Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3362: Đồng hương bất đồng lộ

Hà Đông, trăng sao đua nhau khoe sắc.

Trên gò đất, cờ xí tung bay.

Phỉ Tiềm "mời" Hạ Hầu Đôn đến xem trận chiến.

Theo lẽ thường, Phỉ Tiềm hẳn là bày biện uy phong, cho đao phủ đứng thành hai hàng, rồi một đám người thấy Hạ Hầu Đôn thì hô to "lớn mật, còn không quỳ xuống"...

Nhưng thực tế, Phỉ Tiềm chẳng làm gì cả, chỉ sai Yuri Us trông chừng Hạ Hầu Đôn.

Tại Tây Vực, Phỉ Tiềm nhận được một số hộ vệ bổ sung. Yuri Us là một trong số đó, còn có mấy tên "Côn Luân nô".

Từ "Côn Luân" trong Hoa Hạ cổ đại, ngoài chỉ Côn Luân sơn, còn mang ý nghĩa đồ vật màu đen. Nên người Hoa Hạ cổ đại dùng từ này để gọi chung những người da đen, chứ không phải họ đến từ "Côn Luân sơn".

Vì sao không nói rõ lai lịch cụ thể của những "Côn Luân nô" này? Đơn giản vì vào thời Hán Đường, nhất là Đường triều, gia đình dùng "Côn Luân nô" thường là giàu sang quyền quý, có liên hệ với Tây Vương Mẫu Côn Luân sơn, để nâng cao địa vị, nên chẳng ai ghi chép kỹ càng lai lịch "Côn Luân nô".

Thời Hán, những "Côn Luân nô" này chủ yếu đến từ Tây Vực, đến thời Đường thì đa số từ Đông Nam Á. Chắc chắn có người da đen do thương nhân Ả Rập mang đến, nhưng phần lớn là chủng tộc Trung Á, Nam Á da sẫm màu, như người Dravida, vì gần gũi và nguồn cung dồi dào.

Vì sao thời Hán đã dần bãi bỏ chế độ nô lệ, chuyển sang tá điền, mà đến thời Đường lại thịnh hành nuôi nô lệ, thậm chí so đo chủng loại, chất lượng, nguồn gốc? Câu hỏi này nên dành cho Đường Thái Tông Lý Thế Dân...

(Lý Thế Dân ho khan hai tiếng: "Đây là Tam quốc, Tam quốc! Chuyện của ta, để sau hãy nói...")

Hạ Hầu Đôn không mặc giáp trụ, thân hình gầy gò, vẻ mệt mỏi do đi đường dài hằn sâu trên mặt, dưới ánh trăng sao, tựa như nếp nhăn trên mảnh đất khô cằn.

"Gặp qua Phiêu Kỵ." Hạ Hầu Đôn hờ hững nói với Phỉ Tiềm.

Tâm trạng Hạ Hầu Đôn chẳng tốt đẹp gì khi phải tận mắt chứng kiến Phỉ Tiềm tấn công đại doanh Tào quân.

Huống chi, hắn còn là thân phận tù binh, tướng bại trận.

Phỉ Tiềm không để ý thái độ của Hạ Hầu Đôn.

Vì điều đó không quan trọng, quan trọng là thông qua Hạ Hầu Đôn để thăm dò kế hoạch tiếp theo của Tào Tháo...

Là nhân vật thứ hai trong tập đoàn chính trị Tào Ngụy, Hạ Hầu Đôn chắc chắn tham gia vào việc hoạch định kế hoạch ban đầu. Dù Tào Tháo có thể thay đổi kế hoạch ở giai đoạn sau, nhưng Hạ Hầu Đôn vẫn nắm rõ đại cương.

Chỉ là, Hạ Hầu Đôn sẽ không dễ dàng mở miệng.

Nếu hắn muốn nói, có lẽ đã khai báo từ khi bị bắt...

"Oanh!"

Một tiếng nổ lớn vang vọng!

Doanh trại Tào quân vốn tối đen, lập tức như bị chọc vào tổ ong vò vẽ, "ù" một tiếng rồi loạn cả lên. Ánh lửa và bóng người lay động, như những con ong vò vẽ bay tán loạn.

Hạ Hầu Đôn giật mình.

Dù đã đoán trước Phỉ Tiềm sẽ tập kích doanh trại, nhưng khi thấy thanh thế này, hắn vẫn không khỏi chấn động, hoảng loạn!

Hắn vô thức bước về phía doanh trại Tào quân, hơi nghiêng người về phía trước, nheo mắt, cố gắng nhìn rõ những ánh lửa và bóng đen xa xăm...

Tiếc rằng Hạ Hầu Đôn đã có tuổi, đồng nghĩa với việc mắt mờ, khó mà nhìn rõ những ánh lửa và bóng đen lay động kia ở khoảng cách xa và ánh sáng yếu.

Phỉ Tiềm phất tay, lính liên lạc lập tức thổi kèn báo động, rồi càng nhiều kèn vang lên, ánh lửa bùng lên trong hoang dã!

Trung quân, phía tây, phía đông đều lốm đốm ánh lửa, tranh nhau khoe sắc với sao trời, như muốn đánh sập doanh trại Tào quân!

Hạ Hầu Đôn kinh hãi, nhưng sau khi nhìn kỹ, hắn cười lạnh.

Hắn nhận ra đây là Phỉ Tiềm phô trương thanh thế.

Phỉ Tiềm không nói gì, lấy kính viễn vọng ra, tự mình xem vài lần rồi ra hiệu cho hộ vệ đưa cho Hạ Hầu Đôn.

"Đây... Đây là vật gì?" Hạ Hầu Đôn ngớ người, rồi theo hướng dẫn của hộ vệ, đưa lên trước mắt, không khỏi lắc lư thân thể, "Đây... Đây là vật gì?"

Phỉ Tiềm cười ha hả, không trả lời trực tiếp mà nói: "Thời thượng cổ, không có cao thấp, ngồi quanh bàn việc. Thời Xuân Thu, đặt quan phân chức, cao ti liên sự. Từ Tần Hán đến nay, Thiên tử giật dây, đan giai nắm quyền cai trị. Chư hầu Minh Ngọc, thần tử tấu chương. Thoa tấu để nói, minh thử để công."

"Nghiêu có tư tứ nhạc, Thuấn có mệnh bát nguyên. Tần Hán có tào, Hạ Hầu Chi kiên quyết từ chối lại để cho mà mời, trần từ Đế Đình, thuật vạn dân mà tình chi, thoa tấu để nói, chương biểu chi nghĩa. Không phải thượng cổ chi hiền trội hơn đương thời, chính là văn lý di thịnh, đều có nhân kiệt thay mặt ra là."

"Hán lễ đính hôn nghi, thì có tứ phẩm, một gọi chương, nhị viết tấu, tam viết biểu, tứ viết nghị. Chương dĩ tạ ân, tấu lấy theo hặc, biểu lấy trần mời, nghị lấy chấp dị. Chương giả, minh. «Thi» có Vân, "Vì chương tại thiên." Cho nên nó vị văn minh. Nó tại văn vật, đỏ trắng nói chương là. Biểu giả, tiêu. «Lễ» có Vân, "Vị đức thấy ở nghi. Nó tại khí thức, quỹ cảnh nói biểu." Chương biểu con mắt, đóng lấy gia này là."

Phỉ Tiềm nhìn Hạ Hầu Đôn: "Xin hỏi Nguyên Nhượng huynh, nay Hạ Hầu có chương biểu nào có thể truyền vạn thế chăng?"

Nếu nhắc Tào Tháo, có lẽ vẫn có vài tác phẩm truyền đời, nhưng nói đến Hạ Hầu Nguyên Nhượng...

Chỉ còn lại hai chữ.

Ha ha.

Năng lực Hạ Hầu Đôn không kém, nhưng không đủ để "lập ngôn lập công lập đức", nếu không gia tộc Hạ Hầu sau này đã không sụp đổ nhanh như vậy. Dù sao cũng dùng võ công lập nghiệp, một khi thiên hạ hết chiến sự, rất dễ bị vây quét mà bại gia diệt tộc.

Đây chính là điểm yếu của Hạ Hầu thị, chỉ là Hạ Hầu Đôn giờ lại thấy quỷ dị...

Phía xa doanh trại Tào quân ồn ào náo động, vang vọng cả bầu trời đêm, còn Phỉ Tiềm lại bàn luận về tác phẩm truyền đời, vẻ đẹp chương biểu. Điều này khiến Hạ Hầu Đôn hoảng hốt, như thể đang ở văn hội chứ không phải chiến trường.

Hạ Hầu Đôn há hốc mồm, không biết nói gì. Về văn học, hắn không am hiểu, nhưng hắn hiểu ý Phỉ Tiềm...

Như việc hắn cầm kính viễn vọng từ Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm có, và rõ ràng, món đồ này sẽ được lưu truyền, hậu thế ai cũng biết có cái kính viễn vọng tốn kém...

Phỉ Tiềm chỉ nói "tấu chương", nhưng không đề cập cái khác. Thực tế, "tấu chương" của Phỉ Tiềm mới đáng ca ngợi? Chỉ khi Hạ Hầu Đôn cầm kính viễn vọng mới thấy lạ?

Hiển nhiên không phải.

Gió đêm gào thét, Tào doanh gào thét.

Đại Hán...

Phỉ Tiềm hỏi Hạ Hầu, nhưng Hạ Hầu biết Phỉ Tiềm hỏi Sơn Đông, hỏi Đại Hán.

Hạ Hầu Đôn muốn nói gì đó, rằng mình cũng ngầu, Sơn Đông cũng ngầu, Đại Hán vẫn ngầu, nhưng hắn không thốt nên lời.

Không thể phản bác.

Hắn thật sự không có gì đáng ca ngợi.

La lão gia tử đành phải bày trò nuốt sống tròng mắt.

Thần kinh thị giác nối thẳng đến não bộ...

Thứ này là một trong hai thứ liên hệ trực tiếp đến hệ thần kinh trung ương, giật xuống mà vẫn la hét được, còn hơn trúng mấy mũi tên mà vẫn hô vang tên mình!

(La lão gia tử ho khan hai tiếng...)

Vậy còn Sơn Đông?

Đông người?

Còn Đại Hán?

Nhiều việc?

Thật là thứ vô dụng!

Văn công, không bằng.

Vũ huân, cũng không bằng.

Kỹ xảo, càng không bằng.

Hạ Hầu Đôn thấy mình không thể nói quá khứ, không thể bàn tương lai, chỉ có thể nói về hiện tại: "Phiêu Kỵ tập kích doanh trại, không biết ai là tướng lĩnh?"

Phỉ Tiềm cười: "Tướng lĩnh này... Thật trùng hợp... Cũng là đồng hương của Nguyên Nhượng huynh... Hứa Chử, Hứa Trọng Khang!"

"Đồng hương?" Dù biết nói nhiều tất hớ, Phỉ Tiềm lại xảo trá, sơ sẩy sẽ tiết lộ bí mật, nhưng khi nghe Phỉ Tiềm nói Hứa Chử lĩnh quân, Hạ Hầu Đôn vẫn kinh ngạc, giọng điệu không tin.

Phỉ Tiềm thở ra: "Đúng vậy, đồng hương, nhưng... Bất đồng lộ!"

Sắc mặt Hạ Hầu Đôn âm trầm, còn đen hơn bóng đêm.

Lúc này, trong doanh trại Tào quân, lại một trận ồn ào náo động bùng lên!

Lần này không phải ở hướng Hứa Chử đột tiến, mà gần cửa doanh trại!

"Báo!" Trinh sát Phiêu Kỵ vội đến: "Trong doanh trại Tào quân, hình như có người khởi sự! Rời bỏ Tào quân!"

Nghe vậy, Hạ Hầu Đôn biến sắc!

...

...

Trên chiến trường, đứng là sống, nằm là chết. Khi chưa đánh, có đủ suy tính, cân nhắc, nhưng khi đao thương đổ máu, chỉ còn hai chữ.

Sống...

Chết...

Ừm, không có "hoặc".

Hứa Chử dẫn quân xông vào doanh trại Tào quân!

Tình hình doanh trại Tào quân, hắn không thể nói rõ như lòng bàn tay, nhưng hắn là người tìm hiểu lâu nhất, hiểu rõ nhất kết cấu doanh trại Tào quân trong quân Phiêu Kỵ!

Nên Hứa Chử không đi đường thường...

Hắn tránh hoàn toàn tuyến đường cửa doanh trại Tào quân, mà dùng thuốc nổ phá một đường ở cánh doanh trại, xông vào trong!

Như vậy, tự nhiên vượt quá dự kiến của Tào quân.

Vượt hào, leo gò đất, trang bị phong phú và biến hóa đa đoan, quân Phiêu Kỵ gần như ngay từ đầu đã như một thanh cương đao, cắt vào cơ bắp bên trong doanh trại Tào quân!

Trong doanh trại Tào quân, lập tức khuấy động đao quang, ánh lửa và huyết quang, còn chói mắt hơn sao trời!

Hứa Chử mặc giáp dày, tay giơ cao chiến thuẫn, vung vẩy chiến đao, hoành hành giữa huyết nhục và sắt lửa!

Thật sự hoành hành!

Nếu cứ ngốc nghếch đi theo đường trong doanh trại Tào quân, ai biết sẽ gặp gì?

Vì từng xông qua doanh trại Tào quân dưới thành An Ấp, không chỉ Hứa Chử, mà quân tốt dưới trướng hắn cũng có thêm kinh nghiệm, thêm tự tin!

Va chạm!

Cảm giác xương cốt gãy vụn truyền đến vai qua tấm thuẫn.

Đao thương vào thịt trì trệ, truyền đến tay qua lưỡi đao.

Hơi thở cuối cùng của đối thủ phả vào mặt nạ ác quỷ.

Dưới chân giẫm đạp là sự trào phúng nhân tính, đùa cợt thương hại.

Ác thì trảm!

Đội ngũ dưới sự dẫn dắt của Hứa Chử, nhanh chóng đột phá vòng ngoài doanh trại Tào quân.

Những quân tốt Tào quân đóng giữ trên tường rào không thể ngăn cản xung kích của Hứa Chử, hoặc là ngã xuống như bùn, hoặc là rên rỉ yếu ớt...

Bóng người và ánh lửa lay động trước mắt, Hứa Chử nhanh chóng tìm kiếm đột phá khẩu giữa các sắc thái đen tối và trắng xóa.

Bộ tốt có chỗ tốt, là dù gò đất, nhiều chỗ vẫn có thể dựng bậc thang mà lên.

Còn chiến mã...

Chưa nghe nói dựng ngựa bậc thang.

Nhưng nhược điểm của bộ tốt là không thể ngừng!

Ép môi ngã một quật một ngựa chết!

Vì mũ lính và giáp hạn chế, tầm nhìn của Hứa Chử bị ảnh hưởng. Nhưng hắn không lo, vì bên cạnh hắn đều là hộ vệ, sau lưng hắn là quân Phiêu Kỵ dũng cảm thiện chiến!

Phiêu Kỵ quân không chỉ có kỵ binh, còn có bộ tốt!

Bước ngựa song hùng!

Tập kích ban đêm hỗn loạn tàn khốc, người bình thường khó tưởng tượng.

Vì loài người là động vật thị giác, trong phôi thai, ngũ quan xuất hiện đầu tiên là tròng mắt.

Nhưng Thượng Đế hay Nữ Oa, khi tạo ra con người, chắc chắn điểm gen không đủ, khiến tròng mắt loài người không phải loại hình săn mồi, cũng không phải ăn tạp, như học sinh tiểu học làm bài, bóp vài lần, miễn dùng được là xong.

Nên một khi mất thị giác, nhiều năng lực của con người sẽ suy giảm.

Tập kích ban đêm là truyền thống của Phiêu Kỵ quân, nên huấn luyện sẽ cố ý thêm khóa đánh đêm.

Đừng tưởng đánh đêm chỉ là buộc một mảnh vải lên hông, tay hay đâu đó, trong thực chiến, vải sẽ bị máu và bùn nhuộm màu, có thể rơi khi chém giết. Giải quyết mọi vấn đề bằng một mảnh vải là không đáng tin.

Đánh đêm dựa vào "theo vào liên".

Như chiến mã có hệ thống tự động đi theo, đi theo chiến hữu phía trước, đồng thời chỉ đường cho chiến hữu phía sau.

Điều này đòi hỏi "ngựa đầu đàn" phải đủ tỉnh táo, tìm được con đường thích hợp nhất, chứ không sa vào chém giết, biến thành lệ khí trên binh khí, mất đi nhân tính.

"Nơi này! Lên gò đất!"

Hứa Chử đứng dưới một bức tường đất hô to.

Chém giết trực tiếp nhất, sinh tử thảm thiết nhất, lựa chọn bản năng nhất, bước chân kiên định nhất!

Đi thẳng, hoành hành trong doanh trại Tào quân!

Nam nhi đứng giữa trời đất, không thể dương danh khắp thiên hạ, uổng phí một lần đến thế!

Thời đại này, là thời đại của Phiêu Kỵ Đại tướng quân!

Mình là đầy tớ của Phiêu Kỵ!

Giờ đã qua sông!

Muốn đạt được gì, muốn bảo vệ gì, hay chỉ đơn thuần muốn sống sót, chỉ có một con đ��ờng là máu!

Một bước, một giết!

Đao chém xuống, binh đột tiến!

Trước mắt là con đường nhuộm máu, xung quanh là quân địch!

Sống sót, là truyền kỳ!

Tấm thuẫn ép vào nhau, cả hai bên đều thở hổn hển.

Quân tốt Tào quân mắt đỏ, tru lên chém một đao xuống.

Hứa Chử hơi nghiêng người, tránh lưỡi đao, rồi nghiêng đao, cắt đứt động mạch cổ đối phương...

Trong tiếng rít nhỏ, huyết vụ phun tung tóe!

"Chú ý khí tức! Điều chỉnh thể lực!"

Hứa Chử chém giết, đột tiến trong gió tanh mưa máu, còn phải nhắc nhở hộ vệ và quân tốt Phiêu Kỵ phía sau.

Trong cuộc vật lộn tàn khốc này, người ta sẽ bất giác bị ảnh hưởng và khống chế bởi adrenaline, nhanh chóng tiêu hao hết thể lực và sức chịu đựng, cuối cùng bị một tên vô danh tiểu tốt dùng đao cùn giết chết, không phải chuyện hiếm.

Nên không chỉ phải tấn công hiệu quả, còn cần tiết kiệm thể lực.

Trong bầu trời đêm bỗng có tiếng rít bén nhọn...

"Cẩn thận tên!"

Hứa Chử chắn tấm thuẫn trước mặt.

Mũi tên gào thét xuống, lộp bộp đâm vào Hứa Chử và quân tốt Tào quân đang tác chiến với Hứa Chử.

Trong bóng tối, xác suất ngộ thương vốn không thấp.

Quân tốt Tào quân đang khó khăn chống đỡ Hứa Chử, bị tên bắn vào cúc hoa, lập tức mất ý chí chiến đấu, hùng hùng hổ hổ giải tán.

Hộ vệ tiến lên, thấy Hứa Chử và tấm chắn dính tên, vội hỏi: "Chủ tướng, ngươi... Không sao chứ?"

Hứa Chử dùng đao chặt đứt những mũi tên vướng víu, mặc kệ chúng còn treo trên tấm thuẫn hay chiến giáp: "Đừng dừng lại, tiến lên!"

Trên không trung lại có tiếng rít...

"Mũi tên đột kích!"

Có thuẫn chắn thuẫn, không có thuẫn dùng tay che yếu huyệt, gấp rút chạy về phía trước.

Trong bóng tối, khó phân biệt tên bắn từ đâu, không thể phản kích.

Nhưng cung tiễn thủ Tào quân cũng không có chỉ dẫn, lát sau ngừng lại...

"Thương vong thế nào?"

Trong khe hở chiến đấu, Hứa Chử hỏi.

"Vương lão tam, tiểu Ngũ tử chiến tử... Ngưu gia tiểu tử bị thương chân, ta bảo hắn lui về sau..."

Hộ vệ bẩm báo.

Doanh trại Tào quân đã loạn, khắp nơi là bóng người, ánh lửa, nhưng vì không ai mang rađa mini hiển thị vị trí địch, Hứa Chử lại không đi đường thường, nên trong ồn ào náo động, Hứa Chử vẫn có thể liếc nhìn và chọn hướng tấn công tiếp theo.

Bỗng, gần cửa doanh trại Tào quân, một doanh trại quân đội bộc phát tiếng hò hét lớn...

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free