(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 270: Nâng lên trường thương
Trương Liêu nắm chặt phong thư, nheo mắt lại, ánh mắt lạnh lùng quét qua người đưa tin từ Cốc Thành đến, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Thiện, ngươi hãy quay về bẩm báo, ta sẽ xác định thời gian dự tiệc."
"Dạ!" Người đưa tin thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp lời, thi lễ một cái, lùi về phía sau mấy bước, quay người rời khỏi đại trướng.
Trương Liêu nhìn chằm chằm gáy người đưa tin lấp lánh ánh nước, khẽ cười lạnh một tiếng, vẫy tay gọi thân vệ đến, bàn giao vài câu, thân vệ ngẩn người, nhưng rồi lĩnh mệnh rời đi.
Gần đến giờ Thân, Trương Liêu dẫn theo mười kỵ binh, hai mươi bộ tốt, ra khỏi đại doanh, chậm rãi tiến về phía cửa thành phía đông của huyện Cốc Thành.
"Đến rồi! Đến rồi!" Một người đang canh gác trên đầu thành vội vàng quay đầu báo tin.
"Đến bao nhiêu người? Ba mươi? Tốt lắm!" Dương Huyện úy vội vàng chỉ huy cung tiễn thủ nấp kỹ trên xà nhà hai bên đường phố gần cửa thành, "Mẹ nó, Vương Nhị Trứng, rụt đầu lại cho kỹ! Lát nữa nghe hiệu lệnh của ta, cứ thế mà bắn xuống! Rõ chưa?"
Làm một cái Hồng Môn Yến, không phải Dương Huyện úy không muốn, mà là không có điều kiện.
Trong một huyện thành nhỏ, nếu tuyển thợ săn, cung thủ thì không thành vấn đề, may ra có thể gom được hơn ba mươi người, nhưng muốn chọn người giỏi vật lộn, đao phủ thủ thì...
Thật sự không có.
Hơn nữa, nhỡ đâu làm không xong, còn chưa kịp quăng chén thì người đã bị Trương Liêu bắt thì sao?
Vậy nên dứt khoát lấp kín đường đi, bắn chết cho xong.
Thế nhưng đợi mãi không thấy động tĩnh gì, ngay lúc Dương Huyện úy nghi ngờ thì người trên thành than thở gọi xuống: "Dương Huyện úy, cái kia... Cái kia họ vòng ra cửa Nam rồi, nói là để tỏ lòng tôn trọng Hoằng Nông Dương Thị, muốn vào thành từ phía nam..."
"Hả?!" Dương Huyện úy không kịp nghĩ nhiều, vội ra lệnh cho cung thủ mai phục nhanh chóng đổi trận địa.
Nhưng khi đến cửa Nam xem xét, lập tức có chút trợn tròn mắt.
Hán triều Hoàng Đế ngồi quay mặt về phía bắc, tả hữu là đông tây, nên bố trí của huyện thành cũng vậy, công quán của quan lại quyền quý đều ở phía bắc, chợ phía đông chợ phía tây cũng khá tấp nập, phía nam ít người muốn ở, thường trở thành xóm nghèo.
Bởi vậy, phía nam Cốc Thành toàn là nhà gỗ thấp bé, thậm chí có cả lều tranh, làm sao mà giấu người, làm sao mà bao vây?
Nhưng việc đã đến nước này, lẽ nào lại lùi bước?
Chắc chắn là không được, Dương Huyện úy đành cho thủ hạ nấp vào mấy căn nhà còn tươm tất, mặt khác sai người nhanh chóng khiêng chướng ngại vật ra...
Trương Liêu ung dung đi giữa đám kỵ binh thân vệ tiến vào cửa Nam, nhìn hai bên nhà dân gỗ và lều tranh thấp bé, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt.
Cửa Nam đối diện với đường lớn, không một bóng người, tĩnh lặng.
Trương Liêu nheo mắt, một tay cầm trường thương, một tay vuốt chòm râu cằm mới mọc lún phún, sờ vào thấy mềm mại, chẳng hề có chút gai góc nào...
Vừa đi chưa được bao xa, liền nghe trên đầu thành tiếng mõ hỗn loạn vang lên, trên mấy nóc nhà hai bên đường, hơn mười cung tiễn thủ đứng lên, giương cung cài tên nhắm ngay tới!
Ngay cả trên tường thành cửa Nam, cũng có mười cung tiễn thủ hiện thân, kéo cung nhắm xuống!
Trương Liêu quát lớn một tiếng, đám kỵ binh bộ tốt vốn chia làm hai tốp trước sau, lập tức chia thành ba bộ phận, kỵ binh một bên lấy khiên che chắn, một bên xông lên phía trước, còn bộ tốt chia làm hai bên trái phải, trực tiếp lẻn vào hai bên đường...
Hành động nhanh chóng khiến đám cung tiễn thủ trên tường thành có chút không biết làm sao, do dự một chút rồi hỗn loạn bắn ra loạt tên đầu tiên...
Kết quả dĩ nhiên là quá tệ.
Bộ tốt áp sát hai bên đường, vì góc bắn nên chỉ một số ít cung tiễn thủ có thể bắn tới, còn Trương Liêu được kỵ binh thân vệ bảo vệ, đã thoát ra rất xa, cung tiễn thủ bối rối không nhắm chuẩn, rất nhiều tên cắm xuống đất...
Bộ tốt của Trương Liêu sau khi tránh được loạt tên đầu tiên, không xông về phía cung tiễn thủ mà dùng vai hoặc trường đao phá tan cánh cửa vốn đã xập xệ của lều tranh và nhà gỗ hai bên đường,
Rồi trực tiếp xuyên phòng mà qua, trong nháy mắt biến mất khỏi tầm mắt của cung tiễn thủ...
Kỵ binh dọc theo con đường phi nước đại, vừa rẽ qua ngã rẽ đã thấy hai chướng ngại vật bằng gỗ chắn ngang đường, bịt kín lối đi, phía sau chướng ngại vật là đám binh sĩ huyện thành vừa được Dương Huyện úy điều đến, tay cầm trường thương, run rẩy, sắc mặt trắng bệch.
Trương Liêu quát lớn: "Mưu sát võ tướng triều đình, tội như mưu phản! Tru di cửu tộc! Các ngươi còn không mau tránh ra!" Lập tức dọa cho đám binh sĩ sau chướng ngại vật run rẩy, nhao nhao quay đầu nhìn Dương Huyện úy đang ẩn mình trong đó.
Dương Huyện úy ló đầu ra, vung trường đao, gào lên: "Đừng nghe hắn! Giết hắn, thưởng trăm vàng! Bắn tên! Bắn tên!"
Trương Liêu hừ lạnh một tiếng, thúc ngựa xông lên, thân vệ vội vàng tụ tập bên cạnh bảo vệ, cùng nhau giơ khiên che chắn.
Một trận tên loạn xạ bay tới, phần lớn hoặc không trúng đích, hoặc bị khôi giáp và khiên đỡ, một số ít tên bắn vào ngựa bị kỵ binh dùng binh khí đánh bay, cuối cùng chỉ có vài mũi tên lẻ tẻ bắn trúng kỵ binh thân vệ mặc trọng giáp, nhưng cũng không gây ra tác dụng gì.
Chướng ngại vật ngày càng gần, Trương Liêu vẫn không hề để ý —
Thật là ngu xuẩn!
Chỉ là hai chướng ngại vật, lại còn không cố định xuống đất!
Quả thật là quá coi thường ta, Trương Liêu Trương Văn Viễn!
Trương Liêu hừ lạnh một tiếng, vung ra hai đóa thương hoa lớn, rõ ràng là tả hữu phân kích, lại chỉ nghe một tiếng ầm ầm vang dội — chướng ngại vật không được cố định bị thương của Trương Liêu đánh bật, như hai khối gỗ nhỏ bị hất nghiêng ngả, đâm vào nhà gỗ hai bên đường, rồi lật nhào xuống ven đường, hoàn toàn mất đi tác dụng cản đường...
Hai mươi mấy binh sĩ Cốc Thành cản đường nhìn thấy Trương Liêu xông tới nhanh như chớp giật, phản ứng nhanh vội vàng tránh sang một bên, quên mất trách nhiệm cản đường, chỉ còn mấy tên chậm chạp ngơ ngác đứng giữa đường...
Trương Liêu vung trường thương, biến đâm thành đập, như đánh cầu, quật bay mấy tên xui xẻo chậm chạp, trong nháy mắt xông tới trước mặt Dương Huyện úy!
Dương Huyện úy thấy không tránh được, liền cắn răng, liều mạng giơ trường đao chém về phía Trương Liêu.
Trường thương như linh xà, không chỉ đẩy lui trường đao, mà còn đâm vào vai phải Dương Huyện úy, Trương Liêu thuận thế vẩy một cái, nhấc bổng Dương Huyện úy lên cao trên ngọn thương!
"Các ngươi còn không bỏ vũ khí! Kẻ phản kháng, giết không tha!"
Kỵ binh thân vệ của Trương Liêu cũng rối rít hô lớn: "Toàn bộ quỳ xuống! Kẻ phản kháng, giết không tha!"
Lúc này bộ tốt của Trương Liêu cũng chạy đến, từ trong những căn nhà lều xập xệ chui ra, dùng đao gõ vào khiên, phát ra những tiếng vang kinh hồn, hét lớn: "Kẻ phản kháng, giết không tha! Kẻ phản kháng, giết không tha!"
Binh sĩ Cốc Thành nhìn Dương Huyện úy rú thảm trên ngọn thương, không biết ai buông tay trước, lập tức keng lang keng lang vang lên một loạt, đều bò rạp xuống đất run lẩy bẩy...
Số phận đã định, ai dám chống lại uy danh của Trương Liêu?