tiết mà không thể không lui binh. Chẳng lẽ những tướng lĩnh này từng người đều muốn vi phạm thiên thời, sống chết không lùi sao?
Chỉ có điều Tư Mã Ý vẫn muốn tìm Triệu Vân thương nghị một chút. Mặc dù là lui binh, cũng muốn tận khả năng kiếm chút lợi lộc...
Trước khi đi, chẳng phải luôn cần ăn một bữa sao?
Trong quân doanh, lập tức bay lên không ít khói bếp.
"Bố trí mai phục dụ địch?" Triệu Vân suy tư, "Sợ là trong thành không dám ra a..."
Tư Mã Ý chỉ vào quân tốt đang bận rộn bên ngoài lều lớn, nói: "Tướng quân hãy xem..."
"? " Ánh mắt Triệu Vân hơi ngưng lại, "Kế hoạch thế nào?"
Tư Mã Ý cười, sau đó giảm thấp thanh âm, ghé sát vào một chút, cùng Triệu Vân nói thầm.
...
Thư Thụ đứng ở đầu tường, nhìn về phía xa đại doanh Triệu Vân lượn lờ khói bếp.
Trương Cáp bỏ trốn.
Tuy Trương Cáp bỏ trốn, không liên quan gì đến Thư Thụ, nhưng không có nghĩa là Thư Thụ không bị ảnh hưởng chút nào. Trong lòng người Tào gia, Trương Cáp cùng Thư Thụ đều là một hạng người. Mặc dù ngoài miệng không nói gì, nhưng Thư Thụ làm sao lại không phát hiện ra vấn đề trong đó?
Trương Cáp có nên bỏ trốn hay không?
Đôi khi trong lòng Thư Thụ khó tránh khỏi cũng có nghi vấn như vậy. Hôm nay Thư Thụ ít nhiều cũng đã biết một chút tình hình tây doanh lúc ấy, biết rõ đêm hôm đó bạo loạn là những người Tiên Ti kia phát động. Nhưng muốn nói Trương Cáp cùng người Tiên Ti sớm có cấu kết, ý đồ bất chính sao...
Thư Thụ không tin.
Nếu Trương Cáp thật sự muốn làm phản, sao lại đợi Hạ Hầu Uyên đến thúc thủ chịu trói? Đây chính là một mâu thuẫn. Nhưng nếu như nói, ví dụ như Trương Cáp có chứng cớ quan trọng bị Hạ Hầu Uyên phát hiện, giả bộ không được nữa... Dù sao hiện tại Trương Cáp đã không ở Ngư Dương, muốn như thế nào đều do Tào thị Hạ Hầu thị định đoạt.
Dù sao Trương Cáp đã bị cho rằng là một kẻ bất trung, bất nghĩa, phản chủ. Cái tên tuổi này là trốn không khỏi. Tào thị Hạ Hầu thị gặp nguy không loạn, khi Trương Cáp phát động làm phản còn có thể ương ngạnh chống cự, bảo vệ Ngư Dương không mất...
Dù sao tấu chương báo cáo Tào Tháo, Thư Thụ dù không nhìn, cũng có thể đoán được đại thể một chút, chỉ là không quá xác định Tào thị Hạ Hầu thị hai tên gia hỏa viết về mình như thế nào...
Bất quá, nếu có thể thật sự dùng chuyện này để điều mình khỏi Ngư Dương, Thư Thụ cũng cầu còn không được.
Ngư Dương a...
Thật sự giống như một cơn ác mộng, đến nay vẫn chưa thể tỉnh.
Thư Thụ vừa nghĩ, một bên tay vuốt qua gạch đá trên tường thành. Đây là thói quen của hắn, bởi vì đôi khi nghĩ đến chuyện khác, sẽ quên mình đã đếm đến mấy, cho nên dùng số lượng gạch đá để tính toán.
Xa xa đại doanh Triệu Vân, khói bếp nghiêng nghiêng.
"Nhất ngũ nhất thập... hả?"
Tay Thư Thụ bỗng nhiên ngừng lại, chần chờ một lát, liền vội vàng lật trở về, một lần nữa bắt đầu đếm lại.
...
"Phiêu Kỵ giảm lò?"
Tào Thuần và Hạ Hầu Uyên cùng nhau đứng trên tường thành, nhíu mày nhìn ra xa.
"Hình như là thiếu đi một ít..." Hạ Hầu Uyên vuốt râu trên cằm nói, nhưng trên thực tế chính hắn căn bản cũng không nhớ rõ lúc trước là bao nhiêu, hiện tại lại là bao nhiêu, chỉ là nghe Thư Thụ bẩm báo xong, cảm giác tựa hồ quả thật là như thế.
"Giảm lò chi kế?" Tào Thuần có chút đau đầu. Trong Xuân Thu Chiến Quốc, giảm lò là để dụ địch, nhưng hiện tại quân Phiêu Kỵ giảm lò, chẳng lẽ cũng vì như thế?
"Có ý tứ gì?" Hạ Hầu Uyên trừng mắt Tào Thuần.
Tào Thuần lập tức cảm thấy đầu càng đau, ra hiệu cho Thư Thụ một chút, hắn không muốn cùng Hạ Hầu Uyên đàm luận binh pháp.
Thư Thụ đại thể nói qua về chuyện Tôn Tẫn giảm lò.
Hạ Hầu Uyên ồ một tiếng, sau đó chỉ đại doanh ngoài thành nơi xa nói: "Tử Hòa cho rằng đây là lão tặc Phiêu Kỵ đang dụ địch?"
Tào Thuần rất muốn uốn nắn một chút, nói rằng hiện tại bên ngoài Ngư Dương không phải bản thân Phiêu Kỵ, chỉ là thuộc hạ của hắn, nhưng thở dài xong lại cảm thấy không muốn so đo với Hạ Hầu Uyên chuyện này, liền khẽ gật đầu, nói: "Có khả năng này. Kỵ quân lợi thế trong dã chiến, bất thiện công thành, nếu có thể dụ chúng ta ra khỏi thành, tự nhiên là lựa chọn tốt nhất."
"Nếu như không phải dụ địch thì sao?" Hạ Hầu Uyên lập tức đuổi theo một câu.
Tào Thuần lần nữa thở dài, "Nếu không phải dụ địch, chính là quân tốt kia thật sự giảm bớt."
Hạ Hầu Uyên lập tức vỗ tay một cái, "Đúng rồi! Thời tiết như thế, tuy nói đội ngũ Phiêu Kỵ có khả năng chống phong hàn, nhưng lúc trước đội ngũ Phiêu Kỵ có thể tập kích Mạc Bắc, tất nhiên không thể thiếu các loại chuẩn bị. Nhưng hiện tại thiên thời dị thường, chúng ta ở trong thành, còn cần tìm người chuẩn bị đồ giữ ấm, đội ngũ Phiêu Kỵ ở hoang dã miền quê, làm sao có thể chống cự giá lạnh như thế? Đừng nói đội ngũ Phiêu Kỵ có thể biết trước thời tiết khác thường như thế, có thể trước khi chiến đấu đã mang theo đại lượng đồ dùng vào đông..."
Tào Thuần hít một hơi, không nói.
Lời Hạ Hầu Uyên nói chẳng lẽ không có đạo lý sao? Không, rất có đạo lý. Tình huống Hạ Hầu Uyên nói chẳng lẽ không thể xảy ra sao? Cũng không phải. Đồng dạng cũng có khả năng này.
Bình thường mà nói, đồ vật chống lạnh mùa đông đều chiếm diện tích tương đối lớn, tự nhiên sẽ chiếm vị trí của lương thảo. Nếu không phải tất yếu, ai lại mang theo đại lượng đồ chống lạnh hành quân tác chiến vào tháng ba mùa xuân? Cho nên khi thời tiết dị biến, Triệu Vân đám người tất nhiên đã chịu rét lạnh xâm nhập, đây là khẳng định. Nhưng vấn đề là binh mã Phiêu Kỵ của Triệu Vân có phải thật sự vì thời tiết rét lạnh mà lui binh hay không?
"Quân sư, ý ngươi thế nào?" Tào Thuần quay đầu hỏi Thư Thụ.
Thư Thụ cúi đầu, nhìn không rõ biểu lộ, "Lời hai vị tướng quân nói đều có đạo lý..."
Nghe lời này của Thư Thụ, Tào Thuần không vui, Hạ Hầu Uyên cũng không hài lòng.
Đối với Tào Thuần mà nói, trách nhiệm quan trọng nhất của hắn là phải giữ vững Ngư Dương. Ngư Dương là thứ nhất, chỉ cần Ngư Dương không mất, đó là đại công của Tào Thuần. Cho nên dù đối mặt với việc đội ngũ Phiêu Kỵ lui binh, Tào Thuần về cơ bản không có ý tưởng nào khác. Nhưng đối với Hạ Hầu Uyên mà nói, lại không giống nhau.
Tuy khi đối mặt với Triệu Vân Tư Mã Ý, mục tiêu của hai người là nhất trí, có thể đồng tâm hiệp lực tiến hành phòng thủ, nhưng khi phát hiện đại doanh Triệu Vân Tư Mã Ý có biến hóa mới, trụ cột trước kia của hai người liền dao động.
Hạ Hầu Uyên vốn đã không bằng lòng với việc Tào Thuần đoạt quân quyền của hắn, thay thế địa vị của hắn. Hơn nữa từ một phương diện khác mà nói, Hạ Hầu Uyên tại đại doanh phía tây thành đã gặp phải phản loạn của người Tiên Ti dưới trướng Trương Cáp. Tuy không thể nói trăm phần trăm là trách nhiệm của một mình Hạ Hầu Uyên, nhưng ít nhiều cũng có chút liên quan. Sau khi chiến đấu nếu luận công ban thưởng, Tào Thuần bảo vệ Ngư Dương tự nhiên có công, vậy còn Hạ Hầu Uyên thì sao?
Hạ Hầu Uyên có thể đạt được cái gì? Chẳng lẽ đến Ngư Dương cái gì cũng không làm, không có công lao gì?
Như vậy muốn một lần nữa đạt được quân quyền, dĩ nhiên là phải có công lao. Mà ở trong thành trơ mắt nhìn, sẽ có công lao sao?
Hạ Hầu Uyên không biết cái gọi là "giảm lò chi kế" sao? Kỳ thật không phải, hắn biết rõ, chỉ là vì Hạ Hầu Uyên muốn lập công, so với Tào Thuần càng thêm cấp bách. Cho nên dù có mạo hiểm, hắn cũng không muốn buông tha một cơ hội như vậy.
"Ban đêm có thể phái thêm trinh sát dò xét..." Thư Thụ bỗng nhiên có chút hối hận vì đã báo lên chuyện giảm bớt khói bếp, chần chờ một lát nói, "Ngoài ra, nếu hai vị tướng quân khó có thể quyết đoán... Không bằng đợi thêm hai ba ngày nữa, đợi xem biến hóa? Nếu là dụ địch, tất nhiên có mai phục, nhưng dưới thời tiết giá lạnh này, trong núi khó có thể mỏi mòn chờ đợi, thấy chúng ta không xuất ra, tất nhiên sẽ hiện thân... Nếu thật sự lui binh, quân tốt trong doanh trại sẽ ít dần, Hạ Hầu tướng quân nếu xuất trận mà kích chi, cũng sẽ càng thêm nhẹ nhõm..."
"Ừ..." Tào Thuần trầm ngâm, nhìn thoáng qua Hạ Hầu Uyên, "Diệu Tài nghĩ như thế nào?"
Hạ Hầu Uyên đảo mắt, ha ha cười, "Tử Hòa làm chủ chính là!"
Tào Thuần híp mắt, sau đó đối với Thư Thụ nói: "Quân sư nói không sai! Liền theo kế sách của quân sư mà làm!"
"..." Thư Thụ cúi đầu, giống như gạch xanh trên đầu tường Ngư Dương, trầm mặc lại.
...
Người Ngư Dương đang truy tìm hành tung Triệu Vân, trong thành Trường An, cũng có người đang tìm kiếm tung tích.
"Ta lại hỏi ngươi, Chân nương tử đi đâu?"
Một người trung niên cau mày đứng ở trước cửa tiểu viện Chân Mật ở Trường An, đối với người gác cổng của Chân Mật quát hỏi.
"Tiểu nhân chỉ là người gác cổng, không dám hỏi ý chủ thượng hành tung..." Người gác cổng của Chân Mật cúi đầu khom lưng, thái độ khiêm tốn.
Trung niên nhân cũng họ Chân, là người trong gia tộc Chân thị, được Chân Nghiễm sai đến Trường An tìm Chân Mật. Nhưng sau lần đầu tiên gặp được Chân Mật, liền không tìm được nữa.
Hôm nay nhìn thấy người gác cổng của Chân Mật như thế, kẻ đần cũng sẽ đoán được Chân Mật cố ý trốn tránh hắn.
Tại sao lại tìm Chân Mật?
Rất đơn giản, ba chữ, miêu kim phiến.
Bất kể là cổ đại hay hiện đại, trẻ con và tiền của phụ nữ được xem là dễ kiếm nhất.
Chỉ có điều đáng tiếc là, hàng hóa của nữ tính sĩ tộc Hán đại đều là son phấn, rất ít có đồ chơi mới lạ. Bởi vậy, khi những cây quạt cung nữ, quạt đàn hương trong miêu kim phiến của Phỉ Tiềm vừa xuất hiện, lập tức đã được nữ tính sĩ tộc truy phủng.
Bởi vậy mà lợi nhuận tự nhiên tương đối khả quan.
"Đi Thanh Long tự!" Chân Mật không ở nhà, trung niên nhân lại không tiện xông vào, ngồi chờ cũng không phải chuyện hay ho gì. Kết quả là suy nghĩ một chút, liền lên ngựa, chuẩn bị đến Thanh Long tự tìm Chân Mật.
Chân Mật tại Thanh Long tự có một cửa hàng chuyên bán quạt đàn hương cung nữ. Trong suy nghĩ của trung niên nhân, nếu Chân Mật không ở nhà, phần lớn là đi Thanh Long tự. Nhưng trên thực tế, Chân Mật không đến Thanh Long tự, mà đã đến một nơi khác.
Địa điểm giảng bài của Trịnh Huyền.
Sau khi đến Trường An, Trịnh Huyền dần dần mở đạo tràng, bắt đầu chém gió. Trịnh Huyền bản thân có nghiên cứu vô cùng sâu sắc về kinh học, am hiểu chú giải một số kinh học, nghiên cứu rất sâu về "Dịch kinh", "Tả truyện", "Hiếu kinh", v.v.. Hơn nữa Trịnh Huyền đối đãi với từng đệ tử sĩ tộc đều thủy chung như một, không thân thiết cũng không lạnh nhạt, rất có phong thái quân tử, càng khiến các đệ tử sĩ tộc đến cầu học.
Tư Mã Huy, có thể nói thành cũng là Thủy Kính, bại cũng là Thủy Kính.
Bởi vì lúc trước Tư Mã Huy đi theo con đường nhận biết người, làm cái gì "ẩn côn", "tiểu phụng hoàng" gì đó. Kết quả thiên hạ đều biết, tuy vì vậy mà đạt được danh vọng lớn, nhưng cũng dẫn tới rất nhiều đệ tử sĩ tộc đến trước mặt Tư Mã Huy loạn khoe mẽ. Không phải ai cũng muốn thật sự thỉnh giáo học vấn Tư Mã Huy, mà là hy vọng mình là người đoạt được danh hiệu tiếp theo...
Tìm đến Trịnh Huyền thỉnh giáo học vấn, Trịnh Huyền tự nhiên có thể đơn giản giải đáp. Nhưng tìm đến Tư Mã Huy muốn danh hiệu, Tư Mã Huy lại không thể tùy ý cho. So sánh hai bên, Tư Mã Huy lập tức xấu hổ hơn nhiều, trong lòng không khỏi vô cùng bất đắc dĩ.
Trịnh Huyền không ở trong thành Trường An, mà định cư dưới chân núi ở ngoại ô phía tây thành Trường An. Nơi này tên là tiểu Sư Tử Sơn, bên cạnh núi có một số hồ, hình dạng hơi tròn, mặt nước bình thường không gợn sóng, tựa như mặt kính, cho nên được gọi là tiểu kính tử trạch.
Bên cạnh tiểu kính tử trạch là nơi Trịnh Huyền và đệ tử Si Lự ở lại. Có hơn mười gian nhà tranh, mỗi ngày đều có giảng bài, chỉ nói chừng nửa canh giờ, tối đa một canh giờ. Dù sao Trịnh lão đầu cũng đã lớn tuổi, thân thể không ủng hộ. Có khi giảng thanh vận, có khi giảng kinh văn, tùy theo tâm ý Trịnh Huyền, không báo trước. Đệ tử sĩ tộc đến đây cũng không có cách nào yêu cầu, chỉ có thể nói giống như mỗi ngày mở thưởng, muốn nghe chương trình học toàn bộ nhờ vận khí.
Đệ tử sĩ tộc phần lớn ở trong thành Trường An, hoặc là Lăng Ấp phụ cận. Buổi sáng háo hức chạy tới, nghe Trịnh Huyền truyền thụ một tiết học, cũng đã đến trưa. Dù người bình thường Hán đại ăn hai bữa, nhưng đối với đệ tử sĩ tộc, ăn điểm tâm uống trà không thể gọi là bữa ăn chính, không đáng kiêng kị, không tính là đi quá giới hạn.
Kết quả là sau khi Trịnh Huyền giảng bài xong, tại tiểu kính tử trạch, thường có đệ tử sĩ tộc vây lại, hẹn nhau pha trà, hoặc tranh luận, hoặc luận đạo, trở thành một điểm tụ tập tiếp theo sau Thanh Long tự.
Thanh Long tự giống như cửa hàng lớn đời sau, cái gì cũng có, từ bảo thạch Tây Vực đến gấm vóc Xuyên Thục, sách vở phiên bản thượng cổ, sách mới làm của Thái thị, v.v., hầu như cái gì cũng có. Còn tiểu kính tử trạch của Trịnh Huyền giống như quán cơm tư nhân, muốn ăn gì cũng không thể yêu cầu, toàn bộ đều nhờ đầu bếp làm, không có hạng mục nào khác. Cho nên phong cách hoàn toàn bất đồng, không thể so sánh.
Nhưng con người, trong bản tính, ít nhiều có chút thành phần "tiện". Chỗ của Trịnh Huyền cũng vậy. Trịnh Huyền giảng bài càng tùy tâm sở dục, nếu có người vừa vặn đụng đến bình cảnh học vấn của mình, tự nhiên mừng rỡ trắng trợn tuyên dương. Khiến cho tại Quan Trung, trong giới sĩ tộc, tự nhiên tồn tại quan niệm rằng, dường như đến nghe Trịnh Huyền giảng bài, đều có thể ngộ ra...
Ngày bình thường, tiểu kính tử trạch có chút hoa dại sáng lạn, một mảnh xuân quang. Nhưng hôm nay lại tiêu điều, gió lạnh lạnh lùng.
Thời gian tị mạt, gần trưa, dù trời không mưa tuyết, nhưng vẫn có ám vân buông xuống, sắc trời như sắp tối. Mấy đóa hoa dại lác đác bên bờ trạch hồ cũng mất đi vẻ tươi đẹp của xuân quang, chỉ hận mình không có khí khái ngạo tuyết của hoa mai.
Chân Mật mặc một bộ lông cừu đen, lẳng lặng ngồi ngay ngắn bên cạnh tiểu kính tử trạch. Áo lông màu đen làm lộ ra khuôn mặt trắng nõn mịn màng, càng thêm tinh xảo vài phần, bờ môi nhàn nhạt hồng, có một vẻ rực rỡ khác.
Bên cạnh Chân Mật, tỳ nữ như một chú thỏ con nhu thuận, mắt ùng ục chuyển, dường như muốn nói gì đó nhưng lại không dám.
"Thật là tốt xuân quang a... Thích hợp để vẽ tranh..."
Chân Mật nhẹ nhàng nói, trong mắt có chút mỉa mai.
"Tranh chia làm sáu loại, nhân vật, nhà, sơn thủy, an mã, tranh hoa điểu, quỷ thần..." Chân Mật nhấc bút, "Đáng tiếc là, vẽ quỷ dễ, họa sĩ khó..."
Người Ký Châu đến.
Năm đó bọn người kia không muốn đi, sau đó để cho Chân Mật đi. Bọn người kia không muốn cải biến, cho nên để cho Chân Mật đi cải biến. Bọn người kia không muốn hi sinh, bởi vậy để cho Chân Mật đi hi sinh. Bọn người kia không muốn bán đứng nhan sắc, cho nên lại để cho Chân Mật bán đứng nhan sắc.
Hiện nay, Ký Châu không dễ chịu lắm, lại tìm đến, chất vấn Chân Mật vì sao không có tiến triển gì, vì sao không thể phụng dưỡng cha mẹ gia tộc, vì sao không nhường lại việc buôn bán miêu kim phiến...
Thị nữ bé thỏ con giật giật tai, dường như nghe thấy âm thanh gì, quay đầu nhìn thoáng qua, lập tức nói: "Tiểu nương, Tân gia nương tử đã đến..."
Chân Mật buông bút, dịu dàng đứng lên, lập tức nở nụ cười trên khuôn mặt tinh xảo, nghênh đón.
"Chân tỷ tỷ, vì sao chọn chỗ này? Hồ nhỏ núi thấp, có ý nghĩa gì?" Tân Hiến Anh nhảy cà tưng, xuống xe liền phàn nàn, "Còn lạnh nữa... Híz-khà-zzz..."
Chân Mật tươi cười lịch sự tao nhã, một bên dẫn Tân Hiến Anh ngồi xuống, vừa nói: "Trịnh sư không sai, núi tuy không cao, nhưng tụ họp linh khí, nước tuy không nhiều, nhưng có thể thấm tâm tính, có gì không đẹp?"
Tân Hiến Anh bĩu môi, sau đó nhìn đám đệ tử sĩ tộc ở phía xa, cau mày nói: "Đáng tiếc nơi này ruồi nhặng quanh quẩn, thật đáng ghét..."
Chân Mật dáng tươi cười như trước, "Như thế không phải vừa vặn sao? Cũng để cho những kẻ tự xưng là to lớn cao ngạo kia nhìn xem thủ đoạn của chúng ta... A, Vương nương tử cũng đã đến..."
Số phận mỗi người tựa như bức tranh, khó đoán trước điều gì.