(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3078: Đáng chết
Hà Lạc, Đồng Quan.
Dương Tu chậm rãi bước đi trong doanh trại Tào quân.
Thần sắc hắn bình tĩnh.
Tiếng binh giáp vang lên khi một đội Tào quân đi ngang qua, tựa như tiếng nhạc nền theo bước chân hắn.
Dù ở trong quân, Dương Tu vẫn một thân thanh y, y quan chỉnh tề, không vướng chút bụi trần.
Chỉ có điều, trên giày của Dương Tu dính không ít bùn đất.
Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, trong quân trại, không thể có đường đá xanh cho Dương Tu đi lại. Đường đất bị quân sĩ giẫm đạp gồ ghề, lúc khô ráo thì bụi bặm, gặp mưa tuyết thì lầy lội.
Vài tên quân tốt theo sau Dương Tu, như gần như xa, tựa hồ bảo vệ, nhưng cũng như đang giám thị.
Dương Tu trở về trướng bồng của mình, ngồi ngay ngắn, chỉnh lại y quan, rồi nhẹ nhàng nâng hai tay, lướt trên không trung, như thể trước mặt bày một cây đàn vô hình, và hắn đang tấu một khúc nhạc tuyệt mỹ.
Dương Tu từ nhỏ đã thông minh, sớm trổ hết tài năng giữa những người cùng trang lứa. Dù trong tộc Dương thị hay ở Hà Lạc, nghiên cứu kinh học, tìm tòi nho gia của hắn đều thuộc hàng đầu. Không chỉ tinh tiến trong học vấn, âm nhạc, hội họa, thi phú của hắn cũng độc đáo.
Hắn là thiên tài hơn người, từng hào quang vạn trượng, là thần tượng của mọi người trẻ tuổi. Dù không làm ra chuyện ném quả đầy xe, không thể phủ nhận hắn từng là nhân vật cao đẳng ngang hàng Viên Thiệu, Viên Thuật, người bình thường không thể tiếp xúc, tựa như thần tiên...
Chỉ có điều, hiện tại, hắn đã rơi vào bùn lầy.
Có lẽ chỉ trong lều vải nhỏ bé này, Dương Tu mới có được chút bình tĩnh không bị quấy rầy.
Gã tôi tớ Dương thị lặng lẽ đứng ở góc trướng bồng, cung kính sùng bái nhìn Dương Tu. Lão lang quân là trời của họ, thiếu lang quân là người kế thừa cái trời ấy. Thiên tử, chẳng liên quan gì đến họ, trời của họ là già trẻ nhà Dương.
Một khúc diễn tấu trên không kết thúc, Dương Tu mở mắt.
Tôi tớ bước lên một bước, khom người: "Thiếu lang quân."
Dương Tu trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta... chỉ sợ mệnh không lâu vậy..."
...
...
Tây Lương, Tửu Tuyền.
Binh mã phảng phất vô tận, trải dài trước mắt, tràn ngập mọi ngóc ngách.
Vô số đao thương.
Vô số tinh kỳ.
Chiến giáp, sắt thép băng hàn, hòa cùng huyết nhục nhân mã làm một thể.
Trên đài cao phía trước, chỉ có thân ảnh Phỉ Tiềm.
Dưới đài cao, những đại hộ đại tộc, thủ lĩnh Hồ nhân liên tiếp đến những ngày này, đều rụt cổ, như bị dây thừng vô hình trói chặt.
Phía trước hàng ngũ vạn thiết kỵ, khí tức tỏa ra tựa hồ có thể nhấc lên một trận gió lốc.
Gió lạnh gào thét, nhưng khiến các đại hộ cảm thấy toàn thân băng hàn, tuyệt đối không phải gió.
Dân chúng Tây Lương thường chất phác, nhưng các đại hộ đại tộc này không thuộc hàng ngũ đó. Họ đều là người thông minh, giảo hoạt. Khi nhìn rõ mọi chuyện trước mắt, nhiều thứ nổi lên từ đáy lòng họ, như những móng vuốt lạnh lẽo, bóp chặt trái tim họ, khiến họ đau đớn, nhưng không thể kêu lên.
Đoạn Ổi đứng trong đám người dưới đài, cảm thấy toàn thân nổi da gà, hàn ý theo sống lưng cuồn cuộn dâng lên, xuyên thẳng vào đầu, mọi ý tưởng lộn xộn đều biến mất khi đối diện với binh mã này. Chỉ ngơ ngác chứng kiến binh mã bày ra oai hùng, diễn luyện các loại binh thao dưới đài cao.
Bụi mù cuồn cuộn như rồng.
Nhân mã lao nhanh như hổ.
Tinh kỳ bay phất phới, mây khói bốc lên.
Đoạn Ổi ngửa đầu nhìn, người trên đài đứng trong ánh mặt trời, tắm vầng sáng. Chói mắt, khiến hắn mở mắt không ra, thấy không rõ. Những lời đàm phán khi gặp người nọ hai ngày trước cuồn cuộn trong óc, như sóng lớn, cuốn trôi tất cả, không thể kháng cự đánh tới, vùi dập Đoạn Ổi trên bờ cát.
Ngày Tửu Tuyền sinh loạn, nhiều đại tộc đại hộ còn ngây thơ. Trương Liêu thu thập Tửu Tuyền rất nhanh, khiến một số người chưa cảm nhận được biến hóa, sự kiện đã chấm dứt.
Nhưng quân diễn quy mô lớn ban ngày hôm nay thì khác...
Binh khí, chiến giáp, nhân mã gầm thét.
Trong trời đất, lúc này, phảng phất bất kể mưa tuyết gian nan, chỉ cần người trên đài cao ra lệnh, hung thú sắt thép sẽ nhào tới, xé nát tất cả!
Tiếng vó ngựa như sấm khiến các đại hộ đại tộc, trong đó có Đoạn Ổi, không khỏi run rẩy.
Không biết do vó ngựa chạy băng băng gây chấn động, hay hai chân tự phát run rẩy...
...
...
Hà Đông, Bì huyện.
Tư Mã Ý đứng dưới tam sắc kỳ, trước mặt là một tòa ổ bảo đang bốc cháy dữ dội.
"Mưu nghịch đáng tru!"
Tư Mã Phu hưng phấn hô hào, như muốn chuyển nỗi thống khổ của mình lên người khác.
Trên tường cao ổ bảo, một lão giả tóc trắng xóa, giận dữ gào thét về phía Tư Mã, mặt đầy phẫn nộ, mắt đầy lửa giận.
Trong ổ bảo, không xa đó, vài người cầm vũ khí đang bị quân tốt vây giết.
Dù những người cầm đao, cầm bổng thân thể khôi ngô, khí lực không nhỏ, nhưng dưới sự vây quét của quân tốt, cũng không thể gây ra sóng gió lớn...
Máu tươi văng tung tóe.
"Đây là đất của chúng ta! Trang viên của chúng ta!" Có người khóc hô hào, "Các ngươi là cường đạo! Đao phủ!"
Tư Mã Ý hơi quay đầu, nhìn nam tử bị áp xuống đất, vẫn giận dữ mắng chửi.
"Đất của ngươi?"
Tư Mã Ý cười nhạo, hỏi.
"Ta định cư ở đây từ trăm năm trước..." Nam tử kia giãy giụa, như muốn lý luận với Tư Mã Ý.
"A... Trăm năm..." Tư Mã Ý lắc đầu, "Đã trăm năm, vẫn không nuôi ra được một người thông minh sao? Chém thôi..."
Hàn quang lóe lên, đầu người rơi xuống đất.
"Hạng người vô năng, còn mặt mũi nào sống tạm ở đời?"
Tư Mã Ý ngửa đầu nhìn, tựa hồ chỉ có tam sắc lá cờ là đẹp nhất, thu hút sự chú ý của hắn nhất. Về phần những tiếng ồn ào bên kia, Tư Mã Ý như không hề để ý...
"Huynh trưởng," Tư Mã Phu hiển nhiên bị huyết khí kích thích, phấn khởi bước tới, "Danh sách đã thẩm tra đối chiếu xong, mọi việc đã xong..."
"Làm thỏa đáng" đại biểu cho hơn trăm người đầu rơi xuống đất.
Nam nữ già trẻ, không ai may mắn thoát khỏi.
Tư Mã Ý khẽ gật đầu, chợt nhớ ra chuyện, bật cười.
"Huynh trưởng vì sao bật cười?" Tư Mã Phu vừa nói, vừa lau vết máu trên đao.
"Ta nhớ lại lúc ở học cung, có kẻ ngu dốt, nói Hán nhân tàn nhẫn hiếu sát, còn Hồ nhân nhân từ hơn... Lý do là Hán nhân động một chút là tru di tam tộc, còn Hồ nhân có thể tha phụ nữ và trẻ em, không giết người cao hơn bánh xe... Ha ha ha..."
"Lại có lời ngu xuẩn như vậy!" Tư Mã Phu lắc đầu cười, "Chắc hẳn kẻ ngu xuẩn đó đã bị trục xuất khỏi học cung!"
Tư Mã Ý gật đầu.
Thời gian đầu ở học cung, vì tư tưởng không thống nhất, tài liệu giảng dạy không xác định, và một số nội dung ngu dân của kinh văn Sơn Đông xâm nhập, khiến Thủ Sơn học cung từng có một giai đoạn tư tưởng hỗn độn.
Trong giai đoạn hỗn độn này, có người nói Hán nhân tru sát mưu nghịch, hành động diệt tộc quá tàn khốc, còn Hồ nhân khi giết người còn biết tha trẻ em không cao hơn bánh xe, vì sao Hán nhân không thể noi theo?
Người đưa ra vấn đề này bị mắng té tát, mấu chốt là người này không chịu sửa lại quan niệm, cố chấp cho rằng mình đúng, cuối cùng trở thành trò cười trong học cung.
Nếu chỉ xét việc giết người, Hồ nhân đúng là có quy tắc không giết phụ nữ và trẻ em, tha trẻ em không cao hơn bánh xe, nhưng vấn đề là không phải Hồ nhân nào cũng tuân thủ quy tắc này, nhất là khi xuôi nam cướp bóc Hán địa, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bị giết không biết bao nhiêu mà kể. Hơn nữa, tuyệt đại đa số Hồ nhân khi bắt được phụ nữ Hán nuôi con nhỏ, sẽ giết ngay đứa bé, hầu như không có ngoại lệ.
Nguyên nhân rất đơn giản, trong quan niệm của Hồ nhân, giết những đứa trẻ này, phụ nữ Hán bị bắt có thể nhanh chóng mang thai lại...
Đứa trẻ mang thai sau đó, dĩ nhiên là huyết mạch Hồ nhân.
Về phần quy tắc không giết người không cao hơn bánh xe, phần lớn chỉ xuất hiện trong các cuộc chinh chiến giữa các bộ lạc Hồ nhân.
Hiện tượng này không phải do Hồ nhân "nhân từ", mà do tập quán sinh hoạt, sản xuất lực và điều kiện sản xuất của Hồ nhân, không liên quan đến nhân từ hay bất nhân từ.
Hồ nhân không giết phụ nữ và trẻ em, vì họ coi phụ nữ và trẻ em là tài sản, như trâu bò súc vật. Sau khi không giết nam đinh không cao hơn bánh xe, họ thường xé xác và phân phối những gia súc này, sai khiến như trâu bò nhà mình. Người sống sót không chỉ phải hầu hạ kẻ thù, còn phải gọi kẻ thù là cha mẹ chủ tử. Chỉ ở Hồ địa ít luân lý quan niệm mới có loại quan hệ sản xuất sinh hoạt này, ở Hán địa sau khi khai hóa văn minh, không thể xuất hiện...
Còn Hán nhân diệt tộc phần lớn như việc Tư Mã Ý đang làm, vì yếu tố chính trị, giết kẻ thống trị thượng tầng, ít khi tàn sát bách tính. Nông nô trong trang viên và người không liên quan đến chủ trang viên, chỉ cần không phản kháng, không cản trở, thường không bị giết chóc.
Hồ nhân giết Hán nhân, lại giết bách tính Hán nhiều hơn!
Bởi vậy, thân là Hán nhân, lại cho rằng Hồ nhân không giết phụ nữ và trẻ em là chế độ nhân từ, không nghi ngờ gì là phản bội văn hóa Hoa Hạ.
Phản bội giai tầng của mình, khi bị đánh trả, đừng khóc lóc kêu oan, kêu vô nhân đạo.
Giống như những đại hộ Hà Đông cấu kết với Tào quân, cho Tào quân mượn đường...
...
...
Dự Châu, Hứa Huyện.
Thiên tử Lưu Hiệp giận dữ đập bàn: "Trẫm dùng thành thật đối đãi, vì sao không thể thành thật?"
Hoàng môn khúm núm, nơm nớp lo sợ.
"Khi luận chính, đều thao thao bất tuyệt!" Lưu Hiệp run rẩy, "Đến khi thực hiện, lại ra sức từ chối! Đại Hán ta, vì sao không có một trung thần lương tướng?!"
"Bệ hạ bớt giận..." Hoàng môn hoạn quan mông vểnh cao, run rẩy.
"Bớt giận, bớt giận!" Lưu Hiệp đập bàn, "Các ngươi chỉ biết mỗi câu đó!"
"Bệ hạ... bớt giận..." Hoàng môn hoạn quan quen miệng, rồi dập đầu, "Nô tài... đáng chết..."
"Đáng chết là ta!" Lưu Hiệp đập bàn, nước mắt chảy xuống, "Thiên hạ đều muốn ta chết! Ta cho họ chức vị, quyền lợi, cho họ muốn, họ báo đáp ta cái gì? Lừa gạt, giấu diếm! Coi ta như kẻ ngốc mà đùa bỡn!"
Lưu Hiệp phẫn nộ, vì hết lần này đến lần khác bị lừa gạt.
Lời dối trá tràn ngập bên cạnh hắn, lấp đầy mọi ngóc ngách Sùng Đức điện.
Hắn hy vọng vào ai, người đó sẽ cho hắn một cái tát mạnh mẽ...
Chung Diêu đùa bỡn hắn.
Chung Diêu được chức vị, thăng ngự sử đại phu, nhưng không như Lưu Hiệp hy vọng, lập tức cần cù chăm chỉ, không từ khổ cực chế định luật pháp mới cho Đại Hán, trói chặt hai đầu hung thú, mà mang một đám người ngày ngày khui rượu tiệc tùng, chỉ trích cái này, phê phán cái đó...
Nói là không làm việc, Chung Diêu lại nói mình đang ra sức chiêu mộ nhân tài. Nói là có làm việc, mỗi ngày uống rượu cao tiệc, chỉ biết đòi tiền, không có phản hồi.
Lưu Hiệp vừa bất mãn, Chung Diêu liền lập tức cởi mũ: "Thần vô năng, phụ bệ hạ nhờ vả..."
Lưu Hiệp hy vọng Đại Hán trải qua những khổ nạn này, có thể như phượng hoàng, trùng sinh trong lửa cháy, nhưng hắn phát hiện Đại Hán có thể trùng sinh hay không chưa rõ, hắn đã sắp bị lửa thiêu khô...
"Vì sao? Vì sao?!" Lưu Hiệp đập bàn, giọng nhỏ dần, cuối cùng tê liệt ngồi trên bảo tọa, "Đều là loạn thần tặc tử..."
Hoàng môn hoạn quan vẫn khúm núm: "Bệ hạ bớt giận..."
"Cút!" Lưu Hiệp hét lớn.
Hoàng môn hoạn quan như được đại xá, cút khỏi Sùng Đức điện.
Lưu Hiệp ngơ ngác ngồi trên bảo tọa, như tượng gỗ.
Lưu Hiệp không hiểu vì sao lại như vậy...
Đại Hán xưa có hệ thống Tam công triều đình trung ương, do Đổng Trọng Thư tạo ra, là hệ thống quan lại nho gia, cũng là con dao Hán Vũ Đế dùng để đối kháng ngoại thích, thái hậu và công thần cũ. Nhưng khi con dao này chém chết hết người này đến người khác, lại trở nên không thuận tay.
Hán Vũ Đế cho rằng mình hùng tài đại lược, có thể coi thiên hạ là trâu ngựa, tùy ý sử dụng, nhưng không ngờ dù ông có mạnh mẽ đến đâu, trước thời gian cũng chỉ như con sâu cái kiến. Khi ông già yếu, con dao này bắt đầu cắn trả.
Hán Vũ Đế cho rằng giết Thái tử là giết đám công thần cũ cuối cùng phản kháng ông, nhưng ông không ngờ mình đã chặt đứt căn cơ hoàng thất, từ đó quan lại ghé vào thi thể công thần thôn phệ huyết nhục, trở thành khối u ký sinh trên vương triều.
Mọi thứ đ���u cần cân bằng, một khi cân bằng bị phá vỡ, muốn khôi phục lại trạng thái ban đầu là điều không thể.
Hôm nay Lưu Hiệp muốn dùng quan lại đối phó quan lại, cũng như phái tham quan đi điều tra tham quan, ngay từ đầu đã không có kết quả tốt.
Nhưng Lưu Hiệp vẫn không hiểu, chỉ biết mình tìm sai người...
Người không nghĩ ra, đa số vĩnh viễn không nghĩ ra.
...
...
Hà Lạc, Đồng Quan.
Dương Tu chậm rãi phủi bụi trên người, lại nhìn bùn đất trên giày thở dài: "Tào quân tiến công Hà Đông chỉ sợ đã thất bại... Tào Tử Liêm sa lầy ở Hà Đông, không có tin tức, chỉ sợ có bất trắc... Hạ Hầu Diệu Tài xâm nhập Vương Ốc sơn, mất liên lạc, không biết tung tích... Tào thừa tướng dừng bước ở Đồng Quan, không tiến thêm..."
Tâm phúc tôi tớ thấp giọng: "Những việc này... liên quan gì đến thiếu lang quân?"
"Quan Trung như Hòa Thị Bích, chỉ người có đức mới ở được." Dương Tu thấp giọng, "Ta vẫn không khống chế được tham lam... Ta hận hắn... nên ta hy vọng hắn ngã xuống, ném xuống đất... Ta có thể nhìn xuống hắn, mới bỏ được ma chướng trong lòng... Nhưng bây giờ..."
"Nếu Tào thừa tướng tiến công Quan Trung thất bại," Dương Tu mỉm cười, rồi nụ cười cứng lại, như bị đông trên mặt, "Chắc chắn phải tìm người gánh trách nhiệm... Ngươi nói ai thích hợp?"
"Là Tào thị, Hạ Hầu thị, hay ai khác?"
"Ví dụ như... ta?"
Dương Tu mỉm cười.
Nụ cười có chút thảm đạm.
Tâm phúc tôi tớ vội nói: "Sao lại liên quan đến thiếu lang quân? Rõ ràng là bọn họ..."
Ánh mắt Dương Tu sâu kín: "Ngươi nghĩ họ quan tâm chân tướng? Họ chỉ cần một lời giải thích... Mà ta không lớn không nhỏ, vừa vặn..."
Dương thị Hoằng Nông, một người trẻ tuổi làm lãnh đạo uy hiếp hơn, hay một lão nhân bảo thủ đáng sợ hơn?
Dương thị kẹt giữa hai thế lực lớn, đã không có tương lai.
Nếu Tào Tháo thắng lợi, Dương thị còn hy vọng, một khi Tào Tháo thất bại...
Bây giờ, Dương Tu không thấy hy vọng Tào Tháo thắng, kết quả tốt nhất cũng là lưỡng bại câu thương.
Vậy, Dương thị nhất định xui xẻo.
Ai bảo Dương Tu đưa ra kế hoạch "đáng chết"?
Truyền thống Hán nhân, luôn thương cảm mẹ góa con côi, nên một khi Dương Tu chết, chỉ là cá nhân Dương Tu chết, ngược lại sẽ bảo vệ Dương thị. Dương thị thiếu một người thừa kế trẻ tuổi, không có tương lai mấy chục năm, nhưng thực tế có thể ẩn mình, chờ cơ hội.
Đương nhiên, nếu trở thành Viên Thượng, nuôi trong lồng, bị người khác xem xét, cũng có thể sống.
Nhưng lòng tự trọng không cho phép Dương Tu sống như súc vật.
"Thiếu lang quân..." tâm phúc tôi tớ liếc ra ngoài, "Hay là... chúng ta trốn thôi..."
Dương Tu cười lạnh: "Trốn? Trốn đi đâu?"
Lúc đầu Tào quân ồ ạt đến, chớp nhoáng chiếm Lạc Dương, Dương Tu cho rằng binh lực hùng hậu như vậy, dù Phiêu Kỵ mạnh mẽ, cũng khó ngăn cản, có thể lưỡng bại câu thương, Dương thị có cơ hội hòa giải. Nhưng ở Đồng Quan, hắn phát hiện mình đã lầm.
Tào quân đông, nhưng lớn mà vô dụng, quân tốt khác biệt lớn, tinh binh không phải không có, nhưng phần lớn là quân tốt bình thường, thân hình gầy yếu, binh giáp đơn sơ. Quân tốt như vậy đối phó chư hầu Trung Nguyên, hào cường không vấn đề, nhưng đối mặt Phiêu Kỵ...
"Chỉ có ta chết..." Dương Tu chậm rãi nói, mắt đầy khát vọng sống, nhưng cũng đầy thống khổ, "Ta chết, Dương thị mới có thể sống..."
"Cứ vậy đi..." Dương Tu nhắm mắt, hai tay lại đánh đàn trên không, "Đi nói với phụ thân... Nếu ta... gặp bất trắc... Ông không được quá bi thương, Dương thị cần ông chống đỡ..."
Số mệnh trêu ngươi, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.