Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 331: Mã thị hậu nhân

An ấp vùng ngoại ô cùng Lạc Dương vùng ngoại ô hoàn toàn khác biệt.

Lạc Dương thành dù sao vẫn là đô thành, dù ở ngoại ô thì người đến người đi vẫn tấp nập không dứt. Nhưng An ấp vùng ngoại thành lại hoàn toàn khác, đi ra ba dặm, dần dà không thấy xe ngựa, chỉ có lác đác vài người đi đường, cảnh tượng rất quạnh quẽ.

Quan đạo còn tính vuông vức, Phỉ Tiềm cùng một đội suất họ Hoàng dẫn theo hai mươi binh sĩ chậm rãi đi dọc theo con đường hướng đông.

Hai bên đường điền viên lộ ra vẻ điềm tĩnh mà mỹ lệ, ruộng huề gieo mạ non toát ra lá xanh mơn mởn, ngẫu nhiên có mấy con bướm bay qua, uyển chuyển nhảy múa trong gió xuân.

Một vài nông hộ đang chỉnh lý đồng ruộng, nhổ cỏ dại cho lúa mạch non, thần sắc chuyên chú lại cẩn thận, cơ bản không để ý đến đoàn người Phỉ Tiềm đang tiến lên.

Điều này ít nhất chứng minh một sự kiện, rằng Hà Đông Quận chưa từng xảy ra chiến sự trong thời gian này, nên bách tính mới an tường như vậy...

Hai đề nghị của Giả Cù đều phi thường tốt, khiến Phỉ Tiềm có chút không ngờ.

Trước kia Phỉ Tiềm gọi Giả Cù đến nghị sự, không phải thật tâm muốn lấy được mưu kế gì hay, chỉ là như hậu thế thường làm, thỉnh thoảng gọi nhân viên mới gia nhập chỗ làm việc ngồi một chút, uống chén trà, hỏi han sinh hoạt, hỏi ý kiến các loại, không phải thật tâm cầu dạy, mà là biểu thị một thái độ, một tư thái xem Giả Cù là người một nhà.

Không ngờ Giả Cù lại mang đến cho Phỉ Tiềm một chút niềm vui ngoài ý muốn.

Không biết Giả Cù có ý thức được không, kỳ thật hắn có một loại thiên phú bén nhạy bắt lấy trọng điểm của sự vụ phân loạn. Đầu tiên là khi nói chuyện phiếm với Phỉ Tiềm, hắn nắm bắt được thái độ có chút tùy ý khi Phỉ Tiềm hỏi kế sách, sau đó hỏi một vấn đề mấu chốt là chiêu mộ binh đếm được.

Về sau lại đề nghị cho Phỉ Tiềm một kế cùng một người, thú vị nhất là Giả Cù nói chuyện theo hình thức nói chuyện trời đất, không hề có ý dùng đề nghị này để tranh công.

Điều này vô cùng có ý tứ.

Ở đời sau, Phỉ Tiềm cũng gặp không ít chuyện trong phòng làm việc, thấy không ít người mới rất thông minh, nhưng lại trường kỳ không được phân công, trong đó có một tình huống là những người mới này khi đưa ra kiến nghị, hoặc là quá trực tiếp, hoặc là luôn khoe khoang...

Không giành công không có nghĩa là vô công, nhưng cứ một mực giành công, kết quả có thể là thật vô công.

Giả Cù tuy tuổi tác không lớn, nhưng tâm trí cùng thiên phú bén nhạy này dường như có chút hình thức ban đầu của một mưu sĩ...

Nghĩ đến đây,

Phỉ Tiềm không khỏi ha ha cười hai tiếng, nhặt được bảo bối, cảm giác đại loại là như vậy.

Phát giác tâm tình Phỉ Tiềm có vẻ không tệ, đội suất họ Hoàng đi sau lưng Phỉ Tiềm tiến lên nửa bước, nói: "Phỉ sử quân, cái này... Hôm qua ta tìm Hoàng Quân hầu, muốn dự chi chút tiền lương, Hoàng Quân hầu bảo ta trực tiếp tìm sứ quân."

Phỉ Tiềm thoáng quay đầu nhìn Hoàng đội suất, có chút ấn tượng, dường như là một người thích đọc sách, hay cầm sách giản xem, cũng không kén sách, có gì xem nấy...

"A, sao lại hỏi ta? Thúc Nghiệp hẳn là có thể xử lý mới phải." Phỉ Tiềm có chút kỳ quái nói.

Hoàng đội suất ngượng ngùng cười, nói: "Ta đã trả trước một lần, nên..."

"Ừm?" Phỉ Tiềm hơi nghiêng người, nói: "Nhớ không lầm, ngươi tên là Hoàng Hiền Lương đúng không?"

"Đúng vậy, Phỉ sử quân."

"Có thể nói lần trước ngươi dự chi tiền đã tiêu vào đâu không?"

Hoàng Hiền Lương nói: "Lần trước vào thành... Thấy có một bản viết tay tàn quyển, nhất thời không nhịn được, mượn tiền mua, về doanh liền dự chi tiền lương trả trước..."

Phỉ Tiềm cười ha ha, đầu năm nay thư tịch không hề rẻ, dù là viết tay hàng thông thường tàn quyển, cũng phải mấy trăm đến mấy ngàn tiền."Quyển tàn quyển kia đâu? Có mang theo không?"

Hoàng Hiền Lương đáp một tiếng, lấy từ trong ngực ra một quyển sách mỏng được bọc kỹ bằng vải, đưa cho Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm hơi cười, không ngờ người này lại là một kẻ yêu sách. Xốc vải lên, Phỉ Tiềm nhìn lướt qua, lông mày liền nhíu lại.

Sách là sách không tệ, Xuân Thu Tả thị, nhưng chữ này quá vặn vẹo, trông như chữ của tiểu nhi nhà giàu thế gia chép sách bị bỏ đi...

Phỉ Tiềm lật qua loa, phát hiện quả thực có chút chỗ sơ suất, bỏ sót chữ không nhiều, chủ yếu là chữ sai. Phỉ Tiềm khép sách lại, gói kỹ rồi đưa cho Hoàng Hiền Lương, "Sách này mua bao nhiêu tiền?"

"Hai ngàn ba trăm tiền, nguyên lai chưởng quỹ tiệm sách còn đòi ba ngàn..."

"Vậy lần này ngươi dự chi thuế ruộng, có phải lại coi trọng sách gì rồi?"

"Dạ... Chưởng quỹ nói trùng hợp tìm được một bản viết tay, là tiếp theo bản này..."

Phỉ Tiềm ồ một tiếng, thật là gian thương, rõ ràng là xé một quyển thành hai quyển để bán, còn nói trùng hợp."Ngươi không cần đi tìm tiệm sách đó, sách này ta có, lát nữa cầm về chép xong trả lại ta."

Hoàng Hiền Lương vui mừng quá đỗi, định xuống ngựa dập đầu tạ ơn Phỉ Tiềm, nhưng bị Phỉ Tiềm giữ lại, "Ngươi thích đọc sách?"

Hoàng Hiền Lương còn đang kích động, lúc đầu nói chuyện không giấu được tâm tình vui sướng, nhưng càng nói càng có chút cô đơn, "Đúng vậy, Phỉ sử quân, ta giờ dù nhà nghèo, nhưng phụ thân ta khi còn sống rất thích đọc sách, cũng hy vọng ta đọc nhiều sách, bất quá đúng là một sách khó cầu..."

Đang nói chuyện, bỗng nhiên ở khúc quanh con đường trên sườn núi nhỏ, thấy một hộ nông gia tiểu viện. Tiền viện không lớn, chỉ có ba gian nhà ngói, hẳn là còn một hậu viện, nhưng ở góc độ này không thấy được. Cánh cửa làm bằng gỗ, ngay cả sơn cũng không có, lộ ra đường vân màu nâu đỏ. Chỉ có gian phòng lớn ở giữa mới lợp ngói, hai gian bên cạnh lợp rơm rạ, trông rất đơn sơ.

Nếu Giả Cù nói không sai, nơi này hơn phân nửa là Mã gia mà hắn nói.

Một đoàn người đến gần tiểu viện, Phỉ Tiềm và Hoàng Hiền Lương xuống ngựa, đi đến trước cánh cửa nông gia tiểu viện, nhẹ nhàng gõ cửa.

Trong nội viện truyền ra tiếng chó sủa, sau đó có một tiếng hỏi thăm, nghe như của một người trung niên nam tử, thanh âm hùng hậu.

"Đi Thượng Quận thủ Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên đến bái phỏng!" Phỉ Tiềm báo chức quan và tên mình. Dù một chuỗi dài chức quan nghe rất oai, nhưng Phỉ Tiềm cảm thấy không cần lúc nào cũng treo bên miệng, nhỡ đâu bị người chọc một câu "Không nhớ được dài như vậy" thì xấu hổ vô cùng.

"Thượng Quận thủ?" Người trong sân dường như bị ba chữ này kích thích, đạp đạp có tiếng bước chân vội vã truyền đến, một tiếng cọt kẹt, viện cửa mở ra, một vị đại hán trung niên bước ra.

Trung niên hán tử cao chừng tám thước, có chút hùng tráng, dường như phơi nắng lâu ngày nên da màu đồng. Khuôn mặt ngay ngắn, hai bên tóc mai nối liền sợi râu, rối bời một mảng lớn.

Trung niên hán tử vừa thấy Phỉ Tiềm, sửng sốt một chút, ánh mắt vốn có chút sốt ruột lạnh lùng xuống, "Ngươi là Thượng Quận thủ?"

Phỉ Tiềm chắp tay, nói: "Chính là, xin hỏi đây là phủ thượng của Mã Độ Liêu?"

Trung niên hán tử trầm mặc chốc lát, chắp tay, nói: "Nơi này không có Độ Liêu tướng quân nào... Hương dã chi dân, không biết cấp bậc lễ nghĩa, không tiện chiêu đãi quý nhân, thật có lỗi, các vị mời trở về."

Nói xong, liền vái chào, lui về tiểu viện, đóng cửa lại, ngăn Phỉ Tiềm và mọi người ở ngoài cửa!

Phỉ Tiềm và Hoàng Hiền Lương hai mặt nhìn nhau, đều có chút choáng váng, chuyện gì xảy ra vậy?

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free