Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3165: Tuần quy đạo cụ, thiên biến vạn hóa

Bông tuyết lả tả rơi, theo gió lạnh bay múa giữa trời đất.

Trương Tú ngắm nhìn phương xa, chẳng bao lâu cảm thấy hơi chói mắt, bèn lấy mảnh lụa che trước mắt.

Tuyết bay xuống mặt đất, lớp lớp chồng chất, biến sông núi thành một bức họa cuộn tròn màu trắng.

Đẹp thì có đẹp, nhưng ngoài vẻ đẹp ấy là nguy cơ tứ phía.

Thời tiết này, ngón tay ngón chân hở ra ngoài, nếu không giữ ấm cẩn thận, sẽ bị tê cóng, dù có người cứu chữa kịp thời, ngón tay ngón chân cũng khó tránh khỏi mất đi vài đốt.

Sau lưng Trương Tú không xa là Bạch Ba thung lũng.

Bạch Ba thung lũng ngày nay không còn là nơi đóng quân của giặc Hoàng Cân năm xưa, mà đã trở thành một quân trại lớn, tập trung cả quân sự lẫn dân sinh. Bên ngoài có hai lớp hào, cửa hang cũng được gia cố, đất trống trong thung lũng đầy lều trại, kỵ binh từ Âm Sơn kéo đến đang trú đóng tại đây.

Quan đạo từ hướng Bình Dương uốn lượn qua Bạch Ba thung lũng.

Xung quanh đồng bằng một màu trắng xóa, chỉ có bụi cỏ, rừng cây và gò núi kiên cường giữ lấy hình dáng giữa màn tuyết.

Bạch Ba thung lũng, trừ một mặt là đồi núi không cao lắm, ba mặt còn lại đều là vùng quê tương đối bằng phẳng.

Năm xưa, khi Bạch Ba quân hoành hành, nơi này là một vùng hoang vu, cỏ dại mọc um tùm, nhưng nay nhiều nơi đã biến thành ruộng cày. Nông phu tự dựng nhà kho nhỏ, điểm xuyết đó đây.

Trương Tú đang chờ đợi.

Hắn chờ đợi đối thủ tiến đến.

Bạch Ba thung lũng có một ưu điểm, miệng nhỏ bụng lớn, nhờ đó trong thung lũng tránh được gió, giữa phong tuyết vẫn có một môi trường khá dễ chịu để quân sĩ nghỉ ngơi, chuẩn bị chiến đấu.

"Tào thị trên dưới đều là kẻ điên..."

Trương Tú lẩm bẩm.

Tin Trương Tế bị thương đã truyền đến Hà Đông, Trương Tú đương nhiên biết chuyện.

Sa trường, hoặc bị thương hoặc chết, là chuyện thường tình, đạo lý là vậy, nhưng nghe tin Trương Tế, người thân của mình, bị thương, Trương Tú vẫn thấy khó chịu.

Trương lão đầu quá bất cẩn.

Nhưng mối thù này, để ta thay hắn báo!

Không phải Trương Tú là Long Ngạo Thiên, chỉ có người khác đáng chết, rồi hắn dùng giết chóc chứng đạo, mà vì những năm gần đây, bạn bè già ở Tây Lương không còn nhiều.

Nội tình Tây Lương kém, nhân tài tự tiêu hao lẫn nhau, đến nay dưới trướng Phiêu Kỵ, người Tây Lương chỉ còn lại vài ba con mèo lớn mèo nhỏ, mà Trương Tú còn chẳng phải con lớn, chỉ được coi là mèo con.

Ai là mèo lớn?

Đương nhiên là Giả Hủ.

Người Tây Lương thực sự lăn lộn dưới trướng Phiêu Kỵ, tham gia vào các quyết sách cao tầng, chỉ có Giả Hủ.

Trương Tú nhìn về phía tây, quê hương đã có chút mơ hồ trong ký ức.

Năm xưa, khi Trương Tú gặp Phỉ Tiềm, đã có chút bội phục người này. Lúc ấy, Phỉ Tiềm nói về việc dẹp bỏ tranh chấp, dẫn quân giết Hồ, khai thác biên cương, thu phục Âm Sơn. Trương Tú ban đầu tưởng Phỉ Tiềm chỉ nói suông, làm cái danh hão, giết vài tên Hồ nhân lạc đàn cho đủ số, ai ngờ Phỉ Tiềm làm thật...

Trương Tú khẽ mỉm cười.

Chớp mắt, năm tháng trôi qua, Trương Tú, tiểu đầu mục trong quân năm nào, nay đã là đại tướng đốc lĩnh một cánh quân...

Tiếng vó ngựa dồn dập kéo Trương Tú khỏi dòng hồi ức.

Từ xa, một đội kỵ binh kéo theo ván trượt quân nhu, đang thử nghiệm di chuyển nhanh chóng trên tuyết.

Từ khi tuyết bắt đầu rơi hai ngày trước, Trương Tú đã không ngừng thử nghiệm các loại ván trượt và xe trượt tuyết thường dùng trên đất tuyết...

Trương Tú ngửa đầu nhìn trời, tuyết dường như không có dấu hiệu ngừng, cứ rơi lả tả, không biết từ đâu trên trời lại có nhiều tuyết đến vậy.

Tào quân đột tiến Hà Đông, xét ở một khía cạnh khác, lại là một ý hay. Tuyết rơi sẽ khiến quân Phiêu Kỵ không thể sử dụng các loại vũ khí tầm xa, đồng thời mất đi hỏa dược vũ khí lợi hại nhất.

Trương Tú đã thử nghiệm, dù có giấy dầu bọc kín, nhưng sau khi xé ra châm lửa ném lựu đạn, vẫn có đến năm thành hoặc hơn tỷ lệ lựu đạn không nổ, uy lực cũng giảm đi nhiều khi rơi xuống tuyết. Vì vậy, lần này tác chiến không thể dựa vào hỏa dược.

Chỉ là, những người ở Sơn Đông dường như quên một việc...

Năm xưa, khi Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân chưa phải Phiêu Kỵ, đánh hạ một vùng đất lớn như vậy, đâu phải dựa vào hỏa dược!

Chiến tranh đến giờ, hai bên gần như đã tung hết át chủ bài.

Còn lại là xem ai còn giữ được lá bài tẩy, ai có thể thi triển thủ đoạn đến cuối cùng...

...

...

Phỉ Tiềm đã trở về Bình Dương.

Bình Dương thành nay đã biến thành một đại bản doanh quân sự.

Quân doanh không chỉ chiếm đóng thao trường ngoài thành Bình Dương, mà còn chiếm cả một khu vực lớn ở vùng núi phía tây Bình Dương.

Khu vực này gần núi, thiếu nước, nên từ trước đến nay dùng làm kho bãi công nghiệp hoặc vận chuyển hàng hóa, nay vừa vặn làm nơi tập kết quân đội, dựng lều trại đóng quân.

Lều Mông Cổ của dân du mục, hay nên gọi là lều Hung Nô hoặc Tiên Ti, rất thích hợp để tránh rét trong thời tiết này. Thảm chiên dày dặn chắn gió, cách hàn, trải thêm một lớp da lông, rồi một lớp giấy dầu, ngoài cùng đắp cỏ tranh, cơ bản không cần lo lắng vấn đề tuyết nước.

Hình tròn là hình thái thích hợp nhất để chống chọi gió lạnh, được dân du mục phát hiện trong cuộc sống tự nhiên.

Khả năng chịu đựng và chống chọi gió lạnh của lều tròn ưu việt hơn bất kỳ hình dạng nào khác. Tường lều làm bằng thảm chiên hình tròn, đỉnh lều cũng là nửa vòng tròn. Khi phong tuyết đến, đỉnh lều không bị đọng tuyết, dù mưa to mùa hè cũng không tích nước. Ngay cả bão tuyết cũng khó thổi lật lều tròn, vì khi gió thổi qua lều, sẽ tạo thành một vùng áp suất thấp xung quanh, ép lều xuống chứ không nhấc lên, nên chống gió hơn nhà Hoa Hạ có mái hiên.

Phỉ Tiềm không từ chối sự ấm áp của da lông, cũng không thể từ chối sử dụng lều chiên. Vì vậy, trong quân doanh gần Bình Dương, cơ bản đều là loại lều này, còn lều tam giác hoặc tứ giác kiểu Sơn Đông thì ít hơn.

Phỉ Tiềm để lại kỵ binh chủ lực ở Quan Trung, một mặt là giảm bớt khó khăn vận chuyển lương thảo, mặt khác là để phòng ngừa sự cố bất ngờ ở Quan Trung.

Việc Phỉ Tiềm, chủ tướng, hoạt động ở Hà Đông, không chỉ gây áp lực lớn cho việc tiếp tế lương thảo, mà những lều chiên quanh Bình Dương cũng cần lượng lớn vật tư xây dựng, cùng với lương thảo và than đốt hàng ngày, đều phải tính toán kỹ lưỡng.

Chiến tranh, vĩnh viễn cần trù tính chung, bất kể lúc nào, chỉ biết all-in không phải là sách lược hay.

Tào quân cho rằng Phỉ Tiềm sẽ nửa đường đánh úp, nhưng thực tế Phỉ Tiềm không hề muốn dựa vào Đại Hà làm lá chắn phòng ngự.

Vì Đại Hà như sông Nile của Ai Cập, định kỳ tràn lan khiến bờ sông rất không ổn định, cát bồi đắp cũng khiến chiến mã nặng nửa tấn có nguy cơ lún chân. Dù trời rét đóng băng mặt đất, cũng cần cân nhắc vấn đề mương máng lớn ở Sơn Nam.

Đại Hà đóng băng ở bến Long Môn, nhưng ở bến Phong Lăng và hạ du một đoạn thì băng trôi, những mảnh băng sắc nhọn dễ làm rách đùi ngựa, khiến chiến mã bị thương vô ích, nên Phỉ Tiềm dứt khoát đánh một nước cờ sâu.

Tào Tháo nhìn như sâu, nhưng thực tế không có.

Phỉ Tiềm ở đây nhìn như sau Vận Thành là Lâm Phần Bình Dương, nhưng thực tế Phỉ Tiềm còn có chiều sâu hơn.

Cục diện này, dị thường thú vị.

Phỉ Tiềm lúc này đang ở trong Hầu phủ Bình Dương, dựa vào lan can nhìn ra xa.

Đến thời đại này, hắn không quen nhất là mùa đông. Tuy hắn có đặc quyền dùng than sưởi ấm trong nhà và công sự, nhưng ra ngoài làm việc vẫn rất rét, hơn nữa bên ngoài không phải lúc nào cũng có thiết bị sưởi ấm, thường bị lạnh run cả người. Dù Phỉ Tiềm đã khai thác than đá, chế tạo lò than tổ ong, điều kiện sinh hoạt đã được cải thiện, lại trồng bông, có xưởng len sợi, nhưng giá quần áo chống lạnh vẫn rất cao, chuyện người chết cóng vẫn còn.

Vậy, Tào quân có đủ quần áo chống lạnh không?

Phỉ Tiềm hoài nghi.

Vậy nên, Tào Tháo đang đi một nước cờ mạo hiểm.

Có lẽ, lão Tào đồng học vẫn thích đánh bạc.

Như vậy là không đúng!

Phỉ Tiềm khẽ thở dài.

Cuối cùng cũng đến bước này.

Tập đoàn Tào Ngụy là lực lượng vũ trang mạnh nhất ở Trung Nguyên Đại Hán, nếu không có Phỉ Tiềm, họ sẽ quét ngang toàn bộ phương bắc, rồi dần thu phục Xuyên Thục và Giang Đông sau hai mươi năm, thống nhất thiên hạ.

Nhưng trong quá trình đó, Hoa Hạ sẽ bị tàn phá...

Phỉ Tiềm không khỏi quay đầu nhìn Hứa Chử bên cạnh.

Hứa Chử khẽ nhíu mày.

"Trọng Khang có muốn lĩnh quân ra trận không?" Phỉ Tiềm hỏi.

Hứa Chử không chút do dự đáp: "Mỗ nghe chúa công phân phó. Nếu chúa công lệnh mỗ ra trận, mỗ liền ra trận."

Phỉ Tiềm cười ha ha, đưa tay gật Hứa Chử.

Trong game Tam Quốc đời sau, Hứa Chử luôn được khắc họa là một kẻ béo ục ịch, nhưng Phỉ Tiềm biết rõ, ai nói Hứa Chử béo ục ịch, chỉ sợ hắn mới là đồ ngốc.

Hứa Chử không muốn ra trận sao?

Nực cười, sao có thể không muốn? Dưới trướng Phỉ Tiềm, quân công là trên hết, đây không phải chuyện đùa.

Sau chuyến đi Tây Vực, không chỉ Hứa Chử, mà ngay cả Tư Mã Ý cũng động lòng, vứt bút đi đoạt quân công.

Nếu như trước đây, thanh danh có thể bảo vệ tính mạng, thì giờ đây, dưới trướng Phiêu Kỵ ở Quan Trung, thứ thực sự bảo vệ tính mạng không nghi ngờ gì là quân công!

Chỉ cần có thể khai mở biên cương, ngay cả Lữ Bố, kẻ khốn nạn kia, cũng có thể giữ được mạng...

Vậy nên, kẻ ngốc mới không muốn ra trận kiếm quân công.

Nhưng Hứa Chử ngay từ đầu đã là cận vệ của Phỉ Tiềm, chứ không phải tướng lĩnh thống lĩnh binh mã. Điều này khiến Hứa Chử phần lớn thời gian chỉ có thể ở bên cạnh Phỉ Tiềm, chứ không thể tùy ý xuất kích.

Phỉ Tiềm hỏi Hứa Chử có muốn ra trận không, nói muốn thì có vẻ tham công, nói không muốn thì giả dối, nên Hứa Chử không nói muốn cũng không nói không muốn, dù sao cũng nghe lãnh đạo an bài.

Hứa Chử lanh lợi, phản ứng nhanh nhạy như vậy, sao có thể là kẻ béo ục ịch?

Phỉ Tiềm cười nói: "Ha ha, yên tâm, đến lúc đó Trọng Khang không thể thiếu giao đấu với Tào Mạnh Đức."

Hứa Chử ngẩn người, chợt có chút hiểu ra.

Với Hứa Chử, nhiều hành vi của Phỉ Tiềm thoạt nhìn vô nghĩa, nhưng thực tế lại có ảnh hưởng sâu xa.

Dù không nói chuyện quân công, chỉ lấy việc Phỉ Tiềm dẫn vệ đội đi dò xét Tào quân trước đây, ai cũng phản đối, biết là mạo hiểm, nhưng Phỉ Tiềm vẫn đi, cũng không trực tiếp giao chiến với Tào quân, thoạt nhìn không có ý nghĩa gì lớn, nhưng những chuyện sau đó khiến Hứa Chử hiểu ra, có những việc không thể chỉ nhìn bề ngoài...

Tào quân quy mô lớn vượt sông, Hà Đông đương nhiên chấn động.

Bình Dương cũng bị ảnh hưởng, nhất là sau khi Hồ Quan Thượng Đảng bị tập kích, dân chúng Bình Dương ít nhiều lo lắng, nay lại nghe tin Tào quân tiến quân, vượt sông đánh úp, không khỏi bối rối. Nhưng khi Phỉ Tiềm dẫn hộ vệ đi dạo một vòng, sự bối rối của dân Bình Dương không hiểu sao tan biến.

Vậy Phỉ Tiềm thực sự biết sự thay đổi tâm tình của dân chúng nên mới làm vậy, hay là...

Hứa Chử cúi đầu, không dám lộ quá nhiều thần sắc.

Địa vị quyền thế của Phỉ Tiềm ngày càng lớn mạnh, đã trở thành một trong hai nhân vật thực quyền lớn nhất Đại Hán, Hứa Chử không thể như năm xưa, cười toe toét trước mặt Phỉ Tiềm, mà phải từng giây từng phút thể hiện sự tôn trọng với Phỉ Tiềm.

Vì đây không chỉ là tôn trọng Phỉ Tiềm, mà còn là tôn trọng toàn bộ tập đoàn chính trị của Phỉ Tiềm.

Dù sao Hứa Chử cũng là một thành viên trong tập đoàn chính trị này.

Tào Tháo lĩnh quân quy mô lớn đánh úp, bề ngoài giống như Phỉ Tiềm gặp nguy, nhưng thực tế thì sao?

Có phải cũng như sự lo lắng bối rối của dân Bình Dương, chỉ cần Phỉ Tiềm đi một vòng?

Hứa Chử đoán không sai, Phỉ Tiềm đi một vòng, không chỉ để ổn định tâm tình dân Bình Dương, mà còn có ý nghĩa quan trọng hơn.

Dân thường cần một người lãnh đạo mạnh mẽ.

Sĩ tộc hào cường, tân quý công huân, cùng các tiểu đoàn thể chính trị khác, cũng cần một người đứng đầu dũng cảm đối mặt khó khăn và nguy hiểm.

Vậy nên, việc Phỉ Tiềm đi một vòng có ý nghĩa chính trị lớn hơn quân sự.

Tập đoàn chính trị của Phỉ Ti��m phát triển đến nay, những người trong hệ thống gắn bó chặt chẽ với nhau, có chung lợi ích, cũng có mâu thuẫn. Theo phạm vi lợi ích và thực lực mở rộng, dục vọng bành trướng của Phỉ Tiềm càng thêm mãnh liệt, đặc biệt là trong việc mở rộng nhân khẩu, đất đai và buôn bán, xung đột với triều đình Đại Hán ngày càng nhiều.

Xung đột giữa thể chế mới và tư tưởng cũ.

Mâu thuẫn giữa tân quý quân công và sĩ tộc thừa kế.

Hàn môn học tử và danh sĩ truyền thống khinh bỉ lẫn nhau.

Hệ thống quan lại nhân tài cũ và cơ chế tuyển chọn nhân tài mới không thể điều hòa.

Còn có vấn đề giữa hệ thống kinh tế tiểu nông truyền thống và thể chế phân công xã hội thúc đẩy sản xuất phát triển.

Những vấn đề này trong lãnh địa của Phỉ Tiềm cũng là khoảng cách lớn giữa Quan Trung Tam Phụ và Sơn Đông.

Nhất là trong phát triển buôn bán, vì lợi ích buôn bán vượt xa lợi nhuận nông nghiệp, khiến nhiều sĩ tộc ở Quan Trung Tam Phụ thích ứng chính sách mới bắt đầu đi theo con đường buôn bán, ví dụ như Tư Mã thị. Tư Mã thị thầu một mỏ vàng, nay đã bước vào giai đoạn khai thác lợi nhuận, khiến Tư Mã thị kiên định đứng về phía Phỉ Tiềm, không sợ hy sinh...

Người Sơn Đông, bao gồm Tào Tháo, đã nhận ra vấn đề xâm thực của buôn bán, họ bắt đầu dùng sức mạnh quan phủ để hạn chế hàng hóa từ Quan Trung, mà Phỉ Tiềm ở Sơn Đông không có nhiều ảnh hưởng, nên bị ép nhường lợi cho sĩ tộc hào cường Sơn Đông, nhưng vấn đề phân chia lợi ích sẽ khiến xung đột không thể tránh khỏi.

Vì vậy, trận chiến với Tào Tháo cũng không thể tránh khỏi. Dù Phỉ Tiềm không có chí hướng tiến xa hơn, cuối cùng cũng sẽ bị cỗ xe chiến này đè lên vị trí đó, nên Phỉ Tiềm ngày thường không cố ý hạn chế tư tưởng đó, cũng không tuyên dương, chủ yếu là ngăn ngừa hành động quá khích, ảnh hưởng đến toàn bộ bàn chiến lược của mình.

Vậy nên Phỉ Tiềm biết, việc Tào Tháo chống chọi phong tuyết tiến quân, ngoài ý đồ quân sự, có phải cũng có một chút mưu đồ chính trị...

Phỉ Tiềm đang suy nghĩ, bỗng có quân tốt đến báo tin, "Khởi bẩm Phiêu Kỵ, Tào quân tiên phong năm ngàn người, ra sơn đạo đang tiến về Trương Dương trì!"

Phỉ Tiềm gật đầu, "Không ngoài dự liệu. Ừ... Để ta nghĩ... Cho người đem đầu người Tào thị đưa cho Tư Mã Trọng Đạt... Ta nghĩ, hắn nên biết dùng như thế nào."

...

...

Trương Dương trì là một đầm lầy không lớn không nhỏ.

Nghe nói năm xưa Chúc Dung chính là ở đây nghiên cứu chế tạo ra vũ khí kiểu mới kinh thiên động địa, một lần hành động thay Viêm Hoàng đối kháng Xi Vưu đại thủ lĩnh điện định trụ cột kiên cố, cho nên nơi này liền trở thành thái ấp Trương thị thượng cổ.

Trương Dương, có lẽ bởi vì trương dương mà biến, hoặc là trương thành chi dương mà đến.

Hôm nay Chúc Dung không còn, chỉ có đầm lầy thê lương.

Gần Trương Dương trì, Tư Mã Ý thong dong lập tức ở trong trận.

Lần này bên cạnh Tư Mã Ý không còn là Hà Đông quận binh, mà là chính thức Phiêu Kỵ nhân mã.

Những Phiêu Kỵ nhân mã này không xếp hàng ngũ trong gió rét, mà đông một nhúm tây một chỗ vây quanh đống lửa tránh gió, kéo màn sân khấu sưởi ấm. Nhìn như không có chút tổ chức kỷ luật nào, nhưng Tư Mã Ý biết rõ, nếu hắn ra lệnh một tiếng, sẽ trong nháy mắt xây dựng thành sắt thép chi sư.

Một số người khác đang tu kiến quân doanh gần Trương Dương trì.

Qua Trương Dương trì là Bồ Phản huyện, đi về phía tây không xa là Bồ Phản tân.

Dù nói Bồ Phản tân lúc này đã nổi băng trên sông, nhưng chưa đủ dày. Muốn đại quân thông hành, thời tiết giá lạnh như vậy ít nhất còn phải tiếp tục mấy ngày, nhưng cũng không thể chờ quá lâu, vì hiện tại là tháng giêng.

Dù thời tiết khác thường, nhưng dù sao cũng đã vào xuân, ai cũng không rõ lúc nào phong tuyết tan, hồi xuân đại địa, băng hà tan rã, đến lúc đó bất kể là Bồ Phản tân, thậm chí Long Môn bến đò, cũng không thể cưỡi ngựa trên băng, mà phải chờ đến khi băng tan hoàn toàn mới có thể đi thuyền.

Những chuyện này, Tào Tháo chưa hẳn không biết.

Nhưng Tào Tháo thực sự nghĩ gì, có thực sự mãnh liệt và vội vàng như vậy không?

Đây là một vấn đề rất thú vị.

Thông thường, nếu muốn vào Quan Trung, chỉ có chiếm Bồ Phản tân, hoặc tiến chiếm Long Môn bến đò.

Nhưng Tào quân có trung thực như vậy không?

Nói đánh Trương Dương trì thì chỉ đến Trương Dương trì, muốn tiến Quan Trung thì chỉ đoạt Bồ Phản tân?

Mà còn có không ít chiêu thức khác.

Giống như cờ vây, ai cũng rõ hơn ai hết là hai màu đen trắng, đoạt biên đoạt góc chiếm trung ương, nhưng khi đánh cờ thật, lại là thiên biến vạn hóa...

Tư Mã Ý kéo áo khoác kín hơn, rồi ánh mắt bỗng rơi vào Trương Dương trì phía xa.

"Trương Dương trì..."

Tư Mã Ý thì thào, chợt hắn dường như nghĩ ra điều gì từ địa danh này, khuôn mặt trong bóng tối dưới mũ nồi lộ ra một nụ cười.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free