(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 319: Đại Hán đệ nhất Tam sắc cờ
Bởi vì Phỉ Tiềm đã đến địa phận Hà Đông, ngay trên con đường hướng đến ấp An, cần phải treo cờ hiệu lên mới được.
Tại phụ cận Tư Đãi, người qua lại đều là dân di cư, hơn nữa còn có binh sĩ Đổng Trác đi lại tuần tra, cho nên về cơ bản là rất an toàn. Chỉ cần giương cao tiết trượng Tả Thự Trung Lang của triều đình là được.
Nhưng khi rời khỏi khu vực thực tế do quân Đổng Trác khống chế, tác dụng của cờ hiệu trở nên vô cùng quan trọng, hơn nữa chức quan của Phỉ Tiềm lại quá đặc thù...
"Đi thôi... Đi xem một chút..." Phỉ Tiềm thở dài trong lòng, đứng dậy. Hoàng Thành và Đỗ Viễn đi theo phía sau Phỉ Tiềm, cùng nhau ra khỏi đại trướng.
Trong quân trận thời xưa, việc chỉ huy phần lớn sử dụng kim trống, cờ xí, kèn lệnh và lính liên lạc. Chức vị của Phỉ Tiềm bao hàm cả quân chức, cho nên cũng có đầy đủ hệ thống chỉ huy trong quân đội.
Trong đó, cờ xí là quan trọng nhất và cũng là bộ phận nhiều nhất.
Thông thường, một tướng quân khi dẫn quân, tất yếu phải có một lá cờ lớn, còn gọi là mao bái. Lúc thống soái tác chiến, thường dựng cờ lớn ở bên cạnh, cái gọi là soái kỳ thường là chỉ cái này. Trong chiến đấu, nó thường trở thành mục tiêu tấn công của quân địch, đồng thời cũng là điểm quan trọng về sĩ khí của toàn quân ta. Toàn quân tướng sĩ luôn chú ý cờ lớn ở đâu, cờ lớn còn hay không, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến thắng bại của trận chiến.
Nhưng trước mắt, Phỉ Tiềm còn chưa đạt tới cấp bậc tướng quân, cho nên chỉ có một cây cờ xí thống soái "Tam quân tư mệnh". Hiện tại, cây cờ này đang đứng ở bên trái đại trướng của Phỉ Tiềm - đó là một mặt phướn dài màu trắng, phía trên viết bốn chữ "Tam quân tư mệnh".
Cho nên, lá cờ này không thể đại diện cho thân phận của Phỉ Tiềm, chỉ có thể nói rõ ở đây có một bộ đội quan chỉ huy, nhưng cụ thể là ai thì không biết.
Bởi vậy, cần phải đặc biệt chế tác một lá quân kỳ thuộc về tướng lĩnh Phỉ Tiềm.
Hoàng Thành đến hỏi chính là việc này.
Bởi vì thời điểm Phỉ Tiềm rời đi, đúng vào thời kỳ mấu chốt của việc dời đô, bao gồm cả kho vũ khí đều bị phong tồn. May mắn là Lý Nho đích thân mở kho, nên mới chuẩn bị đầy đủ vật phẩm cho Phỉ Tiềm. Nhưng cũng vì như thế, quân kỳ tướng lĩnh thuộc về Phỉ Tiềm vẫn chưa làm ra. Vốn dĩ đều đang trên đường đi, đồng thời cũng ở trong phạm vi khống chế của quân Đổng Trác, chỉ cần giương cao tiết trượng Tả Thự Trung Lang là được. Nhưng bây giờ đã tiến vào địa phận Hà Đông Quận, tự nhiên là phải dựng lên cờ hiệu của riêng Phỉ Tiềm.
Chế tác cờ hiệu không phải là việc gì khó khăn, các công tượng trong quân đều biết làm. Nếu không, trong hành quân đánh trận mà cờ bị hư hại thì sao? Chẳng lẽ lại giơ một cây cờ rách, chờ đến khi trở về đô thành mới đổi?
Khó khăn chính là chọn cờ hiệu gì cho tốt...
Phỉ Tiềm hiện tại vừa có chức quan trung ương,
lại có chức quan địa phương, vừa có chức quan dân chính, lại vừa có chức quan quân đội, bởi vậy Hoàng Thành liền luống cuống, không thể không đến đây xin chỉ thị Phỉ Tiềm.
Phỉ Tiềm đi vào hậu doanh, nhìn ba mặt cờ xí bày trên mặt đất, bản thân cũng có chút chết lặng.
Cái này...
Bên trái là một mặt màu lam, viền đỏ một bên, phía trên có bốn chữ lớn "Tả Thự Trung Lang"...
Ở giữa là một mặt màu đỏ, viền đen một bên, phía trên có năm chữ lớn "Hộ Hung Nô Trung Lang Tướng", sau đó ở phía dưới năm chữ này còn có bốn chữ nhỏ hơn "Biệt Bộ Tư Mã"...
Bên phải nhất là một mặt màu xanh, viền lam, số lượng chữ tương đối ít, chỉ có ba chữ "Thượng Quận thủ"...
—— Chức quan đầy đủ của Phỉ Tiềm là "Tả Thự Trung Lang lĩnh Hộ Hung Nô Trung Lang Tướng Biệt Bộ Tư Mã đi Thượng Quận thủ". Nếu như chức quan được sắp xếp theo số lượng chữ nhiều ít, Phỉ Tiềm chắc chắn có thể chen vào hàng phía trước...
Nhưng vấn đề hiện tại là, không thể treo cả ba mặt lên một cột cờ được?
Như vậy thì quá loạn đi.
Dựng ba cột cờ lên, làm không khéo người khác còn tưởng là có ba vị thống lĩnh đến.
Chỉ dựng một cây thì thực sự không biết treo cái nào tốt, cũng không thể mỗi ngày đổi một cái chứ?
Cho nên, rốt cuộc nên dùng cái nào đây?
Phỉ Tiềm vốn dĩ một đường suy nghĩ về toàn bộ thế cục Tịnh Châu, khiến cho đầu óc choáng váng, bây giờ lại nhìn ba mặt cờ xí trên mặt đất, lập tức cảm thấy một cỗ ác ý tràn trề xông tới trước mặt...
"Ba mặt đều phủ lên!" Phỉ Tiềm giận từ gan mà ra, bất chấp tất cả nói.
"A?!" Hoàng Thành và Đỗ Viễn đều lập tức ngây người.
Hoàng Thành nhìn cờ xí, lại nhìn cột cờ, có chút đáng thương cho cái cột cờ kia: "Cái này, Phỉ lang quân, nếu treo hết lên, phía dưới chắc chắn sẽ kéo xuống đất mất..."
Độ dài cột cờ đều được định chế, cột cờ quân kỳ của tướng lĩnh thấp hơn "Tam quân tư mệnh" một chút, nếu không trong chiến đấu mà che mất soái kỳ này, dẫn đến quân tâm bất ổn, thì tính là lỗi của soái kỳ hay là lỗi của cột cờ?
Hay là nâng cột cờ "Tam quân tư mệnh" cao thêm một chút?
Cũng không đáng tin cậy, dù sao tất cả cột cờ đều đã qua gia công, tỉ mỉ chọn lựa thân cây, lột vỏ phơi khô, rồi sơn dầu, có tính bền dẻo và cường độ, không phải tùy tiện chặt một cái cây ngoài đồng là có thể làm cột cờ.
Giống như cột cờ "Tam quân tư mệnh" là có quy định rõ ràng, tổng chiều cao cột cờ là một trượng chín thước, kỳ phiên dài ba thước, rộng một thước rưỡi, đuôi mang ngũ sắc hai mươi lăm đầu, đuôi mang dài hai thước năm tấc...
Đây đều là quy định chết, không thể tự tiện thay đổi, huống hồ cột cờ làm tạm thời chất lượng cũng không thể đảm bảo, nhỡ đâu đánh nhau được một nửa, đột nhiên một trận gió thổi gãy cột cờ làm tạm thì sao?
Bởi vậy, đừng nói đến việc làm sao treo, chỉ riêng việc chế tác cột cờ đã phải tốn một phen công phu, hiện tại lại cần dùng ngay, làm gì có thời gian chờ đợi.
Phỉ Tiềm đánh giá kích thước, cảm thấy Hoàng Thành nói cũng đúng, ngươi nói vác cái cột cờ ba mặt cờ xí này ra ngoài, là chuẩn bị đi khoe khoang hay là chuẩn bị đi lau nhà?
"Đem mấy lá cờ này cắt hết đi! Sau đó hợp ba mặt cờ lại, làm thành một mặt lớn là được!"
Hoàng Thành lắp bắp nói: "Cái này... Cái này... Có được không?"
Phỉ Tiềm quay đầu hỏi Đỗ Viễn: "Văn Chính, trong Hán luật có quy định không được dùng cờ tam sắc không?"
Đỗ Viễn nháy mắt, cố gắng nhớ lại, phát hiện trong Hán luật chỉ quy định kích thước lớn nhỏ của cờ xí các chức quan khác nhau, kiểu dáng, có hay không tua, có hay không hạt linh các loại, chứ thật không có quy định không được dùng cờ tam sắc...
Bất quá, cờ hỗn sắc thường được dùng để chỉ thị đông nam, tây nam, đông bắc, tây bắc, đó là các phương vị. Ví dụ như góc đông bắc thì dùng cờ màu lam đen phía trên để đại diện, thường dùng cùng với cờ xí biểu thị bộ đội, để biểu thị cho bộ đội đó tiến lên theo hướng đó...
Dùng cờ tam sắc làm cờ xí tướng lĩnh bộ đội, cái này, vẫn là thật lòng chưa từng có...
Bất quá, cũng chưa có ai dùng như vậy bao giờ mà, phải không?
"Cứ như vậy quyết định, đã không có quy định nói không cho phép, thì có nghĩa là có thể!" Phỉ Tiềm ở đời sau không thiếu làm những việc này, dù sao làm như vậy cũng giải quyết được vấn đề không biết treo cờ nào, không phải sao?
Phỉ Tiềm khoát tay áo, ra hiệu chuyện này cứ như vậy, sau đó tự mình trở về lều vải, bỏ lại Hoàng Thành và Đỗ Viễn hai mặt nhìn nhau.
Thế là, trong sự trợn mắt há mồm của toàn doanh nhân mã, lá cờ tướng lĩnh tam sắc đầu tiên của Đại Hán triều lượn lờ bay lên trong khói bếp, khiến cho đêm nay rất nhiều binh sĩ phải ăn cháo cơm khét lẹt mà ngủ.
Bởi vì rất nhiều binh sĩ trực phiên nấu cơm, vừa khuấy vừa khuấy, mắt lại liếc đến lá cờ tam sắc lam, đỏ, xanh quỷ dị kia, rồi động tác trên tay bất tri bất giác dừng lại...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.