Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3180: Ải nhân khán hí hà tằng kiến

Ai mệnh quan trọng hơn?

Một vị tổng thống mệnh trọng yếu, hay một người ăn mày mệnh trọng yếu?

Đây là một câu hỏi hay.

Trên thế giới có quá nhiều người giơ cao cánh tay hô hào bình đẳng và tự do, nhưng khi hỏi đến vấn đề này, thường hoặc là nhìn quanh rồi nói, hoặc là giả câm vờ điếc.

Trong doanh trại vốn không có gì để đốt, nên sau khi đốt hết cỏ khô và một vài thứ bất hạnh bị đốt, ngọn lửa tự nhiên cũng tắt ngấm.

Số người chết vì ngạt khói độc không nhiều, nhưng trong đó có Trương Hi xui xẻo.

Quân tốt bị thương do độc thì rất nhiều, nhưng phần lớn không nguy hiểm đến tính mạng, dưỡng thương một thời gian cơ bản có thể hồi phục. Dù sao khói độc từ đất chế này độc tính không lớn bằng hóa chất tổng hợp đời sau, nhưng những thương binh này khiến Tào Hồng nhíu mày sâu sắc.

"Tên ngu xuẩn này chết thế nào?" Tào Hồng thấp giọng hỏi tên hộ vệ được phái đến doanh trại tối qua để nhắc nhở Trương Hi.

Hộ vệ kia bị khói độc hun cho hai mắt đỏ bừng, khàn giọng nói: "Hắn..."

Hộ vệ căn bản không rõ Trương Hi chết lúc nào.

Lúc ấy tình cảnh hỗn loạn, hộ vệ chỉ lo chạy trốn để bảo toàn tính mạng, đâu còn tâm trí mà chú ý đến Trương Hi?

Nhưng bây giờ Tào Hồng hỏi, hộ vệ không thể nói là mình không thấy gì, không chú ý gì, chỉ lo chạy trối chết...

Mạng của mình trọng yếu, những thứ khác không trọng yếu?

Hộ vệ mắt đỏ hoe, có vẻ rất ủy khuất nói: "Hắn... Ta kéo Trương hiệu úy ra ngoài, kết quả hắn lại không biết vì sao xông vào trong doanh trại..."

"Lại xông trở vào?" Tào Hồng nhíu mày, "Vì sao trở lại? Vì cứu người khác?"

"Có lẽ... Là..." Hộ vệ gật đầu.

Tào Hồng trầm ngâm một lát, khoát tay.

Hộ vệ vụng trộm thở phào, đang chuẩn bị quay người đi thì bị Tào Hồng gọi lại, hắn liền run lên, "... Chủ tướng?"

"Cứ nói là ngươi cũng quay lại cứu người... Rồi bị người khác lôi ra..." Tào Hồng thấp giọng nói, "Trương hiệu úy là quên mình vì người... Rất đáng kính nể, hiểu không?"

Hộ vệ liên tục gật đầu.

"Cút."

Tào Hồng thấp giọng mắng.

Đều là hộ vệ của mình, ngày thường thế nào còn lạ gì?

Nếu thật sự có bản lĩnh, sao có thể chỉ là một hộ vệ?

Phải biết Tào Tháo cũng đang thiếu người tài.

Hiện tại Trương Hi vừa chết, khiến Tào Hồng rất phẫn nộ.

Không chỉ phẫn nộ với Trương Hi, mà còn phẫn nộ với Tư Mã Ý.

Nếu thật sự là chém giết mà chết, Tào Hồng còn không nói, dù sao cũng là tài nghệ không bằng người, nhưng hiện tại...

"Tư Mã tiểu tặc! Yêu ma quỷ quái!"

Tào Hồng rống to, vung vẩy cánh tay, đi qua trước mặt những thương binh kia, "Tư Mã tiểu nhân! Rắp tâm bất chính, bộ dạng bí hiểm! Hoặc ẩn núp trong bóng tối, tùy thời hành động, hoặc công khai làm loạn, coi trời bằng vung! Lòng dạ kia độc ác, kia đi xảo trá! Giống như chuột bọ, sợ ánh sáng rực rỡ! Nhưng Thiên Đạo sáng tỏ, dù tiểu nhân nhất thời có thể chiếm lợi, cuối cùng sẽ tự gánh lấy ác quả! Chúng ta tuân theo quân tử chi đạo, quang minh lỗi lạc, dù bị tiểu nhân hãm hại, nhưng cuối cùng sẽ được ghi danh sử sách!"

"Cổ nhân có câu, tiểu nhân làm ác, ắt gặp báo ứng! Quân tử giữ chính, thiên mệnh sở quy!"

Tào Hồng tự tay cởi áo khoác trên người, trùm lên thi thể Trương Hi, sau đó cố gắng nặn ra nước mắt, cuối cùng lấy tay lau lau, "Dũng sĩ chi linh, chúng ta sẽ báo thù cho ngươi!"

Tào Hồng đứng thẳng người, nhìn quanh một vòng, vẻ dữ tợn trên mặt lộ rõ, giơ cao cánh tay, lớn tiếng gầm lên, "Báo thù! Vì huynh đệ của chúng ta!"

Cuối cùng câu này, cuối cùng đại đa số quân tốt nghe hiểu, vì thế liền có người ngây ngốc giơ tay lên, hô to, "Báo thù!"

"Báo thù!"

Tào Hồng một lần nữa hô to.

"Báo thù! Báo thù!"

Những quân tốt còn lại cùng hô to.

"Truyền lệnh, tiến quân Bồ Phản huyện!"

...

...

So với huyết chiến ở Đồng Quan, chiến đấu ở Trương Dương trì không thể tính là thê thảm, nhưng không có nghĩa là có thể phớt lờ, tùy ý bố trí...

Tào Hồng trong miệng mắng Tư Mã Ý là vô sỉ tiểu nhân, đồ hèn hạ, đang nhanh chóng chuẩn bị đánh lén doanh trại phía sau của Tào Hồng.

"Tư Mã tham quân, sao ngươi biết Tào quân hiện tại sẽ đi Bồ Phản?" Hoắc Nô ở bên cạnh thấp giọng hỏi.

Tư Mã Ý ha ha cười, "Cái này sao... Cái này là chúa công nói cho chúng ta biết..."

"A?" Hoắc Nô ngẩn người, "Chúa công, chúa công nói những điều này khi nào?"

Tư Mã Ý vừa cười vừa nói: "Ngươi quên rồi sao? Chúa công cho người đưa một cái đầu người qua đây..."

Hoắc Nô gật đầu, "Ta nhớ... Sau đó thì sao? Lúc ấy ngoài đầu người ra, có gì khác đâu?" Hoắc Nô xác thực nhớ lúc ấy chỉ có đầu người, không có thư tín gì khác, cũng không nghe quân tốt đưa đầu người kia giao cho Tư Mã Ý lời nào.

Tư Mã Ý cười, "Nếu cái gì cũng phải chúa công nói rõ, từng cái giao cho, vậy còn cần chúng ta làm gì?"

"..." Hoắc Nô có chút buồn cười.

Tư Mã Ý giải thích, "Thật ra điều này rất đơn giản... Ngươi nghĩ xem, Tào quân nhận được đầu người, có tức giận không? Tức giận sẽ đến giao chiến với chúng ta. Khi giao chiến, chúng ta lại chỉ đánh cầm chừng, không giao chiến trực diện, điều này đồng nghĩa với việc khiến Tào quân tích lũy lửa giận... Sau đó chúng ta lại đánh lén... Tào quân không có chỗ phát tiết lửa giận, lại biết chúng ta chỉ biết giở thủ đoạn nhỏ, chắc chắn sẽ thẳng tiến Bồ Phản..."

Hoắc Nô nghe không hiểu lắm.

Tư Mã Ý liếc nhìn Hoắc Nô, "Nghe nói ngươi cũng thích uống rượu..."

Hả?

Tại sao lại là "cũng"?

Hoắc Nô ngẩn người, vội vàng khoát tay, "Tham quân! Ta không uống trộm thuốc trị thương... Ách, ta là nói không uống rượu!"

"Ha ha..." Tư Mã Ý cười, híp mắt, "Nếu đang uống rượu vui vẻ, có người nói ngươi không được uống, uống say đừng uống nữa, ngươi có nghe không?"

"Cái này... Chắc là không..." Hoắc Nô lên tiếng, rồi có chút giật mình, "Tham quân là nói... Tào quân cũng như vậy?"

Tư Mã Ý nhẹ gật đầu, "Không sai biệt lắm... Bất quá, Hoắc quân hầu, trong quân vô cớ uống rượu... Ngươi nên chú ý một chút."

Thật ra Tư Mã Ý ở Bắc Vực đã biết trong quân có không ít người nghiện rượu, sẽ tìm mọi cách để uống rượu, nhưng những người này không biết rằng, thực tế trong chế độ hậu cần, có đăng ký thói quen ngầm... Những kẻ cho rằng mình dùng đủ loại thủ đoạn để lấy được rượu, cho rằng mình đã kiếm được lợi, nhưng thực tế họ sẽ bị trì hoãn trong các lần bình xét thăng chức sau này. Họ uống không phải rượu, mà là tiền đồ của mình.

Hoắc Nô cười ha hả.

Tư Mã Ý không nói thêm gì.

Kết một thiện duyên mà thôi, không đến mức sẽ vì thế mà thành thật với nhau.

Mọi hành động của Tào Hồng đều nằm trong dự liệu của Tư Mã Ý. Tào Hồng bức thiết muốn thắng một trận để ổn định quân tâm, đó cũng là yêu cầu của Tào Tháo, nhưng dục vọng sẽ làm mờ đầu óc, khiến hành động đi theo hướng khác.

Khi nhận được đầu Tào Chấn, con trai Tào Hồng do Phỉ Tiềm sai người đưa tới, Tư Mã Ý đã vạch ra kế hoạch tổng thể, thậm chí còn có phương án dự phòng, chỉ tiếc Tào Hồng quá phối hợp, nên phương án dự phòng của Tư Mã Ý đều không dùng được...

"Truyền lệnh xuống," Tư Mã Ý thúc ngựa về phía trước, "Toàn quân tăng tốc! Tốc chiến tốc thắng!"

...

...

"Ầm!"

Trong tiếng va chạm mạnh mẽ, một quân tốt Tào quân bị chiến mã hất tung, ngã xuống một bên, gãy xương gân đứt, miệng phun máu tươi, bò cũng không nổi.

Kỵ binh Phiêu Kỵ gào thét, linh hoạt giao thoa, trong doanh trại Tào quân, nhanh chóng di chuyển như cá bơi.

Chiến thuật tâm lý có vẻ cao siêu, nhưng thực tế chỉ cần nắm vững yếu điểm, kỵ binh Phiêu Kỵ bình thường cũng có thể chơi rất tốt.

Quân tốt Tào quân bị Tào Hồng để lại phía sau căn bản không ngờ Tư Mã Ý lại đánh lén vào ban ngày.

Ban đầu bảy tám kỵ binh Phiêu Kỵ cải trang thành tiểu đội thám báo Tào quân, vậy mà không ai nghi ngờ, khiến kỵ binh Phiêu Kỵ dễ dàng tiếp cận doanh môn, sau đó kỵ binh từ một hướng khác ập đến thu hút sự chú ý của phần lớn quân tốt Tào quân, vì thế Tư Mã Ý chỉ cần vòng quanh doanh trại Tào quân, dẫn người từ đầu này chạy sang đầu kia, rồi xông vào qua doanh môn đã mở.

Hai chân rõ ràng không thể chạy nhanh bằng bốn chân, khi quân tốt Tào quân phát hiện Tư Mã Ý giả vờ tấn công phía trước cửa doanh trại, rồi chạy về phía hậu doanh, mấy tên quân tốt Phiêu Kỵ cải trang thành thám báo Tào quân đã chiếm quyền kiểm soát cửa hậu doanh.

"Ngăn chúng lại! Ngăn lại..."

Quân tốt Tào quân hô hào, đều hy vọng người khác đi ngăn cản.

Quân tốt Tào quân nào ý đồ cản trở đều bị hất tung hoặc chém giết, vì thế những quân tốt Tào quân còn lại bối rối tránh né va chạm trực diện với chiến mã, biết mình nhường một chút cũng không sao, dù sao phía sau còn có người ngăn cản...

Trong hậu doanh Tào quân, phần lớn là phụ binh, tạp dịch, và những quân tốt bị thương.

Trông cậy vào những người này đứng ra chặn đường kỵ binh Phiêu Kỵ?

Đừng đùa.

Nếu Tào Hồng đối đãi với thương binh tốt hơn một chút, hoặc không chỉ Tào Hồng mà toàn bộ Tào quân có chế độ đối đãi với thương binh tốt hơn, thì hiện tại chắc chắn sẽ có người dám đứng ra, và không ít.

Đây là tâm lý dân chúng, phản ứng rất đơn giản.

Chuyện này không phải nhất thời mà có được.

"Cự mã! Ai đi lấy cự mã đi!"

Ngăn cản kỵ binh, đương nhiên dùng cự mã là tốt nhất, nhưng ai cũng trách người khác không đi lấy cự mã.

"Chết tiệt! Ai đi húc ngựa của chúng! Chém chân ngựa của chúng!"

Chỉ cần chiến mã bị thương, đương nhiên có thể khiến kỵ binh Phiêu Kỵ lập tức tổn thất phần lớn chiến lực, giảm bớt uy hiếp, nhưng vẫn không ai chịu đi.

Nuôi quân nghìn ngày dùng một giờ, đạo lý này ai cũng hiểu.

Nhưng nếu thay chữ "binh" bằng chữ "sĩ" thì sao?

Trong tiếng hô hào hỗn loạn, kỵ binh Phiêu Kỵ thành thạo điều khiển chiến mã, len lỏi giữa các lều trại trong doanh trại, không ngừng tiến sâu vào trung tâm doanh trại, mở rộng hỗn loạn ra toàn bộ doanh trại.

Dưới sự chỉ huy của Tư Mã Ý, kỵ binh Phiêu Kỵ không quá để ý đến những quân tốt Tào quân luống cuống, mà xông thẳng vào những nơi có ý định tập hợp phản kháng, dùng cách thu hút trực diện và tấn công bên sườn để giảm bớt tổn thất cho mình, khuếch trương khủng hoảng cho đối phương.

Trong tiếng hò hét vô nghĩa mà quân tốt Tào quân cho là của kỵ binh Phiêu Kỵ, thực tế lại mang ý nghĩa khác nhau. Kỵ binh Phiêu Kỵ không thể xông thẳng vào bộ binh, vì hành vi đó đã nhiều lần chứng minh sẽ gây ra tổn thất nhất định, mà tấn công từ bên sườn hoặc phía sau hàng ngũ bộ binh sẽ dễ dàng hơn, và thường không gây ra tổn thất gì cho mình.

Hơn nữa, một khi đội hình bộ binh có ý định tập hợp bị tấn công tan tác từ bên sườn hoặc phía sau, đối phương sẽ sinh ra cảm giác không có nơi nào an toàn, sau đó dù có cơ hội tập hợp lần nữa, cũng không ai muốn nghe theo hiệu lệnh...

Chiến mã giẫm lên tuyết và đất, đao thương vấy máu và thịt.

"Đạp đạp đạp đạp..."

"Phốc phốc..."

"Đứng vững!"

"Lửa! Ai đi cứu lửa!"

Trong tiếng ồn ào hỗn loạn, đại doanh Tào quân hỗn loạn không chịu nổi.

...

...

Thói quen là một thứ rất thú vị.

Một khi thói quen đã hình thành, bất kể tốt xấu, đều không dễ dàng thay đổi.

Thực tế rất nhiều người biết thói quen nào tốt, thói quen nào không tốt, nhưng biết là một chuyện, muốn thay đổi lại là chuyện khác...

Thói quen sẽ nổi giận, đấm đá những ai muốn thay đổi nó.

Tào quân cũng có thói quen của Tào quân.

Tiên phong của Tào Hồng đã đến Bồ Phản huyện.

Trong gió tuyết chạy đi, dù là lão binh chinh chiến nhiều năm trong Tào quân cũng không chịu nổi.

Họ dù là người Ký Châu, cũng không phải ai cũng quen với thời tiết lạnh giá này.

Tuyết rơi lả tả, trời rét căm căm.

Quân tốt thở ra khói trắng trong khi hành quân, bám đầy miệng mũi và râu.

Họ không được phát vải che miệng mũi.

Vì họ không có thói quen đó.

Vải lụa mịn, đó là thứ mà tướng lĩnh cao cấp, quân giáo sĩ quan mới có, không thuộc về quân tốt Tào quân bình thường.

Vậy nên khi họ cảm thấy vất vả, thậm chí là thống khổ, phải làm sao?

Lại nhịn một chút.

Đây cũng là thói quen của họ.

Nếu không nhịn được, cuối cùng chết, b���t kể là vùng vẫy tìm chết, hay lặng lẽ chết đi, cũng sẽ không có quá nhiều người chú ý, càng không tồn tại trong trí nhớ của họ.

Họ sẽ rất nhanh xóa bỏ người đã chết đó khỏi đầu...

Đây cũng là thói quen của họ.

Những thói quen này, đến một mức độ nào đó mà nói, còn có thể khiến họ cảm thấy bớt thống khổ.

Bản năng của con người là tìm kiếm lợi ích, nhưng lợi ích này không phải lúc nào cũng "thoải mái".

Vì "lợi ích" là tương đối, 100 đồng so với 10 đồng là "lợi ích", tương tự, đau đớn cấp 3 so với đau đớn cấp 10 cũng có thể là một loại "lợi ích".

Những thói quen này của Tào quân đều có lý do hình thành, và là nền tảng để Tào quân có thể chiến thắng ở khu vực Trung Nguyên.

Họ đông người, binh sĩ hao tổn rất lớn, nên không ai nhớ ai.

Giống như sự suy tàn và cái chết của Trương Hi, dù Tào Hồng nhiều lần nhấn mạnh và cổ vũ, muốn khơi dậy khí thế báo thù của quân tốt, nhưng cũng không có tác dụng gì nhiều.

Vì ngoài một bộ phận tư binh tinh nhuệ cốt cán của Tào quân ra, phần lớn quân tốt khác không có khái niệm báo thù...

Nếu không thù Từ Châu tính thế nào?

Thanh Châu thì sao?

Ký Châu, Kinh Châu?

Nếu thật sự cái gì cũng báo thù, thì thật sự là không dứt.

Dù không luận địa vực, chỉ luận tình bạn, Trương Hi cũng không phải bạn của tất cả mọi người.

Còn về tình chiến hữu...

Nếu có quá trình tân binh nhập ngũ, rồi cùng một đám tân binh đồng hương, ban ngày ban đêm lăn lộn, thì may ra có tình chiến hữu.

Đáng tiếc Tào quân không có.

Binh Ký Châu là hàng binh, Viên Thiệu bắt được.

Binh Thanh Châu là Hoàng Cân tặc, vì miếng cơm ăn.

Binh Dự Châu thì là chiêu mộ, vì tiền thưởng.

Nếu có ai dũng cảm tiến lên trong chiến đấu, lập công để thăng chức, nhìn ánh mắt sùng bái và sợ hãi của các tân binh, lần đầu tiên cảm thấy mình có thể thực hiện được bản thân trong quân ngũ, thì cũng sẽ có tình chiến hữu.

Đáng tiếc Tào quân vẫn không có.

Muốn thăng chức, phải có quan hệ.

Không có quan hệ, phải có vàng bạc.

Nếu không có cả vàng bạc, thì làm thế nào để thể hiện mình muốn tiến lên? Muốn thể hiện sự thành tâm? Muốn thể hiện là chỉ điểm Tào thừa tướng dựa sát vào?

Chiến tranh họ không sợ, lăn lộn sống đến bây giờ, ai chưa từng trải qua mấy trận chiến loạn chém giết?

Nhưng họ không có tương lai.

Dù họ có cố gắng chém giết đến đâu, cũng vẫn là người ngoài.

Trong Tào quân, trung lĩnh quân và hộ quân là một vòng, ngoài vòng tròn này, đều là người ngoài.

Cho nên, khi Trương Hi chết, Tào Hồng hô to báo thù, những quân tốt khác cũng chỉ hô trên đầu môi mà thôi.

Phần lớn quân tốt Tào quân không có lòng trung thành với Tào quân, thậm chí là với Đại Hán, càng không nói đến việc vì một người nào đó trong Tào quân, hoặc một bộ phận nào đó, mà sinh ra tình cảm mãnh liệt "báo thù"...

Sở dĩ Tào quân thượng hạ vẫn duy trì sự thống trị trên dưới, quân tốt vẫn nghe theo hiệu lệnh, nói cho cùng không phải vì quân kỷ Tào quân, hoặc quản lý tốt đến đâu, mà là một loại thói quen, một loại thói quen hình thành nhiều năm.

Đối với chiến tranh, họ phần lớn ở vào trạng thái chết lặng, không nghĩ cách, cũng không suy nghĩ nhiều.

Trước đây họ nghe theo hiệu lệnh đi đánh Đào Khiêm, đánh Viên Thuật, đánh Viên Thiệu...

Bây giờ họ cũng nghe theo hiệu lệnh đến đánh Phỉ Tiềm.

Vì sao, họ không hiểu.

Bồ Phản huyện thành không lớn, nếu không phải vì Bồ Phản có mỏ muối, nơi đây nói không chừng đến thôn trang cũng ngại hoang vu.

Tào quân đến bên ngoài Bồ Phản huyện thành, liền lập tức bắt đầu tu kiến công trình bằng gỗ, xây dựng doanh địa.

Đây là nghề chính của họ, cũng là trò hay sở trường của Tào quân.

Họ quen làm như vậy.

Trong lịch sử họ cũng đều xử lý như vậy...

Trong lịch sử, Tào quân dã chiến không đánh lại Tây Lương quân đang ở trạng thái toàn thịnh, điều này không hề nghi ngờ. Ngay cả A Man cũng thẳng thắn thừa nhận, và chỉ huy như vậy, ông ta không giao chiến trực diện với kỵ binh Tây Lương, nhưng Tây Lương quân vì tính kỷ luật và những thiếu hụt tiên thiên khác, hoàn toàn không có cách nào đối phó với công sự dã chiến của A Man, đó cũng là sự thật. Cho nên lão Tào đồng học trong tình huống kết trại vững chắc, dám coi thường Tây Lương quân, không ngừng hoạt động doanh trại, từ Đồng Quan đến Vị Khẩu, từ Vị Khẩu đến Vị Nam, chơi cố thủ nhưng không mất đi tính cơ động, đó là nguyên nhân căn bản khiến Tào Tháo cuối cùng chiến thắng kỵ binh Tây Lương trong lịch sử.

Bởi vậy, Tào quân không thể bỏ qua sở trường của họ, cùng Phiêu Kỵ quân đánh du kích chiến. Họ từ Đồng Quan bắt đầu, từng bước xây dựng doanh trại tiến lên, từ Trung Điều sơn một đường đổ lên Bồ Phản huyện thành, đó cũng là thói quen của họ.

Nhưng, khi tiến vào Hà Đông, họ phát hiện, thói quen của họ dần dần không còn tác dụng...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free